ادبیات روسیه

کتاب صوتی اندوه

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی اندوه اثر آنتون چخوف، داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس برجستهٔ روس است که در زمان حیاتش بیش از ۷۰۰ اثر ادبی آفرید. او را مهم‌ترین داستان‌نویس کوتاه برمی‌شمارند. این کتاب با عنوان‌های دل‌تنگی و سوگواری نیز به فارسی ترجمه شده است. کتاب صوتی اندوه، داستان مردی به نام ایونا پتاپف (سورچی پیر) است که پسرش را از دست داده و در اطرافش کسی را پیدا نمی‌کند تا با او درد دل کند. به هرکس روی می‌آورد تا... ادامه ›

کتاب صوتی تمساح

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

داستانی طنز از غلبه‌ی منفعت‌طلبی بر اخلاق. کتاب صوتی تمساح روایت مردی است که توسط تمساحی غول‌آسا بلعیده می‌شود اما علاقه‌ای به خروج از آنجا ندارد... . فئودور داستایوفسکی در این قصه شکست انسانیت در مقابل مادی‌گرایی را به تصویر می‌کشد و مخاطبانش را با پرسش‌هایی چالش‌برانگیز درباره‌ی اخلاقیات مواجه می‌سازد. درباره‌ی کتاب صوتی تمساح ادبیات کلاسیک روسیه گنجینه‌ای از افکار فلسفی، اخلاقی و البته... ادامه ›

کتاب صوتی آنا کارنینا

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی آنا کارنینا، محصول سال 1878 میلادی، از لئو تولستوی است و قصه‌ی بانویی اشرافی به نام آنا را به تصویر می‌کشد که خارج از چهارچوب ازدواج دل در گرو افسری جوان دارد. اثر حاضر، داستان عشق‌های نامتعارف است و روایت ازدواج‌های بی‌فرجام و زنانی که برای رسیدن به آنچه که در دل می‌پرورانند، از هیچ چیز، حتی مرگ هم ابایی ندارند. این کتاب از برترین آثار کلاسیک جهان است و جوایز بسیاری را از آن خود کرده... ادامه ›

کتاب صوتی ابله

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی ابله یکی از معروف‌ترین رمان‌های فئودور داستایوفسکی، داستان شاهزاده‌ای به نام میشکین را به تصویر می‌کشد که درگیر یک ماجرای عشقی می‌شود، اما به خاطر داشتن شخصیتی ساده و اخلاق مدار نمی‌تواند خودش را در برابر انواع دروغ‌ها، نیرنگ‌ها و خیانت‌های جامعه‌ی روسیه ایمن نگه دارد و حوادث مختلفی برایش به وجود می‌آید. درباره کتاب صوتی ابله: در سال 1868 در مجله‌ای به نام The Russian Messenger رمانی... ادامه ›

کتاب صوتی نامه‌ای که هرگز فرستاده نشد

• نویسنده: والری اوسیپف

کتاب صوتی نامه‌ای که هرگز فرستاده نشد اثری داستانی به قلم والری اوسیپف است که در سال‌های حیات حاکمیت شوروی نوشته شده است. در این کتاب به نامه‌های پرتب‌وتاب زمین‌شناسی گوش خواهید داد که قلم به دست گرفته و برای همسر خود از روزهایی می‌نویسد که در بحبوحه‌ی مأموریتی دشوار سپری می‌شوند. درباره کتاب صوتی نامه‌ای که هرگز فرستاده نشد: روسیه دستخوش تحولاتی عظیم است. انقلاب بلشویکی از راه رسیده، و همچون... ادامه ›

کتاب صوتی آنیوتا

• نویسنده: آنتون چخوف

داستانی کوتاه از نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روس. آنتون چخوف در کتاب صوتی آنیوتا زندگی دختری را روایت می‌کند که در رابطه‌ی ناسالم با هم‌خانه‌ی خود گیر افتاده است. از این داستان کوتاه چندین دهه پس از انتشار به‌عنوان منبع اقتباسی برای یک فیلم کوتاه با همین نام استفاده شد. درباره‌ی کتاب صوتی آنیوتا شخصیت اصلی داستان کوتاه آنیوتا (Anyuta) که نام کتاب نیز از آن گرفته شده است، دختری سبزه، لاغر و رنگ‌پریده است... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ یکی از کوتاه‌ترین آثار لئو تولستوی نویسنده کلاسیک روسیه است و داستان آن درباره قاضی صاحب منصب روسی است که با نزدیک شدن به مرگ به پاسخ بزرگ‌ترین گره‌های زندگی‌اش می‌رسد. این کتاب توسط سروش حبیبی به فارسی برگردانده شده و با صدای گرم و دل‌نشین محسن زرآبادی پور روایت شده است. درباره‌ی کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ مرگ ایوان ایلیچ (The Death of Ivan Ilyich) یکی از مشهورترین... ادامه ›

