نمایشنامه آمریکایی

نمایش صوتی پیشنهاد

• نویسنده: وندی واسراشتاین

نمایش صوتی پیشنهاد بر اساس نوشتهٔ وندی واسراشتاین، داستان دختری به اسم «لیلی» است که بعد از اجرای سرود در مسابقهٔ مدرسه با پدرش «پاول» که دیر به مسابقه رسیده درمورد مسائل مختلفی صحبت می‌کند. درباره نمایش صوتی پیشنهاد: کتاب حاضر ترجمه یکی از نمایشنامه‌های کتاب «Plays in one act» است. این مجموعه شامل نمایشنامه‌ها و مونولوگ‌هایی می‌شود که برای علاقه‌مندان به نمایش درام معاصر نوشته شده‌اند. در این... ادامه ›

کتاب ملکه‌های فرانسه

• نویسنده: تورنتون وایلدر

تورنتون وایلدر در کتاب ملکه‌های فرانسه در قالب نمایشنامه‌ای کوتاه، داستان وکیل شارلاتانی را روایت می‌کند که می‌کوشد با حقه‌بازی زنان را متقاعد کند که عضوی گم‌شده از خاندان سلطتنی فرانسه هستند و سریر شاهی در انتظار آن‌هاست. درباره‌ی کتاب ملکه‌های فرانسه داستان نمایشنامه‌ی ملکه‌های فرانسه (Queens of France) نوشته‌ی تورنتون وایلدر در سال 1869 در نیواورلئان می‌گذرد. ماجرا از این قرار است که یک وکیل... ادامه ›

کتاب پیربانوی کوچک

• نویسنده: آرنولد وسکر

کتاب پیربانوی کوچک، نمایشنامه‌ای کوتاه از آرنولد وسکر است. این نمایشنامه، با صحنه‌ای در واگن متروی لندن آغاز می‌شود و در ادامه به شرح درگیری بین پیرزن داستان و مرد جوانی می‌پردازد که قبول نمی‌کند سیگار کشیدن در مترو، برخلاف قوانین است! هدف نویسنده از نگارش این کتاب، به تصویر کشیدن تحولات فکری، رفتاری و بازنگری در ارزش‌هایی است که در دهه‌ی 80 میلادی، جامعه‌ی انگلیس را تحت تأثیر قرار داد. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب آوای رستاخیز

• نویسنده: آرتور میلر

کتاب آوای رستاخیز نمایشنامه‌ای از نویسنده شناخته‌شده‌ دنیای تئاتر یعنی آرتور میلر است. ماجرای این اثر در سرزمینی خیالی می‌گذرد، جایی که یک شورشی با قدرتی غیرطبیعی بیماران را شفا می‌دهد و ژنرالی بی‌رحم با شنیدن این خبر تصمیم به قتل او می‌گیرد... . درباره کتاب آوای رستاخیز: نمایشنامه‌ای در حوزه طنز سیاه با یک سوال مهم: اگر مسیح امروز در جهان ظاهر شود چه اتفاقی می‌افتد؟ کتاب آوای رستاخیز... ادامه ›

نمایش صوتی باغ وحش شیشه‌ای

• نویسنده: تنسی ویلیامز

نمایش صوتی باغ وحش شیشه‌ای نوشته تنسی ویلیامز در قالب نمایشنامه‌ای جذاب و تاثیرگذار، مشکلات، دغدغه‌ها و سرخوردگی‌های خانواده‌ای در جامعه‌ی آمریکا را به تصویر می‌کشد. خلاصه‌ی داستان نمایش صوتی باغ وحش شیشه‌ای: شخصیت اصلی کتاب صوتی باغ وحش شیشه‌ای (The Glass Menagerie) زنی به نام آمانداست که همراه با دو فرزندش در آمریکا زندگی می‌کند. آن‌ها بسیار فقیر و تهی‌دست هستند، نام دختر او لورا و نام پسرش... ادامه ›

کتاب آژیر بی‌صدا

• نویسنده: جورج سایمون کافمن

در کتاب آژیر بی‌صدا، نوشته‌ی جورج سایمون کافمن با نمایشنامه‌ای کوتاه مواجه می‌شوید که فضای طنزآلود و سرگرم‌کننده‌اش تجربه‌ای دلپذیر را برای شما رقم می‌زند. این نمایشنامه روایت دوستانی است که با صبر و حوصله‌ی تمام مشغول گپ زدن هستند و هیچ اتفاقی نمی‌تواند حواس آن‌ها را پرت کند حتی اگر خطر مرگ تهدیدشان کند. این اثر ذیل مجموعه‌ی «تجربه‌های کوتاه» به انتشار رسیده است. درباره‌ی کتاب آژیر بی‌صدا در... ادامه ›

