معرفی و دانلود کتاب صوتی گوژپشت نتردام

معرفی کتاب صوتی گوژپشت نتردام

داستان عشقی که سر به تباهی می‌گذارد... ویکتور هوگو، نابغه‌ی سبک رمانتیسم فرانسوی، در کتاب صوتی گوژپشت نتردام که یکی از آثار شاخص ادبیات کلاسیک است، داستان عشق مردی گوژپشت به یک دختر کولی را روایت می‌کند و در خلال این روایت، عظمت پاریس قرن پانزدهم و کلیسای نتردام را به رخ می‌کشد.

درباره‌ی کتاب صوتی گوژپشت نتردام

دغدغه‌های مردم در سال‌های بعد از انقلاب فرانسه و انقلاب ژوئیه‌ی 1830 در کنار عشق ویکتور هوگو (Victor Hugo) به بافت تاریخی پاریس و عظمت کلیسای نتردام، دو عاملی بودند که مسبب تولد یکی از ماندگارترین داستان‌های ادبیات کلاسیک فرانسه، یعنی داستان گوژپشت نتردام شدند. کتاب گوژپشت نتردام (The Hunchback of Notre-Dame) که در اینجا نسخه‌ی صوتی آن در اختیار شما قرار گرفته، همان شاهکاری است که پس از گذشت حدود 200 سال از انتشارش همچنان محبوبیت خود را حفظ کرده و به نمادی از عشق پاک و فداکارانه در ادبیات داستانی بدل شده است.

ویکتور هوگو می‌دانست که در سال‌های پس از انقلاب در فرانسه، دغدغه‌ی مردم حول محور اختلاف طبقاتی‌ای می‌چرخید که همواره میان مردم عادی و اشراف و روحانیون قرار داشت. برای همین نیز «مردم عادی» و «روحانیون» به دو ستون مهم در کتاب صوتی گوژپشت نتردام بدل شدند. از طرفی کلیسای نتردام پاریس منبع الهام بزرگی برای ویکتور هوگو بود؛ بزرگی و شکوهش، معنویتش و تمام دعاهایی که زیر سقفش، از دل و زبان افراد دلشکسته راهشان را به آسمان باز کردند، او را وا می‌داشت تا جایی در میان آثارش برای این شاهکار معماری فرانسوی باز کند. برای همین هم یک روز که واژه‌ی «سرنوشت» را بر یکی از دیوارهای دور از توجه کلیسا دید که توسط فردی ناشناس حکاکی شده بود، تصمیمش را گرفت تا قصه‌ی عاشقانه‌ای با محوریت کلیسای نتردام بنویسد.

عشق، وسوسه و جنون در گوژپشت نتردام

ویکتور هوگو در رمان صوتی گوژپشت نتردام، داستان دختر کولی جوانی به نام اسمرالدا را روایت می‌کند که به همراه بزش در خیابان‌های پاریس می‌رقصد و نمایش اجرا می‌کند. دختر جوان چهره‌ی زیبا و قلب مهربانی دارد و مردان زیادی، دل در گروی او بسته‌اند. یکی از این مردان، کلود فرولو، کشیش کلیسای نتردام است که به هنگام دیدن رقص آزادانه‌ی اسمرالدا در خیابان،‌ عاشق او می‌شود. کلود فرولو از بابت عقیده و شغلش، اجازه‌ی ازدواج با هیچ زنی را ندارد، برای همین نیز وقتی از احساسش نسبت به اسمرالدا باخبر می‌شود، او را دامی از سوی شیطان می‌بیند.

کلود فرولو برای ابراز عشقش به اسمرالدا از هیچ کاری دریغ نمی‌کند و حتی تلاش می‌کند با همدستی کازیمودو، ناقوس‌زن گوژپشت کلیسا، او را برباید که نقشه‌اش به خاطر دخالت مرد جوانی به نام فوبوس دو شاتوپر، ناکام می‌ماند. در جریان این آدم‌ربایی ناکام کازیمودو دستگیر و برای مجازات شلاق به میدان اصلی شهر برده می‌شود. اما اسمرالدا که قلب مهربانی دارد، در میدان مجازات از او دلجویی می‌کند و به او جرعه‌ای آب می‌دهد.

در ادامه‌ی رمان عاشقانه‌ی گوژپشت نتردام می‌شنویم که اسمرالدا دل به فوبوس دو شاتوپر می‌بازد؛ اما فوبوس جوانی نیست که لایق عشق پاکی همچون عشق اسمرالدا باشد. فوبوس جوانی سبک‌سر و هوس‌باز است که تنها به دنبال سوءاستفاده و کام‌جویی از اسمرالداست، اما اسمرالدا این حقیقت تلخ را باور نمی‌کند.