کتاب صوتی جنایت و مکافات

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی جنایت و مکافات اثری ماندگار از فئودور داستایوفسکی یکی از شاهکارهای ادبیات جهان است. داستان این رمان کلاسیک و جذاب درباره دانشجوی فقیری به اسم «راسکولنیکف» است که در حاشیه شهر سن‌پترزبوگ زندگی می‌کند و به علت تشویش درونی و انگیزه‌های که حتی خودش هم نمی‌تواند آن را توجیه کند، پیرزن رباخواری را به قتل می‌رساند. درباره کتاب صوتی جنایت و مکافات: داستان از جایی آغاز می‌شود که راسکولنیکف که... ادامه ›

کتاب صوتی همیشه شوهر

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی همیشه شوهر اثر فئودور داستایوفسکی روایت‌گر مردی است که جز نقش شوهری برای همسرش کارکرد دیگری ندارد. داستان رمان همیشه شوهر (The Eternal Husband) از این قرار است که پاول واولوویچ مردی است که ظاهراً زندگی خوب و همسر فرمانبرداری دارد. پاول این زن یعنی ناتالیا را حسابی دوست دارد و در زمره زن ذلیلان عالم است اما رفتار ناتالیا، پاول، دیگران و حتی خودش را متقاعد می‌کند که زنی مطیع و آرام است... ادامه ›

کتاب صوتی یادداشت‌های یک پزشک جوان

• نویسنده: میخائیل بولگاکف

کتاب صوتی یادداشت‌های یک پزشک جوان مجموعه‌ داستانی شنیدنی از میخائیل بولگاکف، نویسنده‌ی نامدار اهل روسیه است. ماجراهای روایت‌شده در این اثر به گواه اغلب زندگی‌نامه‌نویسانِ بولگاکف، ریشه در تجارب واقعی او در کسوت پزشکی دارند. درباره کتاب صوتی یادداشت‌های یک پزشک جوان: در تاریخ ادبیات مدرن به نام چند نویسنده‌ی نامدار برمی‌خوریم که علی‌رغم تمام تفاوت‌های فکری، سبکی و زیستی‌شان، نقطه‌ی اشتراک جالبی... ادامه ›

کتاب صوتی یادداشت‌های زیرزمین و شب‌های روشن

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی یادداشت‌های زیرزمین و شب‌های روشن نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی نویسنده برجسته روسی، از دو داستان فوق‌العاده تشکیل شده که شخصیت‌های آن از تنهایی و تشویشی درونی رنج می‌برند و با مسائل اجتماعی، اخلاقی و عاطفی درگیر هستند. درباره کتاب صوتی یادداشت‌های زیرزمین و شب‌های روشن: فئودور داستایوفسکی به عنوان یکی از تاثیرگذارین نویسندگان جهان، همواره در داستان‌های خود به روانکاوی شخصیت‌هایش... ادامه ›

کتاب صوتی جنگ چهره‌ی زنانه ندارد

• نویسنده: سوتلانا آلکسیویچ

کتاب صوتی جنگ چهره‌ی زنانه ندارد نوشته‌ی سوتلانا آلکسیویچ، یکی از پرفروش‌‌ترین کتاب‌های دنیاست که روایتی عجیب و زنانه از جنگ جهانی دوم ارائه می‌دهد. در این اثر زنان اهل شوروی پس از سال‌ها از تجربیات‌شان می‌گویند؛ اینکه در زمان جنگ به عنوان سرباز در کنار مردان جنگیده‌ و تجربیات تلخ و سختی را از سر گذرانده‌اند. آلکسیویچ که برنده جایزه نوبل نیز شده، تاکنون تاریخ‌نگاری‌ها و روایات مختلفی از موضوع... ادامه ›

