معرفی و دانلود سریال صوتی شوایک - قسمت هفدهم

عکس جلد سریال صوتی شوایک - قسمت هفدهم
قیمت:
۵۰۰۰ تومان - 1.49€
خرید کتاب صوتی
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome50

برای دانلود قانونی سریال صوتی شوایک - قسمت هفدهم و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی سریال صوتی شوایک - قسمت هفدهم و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی سریال صوتی شوایک - قسمت هفدهم

هجویه‌ای طنزآمیز از طغیان افراد معمولی! یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت هفدهم با زبانی طنز و گزنده داستان مرد ساده‌لوحی را تعریف می‌کند که در دوران جنگ جهانی اول در تلاش است تا به خدمت سپاه اتریش - مجارستان در بیاید. اثر حاضر که تا به حال به 50 زبان ترجمه شده، به صورت متوالی هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود.

درباره کتاب صوتی شوایک:

یاروسلاو هاشک با روایت داستان مردی به اسم «شوایک» که قصد دارد به ارتش بپیوندد و در جنگ شرکت کند، یکی از بهترین آثار ضدجنگ در قرن بیستم را خلق کرده است. شوایک مرتبا به سپاه اتریش – مجارستان درخواست می‌دهد که او را به عنوان سرباز قبول کنند. اما به دلیل ساده‌دلی‌اش در موقعیت‌های طنزآمیز بسیاری قرار می‌گیرد و واکنشش به این موقعیت‌ها با حماقت همراه است.

او به علت حماقت‌هایش از ارتش اخراج می‌شود. ولی زمانی که جنگ به اوج خود می‌رسد، سعی دارد دوباره او را راه بدهند. این شخصیت را می‌توان کمی دیوانه و عجیب دانست؛ ولی بعضی از دیالوگ‌هایش درمورد وطن‌پرستی و جنگ، شما را به فکر فرو می‌برد. سریال صوتی شوایک (The Good Soldier Schweik) تنها کمی پس از شروع جنگ جهانی اول به انتشار رسید و نویسنده تنها کمی بعد از منتشر شدن آن به شهرتی جهانی دست یافت.

هاشک در این کتاب زندگی کسی را روایت کرده تا تمثیلی بسازد از زندگی افراد زیادی که در آن زمان زندگی‌شان تحت تأثیر جنگ قرار گرفته بود. به عقیدهٔ بسیاری از منتقدین، شخصیت شوایک را می‌توان نمادی از همهٔ مردم چک در آن دوران دانست. لحن طنزی که در این داستان استفاده شده به شکلی تلخ، گزنده و انتقادی است که بیشتر در دسته‌بندی کمدی سیاه قرار می‌گیرد.

گفتنی است این رمان درخشان در ابتدای سال 1921 به انتشار رسید و تقریباً یک سال بعد، جایزه دولتی مترجمان (Kääntäjien valtionpalkinto) را از آن خود کرد.

اقتباس‌های سینمایی از کتاب صوتی شوایک:

در سال 1931 فیلمی به کارگردانی «مارتین فریش» بر اساس این رمان ساخته شد که «ساشا راشیلوف» بازی نقش شوایک را بر عهده داشت. همچنین در سال 1955 انیمیشنی با همین عنوان بر اساس این رمان به پرده نمایش درآمد. «کارل اشتکلو» مشهورترین فیلم اقتباسی این رمان را در سال 1957 ساخت و نامزد جایزه کریستال گلوب شد.

در سال 1962 نیز فیلم سیاه و سفیدی به اسم «سفر طولانی» با الهام از این کتاب به پرده نمایش درآمد که بخش‌هایی از زندگی شوایک در آن به تصویر کشیده شده است. همچنین در سال 1972 مجموعه تلویزیونی 13 قسمتی ساخت اتریش به نام «ماجراهای سرباز خوب شوایک» به کارگردانی «ولفگانگ لیبناینر» ساخته و پخش شد.

