داستان ترکی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود داستان خارجی، داستان و رمان اجتماعی خارجی، داستان کوتاه خارجی، داستان کوتاه، داستان خارجی، داستان و رمان عاشقانه خارجی، داستان و رمان جنایی و معمایی خارجی، داستان و رمان تاریخی خارجی، داستان ترجمه شده، داستان و رمان روانشناسی خارجی
کتاب صوتی عشق کولی
- نویسنده: صباح الدین علی
کتاب صوتی عشق کولی نوشتهی صباح الدین علی، مجموعهای گلچینشده از داستانهای کوتاه اوست که همگی درونمایهای اجتماعی دارند و تصویری از وضعیت فرهنگی و سبک زندگی جامعهی ترکیه در عصر نویسنده را به تصویر میکشند. دربارهی کتاب صوتی عشق کولی صباحالدین علی (Sabahattin Ali) نامی شناختهشده در فرهنگ و ادب ترکیه به حساب میآید. از او به عنوان شاعر، نویسنده و روزنامهنگار اهل ترکیه یاد میشود. او در... ادامه ›
کتاب PDF اصلی کرم دستانی: آذربایجان اوسطورهوی عاشیق ناغیل لاریندان
- نویسنده: عاشیق سلجوق شهبازی
کتاب اصلی کرم دستانی: آذربایجان اوسطورهوی عاشیق ناغیل لاریندان تالیف سعید موغانلی، دربردارندۀ روایتی عاشقانه از داستان اسطورهای اصلی کرم است. اصلی کرم از داستانهای مردمی - عاشقانه و اسطورهای مردمان ترک زبان و جهان فرهنگی ترک است. این داستان عاشقانه و البته تراژیک، حافظهی موسیقیایی قشقاییهای شیراز تا تاتارها و ترکمنها، اوزبکها و ترکهای سیبری و مولداوی و آذربایجان و عراق را شامل میشود.... ادامه ›
کتاب صوتی نام من سرخ
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب صوتی نام من سرخ اثر اورهان پاموک، نویسنده ترک زبان معاصر و برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۶ است که بخشی از تاریخ ترکیه در زمان امپراتوری عثمانی را روایت میکند. همچنین این کتاب نقاط مشترک تاریخ ایران و ترکیه را به تصویر کشیده است. در کتاب نام من سرخ (My Name Is Red) مفاهیمی چون عشق، خشونت، حسادت و... به ظرافت هرچه تمامتر بیان گردیده است. شیوهی چند صدایی یا پلی فونی روایتِ حوادث مختلف را... ادامه ›
کتاب صوتی آه، ما الاغها!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی آه، ما الاغها! یکی از آثار مشهور عزیز نسین، نویسندهی بلندآوازهی ترک است که ده داستان کوتاه و شنیدنی را با زبان طنز روایت میکند و به مسائل سیاسی و اجتماعی گوناگونی اشاره مینماید. این مجموعه 10 داستان کوتاه را دربرمیگیرد و صمد بهرنگی آن را ترجمه کرده است. نام کتاب آه، ما الاغها! (ah biz esekler) از یکی از داستانها به شمار میآید. این حکایت جذاب که شهرت بسیاری دارد ماجرای الاغی را... ادامه ›
کتاب آه، ما الاغها!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب آه، ما الاغها! اثر پرفروش و معروف عزیز نسین، نویسندهی صاحب نام ترک است که مجموعهای از داستانهای کوتاه و جذاب را در قالب طنز روایت میکند. این کتاب 10 داستان کوتاه با روایت شیرین در بر دارد که صمد بهرنگی آنها را ترجمه کرده است. عنوان آه ما الاغها! از یکی از همین داستانها برگرفته شده است. این داستان روایت الاغی است که در حین چریدن، حضور گرگی را احساس میکند، صدایش را میشنود، اما با... ادامه ›
کتاب گوسفندی که گرگ شد
