معرفی و دانلود سریال صوتی شوایک - قسمت پنجم

عکس جلد سریال صوتی شوایک - قسمت پنجم
قیمت:
۵۰۰۰ تومان - 1.49€
خرید کتاب صوتی
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome50

برای دانلود قانونی سریال صوتی شوایک - قسمت پنجم و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی سریال صوتی شوایک - قسمت پنجم و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی سریال صوتی شوایک - قسمت پنجم

یاروسلاو هاشک در سریال صوتی شوایک - قسمت پنجم، طغیان آدم‌های عادی در برابر همه‌ی بی‌عدالتی‌های دنیا را روایت می‌کند. این اثر داستانی در قالب یک رمان کمدی و انتقادی نوشته شده و درمورد مرد ساده‌ای است که در دوران جنگ جهانی اول تلاش می‌کند، به خدمت سپاه اتریش - مجارستان دربیاید. این داستان که به بیش از 50 زبان ترجمه شده، پنجمین بخش از این سریال صوتی است که هر پنج‌شنبه منتشر می‌شود.

درباره کتاب صوتی شوایک:

کتاب حاضر مدتی بعد از جنگ جهانی اول نوشته شد و کمی پس از آن به‌عنوان یکی از برترین آثار ضد جنگ در قرن بیستم شناخته شد. یاروسلاو هاشک در این داستان شخصیتی خاص با ویژگی‌هایی منحصربه‌فرد به نام شوایک خلق کرده که زندگی او در اروپای مرکزی قرن بیستم تحت تأثیر جنگ قرار گرفته شده است.

شخصیت شوایک عاشق شرکت در جنگ است و دوست دارد به بهترین شکل به کشورش خدمت کند. بسیاری از منتقدان ادبی این شخصیت را نماد کل مردم چک در آن زمان می‌دانند. سریال صوتی شوایک (The Good Soldier Schweik) درواقع داستانی ضد جنگ است که با زبانی طنز نوشته شده؛ اما طنز آن تلخ، گزنده و انتقادی است و حتی می‌توان آن را در دسته کمدی سیاه قرار داد.

این داستان ناتمام در قدم اول در سال 1921 منتشر شد و حدود یک سال پس از انتشار برنده جایزه دولتی مترجمان (Kääntäjien valtionpalkinto) شد. در این رمان کلاسیک مخاطب با زندگی افرادی آشنا می‌شود که در مقابل همه ستم‌ها و بی‌عدالتی‌ها ایستادگی و طغیان کردند. شخصیت اصلی داستان سرباز ژوزف شوایک نام دارد که پس از تلاش‌های فراوان توسط ارتش کشورش پذیرفته شد.

شوایک به خاطر سادگی و حماقت‌هایش از ارتش اخراج می‌شود. اما جنگ شروع شده و تمام تلاشش را می‌کند تا ارتش او را دوباره بپذیرد دوباره تا بتواند به کشورش خدمت کند. به نوعی می‌توان گفت این شخصیت جذاب کمی دیوانه به نظر می‌رسد ولی برخی از دیالوگ‌هایش درباره موضوعاتی مثل وطن‌پرستی و جنگ، خلاف این موضوع را اثبات می‌کند.

اقتباس‌های سینمایی کتاب صوتی شوایک:

«مارتین فریش» در سال 1931 فیلمی کمدی با اقتباس از این رمان ساخت و نقش شوایک را در آن «ساشا راشیلوف» بازی کرد. در سال 1955 نیز انیمیشنی به همین نام به روی پرده رفت که بر اساس داستان این رمان بود. «کارل اشتکلو» مشهورترین فیلم سینمایی بر اساس این رمان را ساخت که در سال 1957 نامزد جایزه کریستال گلوب شد.

یک فیلم سیاه‌وسفید محصول مشترک چکی - روسی نیز در سال 1962 به نام «سفر طولانی» با الهام از این کتاب به پرده نمایش درآمد که قسمت‌هایی از زندگی شوایک در آن به تصویر کشیده شده است. همچنین در سال 1972 مجموعه تلویزیونی 13 قسمتی «ماجراهای سرباز خوب شوایک» ساخت اتریش و به کارگردانی «ولفگانگ لیبناینر» ساخته و پخش شد.

کتاب صوتی شوایک مناسب چه کسانی است؟

اگر به ادبیات کلاسیک و داستان‌های طنز و انتقادی علاقه دارید، از شنیدن این کتاب لذت خواهید برد.

