معرفی و دانلود کتاب یوحنا، پاپ مونث

معرفی کتاب یوحنا، پاپ مونث

کتاب یوحنا، پاپ مونث رمانی است جذاب از دونا کراس که با الهام از افسانه‌ای قدیمی نوشته شده است. این کتاب، تصویری زنده و تکان‌دهنده از قرون وسطی را نشان می‌دهد و در پس آن داستان زنی را روایت می‌کند که در جهان مردسالار، هویتش را پنهان کرد تا به بلندترین مقام دینی زمانه‌اش دست یابد.

درباره‌ی کتاب یوحنا پاپ مقدس

کتاب یوحنا، پاپ مونث (Pope Joan) اثر دونا وولفولک کراس (Donna Woolfolk Cross)، یکی از پرفروش‌ترین آثار بین‌المللی در ژانر تاریخی بوده که به افسانه‌ای قدیمی و جنجالی جان تازه‌ای بخشیده است. این کتاب روایت زنی است که در قرن نهم میلادی با پنهان کردن جنسیت خود، به مقام پاپی، یعنی بلندترین کرسی دینی مسیحیت، دست پیدا می‌کند. در دل تاریکی‌های قرون وسطی، دونا کراس با دقت و البته به‌کارگیری تخیل، زندگی زنی را به تصویر می‌کشد که از بند محدودیت‌های زمانه‌اش رها شد و راهی ناشناخته و پرخطر را در پیش گرفت.

داستان، از دهکده‌ای کوچک به نام اینگل‌هایم آغاز می‌شود. یوحنا، دختر یک پدر انگلیسی و مادری ساکسون، از همان کودکی به دلیل جنسیتش مورد تحقیر قرار می‌گیرد. پدری که مانند بسیاری از مردان آن دوره، باور دارد درس خواندن برای دختران گناه است، نخستین مانع در مسیر پرمشقت اوست. اما یوحنا که روحی جستجوگر و ذهنی تیزبین دارد، بی‌اعتنا به موانع پیش‌رو، در سایه آموزش برادرانش خواندن و نوشتن می‌آموزد. برخورد اتفاقی با دانشمندی یونانی، راه آموزش رسمی را برای او باز می‌کند، هرچند هنوز موانع زیادی در کمین‌ او هستند.

اولین نقطه عطف کتاب، حمله وایکینگ‌ها است که زندگی یوحنا را زیر و رو می‌کند؛ در آتش و خون، در حالی‌که به نظر می‌رسد همه چیز را از دست داده، فرصتی تازه پیدا می‌کند. او با پوشیدن لباس مردانه و گرفتن هویت برادرش، به صومعه‌ی فولدا می‌پیوندد. در آنجا، با هوشیاری و مهارت در طبابت و علم، به تدریج جایگاهی پیدا می‌کند که راه او را به سمت رم و در نهایت، به اوج قدرت دینی می‌رساند.

دونا کراس در این مسیر، فضایی سرشار از تعارضات را بازسازی می‌کند، رم رو به زوال، بازی‌های قدرت، فساد کلیسا و عشق پنهانی میان یوحنا و شوالیه‌ای به نام گرولد. این عشق، در کنار عطش بی‌پایان یوحنا برای دانستن و اصلاح جهان، نیروی محرکه این روایت است. اما در دنیایی که برای زنان جایی در عرصه‌های دانایی و قدرت قائل نیست، او باید تاوان سنگینی هم برای بلندپروازی‌هایش بپردازد.

یکی از نقاط قوت کتاب، پرداخت دقیق به فضای تاریخی قرون وسطی است. دونا کراس با استفاده از منابع مختلف و توضیحاتی که در پایان کتاب ارائه داده، سعی کرده است تا تصویری زنده از آن عصر تاریک خلق کند که در آن همه‌چیز از جنگ‌های خونین و حملات وایکینگ‌ها تا تباهی رم و روابط درهم‌تنیده‌ی دین و سیاست، وجود دارند. هرچند برخی منتقدان به مدرن بودن بیش از حد شخصیت یوحنا اشاره کرده‌اند و معتقدند نگرش‌های او بیش از آنکه با ذهنیت قرون وسطایی همخوان باشد، به دغدغه‌های زنان امروز شباهت دارد، اما همین موضوع شاید به خواننده‌ی معاصر امکان دهد تا پیوند عاطفی قوی‌تری با قهرمان داستان برقرار کند. البته نباید فراموش کرد که طبق اسناد تاریخی و همچنین گفته‌های خود نویسنده این کتاب مجموعه‌ای از تاریخ و افسانه است و نباید به آن به چشم یک متن کاملا تاریخی نگریست.

از دیگر انتقادهای وارد شده، می‌توان به روند گاه پیش‌بینی‌پذیر رابطه‌ی عاشقانه‌ی یوحنا و گرولد اشاره کرد. دیدارهای مکرر و اتفاقی این دو شخصیت در بستر تاریخی ناپایدار آن دوره، ممکن است برای برخی از خوانندگان اندکی غیرواقعی به نظر برسد. با این‌حال شاید این عناصر عاشقانه، برای پیشبرد داستان و نمایش بُعد انسانی یوحنا ضروری به نظر برسند، به‌ویژه که سرنوشت او، طبق شنیده‌ها، با آشکار شدن راز جنسیتش در هنگام زایمان پیوند خورده است.

