ادبیات کهن

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل چهارم: کلیله و دمنه

• نویسنده: مژگان شیخی

مژگان شیخی در سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل چهارم: کلیله و دمنه به بازنویسی این اثر ارزشمند، با ترجمه‌ی ابوالمعالی نصرالله منشی پرداخته و اثری درخور برای گروه سنی نوجوان پدید آورده است. این کتاب صوتی چهارمین فصل این مجموعه‌ است که هر دو هفته یک بار منتشر می‌شود. درباره سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل چهارم: کلیله و دمنه: کلیله و دمنه (Kalila and Demna) یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین... ادامه ›

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل سوم: شاهنامه

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل سوم: شاهنامه نسخه‌ای بازنویسی شده از اثر برجستهٔ ابوالقاسم فردوسی است که سعید بیابانکی در پنجاه و دو بخش جذاب و شنیدنی برای نوجوانان نوشته است. این اثر سومین فصل از این مجموعه صوتی به شمار می‌رود که هر دوهفته یک‌بار منتشر می‌شود. درباره سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل سوم: شاهنامه: یکی از آثار ارزشمند ادبیات فارسی که قرن‌هاست موردتوجه تمامی افراد در... ادامه ›

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل دوم: قابوس نامه

• نویسنده: کیکاووس بن وشمگیر عنصرالمعالی

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل دوم: قابوس نامه نسخه‌ای بازنویسی شده از کتاب برجسته و ارزشمند کیکاووس بن وشمگیر عنصرالمعالی است که مجید ملامحمدی بیست و شش داستان شنیدنی و جذاب از آن را برگزیده و به زبانی ساده و امروزی برای نوجوانان نگاشته است. این اثر دومین فصل از این مجموعه صوتی به شمار می‌رود که هر دو هفته یک بار منتشر می‌شود. درباره سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل دوم: قابوس نامه:... ادامه ›

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل اول: تاریخ بیهقی

• نویسنده: ابوالفضل بیهقی

سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل اول: تاریخ بیهقی نسخه‌ای بازنویسی شده از کتاب مشهور و ارزشمند ابوالفضل بیهقی است که مژگان شیخی هشت داستان جذاب از آن را انتخاب کرده و به زبانی ساده و امروزی برای نوجوانان نوشته است. این اثر اولین فصل از این مجموعه صوتی به شمار می‌رود که هر دو هفته یک بار منتشر می‌شود. درباره سریال صوتی قصه‌های شیرین ایرانی، فصل اول: تاریخ بیهقی: تاریخ سرزمین ایران همواره... ادامه ›

کتاب صوتی گزیده طنز عبدالرحمن جامی: آثار منظوم

• نویسنده: نسیم عرب امیری

کتاب صوتی گزیده طنز عبدالرحمن جامی: آثار منظوم که به کوشش ابوالفضل زرویی نصرآباد و نسیم عرب امیری گردآوری شده، مجموعه سروده‌های طنزآلود یکی از بزرگترین شاعران پارسی است. عبدالرحمن جامی قرن‌ها پیش از زمانه‌ی مدرن ما می‌زیست اما به خوبی از تاثیر نشاط در یادگیری آگاه بود و به همین دلیل مهم‌ترین اندرزهای اخلاقی خود را با زبان طنز بیان کرده. این اثر طنازانه و فرح‌بخش گوارای وجودتان باد! درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی تاریخ بیهقی: جلد دهم

• نویسنده: ابوالفضل بیهقی

کتاب صوتی تاریخ بیهقی: جلد دهم نوشته‌ی ابوالفضل بیهقی، یکی از درخشان‌ترین و ماندگارترین کتاب‌های تاریخ ادبیات ایران است که به نقد و بررسی رویدادهای دوران سلطنت سلطان مسعود غزنوی می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی تاریخ بیهقی: تاریخ بیهقی در 30 جلد به نگارش درآمد که در طی جنگ‌ها و آتش‌سوزی‌های متداول در کشور ایران، از بین رفته و تنها شش جلد از آن باقی مانده و در دسترس ما قرار گرفته است. بیهقی بیان... ادامه ›

کتاب صوتی تاریخ بیهقی: جلد نهم

• نویسنده: ابوالفضل بیهقی

کتاب صوتی تاریخ بیهقی: جلد نهم نوشته‌ی ابوالفضل بیهقی، یکی از درخشان‌ترین و ماندگارترین کتاب‌های تاریخ ادبیات ایران است که به نقد و بررسی رویدادهای دوران سلطنت سلطان مسعود غزنوی می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی تاریخ بیهقی: تاریخ بیهقی در 30 جلد به نگارش درآمد که در طی جنگ‌ها و آتش‌سوزی‌های متداول در کشور ایران، از بین رفته و تنها شش جلد از آن باقی مانده و در دسترس ما قرار گرفته است. بیهقی بیان... ادامه ›

