معرفی و دانلود کتاب فردوسی و شاهنامه

معرفی کتاب فردوسی و شاهنامه

کتاب فردوسی و شاهنامه نوشته‌ی آلکسی آرکادیویچ استاریکوف اثری پژوهشی درباره‌ی شاهنامه‌ است که از زوایای مختلفی به این اثر سترگ ادبیات فارسی و نگارنده‌ی آن می‌پردازد. نویسنده در این کتاب داستان‌های حماسی ایران را مرور می‌کند، به زندگی فردوسی سر می‌زند، زبان و سبک شاهنامه را مورد بررسی قرار می‌دهد و آن را از زوایای تاریخی و ادبی می‌کاود.

درباره‌ی کتاب فردوسی و شاهنامه

بی‌تردید شاهنامه یکی از بزرگ‌ترین آثار ملی کشورمان ایران است که ارزش و اهمیت والای آن بر کسی پوشیده نیست. این اثر فاخر و ارزنده‌ی فردوسی بزرگ آوازه‌ی آن سراسر جهان را درنوردیده و بسیاری را برای غور و پژوهش در آن ترغیب کرده است. آلکسی آرکادیویچ استاریکوف (Aleksei Arkadevich Starikov)، شرق‌شناس روسی نیز ازجمله پژوهشگرانی است که طی مطالعه و تفکر در اشعار شاهنامه، دست به نگارش کتاب فردوسی و شاهنامه («Фирдоуси и его поэма «Шахнаме) زده است.

جالب است بدانید که در دوران اتحاد جماهیر شوروی، شاهنامه به طور کامل به زبان روسی ترجمه شد و در قالب پنج تا شش جلد به انتشار رسید. آلکسی آرکادیویچ استاریکوف برای این ترجمه، شرحی پژوهشی ارائه داد و آن را به‌صورت کتاب فردوسی و شاهنامه منتشر کرد. او در این کتاب، شاهنامه را از نظر تاریخی و ادبی مورد بررسی قرار داده و برای شناختِ بهتر فردوسی نیز پژوهش‌هایی را به ثمر رسانده است تا بتواند اثری جامع و درخور را درباره‌ی شاهنامه به‌عنوان یکی از بزرگ‌ترین و معروف‌ترین آثار در دنیای ادبیات کلاسیک جهان تدوین و تنظیم کند.

آلکسی آرکادیویچ استاریکوف در کتاب فردوسی و شاهنامه پیش از هر چیز درباره‌ی تاریخچه‌ و اهمیت تاریخی این اثر بزرگ توضیحاتی مختصر ارائه می‌دهد و با معرفی فردوسی به‌عنوان سرودخوان وحدت ملل و اقوام ایران، این شاعر گران‌قدر پارسی‌زبان را به مخاطبانش می‌شناساند. وی پس از آن، درباره‌ی داستان‌های حماسی ایران سخن می‌گوید و سپس زندگینامه‌ی فردوسی و همین‌طور شایعات و افسانه‌های پیرامون او را مرور می‌کند.

نویسنده در این کتاب، بخشی را به بررسی میراث ادبی فردوسی اختصاص داده است و در بخشی دیگر درباره‌ی استادی و هنر او به بحث می‌پردازد. افزون‌ بر این‌ها، استاریکوف زبان و سبک فردوسی را نیز تحلیل می‌کند و اهداف مهم و اساسی شاهنامه را برمی‌شمرد. درنهایت نیز نتایجی از گفته‌ها و تحلیل‌های خود ارائه می‌دهد و به این ترتیب اثری شایسته‌ی توجه را در اختیار مخاطبان علاقه‌مند قرار می‌دهد.

ناگفته نماند که کتاب شاهنامه و فردوسی را رضا آذرخشی به فارسی ترجمه کرده و انتشارات علمی و فرهنگی برای چاپ و نشر آن همت ورزیده است.

کتاب فردوسی و شاهنامه برای چه کسانی مناسب است؟

دانشجویان رشته‌ی ادبیات، شاهنامه‌پژوهان و تمامی علاقه‌مندان به ادبیات کهن فارسی، به‌ویژه شاهنامه، از مطالعه‌ی این کتاب بهره خواهند برد.

در بخشی از کتاب فردوسی و شاهنامه می‌خوانیم

شاهنامه مجموعه داستان‌های حماسی و وقایع تاریخی ایرانِ زمان ساسانیان است که به نظم در آمده و اغلب، متعلق به ایران خاوری و آسیای میانه است. اکنون سؤال این است که اساس این داستان‌های حماسی ایرانیان و اجداد ایرانی و تاجیکی چه بوده است و چرا پایه و اساس منظومه فردوسی قرار گرفته‌اند؟

ایرانیان قبایل و ملل باستانی بودند که بر اثر خصوصیات مشترک تاریخی، نژادی، زبانی، مدنی و رسوم و عادات و مذهب دارای وحدت شدند. طبق اطلاعات و مدارک زبان‌شناسی تطبیقی تاریخی و باستان‌شناسی، ایرانیان از دوران دیرین و از زمان باستانیِ هندوایرانی، معروف بوده‌اند. آنان مهاجران آریایی از شمال بودند که هندوستان را به تصرف درآوردند. حدود 1800 تا 2000 سال قبل از میلاد، ایرانیان محلی، جامعۀ تقسیم‌ نشده و تجزیه‌نشده‌ای (ملتی) تشکیل داده و در مساحتی، از دریای خزر تا مناطق مقدم هندوستان شمالی، سکنی گزیدند.

طبق نوشته سارگن، پادشاه آسوری (815 قم)، در میان اردوهای کوچ‌نشینان، قبایل و طوایف مختلفی که در سرزمین جغرافیایی ایران، یعنی (فلات ایران) جایگزین یکدیگر ‌شدند، قبایلی وجود داشتند که در منابع خط میخی، با عنوان «او ممان ماندا» از آن‌ها نام برده شده است. این قبایل، نخستین ایرانیان یعنی مادها (آمادایی) بودند و با صفت خطرناک وصف می‌شدند.

از نخستین یادآوری‌ها و به‌خصوص تذکرات متأخرتر، ولی اطلاعات دقیق‌تر دربارۀ تأسیس دولت جدید، یعنی سلطنت آستیاگ یا اژدهاگ مادی و جانشین وی کوروش هخامنشی، مؤسس و پایه‌گذار سلطنت بزرگ هخامنشیان پارس‌ها که شهرت جهانی دارد، بیش از 25 سدۀ گذشته است. هرقدر هم که آن دورانِ دیرین، کهن باشد، خاصه نسبت‌به ممالک جوان اروپا، این مطلب را هم نباید فراموش کرد که ایرانیان نسبت به ساکنان قدیمی خاورزمین از قبیل قِبطیان یا مصریان قدیم، اهالی بابل و آسور و مردم اورارتو و هیت‌ها و دیگران ملتی جوان هستند.

فهرست مطالب کتاب

توضیح ناشر
مقدمۀ مترجم
فردوسی و شاهنامه
داستان‌های حماسی ایران
مراحل اساسی بررسی شاهنامه
زندگانی فردوسی و افسانه‌های شایع دربارۀ شاعر
میراث ادبی فردوسی
آثار دیگر فردوسی
استادی هنری فردوسی
زبان و سبک شاهنامه
اهداف اساسی منظومه
نتیجه
کتابنامه