کتاب صلیب سرخ

• نویسنده: سام شپارد

نمایشنامه‌ای کوتاه و تک‌پرده‌ای به قلم یکی از پرآوازه‌ترین نمایشنامه‌نویسان معاصر آمریکایی. سام شپارد در کتاب صلیب سرخ داستان دو مرد هم‌خانه را روایت می‌کند که اتفاقی عجیب را از سر می‌گذرانند. شپارد با نوشتن این نمایشنامه موفق شد جایزه‌ی Obie را از آن خود کند. درباره‌ی کتاب صلیب سرخ جیم و کارول، دو شخصیت اصلی نمایشنامه‌ی زیبا و خواندنی صلیب سرخ (Red Cross) اثر سام شپارد هستند. آن‌ها در کلبه‌ای... ادامه ›

کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی

• نویسنده: کورمک مک کارتی

کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی یکی از برترین نمایشنامه‌های کورمک مک کارتی است که با موضوع و بیان متفاوت خود خوانندگان را شگفت‌زده کرد. شخصیت‌های اصلی این نمایش دو مرد با نژادهای متفاوت هستند که بعد از یک اتفاق با یکدیگر آشنا می‌شوند و در مکالمه‌ای جذاب همدیگر را به چالش می‌کشند. درباره کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی: زمانی که به کمک نیاز داریم، چه شخصی ما را نجات خواهد داد؟ اولین پاسخ‌های... ادامه ›

کتاب 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر مرد

• نویسنده: ترزا ربک

کتاب 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر مرد نوشته مارک ا دانل، دیوید آرونسون، ترزا ربک، دیوید اوبورن، مارک کریسلر دومین جلد از مجموعه «دنیای مدرن» است، که شامل پنج نمایشنامه کوتاه برای دو بازیگر مرد است. پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر مرد (Five plays for two male actor) نمایشنامه‌هایی انتخاب شده از نویسندگانی مشهور و تأثیرگذار ادبیات نمایشی جهان یا نویسندگان گم‌نام اما خوش... ادامه ›

کتاب محاکمه یهودا در برزخ

• نویسنده: استیفن ادلی گرجیس

نمایشنامه‌ای که جایزه پولیتزر را از آن خود کرد! کتاب محاکمه یهودا در برزخ برای نمایشنامه‌نویس مشهور آمریکایی، استیفن ادلی گرجیس، شهرتی جهانی و معتبرترین جایزه نویسندگی را به ارمغان آورد. این اثر نمایشنامه‌ای درباره یهودا، حواری خائن حضرت عیسی (ع) است که میان بهشت و جهنم سرگردان است و قرار است در یک محاکمه تاریخی سرنوشت او مشخص شود... درباره کتاب محاکمه یهودا در برزخ: این داستان روایتی متفاوت از... ادامه ›

کتاب 5*1: پنج تک گویی برای زنان

• نویسنده: آن وولر

کتاب 5*1: پنج تک گویی برای زنان، گردآوری پنج نمایش‌نامه‌ی نیل لبیوت، بتی شامیه، آن وولر، آنا دیور اسمیت و نینا شنگولد است که هرکدام با یک پرسوناژ زن اجرا می‌شود. این اثر نمایشی که به‌نوعی پنج بَرخوانی درباره‌ی زن‌هاست، نمایش‌نامه‌هایی کوتاه اما تأثیرگذار از نویسنده‌هایی گم‌نام و خوش‌قریحه را با پس‌زمینه‌ی اندوه، غربت، تنهایی، رنج و سرکوب اعمال‌شده بر زن‌ها روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب 5*1: پنج تک... ادامه ›

کتاب حیوانات کاغذی

• نویسنده: راجیو جوزف

کتاب حیوانات کاغذی نمایشنامه‌ای درام و کمدی اثر راجیو جوزف، داستان یک استاد اوریگامی در حال طلاق را به تصویر می‌کشد که در انزوا به سر می‌برد تا اینکه ورود یک نوجوان نابغه‌ به زندگی‌اش همه چیز را تغییر می‌دهد. درباره‌‌ی کتاب حیوانات کاغذی: ایلانا، هنرمند مشهور اوریگامی جهان، در حال طلاق است؛ سگش فرار کرده و حدود دو ماه است که تلفنش را به روی هیچکس جواب نمی‌دهد. اندی یک معلم شاد و پرانرژی دبیرستان... ادامه ›