ویکتور هوگو در ادامه‌ی داستان گوژپشت نتردام نبردی را که میان این عشاق شکل می‌گیرد را با هنرمندی به تصویر می‌کشد تا نشان دهد که در انتها چه کسی عشق اسمرالدا را نصیب خود می‌کند. اما این نبرد، چیزی بیش از اشتیاق عاشقانه و حسادت است؛ این نبرد جنونی تمام‌عیار است که در نهایت به مرگ می‌انجامد...

کتاب صوتی گوژپشت نتردام کاری از نشر صوتی آوانامه و انتشارات جاودان خرد است. این کتاب را با ترجمه‌ی جواد محیی و روایت مهدی صفری، مریم پاک ذات و آرمان سلطان زاده در اختیار دارید.

اقتباس‌های فرهنگی و سینمایی از کتاب گوژپشت نتردام

تابه‌حال 15 فیلم سینمایی، 6 سریال و فیلم تلویزیونی، 5 اجرای باله، 14 تئاتر موزیکال، 9 نمایش و تعدادی نیز برنامه‌ی رادیویی با الهام از داستان گوژپشت نتردام ساخته شد که البته این آمار تنها متعلق به رسانه‌های انگلیسی‌زبان است. مهم‌ترین این اقتباس‌ها عبارتند از:

• فیلمی به کارگردانی ویلیام دیترله و بازی چارلز لوتن و مورین اوهارا محصول 1939؛
• فیلم ساخته‌ی 1956 با بازی آنتونی کوئین و جینا لولوبریجیدا و کارگردانی ژان دولانوا؛
• نمایش موزیکالی که در سال 1998 اجرا شد و در دسته‌ی موفق‌ترین موزیکال‌های تاریخ قرار گرفت؛
• انیمیشن گوژپشت نتردام محصول 1996 دیزنی.

نکوداشت‌‌های کتاب گوژپشت نتردام

• داستان حماسی قرون وسطی. (لامارتین)
• گوژپشت نتردام داستانی غنی و زیباست که با وجود گذر زمان، جذابیتش را از دست نداده است. نویسنده در این داستان کلاسیک عاشقانه نگاهی نزدیک و صمیمی به دو دوره‌ی زمانی ارائه می‌دهد؛ یکی دوران خودش و دیگری زمان وقوع داستان. توصیفات این قصه نفس‌گیر است و دیدگاهی که درباره‌ی انسانیت با تمام زشتی و زیبایی‌اش ارائه می‌دهد کاملاً منحصر‌به‌فرد است. (کاربر آمازون)
• من معمولاً کتاب‌های تاریخی می‌خوانم، نه داستان‌های تخیلی. اما به دلایلی این رمان عاشقانه را گرفتم و بعد از شروع کردنش نتوانستم آن را کنار بگذارم. داستان این کتاب جذاب است، توصیف نویسنده از آن دوران تاریخی فوق‌العاده است و سبک نگارش آن چنان گیراست که مرا وادار به بیشتر خواندن می‌کند. این کتاب کاملاً ارزش خواندن دارد. (کاربر آمازون)
• ویکتور هوگو با مهارت و ظرافتی استادانه سرنوشت گروهی از افراد را در پاریس قرن پانزدهم در قالب یک داستان تأثیرگذار به هم پیوند می‌دهد. این اثر در زمره‌ی شناخته‌شده‌ترین درام‌های ادبیات اروپا قرار می‌گیرد. اهمیت و جذابیت این داستان بر پایه‌ی کهن‌الگوهای روان‌شناختی است که هوگو آن‌ها را در قالب شخصیت‌های تراژیک به تصویر می‌کشد. (کاربر گودریدز)

کتاب صوتی گوژپشت نتردام برای چه کسانی مناسب است؟

اگر می‌خواهید به واسطه‌ی یک داستان عاشقانه‌ی کلاسیک به پاریس سر بزنید و زیبایی تاریخی این شهر را مجسم کنید، این رمان صوتی را از دست ندهید.

در بخشی از کتاب صوتی گوژپشت نتردام می‌شنویم

در تلخ‌کامی حادثه‌ی غم‌انگیز، از هر آنچه خاطره‌ی روز عید را در نظرش بیدار می‌ساخت، ملول و مکدر می‌شد، گویی زخمش سر باز می‌کند. گرنگوار درصدد شد به سوی پل سن‌میشل روان گردد. در اینجا کودکان با مهتاب و موشک به چپ و راست می‌دویدند. گرنگوار با خود گفت: «مرده‌شور آتش‌بازیشان را ببرد.» راه خود را کج کرده به سوی بون اوشانج روان شد. بر بالای خانه‌ای که نزدیک پل قرار داشت، سه پرچم بزرگ، به احترام شاه و ولیعهد و مارگریت فلاندر و شش پرچم کوچک‌تر به افتخار کاردینال و دوک اتریش و بزرگان دیگر دو کشور در اهتزاز بود. مشعل‌هایی بر این پرچم‌ها نور پخش می‌کرد و در پای آن‌ها هیاهو غلغه‌ی غریبی به پا بود.

فهرست مطالب کتاب صوتی