کتاب صوتی بانو با سگش

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب صوتی بانو با سگش یکی از مشهور‌ترین داستان کوتاه‌های نوشته شده توسط آنتون چخوف است. او در این داستان، رابطه‌ی خارج از ازدواج یک بانکدار به نام دیمیتری گورو با زنی به نام آنا سرگیونا و عشق این دو به هم را روایت می‌کند. این داستان از بهترین نمونه‌های داستان کوتاه در ادبیات غرب به شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب صوتی بانو با سگش شخصیت نقش اصلی کتاب صوتی بانو با سگش (The Lady with the Dog)، دیمیتری... ادامه ›

کتاب صوتی دن آرام

• نویسنده: میخائیل شولوخف

مهم‌ترین اثر میخائیل شولوخف، نویسنده‌ی نامدار اهل روسیه و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی اکنون پیش روی شماست. کتاب صوتی دن آرام که یکی از شاهکارهای ادبی قرن بیستم به شمار می‌رود و در سال 1941 موفق به دریافت جایزه‌ی استالین شد، درباره‌ی زندگی کازاک‌ها یا همان قزاق‌های روسیه در کشاکش بحرانی جنگ جهانی است. شولوخف در این اثر زندگی مرد جوانی را روایت می‌کند که جنگ و عشق تمام ابعاد زندگی‌اش را تحت تأثیر... ادامه ›

کتاب صوتی خدا بودن سخت است

• نویسنده: بوریس استروگاتسکی

کتاب صوتی خدا بودن سخت است در قالب رمانی تخیلی و غیرواقعی، اعتراضات شدید آرکادی استروگاتسکی و بوریس استروگاتسکی نسبت به فضای فرهنگی حاکم بر اتحاد جماهیر شوروی در زمان رهبری نیکیتا خروشچف را به نمایش می‌گذارد. درباره‌ی کتاب صوتی خدا بودن سخت است: آرکادی استروگاتسکی (Arkady Strugatsky) و بوریس استروگاتسکی (Boris Strugatsky) برادران روسی‌تباری هستند که بیشتر دست به نگارش داستان‌های غیررئال می‌زنند،... ادامه ›

کتاب صوتی سونات کرویتسر

• نویسنده: لئو تولستوی

داستانی میخکوب‌کننده از نیروی مهیب عشقی آلوده به خشم و حسادت؛ کتاب صوتی سونات کرویتسر رمانی کوتاه به قلم غول ادبیات روسیه، لئو تولستوی است. او در این اثر که از آخرین نوشته‌های ادبی‌اش به شمار می‌رود، زندگی زناشویی پرماجرا و پرتنش زوجی را روایت کرده است که رابطه‌شان، بی‌آنکه خود بدانند، آرام‌ آرام به سوی فاجعه‌ای بزرگ پیش می‌رود... درباره کتاب صوتی سونات کرویتسر: سرزمین پهناور روسیه در قرن... ادامه ›

کتاب صوتی بیچارگان

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

رمانی درخشان از نابغه‌ی ادبیات روسیه؛ کتاب صوتی بیچارگان نخستین داستان بلندی بود که از فئودور داستایوفسکی به انتشار رسید؛ اثری با محوریتِ دو مضمونِ فقر و شرافت. روایت در داستانِ بیچارگان از خلال نامه‌نگاری مردی میانسال با دختری جوان که در همسایگی او منزل دارد، پیش می‌رود. درباره کتاب صوتی بیچارگان داستایوفسکی در کتاب «یادداشت‌های روزانه‌ی یک نویسنده» با زبانی پُرشور و لحنی آشکارا متأثرکننده، به... ادامه ›

کتاب صوتی شب‌های روشن

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

روایتی از یک دیدار افسانه‌ای در شهر زیبای سن پترزبورگ! کتاب صوتی شب‌های روشن قصه‌ی عشقی است که میان دو غریبه شکل می‌گیرد و به آن‌ها فرصتی برای فاش ساختن پنهانی‌ترین اسرار درونی‌شان عطا می‌کند... . عده‌ای این داستان کوتاه را جزء بهترین آثار فئودور داستایوفسکی می‌دانند و هنرمندان بسیاری در قالب‌های گوناگون آن را مورد اقتباس قرار داده‌اند. درباره‌ی کتاب صوتی شب‌های روشن از چه باید گفت؟ داستان مردی... ادامه ›