کتاب یوحنا، پاپ مونث همچنین به موضوع حساس اعتبار تاریخی این افسانه هم می‌پردازد. در پایان کتاب، نویسنده شرح می‌دهد که منابع تاییدکننده‌ی وجود یوحنا، عمدتا به قرون چهاردهم و پانزدهم بازمی‌گردند، یعنی چند قرن پس از زمانی که یوحنا می‌زیست. اگرچه می‌توان این فاصله‌ی زمانی را نشانه‌ای از تحریف یا سرکوب دانست، اما تردید درباره‌ی واقعی بودن شخصیت یوحنا همچنان پابرجاست. به این ترتیب، کتاب در مرز میان تاریخ و افسانه حرکت می‌کند؛ جایی که حقیقت و تخیل در هم می‌آمیزند.

در نهایت، کتاب یوحنا، پاپ مونث که توسط جواد سیداشرف ترجمه و انتشارات ققنوس آن را چاپ کرده، با وجود برخی کاستی‌ها، اثری الهام‌بخش و تاثیرگذار است؛ دعوتی برای بازاندیشی در مرزهای جنسیت، قدرت و ایمان. این کتاب، هم برای دوستداران رمان‌های تاریخی جذاب است و هم برای کسانی که به روایت‌های زنانه در دل تاریخ علاقه‌مندند.

اقتباس سینمایی از کتاب یوحنا، پاپ مونث

در سال 2009 فیلمی به‌نام pope joan توسط Sönke Wortmann کارگردانی و ساخته شد.

نکوداشت‌های کتاب یوحنا، پاپ مونث

• خواندن درباره‌ی قهرمانان نادری که با نیروی بینش خود پیام‌های سنگین زمانه‌شان را نادیده می‌گیرند، بسیار لذت‌بخش است. کتاب یوحنا، پاپ مونث همه‌چیز دارد؛ عشق، شور، خشونت، فریب و رازهای مدفون در دل تاریخ. کراس کتابی خواندنی و جذاب نوشته است. (لس‌آنجلس تایمز)
• روایتی جذاب و تاثیرگذار از زنی که با وجود مخالفت خانواده و جامعه، مصمم به آموختن بود. خواندن این کتاب به شدت توصیه می‌شود. (لایبرری ژورنال: نقد ستاره‌دار)
• کراس با مهارت نشان می‌دهد که در دوران تاریک قرون وسطی، زنی بر تخت پاپی نشسته بود. داستانی رنگارنگ و سرشار از تخیل. (پابلیشرز ویکلی)
• کتاب یوحنا، پاپ مونث تصویری بی‌پرده از واقعیت‌های تلخ قرون وسطی ترسیم می‌کند، حکومتی آغشته به خشونت، کلیسایی سخت‌گیر و خانه‌هایی که منطق و عقل را «اندیشه‌هایی خطرناک» می‌دانستند. در این جهان زن، فقط خدمتکار یا مادر بود. این رمان زندگی شگفت‌انگیز زنی آزاداندیش، باهوش و شجاع را به تصویر می‌کشد که با وجود همه‌ی فشارها، به بالاترین مقام مذهبی دست می‌یابد. روایت پرکشش و تصویرسازی قدرتمند کراس، کتاب یوحنا، پاپ مونث را به سفری هیجان‌انگیز در دل تاریخ تبدیل کرده است. (سان‌فرانسیسکو کرانیکل)
• روایتی روان و تأثیرگذار از زندگی یک چهره‌ی افسانه‌ای. (آریزونا ریپابلیک)

کتاب یوحنا، پاپ مونث برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب یوحنا، پاپ مونث برای علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی جذاب و کسانی که به داستان‌های الهام‌بخش درباره‌ی زنان پیشگام در برابر تبعیض اجتماعی علاقه دارند، بسیار مناسب است. این کتاب همچنین خوانندگانی را جذب می‌کند که به روایت‌های پرجزئیات از زندگی در قرون وسطی علاقه‌مند هستند.

در بخشی از کتاب یوحنا، پاپ مونث می‌خوانیم

جیرجیر گوش‌آزار، اما منظم چرخ‌هاى گارى موسیقى غم‌انگیز و مناسبى بود که صداى برخورد نعل اسب بر سنگفرش خیابان را همراهى مى‌کرد. یوهانا در این گارى نشسته بود و به سوى کلیسیاى جامع مى‌رفت تا در مراسم مذهبى عقدِ ازدواجش شرکت کند.

آن روز صبح به زحمت توانستند از خواب بیدارش کنند. تا ساعت‌ها چنان منگ و خواب‌آلود بود که اصلاً نمى‌دانست در اطرافش چه مى‌گذرد و چه سرنوشتى در انتظار اوست. مثل مست‌ها، نیمه‌مدهوش خود را به خدمتکاران و ندیمه‌ها سپرد تا بزکش کنند، لباس عروسى را بر تنش بپوشانند و موهایش را بیارایند.

اما اینک اثر ماده مخدر رفع شده و حافظه یوهانا دوباره به کار افتاده بود. با خود گفت: کار، کار آن نوشیدنى بود. ریشیلد ماده مخدرى در جام ریخته بود. یوهانا لوکاس را به یاد آورد که سرد و بى‌جان در حیاط تاریک قلعه افتاده بود؛ به گریه افتاد و جویى از اشک بر گونه‌هایش جارى شد. حیوان بى‌چاره را کاملاً بى‌گناه و به ناحق کشته بودند. و لوکاس، بى‌آن‌که کسى تسلایش دهد، و یارى‌اش کند، تنها و بى‌کس مرده بود. امیدوارم که راحت مرده و زجر زیادى نکشیده باشد. خوب مى‌دانست که ریشیلد از مسموم کردن غذاى لوکاس چه لذتى برده بود. ریشیلد از همان ابتدا از بچه گرگ نفرت داشت، چون این حیوان نماد و نشانه الفت و رابطه عمیقى بود که یوهانا و گرولد را به هم پیوند مى‌داد.