معرفی و دانلود کتاب ملت عشق

معرفی کتاب ملت عشق

کتاب ملت عشق نوشته‌ی الیف شافاک، درباره‌ی زنی به نام اللا است که دست‌نوشته‌ای راجع‌به شاعری عارف و مرادش، یعنی مولانا و شمس تبریزی، می‌خواند. باوجود این، اللا هیچ نمی‌داند که این دست‌نوشته و تعامل او با نویسنده‌ی آن، به چه صورتی قرار است زندگی‌اش را دستخوش تغییر و تحول کند. این کتاب قصه‌ای است درمورد عشق و دگرگونی و نیز سفری است به درون خویشتن تا معنای حقیقی عشق و رهایی را بیابیم.

درباره‌ی کتاب ملت عشق

هر دوستی و عشق حقیقی، حکایتی از تحول و دگرگونیِ غیرمنتظره دارد. اگر قبل و بعد از عاشقی تغییری نکنیم، یعنی به اندازه‌ی کافی عشق‌ورزی نکرده‌ایم. الیف شافاک (Elif Shafak) در کتاب ملت عشق (The Forty Rules of Love)، از عشق و فلسفه‌ی آن می‌نویسد و در این راه از دو شاعر بزرگ، شمس تبریزی و رومی، بهره می‌گیرد. نویسنده، داستان کتاب ملت عشق را از دیدگاه اللا روبینشتاین، زنی چهل‌ساله، روایت می‌کند. او متأهل است و سه فرزند نوجوان دارد که کنار یکدیگر در خانه‌ای باصفا زندگی می‌کنند. اللا هرآنچه برای داشتن یک زندگی خوب و رضایت بخش نیاز است، در اختیار دارد، ولی نبود چیزی را در زندگی‌اش احساس می‌کند؛ فقدان چیزی که با عشق پر می‌شود.

اللا که به‌عنوان ویراستار ادبی مشغول به کار شده، نخستین کارش این است که رمانی نوشته‌ی فردی به نام عزیز زاهارا را بخواند. داستان کتاب عزیز زاهارا درباره‌ی شمس تبریزی و نقش او در تبدیل کردن مولانا به یک صوفی متعهد و یک شاعر پرشور است. قوانینِ مبتنی بر عشق و وحدتِ شمس، اللا را جادو مسحور خود می‌کند. اللا که به خواندن این رمان ادامه می‌دهد، متوجه می‌شود که داستان رومی بازتاب دهنده‌ی قصه‌ی زندگی خودش است و عزیز زاهارا همچون شمس تبریزی آمده که او را از بند برهاند.

الیف شافاک، نویسنده‌ی مورد تحسین منتقدان و عوام، دو روایت جذاب را به موازات یکدیگر در کتاب ملت عشق پیش می‌برد. یک روایت در زمان حال و معاصر روی می‌دهد و روایت دیگر برمی‌گردد به قرون گذشته، زمانی که رومی با آموزگار معنوی خود، فردی درویش‌مآب به نام شمس تبریزی روبه‌رو می‌شود. نویسنده با روایت این دو خط زمانی، به پیغام این دو شاعر درمورد عشق جانی دوباره می‌بخشد.

الیف شافاک در کتاب ملت عشق به مفاهیم بسیاری پرداخته که از میان آن‌ها می‌توان به دو مفهوم عمده اشاره کرد: تصوف و عشق. نویسنده به زیبایی هرچه تمام‌تر سحر و جادو را با عرفان و تصوف در داستان رومی و شمس تبریزی، درهم‌آمیخته است؛ دو شاعر فیلسوفی که برای شیوه‌ی زندگی متکی بر تصوف و عشق تمام عیار هستند. این کتاب که از سوی انتشارات ققنوس چاپ و منتشر شده است، با ترجمه‌ی ارسلان فصیحی در دسترس شما عزیزان قرار دارد.

جوایز و افتخارات کتاب ملت عشق

• نامزد جایزه‌ی ادبی دوبلین (2011)
• برنده‌ی جایزه‌ی محمدحسن عسکری برای ترجمه به زبان اردو (2017)
• پرفروش‌ترین کتاب بین‌المللی

نکوداشت‌های کتاب ملت عشق

• کتابی شاهکار، ارزشمند و شکوهمند. (تایمز)
• کتاب ملت عشق با پیام ارزشمند و تأمل برانگیز خود، شایستگی این را دارد که در انتشار جهانی به پدیده بدل شود. (ایندیپندنت)
• روشنگرانه و مسحور کننده. موفقیتی چشمگیر در عشق و سرنوشت. (روزنامه‌ی مترو)
• ترکیبی خوش آب و رنگ و فریبا و هوشمندانه از الیف شافاک. (دیلی تلگراف)
• زمان گذشته و حال، به زیبایی کنار یکدیگر قرار می‌گیرند. (تایمز)

کتاب ملت عشق برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به داستان‌های عاشقانه‌‌ی معنوی علاقه دارید و یا از داستان‌هایی پیرامون بزرگانی همچون شمس و مولانا لذت می‌برید، از خواندن این اثر غافل نشوید.

در بخشی از کتاب ملت عشق می‌خوانیم

بیدار که شدم، دیدم امشب ماه در آسمان شکوه خاصى دارد. چنان درخشان و چنان زیباست که گویى مرواریدى غول‌آسا بالاى سرمان آویخته. از رختخواب بیرون آمدم. از پنجره به بیرون، به حیاطِ غرق مهتاب نگاه کردم. چنین زیبایى‌اى هم مهمانىِ چشم است، هم مهمانىِ دل. اما ماه هر قدر هم چشم‌نواز باشد، نه داروى لرزش قلبم است، نه دواى لرزش دستم. امشب هم ناگهان از خواب پریدم.

کرّا آهسته گفت: «سرورم، رنگ رخت پریده. نکند باز همان خواب را دیده‌اى؟ برایت پیاله‌اى آب بیاورم؟»

گفتم: «نگران نباش. تو بخواب.»

مگر چه کارى از دستش برمى‌آید؟ چه کارى از دست خودم برمى‌آید؟ مگر ممکن است رؤیاهایمان از سرنوشتمان جدا باشد؟ سرنوشتمان هم که در اصل دست خودمان نیست. علاوه بر این، با خود مى‌گویم حتما دلیلى دارد که مدام همان خواب را مى‌بینم. حالا که چهل شب است این خواب را مى‌بینم، پس حکمتش گشوده مى‌شود و مى‌فهمم رؤیایم نشانه چیست، یا هم‌اکنون یا به زودى. با آن‌که شروع رؤیا هر شب عوض مى‌شود، پایانش همیشه یکى است. انگار این رؤیا بنایى عظیم است و من هر شب از درى جداگانه واردش مى‌شوم.

این بار در خواب دیدم در اتاقى که به نظرم بسیار آشنا مى‌رسید و همه‌جایش قالى عجم انداخته بودند، رحلى جلو خود گذاشته‌ام و کتاب مى‌خوانم. درست روبرویم درویشى نشسته بود. قامتش ظریف و بلند بود؛ صورتش را با دستمالى ضخیم پوشانده بود. شمعدانى پنج‌شعله در دست داشت. براى آن‌که راحت مطالعه کنم نور را به طرفم مى‌گرفت.