کتاب صوتی تاریخ بیهقی: جلد هشتم

• نویسنده: ابوالفضل بیهقی

کتاب صوتی تاریخ بیهقی: جلد هشتم نوشته‌ی ابوالفضل بیهقی، یکی از درخشان‌ترین و ماندگارترین کتاب‌های تاریخ ادبیات ایران است که به نقد و بررسی رویدادهای دوران سلطنت سلطان مسعود غزنوی می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی تاریخ بیهقی: تاریخ بیهقی در 30 جلد به نگارش درآمد که در طی جنگ‌ها و آتش‌سوزی‌های متداول در کشور ایران، از بین رفته و تنها شش جلد از آن باقی مانده و در دسترس ما قرار گرفته است. بیهقی بیان... ادامه ›

کتاب صوتی تاریخ بیهقی: جلد ششم

• نویسنده: ابوالفضل بیهقی

کتاب صوتی تاریخ بیهقی: جلد ششم نوشته‌ی ابوالفضل بیهقی، یکی از درخشان‌ترین و ماندگارترین کتاب‌های تاریخ ادبیات ایران است که به نقد و بررسی رویدادهای دوران سلطنت سلطان مسعود غزنوی می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی تاریخ بیهقی: تاریخ بیهقی در 30 جلد به نگارش درآمد که در طی جنگ‌ها و آتش‌سوزی‌های متداول در کشور ایران، از بین رفته و تنها شش جلد از آن باقی مانده و در دسترس ما قرار گرفته است. بیهقی بیان... ادامه ›

کتاب صوتی تاریخ بیهقی: جلد هفتم

• نویسنده: ابوالفضل بیهقی

کتاب صوتی تاریخ بیهقی: جلد هفتم نوشته‌ی ابوالفضل بیهقی، یکی از درخشان‌ترین و ماندگارترین کتاب‌های تاریخ ادبیات ایران است که به نقد و بررسی رویدادهای دوران سلطنت سلطان مسعود غزنوی می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی تاریخ بیهقی: تاریخ بیهقی در 30 جلد به نگارش درآمد که در طی جنگ‌ها و آتش‌سوزی‌های متداول در کشور ایران، از بین رفته و تنها شش جلد از آن باقی مانده و در دسترس ما قرار گرفته است. بیهقی بیان... ادامه ›

کتاب صوتی تاریخ بیهقی: جلد پنجم

• نویسنده: ابوالفضل بیهقی

کتاب صوتی تاریخ بیهقی: جلد پنجم نوشته‌ی ابوالفضل بیهقی، یکی از درخشان‌ترین و ماندگارترین کتاب‌های تاریخ ادبیات ایران است که به نقد و بررسی رویدادهای دوران سلطنت سلطان مسعود غزنوی می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی تاریخ بیهقی: تاریخ بیهقی در 30 جلد به نگارش درآمد که در طی جنگ‌ها و آتش‌سوزی‌های متداول در کشور ایران، از بین رفته و تنها شش جلد از آن باقی مانده و در دسترس ما قرار گرفته است. بیهقی بیان... ادامه ›

کتاب هفت خان رستم

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

شاهنامه فردوسی یکی از زیباترین کتاب‌های کهن فارسی است که شهرت جهانی دارد. کتاب هفت خان رستم جلد اول از مجموعه داستان‌های شاهنامه است که به همت محسن دامادی به نثر امروزی برگردانده شده است. درباره کتاب هفت خان رستم: داستان‌های شاهنامه از مشهورترین داستان‌های کهن ایرانی هستند که با هنرمندی بی‌نظیر و شگفت‌آور حکیم ابوالقاسم فردوسی (Ferdowsi) نگاشته شده است. این کتاب ارزنده چندین داستان حماسی بسیار... ادامه ›

کتاب شمس ناپیدا (برگزیده‌ای از مقالات شمس تبریزی)