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب گوسفندی که گرگ شد مجموعهای از داستانهای کوتاه و طنز عزیز نسین نویسنده و طنزپرداز ترکیهای محسوب میشود. عزیز نسین در دوازده داستان جذاب و دلنشین به مسائل مختلفی میپردازد و بسیاری از مسائل اجتماعی را مورد نقد و بررسی قرار میدهد. مجموعه داستان جذاب و خواندنی گوسفندی که گرگ شد دربرگیرندهی تعدادی از داستانهای جذاب عزیز نسین (Aziz Nesin) است که با حکایاتی متفاوت و تمثیلی تلاش میکند تا... ادامه ›
کتاب نام من سرخ
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب نام من سرخ به قلم اورهان پاموک، برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2006، به روایت تاریخ ترکیه در زمان امپراتوری عثمانی و نقاط مشترک تاریخ ایران و ترکیه میپردازد. نام من سرخ (My Name Is Red) روایت کنندههای مختلفی دارد. در پنجاه و نه فصل کتاب، داستان گاه از زبان یک جسد، گاه از زبان قاتل و گاهی نیز از زبان غیر انسانها مثل سکه و خون و سگ روایت میشود. یکی از ویژگیهای نثر این کتاب آن است که در... ادامه ›
کتاب صوتی جودت بیک و پسران
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب صوتی جودت بیک و پسران اثر اورهان پاموک، سرگذشت و ماجراهای سه نسل از یک خانواده تاجر اهل استانبول است و سه دوره متفاوت از تاریخ ترکیه را شامل میشود. رمان جودت بیک و پسران (Cevdet Bey and His Sons) که یکی از بیست رمان برتر تاریخ ادبیات ترکیه محسوب میشود، دورههای سالهای پایانی عثمانی، روزگار آتاتورک و اولین سالهای دههی هفتاد و شکلگیری دیکتاتوری نظامیان در ترکیه را دربر دارد. بیشتر وقایع... ادامه ›
کتاب PDF قیرمیزی بالیق (ماهی قرمز)
- نویسنده: جوانشیر موغانلی
کتاب قیرمیزی بالیق (ماهی قرمز) رمانی جذاب و خواندنی نوشتۀ جوانشیر موغانلی است. قصه از دغدغه و حس انتقامجویی ماهی قرمز کوچولوی داستان ماهی سیاه کوچولوی صمد بهرنگی شروع میشود که با خود و دوستانش قرار گذاشته راه ماهی سیاه را ادامه دهد و از دشمنانش انتقام بگیرد. رمان قیرمیزی بالیق در ادامه ماهی سیاه کوچولو صمد بهرنگی آمده و همراه متن فارسی و ترکی داستان ماهی سیاه کوچولو صمد بهرنگی است. داستان... ادامه ›
کتاب سیاه
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب سیاه نوشتهی اورهان پاموک، داستان پژمردگی و عشق دو انسان و روایتگر زندگی یک وکیل مدافع است که با همسر خود در شهر استانبول سکونت دارند اما ناگهان همسرش بدون هیچ توضیحی او را ترک میکند. اورهان پاموک (Orhan Pamuk) در رمان شگفتانگیز کتاب سیاه (The Black Book) خیلی زیرکانه ادبیات نوین غربی را با قصهها و حکایتهای کهن فرهنگ و ادبیات کلاسیک عثمانی اسلامی مانوس میکند. ماجرا با گم شدن همسر... ادامه ›
کتاب سربازان خدا
- نویسنده: یاشار کمال
کتاب سربازان خدا شامل هشت داستان است که حاصل مصاحبه شخص یاشار کمال با کودکان خیابانی است، مصاحبههایی حضوری و مستندگونه که همهی شخصیتها و وقایعاش واقعی هستند. اهمیت یاشار کمال (Yasar Kemal) به کودکان، به خصوص در حوزه معضلات و مسائل آنها در بیشتر آثارش کاملا مشهود است. ولی در این کتاب، به طور کاملا آشکار و ویژه به این مبحث پرداخته است. بنابراین شاید به همین سبب است که در میان انبوه رمانها و... ادامه ›