کتاب زخم‌های عمیق زمین بازی

• نویسنده: راجیو جوزف

کتاب زخم‌های عمیق زمین بازی اثر راجیو جوزف نمایشنامه‌نویس آمریکایی است. این نمایش‌نامه، رابطه‌ی دوستانه و عاشقانه‌ی دو نفر را، با زخم‌های عمیقی که دارند، نشان می‌دهد. نمایشنامه زخم‌های عمیق زمین بازی (Gruesome Playground Injuries) به رابطه‌ی دو نفر از هشت سالگی تا سی‌و‌هشت سالگی می‌پردازد. زمان در طول نمایش مدام به عقب و جلو می‌رود. داگ و کایلین از دوران ابتدایی و از اتاق پرستاری مدرسه با دردها... ادامه ›

کتاب 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن

• نویسنده: خوسه ریورا

کتاب 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن نوشته کوری توماس، شرلی لورو، خوسه ریورا، شری کریمر، نینا شنگولد سومین جلد از مجموعه «دنیای مدرن» است، که شامل پنج نمایشنامه کوتاه برای دو بازیگر زن است. پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن (Five plays for two actresses) نمایشنامه‌هایی انتخاب شده از نویسندگانی مشهور و تأثیرگذار ادبیات نمایشی جهان یا نویسندگان گم‌نام اما خوش قریحه‌ای همچون:... ادامه ›

کتاب باغ وحش شیشه‌ای

• نویسنده: تنسی ویلیامز

کتاب باغ وحش شیشه‌ای نوشته‌ی تنسی ویلیامز، نمایش‌دهنده‌ی مشکلات و سرخوردگی‌های خانواده‌ای سه‌نفره در جامعه‌ی شهری و صنعتی آمریکاست و از زبان پسر خانواده که به گفته‌ی برخی نمادی از خود نویسنده‌ست، روایت می‌شود. این اثر جایزه‌ی نمایشنامه‌ی حلقه‌ی منتقدین نیویورک در سال 1945 را از آنِ خود کرد. درباره‌ی کتاب باغ وحش شیشه‌ای: در یک خانواده‌ی سطح پایین آمریکایی، خواهر و برادری به نام تام و لورا همراه... ادامه ›

نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر مرد

• نویسنده: مارک کریسلر

نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر مرد شامل پنج نمایشنامه از بهترین نمایشنامه‌نویسان حال حاضر آمریکا می‌شود. درون‌مایه‌ی همه‌ی این آثار نقد اجتماعی است. در این جلد از مجموعه دنیای مدرن نمایشنامه‌هایی از مارک کریسلر، ترزا ربک، بیلی آرونسون، مارک اُدانل و دیوید اوبرن انتخاب شده است. درباره‌ی نمایش صوتی 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر مرد نمایش صوتی 5*2: پنج... ادامه ›

کتاب شب در رستوران تاک هاس

• نویسنده: والاس شان

صحنه‌ی شگفت‌انگیز تئاتر‌، معجزه‌ای بی‌نظیر است و تنها کسانی که بر روی سکوی اعجاب‌انگیز آن حضور داشتند با دنیای پررمز و رازش آشنا هستند. کتاب شب در رستوران تاک هاس در قالب نمایشنامه‌ای جذاب به قلم والاس شان، شما را با زندگی افرادی مواجه می‌کند که بعد از سال‌ها دوری از دنیای نمایش هر کدام شرایط متفاوتی را دارند. درباره‌ی کتاب شب در رستوران تاک هاس: شخصیت‌های نمایشنامه‌ی جذاب و پرکشش شب در رستوران... ادامه ›

کتاب دوازده مرد خشمگین

• نویسنده: رجینالد رز

کتاب دوازده مرد خشمگین نمایشنامه‌ی معروف رجینالد رز، در رابطه با اعضای دادگاهی است که باید درباره مجرم بودن یا نبودن نوجوانی که به جرم قتل دستگیر شده، تصمیمی درست اتخاذ نمایند. داستان درباره‌ی نوجوانی 18 ساله است که متهم به قتل پدر خود شده، ظاهر ماجرا این طور نشان می‌دهد که او با ضربات متعدد چاقو پدرش را کشته است. نوجوان با وجود ضعف و ناتوانی روحی اتهام قتل را قبول نداشته و انکار می‌کند، اما آلت... ادامه ›