کتاب صوتی میکروسکوپ

• نویسنده: واسیلی شوکشین

کتاب صوتی میکروسکوپ اثر واسیلی شوکشین داستان مردی به نام آندری است، که سراسیمه از محل کار به خانه می‌آید و به دروغ به همسرش می‌گوید که پول زیادی را گم کرده است. آندری به دلیل علاقه‌ی زیادش به میکروسکوپ با آن پول میکروسکوپ زیبایی می‌خرد، به خانه می‌آید و به همسرش می‌گوید این میکروسکوپ پاداش بازدهی کارایی من است تا اینکه... در قسمتی از کتاب صوتی میکروسکوپ می‌شنویم: این تصمیمی بود که می‌بایست... ادامه ›

کتاب صوتی دشمنان

• نویسنده: آنتون چخوف

در کتاب صوتی دشمنان نوشته‌ی آنتون چخوف که یکی از برترین داستان نویسان ادبیات جهان به شمار می‌رود، سیزده داستان کوتاه برای شما روایت می‌شود که نقدی بر فضای فرهنگی و اجتماعی جامعه روسیه است. نویسنده در این کتاب سعی کرده با نگاه انتقادی خود به مشکلات و بی‌اخلاقی‌های خانواد‌های روسی بپردازد. درباره کتاب صوتی دشمنان: سیزده داستان درباره دروغ و دورویی خانواده‌های طبقه متوسط جامعه روسیه در قرن نوزدهم... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی جنایت و مکافات

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی جنایت و مکافات اثری ماندگار از فئودور داستایوفسکی و یکی از ده شاهکار برتر ادبیات جهان است، شخصیت اصلی رمان، دانشجوی جوانی به نام راسکولنیکف است که به ناچار تحصیل را رها می‌کند؛ سپس به دلیل تنگدستی و اصولی که خود نیز از توجیه کامل آن‌ها عاجز است، مرتکب قتل پیرزنی رباخوار ‌شده... این کتاب صوتی خلاصه‌ای از رمان جنایت و مکافات (Crime and Punishment) است که به بررسی موضوعاتی همچون صدقه، کفر... ادامه ›

کتاب صوتی یک اتفاق مسخره

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی یک اتفاق مسخره نوشتهٔ نویسندهٔ مشهور روس فئودور داستایوفسکی، داستان جذاب و پر تعلیق مردی اشراف‌زاده با درجهٔ نظامی بالا را روایت می‌کند که در یک مهمانی حاضر شده اما همه او را به چشم انسانی خودشیفته و فخرفروش نگاه می‌کنند. نویسنده در این کتاب به نقد جامعه نابرابر روسیه و نظام ارباب - رعیتی در آن دوران پرداخته است. درباره کتاب صوتی یک اتفاق مسخره: روسیه در زمان تجدید حیات خود دچار شکاف... ادامه ›

کتاب صوتی رویای عمو جان

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی رویای عمو جان اثر نویسنده برجسته روس فئودور داستایوفسکی، درباره‌ی زنی به نام «ماریا آلکساندراونا» است که می‌خواهد دختر زیبارویش با مرد ثروتمند ولی پیر و نامتعادلی به نام «عمو جان» ازدواج کند تا بتواند زمینه‌ی بلند پروازی‌های خود را فراهم کند. فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoyevsky)، نویسندهٔ مشهور و تاثیرگذار اهل روسیه بود. ویژگی منحصر‌به‌فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی جنگ و صلح (جلد اول)

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی جنگ و صلح (جلد اول) شاهکار لئو تولستوی و از آثار برتر ادبیات داستانی جهان است که به بررسی حمله ناپلئون بناپارت به روسیه و مقاومت روس‌ها در برابر ارتش فرانسه می‌پردازد. این کتاب صوتی خلاصه‌ای از رمان جنگ و صلح (War and Peace) است و قهرمان واقعی آن ملتی‌ست که در مقابل ارتش متجاوز و نیرومند ناپلئون از وطن خود دفاع می‌کند. تصویری شایسته از آوردگاه زندگی و حیات بشری در کره‌ خاکی و قلم... ادامه ›