کتاب صوتی شوایک به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر به ادبیات کلاسیک و داستان‌های طنز و انتقادی علاقه دارید، شنیدن این کتاب صوتی را از دست ندهید.

یاروسلاو هاشک را بیشتر بشناسیم:

این نویسنده و طنزپرداز آنارشیست که شهرت اصلی‌اش را به خاطر نوشتن رمان «سرباز خوب شوایک» به دست آورد، در سال 1883 در پراگ به دنیا آمد. او به غیر از این اثر، 1500 داستان کوتاه دیگر نیز نوشته و اکثر آثارش در سال‌های اولیه قرن بیستم بوده‌اند و بیشتر آن‌ها محتوایی انتقادی داشتند.

یاروسلاو هاشک (Jaroslav Hasek) هنگام شروع جنگ جهانی اول به ارتش اتریش فراخوانده شد و هم‌زمان با بسیاری از روزنامه‌های روس در جبهه با بلشویک‌ها همکاری کرد. وی در سال 1920 به کشور خود برگشت و نوشتن شاهکارش، رمان شوایک را آغاز کرد و تا زمان مرگ در سال 1923 مشغول همین کار بود.

در بخشی از کتاب صوتی شوایک می‌شنویم:

سودای بدیه اما بدتر از همه وقتیه که دامن‌گیر زنا بشه. چند سال پیش تو ناحیهٔ دوی پراگ دو تا زن آلاخون والاخون بود به اسم مورکوا و شواسکوا. هردوشونو طلاق داده بودن چون بدکاره بودن. یه شب فصلی که درختان گیلاس تو خیابونی که طرف رستوکیمیره شکوفه کرده بود، اینا یخهٔ یه پیرمرد عنین صدساله رو که تو خیابون ارگ دستی میزد می‌گیرن و میبرن تو پارک روستوکی.

اون روزا پرفسور آکسامی تو ژیژکوفین داشت اونجاها حفاری می‌کرد. دنبال قبرایی می‌گشت که اسکلتای قدیمی توشه و چنتاشونو بیرونم آورده بود. این زنا پیرمرد رو کشون کشون برده بودن تو یکی از این قبرا و اونجا پیسی به سرش آورده بودن. پرفسور آکسامی روز بعد میره اونجا و میبینه که یه چیزی تو قبر خوابیده.

اول خیلی خوشحال میشه. غافل از اینکه این ارگ زن زجر دیده و شکنجه شده است که زنا همونجا ولش کرده بودن و شاخه‌های قد و نیم قد دور و ورش ریخته بود.

فهرست مطالب کتاب صوتی

نمونه
۳۶ دقیقه
بخش یک
۳۵ دقیقه
بخش دو

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابسریال صوتی شوایک - قسمت هفدهم
نویسنده
مترجمکمال ظاهری
گویندهاطهر کلانتری
ناشر چاپینشر چشمه
ناشر صوتی رادیو گوشه
سال انتشار۱۴۰۰
فرمت کتابMP3
مدت۱ ساعت و ۱۰ دقیقه
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب صوتی داستان و رمان خارجی، کتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه صوتی
۵۰۰۰ ت - 1.49 یورو
خرید کتاب صوتی

نقد، بررسی و نظرات سریال صوتی شوایک - قسمت هفدهم

Alireza Mahmoodi
۱۴۰۰/۱۱/۵
بدون شک یکی از بهترین قسمتها بودجذاب ولذت بخش مخصوصا اجرای بی نقص گوینده پیشنهاد میکنم این سریال را پیگیری نمایید متشکرم ازکتابراه
فایزه الفت بخش
۱۴۰۱/۲/۹
پیشنهاد می‌کنم بشنوید
مشاهده همه نظرات ۲

راهنمای مطالعه سریال صوتی شوایک - قسمت هفدهم

برای دریافت سریال صوتی شوایک - قسمت هفدهم و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.