معرفی و دانلود کتاب او منتظرت است

معرفی کتاب او منتظرت است

در دل آفتاب سوزان کورس، زنی با دلی نگران در انتظار بازگشت مردی‌ست که عاشقانه دوستش دارد؛ مردی که صبح برای پیاده‌روی رفته و دیگر خبری از او نیست. کتاب او منتظرت است نوشته فلوریان زلر، با لحنی موجز، ما را وارد دنیای پرسش‌ها، تعلیق و خلأ می‌کند؛ دنیایی میان عشق، اضطراب و ناپدید شدن.

درباره‌ی کتاب او منتظرت است

نمایشنامه او منتظرت است (Elle t’attend) نوشته‌ی فلوریان زلر (Florian Zeller) داستانی کوتاه با درون‌مایه‌ی روان‌شناسی درباره‌ی یک زن جوان است که همراه مردی که دوستش دارد به زادگاهش در جزیره کورس بازگشته. صبح روز بعد، مرد برای پیاده‌روی به کوهستان می‌رود، اما دیگر برنمی‌گردد. زن، ساعت‌ها منتظر او می‌ماند، نگرانی به دیگر اعضای خانواده هم سرایت می‌کند و کم‌کم افراد خانواده به فکر کمک گرفتن جدی‌تر می‌افتند. هرچه زمان می‌گذرد، نگرانی بیشتر می‌شود و ذهن همه به‌ویژه آنا پر از سؤال‌های بی‌پاسخ... آیا اتفاقی برای او افتاده؟ یا شاید تصمیمی گرفته و بی‌خبر رفته؟ این نمایشنامه در همین فضای مبهم و پر از تعلیق، احساسی عمیق از اضطراب، انتظار، سردرگمی و عشق را به تصویر می‌کشد.

فلوریان زلر با زبانی ساده و دیالوگ‌هایی کوتاه، اما بسیار دقیق، دنیایی از احساسات درونی شخصیت‌ها را به ما نشان می‌دهد. دیالوگ‌ها، چنان‌که گفته شد، کوتاه هستند و سکوت‌ها و مکث‌های میان گفتگوها معنا دارند. داستان در دوازده صحنه روایت می‌شود و شخصیت‌ها محدودند، اما هر کدام نقشی در شکل‌ دادن به فضای ذهنی زن دارند. این نمایشنامه بیشتر از آنکه یک اتفاق را تعریف کند، حال‌وهوای شخصیت‌ها به‌ویژه آنا را نمایش می‌دهد. لحظه‌هایی که فکرها، ترس‌ها و خاطرات در نبود دیگری، چه جسمی و چه روحی جان می‌گیرند.

فلوریان زلر، نویسنده‌ی این اثر، از چهره‌های شناخته‌شده‌ی تئاتر معاصر فرانسه و برنده‌ی جایزه‌ی اسکار است. او در سال 1979 در پاریس به دنیا آمد و با آثاری مثل «پدر» به شهرت جهانی رسید؛ نمایشی درباره پیرمردی مبتلا به آلزایمر که در سال 2020 به فیلمی موفق هم تبدیل شد. در این فیلم که نویسنده و کارگردان خود فلوریان زلر بود، سِر آنتونی هاپکینز (Sir Anthony Hopkins) و اولویا کولمن (Olivia Colman)، چهره‌های بزرگ سینما، هنرنمایی کرده‌اند.

فلوریان زلر در کارهایش به موضوعاتی مثل روابط خانوادگی، حافظه، عشق و گم‌گشتگی می‌پردازد. نمایشنامه‌ی او منتظرت است یکی از آثار اولیه اوست که در آن، نشانه‌هایی از سبک خاصش کاملاً دیده می‌شود: نگاهی روان‌شناسانه، زبانی مینیمال و فضایی پر از شک و تردید.

کتاب او منتظرت است با ترجمه‌ی دقیق و روان راحله فاضلی منتشر شده و انتشارات علمی و فرهنگی آن را به‌صورت چاپی و الکترونیکی در دسترس شما قرار داده است. اگر به نمایشنامه‌هایی علاقه دارید که بیشتر از ماجرا، درون انسان‌ها را واکاوی می‌کنند، این کتاب می‌تواند تجربه‌ای خاص و متفاوت برایتان باشد.

کتاب او منتظرت است برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای کسانی مناسب است که به نمایشنامه‌های روان‌شناسانه و فضاهای احساسی و پر از تعلیق علاقه دارند. اگر به ادبیات معاصر فرانسه، تئاتر، یا داستان‌هایی با پایان‌های باز و درون‌نگر جذب می‌شوید، کتاب او منتظرت است انتخاب خوبی است. همچنین، ترجمه روان و دقیق آن مطالعه را برای فارسی‌زبانان لذت‌بخش‌تر کرده است.

در بخشی از کتاب او منتظرت است می‌خوانیم

آنا: (فقط صدایش را می‌شنویم) قبلاً به نیکُلا پیشنهاد دادی که باهات بیاد؟

سیمون: هنوز نه. امشب باهاش حرف می‌زنم. این راهنماها به هیچ دردی نمی‌خورن. ازش سر درنمی‌آرم. خیلی جاها برای گشتن هست... فکر کنم ماشین ببرم. مشکلی نداری؟ باید ماشین رو اولِ یکی از این جاده‌های باریک بذارم. تو تمام روز اینجا می‌مونی؟ منظورم اینه ماشین نمی‌خوای؟ هان؟ گوش می‌دی به من؟

آنا: نه.

آنا برمی‌گردد. یک پیراهن تابستانی پوشیده است.

آنا: فکر کردم این منطقه رو می‌شناسی...

سیمون: فقط یه بار اینجا اومدم.

آنا: ولی خیلی این اطراف رو نگشتی. منظورم پارساله.

سیمون: نه.

آنا: توی ساحل موندی؟

سیمون: چطور؟

آنا: با زنت.

سیمون: آره. دخترها هم بودن.