معرفی و دانلود کتاب انقلاب مشروطه ایران

معرفی کتاب انقلاب مشروطه ایران

کتاب انقلاب مشروطه ایران مجموعه‌ای از بیست و دو مقاله از گروه نویسندگان، حاصل کنفرانس صدمین سال مشروطه در دانشگاه آکسفورد است. هوشنگ شهابی و ونسا مارتین این مقالات را ویرایش و جمع‌آوری کرده‌اند. در این اثر پژوهش‌های نوآورانه‌ای درباره‌ی ابعاد سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و جهانی انقلاب مشروطه گردآوری شده‌اند که با نگاهی میان‌رشته‌ای و چندصدایی، تصویری تازه و تحلیلی از این رخداد بنیادین تاریخ ایران ارائه داده است.

درباره‌ی کتاب انقلاب مشروطه ایران

در طول تاریخ ایران، انقلاب مشروطه را می‌توان یک نقطه‌ی روشن و در عین حال کمیاب تلقی کرد؛ نقطه‌ای که مردم در آن توانستند ساختار تمدنی‌ به مراتب پیشرفته‌تر از پیشینیان به وجود بیاورند. کتاب انقلاب مشروطه ایران (Iran's Constitutional Revolution) یکی از جامع‌ترین آثاری است که در سال‌های اخیر به بررسی وجوه مختلف انقلاب مشروطه در ایران پرداخته. این اثر که حاصل سخنرانی‌های پژوهشگران بین‌المللی در کنفرانس صدمین سالگرد انقلاب مشروطه در دانشگاه آکسفورد (2006) است، با ویراستاری ونسا مارتین (Vanessa Martin) و هوشنگ شهابی (H. E. Chehabi) به شکل یک اثر منسجم درآمده.

کتاب تاریخی انقلاب مشروطه ایران در قالب پنج بخش اصلی به مباحث متنوعی مانند تاریخ‌نگاری، دولت‌سازی، ملت‌سازی، ابتکارات فکری و هنری و چشم‌اندازهای فراملی انقلاب مشروطه پرداخته است. هر کدام از این مقالات به موضوعاتی اختصاص دارند که کمتر به آن‌ها پرداخته شده است. نقش تجار، ایلات، مطبوعات، عکاسی، تصوف، زنان و روشنفکران بر انقلابی که تاکنون بیشتر تاریخی خطی و تکراری از آن خوانده بودیم، کتاب حاضر را به اثری درخورد توجه تبدیل می‌کند.

آثاری که با یک نویسنده یا رویکردهای ایدئولوژیک نگاشته می‌شوند، عموما درکی ناقص از اتفاقات ارائه می‌دهند. اما در این اثر می‌بینیم که نویسندگان با رویکردهای میان‌رشته‌ای، تاریخ را با حقوق، جامعه‌شناسی، ادبیات، سیاست، فرهنگ و حتی هنر پیوند می‌زنند و با این نگاه پیچیده، تاریخ‌نگاری کلاسیک را به چالش می‌کشند. از بخش‌های جالب‌توجه کتاب، بررسی تاثیر و تاثرات انقلاب مشروطه با دیگر انقلاب‌ها و جریان‌های جهانی است. بررسی تطبیقی انقلاب‌های عثمانی، روسیه، چین، پرتغال و مکزیک، حاکی از آن است که تمامی آن‌ها خط سیرها و موانعی مشابه از سوی قدرت‌های بزرگ را تجربه کرده و روشنفکران تمامی انقلاب‌های یادشده، نقشی قابل ملاحظه در تحقق آن‌ها داشته‌اند.

مولفان این مجموعه چهره‌های برجسته‌ای چون یوانا دو گروت، علی قیصری، مانگول بیات، ناهید مظفری، رضا مختاری اصفهانی، تورج اتابکی و... هستند و با بهره‌گیری از منابع متنوع، روایتی نو از عصر مشروطه خلق کرده‌اند که هم‌زمان تاریخی، انتقادی و تفسیرگر است. هوشنگ شهابی و ونسا مارتین با ویراستاری مقالات این نویسندگان گام بلندی جهت ارائه‌ی نگاهی نو به تاریخ مشروطه برداشته‌اند.

ترجمه‌ی محمدابراهیم فتاحی از کتاب انقلاب مشروطه ایران نه‌تنها از دقت علمی برخوردار است، بلکه با بهره‌گیری از نثری شفاف، مخاطب عمومیِ علاقه‌مند به تاریخ را نیز جذب می‌کند. این اثر به همت بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه به دست خوانندگان رسیده است.

کتاب انقلاب مشروطه ایران برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای دانشجویان، پژوهشگران، و همه‌ی علاقه‌مندان به تاریخ معاصر ایران، اثری مرجع به شمار می‌آید؛ چراکه در آن انقلاب مشروطه نه فقط به‌مثابه‌ی رخدادی سیاسی، بلکه به‌عنوان فرایندی تمدنی، فرهنگی و اجتماعی واکاوی شده است.

در بخشی از کتاب انقلاب مشروطه ایران می‌خوانیم

گرچه ظهیرالدوله نخستین کسی نبود که دربارۀ چنین مجلسی سخن گفت، اما دستاورد او در تشکیل واقعی این مجلس را نباید کم‌اهمیت تلقی کرد. البته درک او نسبت به برخورد بالقوۀ منافع شاه و نمایندگانش در یک‌سو و منافع مردم همدان، چندان روشن نیست. تعهد او به تصمیمات مبتنی‌بر رأی اکثریت نمایندگان، شاه را به‌صورتی بالقوه در موقعیتی نامساعد قرار داد. این‌که ظاهراً، مجلس بدون بررسی دقیق برخوردهای بالقوه تشکیل شده باشد، امری چندان شگفت‌آور نیست، به‌ویژه هنگامی‌که این برخوردها در مباحث و تبادل نظرهای مربوط به قانون اساسی و متمم آن، بارها روی داد.