کتاب اثر پرتوهای گاما بر روی گل‌های همیشه بهار ساکنان کره ماه

• نویسنده: پل زیندل

پل زیندل، نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی در کتاب اثر پرتوهای گاما بر روی گل‌های همیشه بهار ساکنان کره ماه به روایت داستان دختری به نام «تیلی» می‌پردازد. تیلی که مادری پرخاشگر و خواهری بیمار دارد، همه‌ی دلخوشی‌اش پروژه‌ای علمی‌ست که به پیش می‌برد: تحقیق درباره‌ی اثر پرتوهای گاما بر روی گل‌های همیشه بهار... گفتنی‌ست این اثر با استقبال گسترده‌ی مخاطبان و منتقدان مواجه شده و جوایز گوناگونی از جمله... ادامه ›

کتاب PDF خدای دوزخ

• نویسنده: سام شپارد

کتاب خدای دوزخ آخرین نمایشنامه‌ی سام شپارد، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه پولیتزر است. این اثر هجوآمیز در نقد میهن‌پرستی افراطی که پس از وقایع 11 سپتامبر پدید آمد نوشته شده و این معضل را در خلال زندگی یک زوج دامدار روایت می‌کند. آن‌ها میزبانی دوستی قدیمی را با خوش‌رویی می‌پذیرند بی‌خبر از اینکه دشمنی سرسخت در حال تعقیب اوست... . درباره‌ی کتاب خدای دوزخ فرانک و اِما زوجی آرام و محترم هستند که بی هیچ... ادامه ›

کتاب تب

• نویسنده: والاس شان

کتاب تب نمایشنامه‌ای سیاسی به قلم والاس شان است و از زبان کسی روایت می‌شود که در پی عدالت به سرتاسر دنیا سفر می‌کند، اما در نهایت به این نتیجه می‌رسد نمی‌توان همیشه فقر و بدبختی دیگران را به انسان‌های قدرتمندتر یا ثروتمندتر نسبت داد. این نمایشنامه برنده جایزه اوبی سال 1991 شده است. درباره‌ی کتاب تب: راوی بی‌نام نمایشنامه‌ی تب (The fever) در جستجوی عدالت، جهان را زیر و رو می‌کند، اما در آخر... ادامه ›

کتاب سه کاربرد چاقو: در باب طبیعت و مقصود درام

• نویسنده: دیوید ممت

کتاب سه کاربرد چاقو: در باب طبیعت و مقصود درام اثر یکی از بزرگ‌ترین نمایشنامه نویسان قرن اخیر و برنده جایزه پولیتزر، دیوید ممت است که به بررسی چرایی و چیستی مسائلی همچون نوشتن، نمایشنامه نویسی و هنر می‌پردازد. درباره کتاب سه کاربرد چاقو: در باب طبیعت و مقصود درام (Three Uses of the Knife): این کتاب دربردارنده نه نمایشنامه و فیلمنامه است. دیوید ممت با لحنی صریح و روان با درونمایه‌ی طنز، موضوعاتی... ادامه ›

کتاب صوتی خاطره‌ای از دو دوشنبه

• نویسنده: لوئیجی پیراندلو

کتاب صوتی خاطره‌ای از دو دوشنبه از مجموعه آهای بیرونی‌ها، دربردانده‌ی دو نمایشنامه‌ درخشان و تاثیرگذار از آرتور میلر و لوئیجی پیراندلو است. نمایشنامه‌های بسیاری در طول تاریخ نوشته شده است اما نمایشنامه‌ای به محبوبیت می‌رسد که حرفی برای گفتن دارد. حرفی که انسانی و در عین حال شخصی باشد. قدرت و قوت نمایش تک‌پرده‌ای از اهمیت بسیاری برخوردار است. این دو نمایش موشکافانه، عمیق و پرقدرت می‌باشند و... ادامه ›

کتاب در منطقه جنگی و دو نمایشنامه دیگر

• نویسنده: یوجین اونیل

یوجین اونیل (برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی) یکی از بزرگ‌ترین درام‌نویسان آمریکایی در سده‌ی بیستم بود. در کتاب در منطقه جنگی و دو نمایشنامه دیگر مخاطب سه اثر نمایشیِ کوتاه از این نویسنده‌ی تأثیرگذار خواهید بود؛ آثاری که وقایع آن‌ها، جملگی بر صحنه‌ی بی‌کران دریاها رخ می‌دهند. لازم به ذکر است که کتاب پیش رو ذیل مجموعه نمایشنامه‌های نشر بیدگل به انتشار رسیده است. درباره کتاب در منطقه جنگی و دو نمایشنامه... ادامه ›