کتاب صوتی در انتظار ترس
- نویسنده: اغوز آتای
کتاب صوتی در انتظار ترس نوشتهی اغوز آتای مجموعهای است از چند داستان جذاب که در دههی هفتاد قرن بیستم اتفاق میافتد. دههای که بیشتر از همهی زمانها اروپا عمیقا دچار بحران سیاسی و چالشهای فرهنگی بود. ویژگی این داستانها بر «فرد» در مفهوم عام آن اشاره دارد. اغوز آتای (Oğuz Atay) فرد را در کانون داستانهای کوتاه خود قرار داده و اساس کار را بر دوش وی مینهد، دیگر اینکه در این کتاب، نامه از... ادامه ›
کتاب اسرار کتاب سیاه
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب اسرار کتاب سیاه، اثری جذاب در مورد یکی از منحصر به فردترین رمانهای اورهان پاموک است که نشان میدهد یک داستان نویس چگونه میتواند ارواح را تسخیر کند! اورهان پاموک (Orhan Pamuk) همه دفترچههایی را که در هنگام قلم زدن رمان نوشته حفظ کرده و عکس تمام شخصیتهایی که در کتاب سیاه (The Black Book) بوده به تصویر کشیده است. شما با خواندن این کتاب میتوانید دریابید که او با توجه به داشتن تمام شواهد... ادامه ›
کتاب پرندههای انجیر
- نویسنده: سینان آکیوز
کتاب پرندههای انجیر، برگرفته از مصاحبههای نویسنده، آقای سینان آکیوز، روزنامهنگار ترک، با خانم سوادا هاتیوبویچ است. پرندههای انجیر داستانی بر مبنای واقعیتهای جنگ بوسنی است. جنگی که در قرن بیستم و در میانه هیاهوی تبلیغاتی حقوق بشر غربیان در قلب اروپا اتفاق میافتد و همه سازمانهایی به مانند اتحادیه اروپا، ناتو و سازمان ملل که مدعی دفاع از صلح و حقوق بشر هستند، به صرف مسلمان بودن مردم بوسنی... ادامه ›
کتاب PDF نترس قلب من
- نویسنده: احمد باتمان
کتاب نترس قلب من نوشتۀ احمد باتمان از پرفروشترین رمانهای ترکیه، به روایت داستان دلدادگی جوانی به نام بوراک که در کودکی پدرش را از دست داده و مادرش نیز آنها را ترک کرده میپردازد. گاهی دستی زندگیتان را لمس میکند و دیگر هیچ چیز مثل فبل نمیشود. انسانها خیلی دیر متوجه زنده بودنشان میشوند. این درک با یک شکست و یا با یک از دست دادن آغاز میشود. با این که نمیخواهند از حرف عقل سر باز زنند ولی... ادامه ›
کتاب اطلس قارههای مه آلود
- نویسنده: احسان اوکتای آنار
احسان اوکتای آنار در کتاب اطلس قارههای مه آلود، به وسیلهی داستانی خیالی و جذاب شما را به حال و هوای شهر استانبول یا قسطنطنیه در دورهی امپراتوری عثمانی میبرد و با اتفاقات آن زمان آشنایتان میکند. این رمان در سال 2009 برندهی جایزهی ادبی اردال اوز شده است. دربارهی کتاب اطلس قارههای مه آلود: این رمان از اولین آثار احسان اوکتای آنار (Ihsan Oktay Anar) است. بدون شک آشنایی با یکی از... ادامه ›
کتاب پرستوهای بیسرزمین
- نویسنده: عایشه کولین
کتاب پرستوهای بیسرزمین اثر عایشه کولین، داستان چهار زن قوی و با ایمان از یک نسل را به تصویر میکشد که بعد از فشارهای هیتلر برای نجات دادن زندگی و خانوادهشان از آلمان فرار کرده و به کشور ترکیه پناه میآورند. پرستوهای بیسرزمین ( Without a Country ) ماجرای چهار نسل از خانواده یک پزشک یهودی - آلمانی است. داستانی از عشقها، شکستها امیدها و ناامیدیهای السا، سوزان، سوده و اُسرا، چهار زن و چهار نسل... ادامه ›