• نویسنده: شمس تبریزی

کتاب شمس ناپیدا (برگزیده‌ای از مقالات شمس تبریزی)، دربردارندۀ منتخبی از مقالات محمدبن علی شمس تبریزی ملقب به شمس‌الدین است. در بخشی از کتاب شمس ناپیدا (برگزیده‌ای از مقالات شمس تبریزی) می‌خوانیم: اگر تو را روشنایی و ذوقی هست که مشتاق مرگ باشی، مبارکت باد، ما را هم از دعا فراموش مکن. و اگر چنین نوری و ذوقی نداری، پس تدارک بکن و بجو، و جهد کن، که قرآن خبر می‌دهد که اگر بجویی چنین حالت بیابی. پس... ادامه ›

کتاب PDF شاهنامه فردوسی - جلد 11: از رزم رستم و اسفندیار تا پایان داستان رستم و شغاد

• نویسنده: ابوالقاسم فردوسی

همان‌طور که از عنوان کتاب حاضر بر می‌آید، سید علی شاهری در کتاب شاهنامه فردوسی - جلد 11: از رزم رستم و اسفندیار تا پایان داستان رستم و شغاد، دو ماجرای مهم از شاهنامه‌ی ابوالقاسم فردوسی را با زبانی ساده برای نوجوانان روایت می‌کند. داستان نخست، جنگ میان رستم و اسفندیار رویین‌تن و از پا درآمدن اسفندیار است و داستان دوم، شرح فریب خوردن رستم به دست برادرش، شغاد و در نهایت، مرگ اوست. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی داستان بر دار کردن حسنک وزیر

• نویسنده: ابوالفضل بیهقی

کتاب صوتی داستان بر دار کردن حسنک وزیر نوشته‌ی ابوالفضل بیهقی، روایتی فوق‌العاده و حیرت‌آور درباره‌ی اعدام آخرین وزیر سلطان محمود غزنوی است که به دستور سلطان مسعود غزنوی و به حکم خلیفه‌ی بغداد صورت گرفت. درباره‌ی کتاب صوتی بردار کردن حسنک وزیر: حسنک وزیر قسمتی از کتاب «تاریخ بیهقی» است، ابوالفضل بیهقی این شاهکار تاریخی را در طی 20 سال به نگارش درآورد تا بلکه بتواند روایتی معتبر از تاریخ معاصر... ادامه ›

کتاب صوتی وامق و عذرا

• نویسنده: کاووس حسن لی

کتاب صوتی وامق و عذرا نسخه‌ای خلاصه شده از اثری به همین نام، نوشته‌ی محمدحسین حسینی شیرازی است که کاووس حسن لی به بازنویسی آن پرداخته. نویسنده در این اثر شنیدنی از عشق میان وامق و عذرا می‌گوید؛ داستانی عاشقانه و پرسوز و گداز، میان دختر پادشاه و جوانی زیباروی...گفتنی‌ست این اثر نخستین مثنوی از کتاب «منظومه پنج گنج حسینی» است. درباره کتاب صوتی وامق و عذرا: داستان عاشقانه‌ی وامق و عذرا (Vamegh and... ادامه ›

کتاب راه سبز

• نویسنده: اسماعیل محمدی

اسماعیل محمدی در کتاب راه سبز به بررسی تاریخ عرفان و تصوف و دنبال کردن ردپای آن در ادبیات کهن، آثار فیلسوفان و شاعران بزرگ ایرانی، آموزه‌های دینی و ائمه اطهار می‌پردازد. درباره کتاب راه سبز: زبان فلسفه، زبان «وجود» است و لذا، بی‌انتهاست، چون فلسفه نوعی از اندیشه به شمار می‌رود و اندیشه مرتب در حال زایش است، بنابراین عرفان نیز می‌بایست بر اندیشه استوار باشد تا جاودانه گردد و جاودانگی ببخشد. نوعی... ادامه ›

کتاب مترجمان هزار و یک شب/مدینه فاضله مردی خسته

• نویسنده: جین فرانکو

مطالعه‌ی نقدی بر آثار نویسندگان بزرگ و سرشناس، همیشه برای دوست‌داران ادبیات جذابیت‌های فراوانی داشته است. در کتاب مترجمان هزار و یک شب/مدینه فاضله مردی خسته از مجموعه‌ی «نقد و داستان» نشر خوب، مطلب نقادانه‌ای را می‌خوانیم که خورخه لوئیس بورخس در بررسی ترجمه‌های مختلف از هزار و یک شب نوشته، و همچنین، مخاطب نقدی واقع می‌شویم که جین فرانکو در بررسی اثر بورخس به رشته‌ی تحریر در آورده است. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی علاج عشق