یاروسلاو هاشک را بیشتر بشناسیم:

این نویسنده اهل چک در سال 1883 در پراگ به دنیا آمد. او طنزپردازی آنارشیست به شمار می‌آمد که بیشتر محبوبیت خود را از کتاب «سرباز خوب شوایک» به دست آورد. یاروسلاو هاشک (Jaroslav Hasek) نوشته‌های اولیه خود را اوایل قرن بیستم به رشته تحریر درآورد و به‌جز شوایک حدود 1500 داستان کوتاه نیز از او به‌جامانده است.

بیشتر آثار هاشک شامل مقاله‌ها و داستان‌هایی می‌شود که جنبهٔ انتقادی و مبارزاتی دارند. این نویسنده توانا در زمان آغاز جنگ جهانی اول به ارتش اتریش فراخوانده شد و هم‌زمان با بسیاری از روزنامه‌های روس در جبهه با بلشویک‌ها شروع به همکاری کرد. وی در سال 1920 به کشور خود بازگشت و نوشتن شاهکار خود یعنی رمان «سرباز خوب شوایک» را آغاز کرد و تا زمان مرگش در سال 1923 مشغول نوشتن آن بود. این رمان که به زبان‌های متعددی ترجمه شده، شهرت جهانی برای او به ارمغان آورد و فیلم‌ها، سریال‌ها و نمایشنامه‌های زیادی از روی آن ساخته شد.

در بخشی از کتاب صوتی شوایک می‌شنویم:

ستوان یکم لوکاش نمونه‌ای بود از افسران امپراطوری روبه‌زوال اتریش. مدرسهٔ نظام او را موجودی دوزیست بار آورده بود. توی جمع جلوی دیگران به آلمانی حرف می‌زد و به آلمانی می‌نوشت. اما کتاب‌های چکی می‌خواند. وقتی در مدرسهٔ داوطلبان یک‌ساله که همگی چک بودند درس می‌داد، با لحن محرمانه‌ای می‌گفت: «باید چک باشیم اما لازم نیست کسی اینو بدونه. منم چکم.»

ملیت چک را نوعی سازمان زیرزمینی تلقی می‌کرد که احتراز از آن شرط عافیت است. روی هم رفته آدم بدی نبود. از بالادستی‌هایش نمی‌ترسید و در مانورها چنان که باید پروای افرادش را داشت. همیشه جای آسوده و دنجی را در گوشه‌ی انباری می‌یافت و بارها پیش می‌آمد که از حقوق مختصر خود بشکه‌ای آبجو برای سربازانش راه می‌انداخت. خوش داشت سربازهایش موقع راه پیمایی آواز بخوانند و باید می‌خواندند. حتی اگر از مانوری به مانور دیگر می‌رفتند. خود او هم کنار یگان می‌رفت و می‌خواند: «ناقوس که نیمه شب را نواخت... یولاف از جوال به بیرون شتافت. بوم بوم بوم. بوم بوم بوم.»

سربازها دوستش داشتند. با انصاف بود و بی‌جهت به پرو پای کسی نمی‌پیچید. درجه‌دارها جلویش مثل بید می‌لرزیدند. از قلتشن‌ترین گروه‌بان‌ها هم ظرف یک ماه بره‌ی سر به راهی می‌ساخت.

فهرست مطالب کتاب صوتی

نمونه
۲۸ دقیقه
شوایک مصدر ستوان لوکاش / بخش یک و دو
۲۹ دقیقه
شوایک مصدر ستوان لوکاش / بخش سه
۳۴ دقیقه
شوایک مصدر ستوان لوکاش / بخش چهار

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابسریال صوتی شوایک - قسمت پنجم
نویسنده
مترجمکمال ظاهری
گویندهاطهر کلانتری
ناشر چاپینشر چشمه
ناشر صوتی رادیو گوشه
سال انتشار۱۴۰۰
فرمت کتابMP3
مدت۱ ساعت و ۳۱ دقیقه
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب صوتی داستان و رمان خارجی، کتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه صوتی
۵۰۰۰ ت - 1.49 یورو
خرید کتاب صوتی

نقد، بررسی و نظرات سریال صوتی شوایک - قسمت پنجم

ناشناس مهربان
۱۴۰۰/۶/۶
این سریال صوتی با گویندگی عالی در قالب طنز به وضعیت جنگ جهانی دوم در اتریش میپردازد که به معنای واقعی جذابه و توصیه میکنم که حتما این سریال صوتی را دنبال کنید!
Nikoo Hamzehpour
۱۴۰۰/۱۰/۱۳
اجرای عالی از یکی از بهترین کتابهای ضدجنگ
Alireza Mahmoodi
۱۴۰۰/۱۰/۱۲
سرگرم کننده وجالب مانند قسمت‌های قبلی متشکرم
مشاهده همه نظرات ۳

راهنمای مطالعه سریال صوتی شوایک - قسمت پنجم

برای دریافت سریال صوتی شوایک - قسمت پنجم و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.