کتاب صوتی چایخانهی خانوادگی
- نویسنده: یکتا کوپان
کتاب صوتی چایخانهی خانوادگی نوشتهی یکتا کوپان، درباره زندگی دختری جوان به نام مزیّن است که از زندگی تلخ خود ناراضیست و با پدر و خواهر خود رابطهای متشنج دارد. او میخواهد از خانوادهی خود دور شود تا به یک استقلال و هویت زنانه برسد و از همه چیز رهایی پیدا کند. درباره کتاب صوتی چایخانهی خانوادگی: یکتا کوپان به عنوان یکی از داستاننویسان معاصر ترکیه در کتاب صوتی چایخانهی خانوادگی (Aile Çay... ادامه ›
کتاب PDF تالانچی لار (یاغیان)
- نویسنده: حبیب ساهر
در کتاب تالانچی لار (یاغیان)، داستانهای ترکی کوتاه و خواندنی حبیب ساهر (پدر شعر نو ترکی)، آورده شده است. ساهر تبریزی متولد 1282 دانش آموخته جغرافیا از دانشگاه آنکارا و استاد چندین نویسنده شناخته شدهی ایرانی از جمله مفتون امینی، جواد مجابی، احمد پوری، شمس لنگرودی، اخوان لنگرودی، مرتضی مجدفر، حسین صدیق و... بوده که در سال 1364 در سن 82 سالگی از دنیا رفت. از ایشان مجموعه شعرهای فارسی، ترکی و نقد،... ادامه ›
کتاب پنجرهای به شاخسار تاک
- نویسنده: مصطفی بالعل
ماجرایی که کسی نباید متوجه آن میشد! کتاب پنجرهای به شاخسار تاک به قلم مصطفی بالعل نویسندهی ترک تبار، ماجرای ساکنین یک ویلا را به تصویر میکشد که کارکنانش از یک راز باخبر شده و پس از آن همگی آنها به جز یک خدمتکار دختر از ویلا اخراج شدند. دختر که به اجبار با پیرمردی مریض ازدواج میکند باید خودش را برای شرایط دشوار و پیچیدهای آماده کند. درباره کتاب پنجرهای به شاخسار تاک کتاب پنجرهای به... ادامه ›
کتاب حلبی
- نویسنده: یاشار کمال
کتاب حلبی دومین رمان نویسندهی ترک تبار یاشار کمال است که تحولات سیاسی و اجتماعی ترکیه در دههی هفتاد و هشتاد را در قالب داستانی تاملبرانگیز و جذاب به تصویر میکشد. این رمان داستان بخشداری آرمانگرا و جوان است که میخواهد وضعیت اسفناک مردم زادگاهش را سامان دهد و با قدرت حاکم مبارزه کند. درباره کتاب حلبی: کتاب حاضر دومین رمان یاشار کمال (Yasar Kemal) بعد از اینجه ممد محسوب میشود که به زبانهای... ادامه ›
کتاب لیموزین قرمز
- نویسنده: آنار رضا
کتاب لیموزین قرمز اثر آنار رضا شامل چهار داستان کوتاه ترکی آذربایجانی است. آنار رضا یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان ادبیات معاصر آذربایجان است که کتابهایش همیشه جز پرفروشترینها قرار دارد. این شهرت و نفوذ او تنها به خاطر سبک نگارشاش و بازگویی دغدغههای انسان معاصر است. آنار رضا (Anar Rzayev) پسر رسول رضا شاعر برجسته آذربایجان است. او که رئیس نویسندگان این کشور نیز میباشد از خانوادهای فرهنگی... ادامه ›
کتاب آقای جودت و پسران
- نویسنده: اورهان پاموک
اورهان پاموک، برندهی جایزهی نوبل ادبیات سال 2006، در کتاب آقای جودت و پسران به روایت داستان سه نسل متفاوت از یک خانواده تاجر که در استانبول زندگی میکنند، پرداخته است. رمان آقای جودت و پسران (cevdet bey ve ogullari) دورانی از آتاتورک، سلطان عبدالحمید دوم و سال های پس از آتاتورک و سلطه نظامیها را دربردارد. در این داستان آقای جودت و خانوادهاش که مشغول فروش چراغهای روشنایی هستند، در سالهای... ادامه ›