احتمالاً اوضاع و احوال تشکیل مجلس همدان در دورۀ سلطنت مظفرالدین‌شاه، که نسبتاً ضعیف یا لیبرال بود، دیدگاه ظهیرالدوله را نسبت به واقعیت سیاست‌های سخت‌گیرانه و خشنی که از سوی محمدعلی‌شاه اتخاذ شد، بسته و محدود ساخته بود. آیا او بیش از حد خام و آرمان‌گرا بود؟ آیا خصومت طبیعی بین نظامی مبتنی‌بر کلام شاه و سیستمی مبتنی‌بر ارادۀ عمومی نمی‌دید؟ چنین پرسش‌هایی را می‌توان دربارۀ سخنان طباطبایی در 1285 مطرح کرد که هیچ تعارضی بین قوانین سکولار و قوانین الهی در ایجاد مجلس عدالت، پیش‌بینی نکرده بود. ونسا مارتین می‌گوید: «بعید است که طباطبایی ‌ستیزی را که در نظام مشروطه بین قوانین مبتنی‌بر کلام خداوند و قانون مبتنی‌بر ارادۀ عمومی به‌وجود می‌آمد، واقعاً درک کرده باشد.»

مجلس همدان جدا از مسائل و مشکلات بالقوه، موفقیت‌هایی قابل توجه به‌دست آورد. نمونۀ این امر، شکایت برخی از اعضای مجلس از عملکرد مدیر بانک شاهنشاهی همدان است. از نظر آنان، مدیر یادشده در زمینۀ برخی معاملات، کمیسیون مالی هنگفتی دریافت می‌کرد. هنگامی‌که مدیر بانک موافقت خود را برای پایان‌دادن به این کار اعلام کرد، ظهیرالدوله در خاطرات خود نوشت: «آخر رئیس بانک را مجاب کرده، التزام گرفتند که دیگر هیچ کم نکند. به‌به از این مجلس فواید عمومی که این‌طور کار می‌کنند. طهران سال‌هاست که می‌خواهند این حرف را به رئیس بانک بگویند، نه می‌توانند و نه او قبول می‌کند.»

فهرست مطالب کتاب

یادداشت ناشر
درباره‌ی مجموعه
یادداشت مترجم
تقدیر و تشکر
پیشگفتار/ونسا مارتین و هوشنگ شهابی
پیش‌درآمد: شعر در انقلاب مشروطه/ هما کاتوزیان
بخش نخست: تاریخ‌نگاری
1: مالکیت انقلاب؟ ذی‌نفعان و داستان‌های «جنبش مشروطه‌خواهی» در ایران/ یوانا دو گروت
2. انقلاب مشروطۀ ایران، مکان یادآوری: ستارخان/ آن جا پیستور هتم
3. منابع گرجی تاریخ‌نگاری انقلاب مشروطۀ ایران/ یاگو گوچلیشولی
بخش دوم: دولت‌سازی
4. حقوق اساسی و تکوین حقوق مدنی در ایران 1320-1285/ علی قیصری
5. انقلاب مشروطه، سیاست مردم‌گرایانه و دولت‌سازی در ایران/استفانی کرونین
6. بلدیه و مشروطه‌خواهی در ایران/ رضا مختاری اصفهانی
بخش سوم: ملت‌سازی
7. تجار، فرایند هویت طبقاتی و مشروطه‌خواهی/ سهیلا ترابی فارسانی
8. ایلات وطن؛ بختیاری‌ها در مطبوعات انقلابی/ آرش خازنی
9. انقلاب و صوفی برجسته؛ نقش ظهیرالدوله در جنبش مشروطه‌خواهی/ لیود ریدگون
بخش چهارم: ابتکارات فکری و هنری: بیداری عمومی
10: طبقۀ روشنفکر در عصر مشروطیت: یک بررسی/ مانگول بیات
11: پروژۀ یک ایرانی مدرنیست: نوشته‌های علی‌اکبر دهخدا در سال‌های مشروطه‌خواهی/ ناهید مظفری
12: خوانندگان، مطبوعات و فضای عمومی در دورۀ نخست مشروطه/ نگین نبوی
13: منبع و منشأ قانون مطبوعات در ایران/ پردیس مینوچهر
14: انقلاب مشروطه و آثار دراماتیک فارسی؛ مروری بر نقد روابط اجتماعی در نمایشنامه‌های عصر مشروطه‌خواهی/ علی میرانصاری
15: هویت ملی و عکس‌های انقلاب مشروطه/ رضا شیخ
بخش پنجم: چشم‌اندازهای فراملی
16: مشروطیت، مِشروطیت و فراسوی: روشن‌فکران و انقلابات 1291-1284/ 1912-1905/ چارلز کرزمن
17: رستاخیز ایرلند و ایران: ناسیونالیست‌های ایرلندی و انقلاب مشروطۀ ایران/ منصور بنکداریان
18: طرح روایت‌های مشروطیت؛ همبستگی ایرانی‌ها و ترک‌های جوان 1909-1907 / 1286-1288/ فرزین وجدانی
19: مشروطه‌خواهان بی‌مرز، مشروطه‌خواهی ایران و پیوندهای آسیایی آن/ تورج اتابکی
20: مشروطه و النهضه؛ انقلاب مشروطۀ ایران در مطبوعات مهاجران ایرانی در مصر و نشریات رفرمیستی عرب/ کامران رستگار
21: انقلاب مشروطۀ ایران در گزارش‌های مطبوعات چین/ یدان وانگ
22: ژاپن و انقلاب مشروطۀ ایران/ مایکل پن
نمایه