• نویسنده: اووید

کتاب صوتی علاج عشق، مجموعه شعری از پوبلیوس اوویدیوس ناسو شهره به اووید، شاعر پرآوازه‌ی رومی است. اووید در این اشعار، همراه با توصیفِ چیستیِ هنر عاشقی و عشق ورزیدن، با بیانی رواقی‌گونه، راه‌هایی را برای اجتناب از آسیب دیدنِ عاشق و لطمه خوردنِ احساسات عاشقانه و همین‌طور سرد شدن از عشق شرح داده است. درباره‌ی کتاب صوتی علاج عشق پوبلیوس اوویدیوس ناسو (Publius Ovidius Naso) در کتاب صوتی علاج عشق (The... ادامه ›

کتاب صوتی بهارستان

• نویسنده: عبدالرحمن جامی

کتاب صوتی بهارستان نوشته‌ی عبدالرحمان بن احمد جامی، به تقلید از گلستان سعدی با نثری روان، ساده و مسجع، دربردارنده‌ی حکایات و پند و اندرزهای اخلاقی است. عبدالرحمان جامی این کتاب را برای فرزندش که آن زمان در حال یادگیری مقدمات کلام عرب و قواعد فنون ادب بود، نگاشته و آن را تقدیم به پادشاه تیموری سلطان حسین بایقرا کرده است. بهارستان یک مقدمه، هشت روضه و یک خاتمه دارد و به سبک و سیاق گلستان سعدی و به... ادامه ›

کتاب PDF مثنوی معنوی: براساس نسخه‌ رینولد نیکلسون

• نویسنده: مولانا جلال الدین محمد بلخی

کتاب مثنوی معنوی مولانا جلال‌الدین محمد (مشهور به مولوی) بر اساس نسخه‌ تصحیح شده رینولد نیکلسون نوشته شده و شامل شش دفتر از اشعار شاعر بزرگ مولوی است، که با خواندن این اشعار به دنیایی از لذت هنری این نوشته‌ها قدم می‌گذارید. خواندن هنری است ارزشمند، درست خواندن، به کمال رساندن این هنر است. ارزش این هنر، زمانی بارزتر می‌شود که متن موضوع خواندن متنی هنری باشد. یعنی شعر طرز صحیح نگارش شعر، مارا به... ادامه ›

کتاب آرش

• نویسنده: جمشاد خاکپور

جمشاد خاکپور در کتاب آرش، به صورت کاملاً خیالی و غیر حقیقی زندگی آرش کمانگیر و اسطوره‌هایی که در داستان‌های کهن وجود دارند را به تصویر می‌کشد. بدون شک، وجه تمایز هر جامعه‌ای، باورها و سنت‌های مردم آن جامعه است. مراسم آیینی و مذهبی، ازدواج، خاکسپاری، لباس پوشیدن، غذا خوردن، ساختار و شکل خانه‌ها، ساختمان‌ها، معابد، بازارها و مکان‌های عمومی، ارتباط زن و مرد یا ارتباط دهک‌های گوناگون جامعه، همگی... ادامه ›

کتاب PDF غزل و مولانا

• نویسنده: نصرت الله کامیاب تالشی

کتاب غزل و مولانا نوشته‌ی نصرت الله کامیاب تالشی، سرگذشت مولانا جلال الدین محمد بلخی، شاعر مشهور ایرانی را شرح داده و به نقد و تفسیر غزلیات و افکار وی در دیوان شمس می‌پردازد. تحقیق و بررسی سطح ادبی، هنری، عرفانی و... غزلیّات دیوان شمس (دیوان کبیر) کاری بس عظیم و سترگ است؛ زیرا دامنه‌ی تخیّلات، وسعت معلومات، پهنه‌ی اندیشه‌ی ادبی، عرفانی، فلسفی، تصوّف و بینش معارف اسلامی مولانا به قدری وسیع و... ادامه ›

کتاب صوتی خسرو و شیرین

• نویسنده: نظامی گنجوی

کتاب صوتی خسرو و شیرین از منظومه‌ی خسرو و شیرین نظامی گنجوی برگرفته شده است. این منظومه، داستان عشق خسرو پرویز پادشاه بزرگ شاهنشاهی ساسانی و شاهزاده ارمنی، شیرین، که بعدها ملکه‌ی ارمنستان می‌شود را روایت می‌کند. این داستان را به غیر از نظامی، فردوسی در شاهنامه و شاعران دیگر هم آورده‌اند و نسخه‌های مختلفی از آن با عنوان‌های «شیرین و فرهاد» هم موجود است. در قسمتی از کتاب صوتی خسرو و شیرین... ادامه ›