معرفی و دانلود کتاب صوتی پر

برای دانلود قانونی کتاب صوتی پر و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب صوتی پر و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب صوتی پر

کتاب صوتی پر نوشتۀ شارلوت مری ماتیسن، داستان یک عشق رویایی و تاثیرگذار است که هیچ نویسنده‌ای قادر نخواهد بود صحنه‌ها، حالات و سطرهای درخشان آن را بازگو کند.

شارلوت مری ماتیسن (Charlotte Mary Matheson) در کتاب صوتی پر (The Feather) داستان مردی متاهل و صاحب خانواده را بیان می‌کند که دل در گرو دختری بیوه می‌سپارد. راجر دالتون که خود صاحب فرزندی هم سن و سال دختر نوجوان است، دچار عشقی می‌شود که او را به انجام کارهایی وا می‌دارد که احساسات شما را به شدت تحت‌الشعاع قرار می‌دهد. سبک لطیف و توصیفات روان شارلوت در این رمان، بی‌شک شما را با خود همراه کرده و او را ترغیب به پیگیری ادامه داستان خواهد کرد.

مخاطب در این داستان به فکر فرو می‌رود که آیا او نیز قادر است در راه عشق چنین فداکاری‌هایی را انجام دهد؟ بررسی چگونگی شکل‌گیری خیانت در روابط زناشویی هم در این کتاب صوتی مورد توجه واقع شده است. زوج‌هایی که تنها از روی اجبار زن و شوهر نامیده می‌شوند و با هم زندگی می‌کنند.

رمان عاشقانه پر، نمایانگر این است که عشق معمولا به طور اتفاقی و در مکانی که اصلا انتظار آن را ندارید به سراغ شما می‌آید. تمایز این کتاب از دیگر کتاب‌های عاشقانه را می‌توان در جملات و گفتارهای پرمعنا، عمیق و لطیف آن دانست، هر چند تجربه‌ی نوع ناهمگونی از عشق را نیز در این رمان نباید نادیده گرفت.

کتاب صوتی پر بیانگر داستانی هیجان‌انگیز است که همه‌ی لحظه‌های آن پر از احساس و عواطف پاک و عرفانی راوی و معشوقش است. نکته جالب درمورد رمان پر این است که شاید بیش از سرزمین مادری خود در ایران به شهرت و محبوبیت دست یافته است.

شارلوت مری ماتیسن، نویسنده‌ی بریتانیایی رمان پر، پدیدآورنده آثاری چون «مورونای سبزپوش» نیز می‌باشد. سبک او رئالیسم بود و در تمامی آثار این نویسنده سبک رمانتیک مشهود است. از وی پنج اثر به یادگار مانده است. شارلوت در تاریخ 8 آوریل سال 1937 به علت ابتلا به سرطان پستان درگذشت.

میمنت دانا مترجم اثر در سال 1289، متولد آباده شیراز است. او در دانشگاه آمریکایی بیروت مدرک فوق لیسانس خود را دریافت کرد و پس از بازگشت به وطن دربیمارستان‌های تهران مشغول به کار شد. وی مترجم آثار کلاسیکی چون بابا لنگ دراز نیز است. کتاب پر با ترجمه زیبای او در ایران با استقبال زیادی رو به‌رو شد.

در قسمت‌هایی از کتاب صوتی پر می‌شنویم:

«زندگی قمار است، ماجراست، انسان یا می‌برد یا می‌بازد، زندگی مثل معرکه‌ایست که پایان ندارد وقتی صدای یک نفر کم‌کم ضعیف و خاموش شد، صدایی جوان‌تر و نیرومندتر رشته‌ی بقیه‌ی داستان را می‌گیرد و ادامه می‌دهد.»

«نور آتش بخاری روی میز افتاده و از آن‌جا به موهای او منعکس شده و هاله‌ی طلایی دور سرش تشکیل می‌داد. نیم‌رخش در تاریکی و تنها پایین گردنش در روشنایی پیدا بود. لازم نبود تبسم کند تا در صورتش چال بیفتد، وقتی صحبت می‌کرد، مخصوصاً در موقع ادای بعضی کلمات، در گونه‌هایش گودی ظاهر می‌شد. در حالی‌که انگشتان ظریف و باریکش را روی میز می‌کشید احساس کردم مرا دست انداخته و دلم را مثل «پَر» به هرسو می‌کشاند.»

«آه مرگ! مردم جز هنگام یاس و نومیدی و خطر یادی از آن نمی‌کنند، با اینکه همچون شبحی همیشه و در همه‌جا با ما همراهی می‌کند و تنها گامی کوتاه با ما فاصله دارد، کافی است که انسان سر بگرداند و آن را بشناسد، کافی است که انسان قدم آهسته کند تا او پیش افتد. مرگ، یک فرشته سیاه، فرشته رحم، یک عامل مرموز. من می‌توانم به کوچه‌های آشنا بروم، می‌دانم که او همراه من است، آنگاه گامی آهسته... و دیگر کار تمام است...»

فهرست مطالب کتاب صوتی

نمونه
۵۳ دقیقه
قسمت اول
۴۳ دقیقه
قسمت دوم
۴۵ دقیقه
قسمت سوم
۴۹ دقیقه
قسمت چهارم
۴۱ دقیقه
قسمت پنجم
۵۷ دقیقه
قسمت ششم
۵۱ دقیقه
قسمت هفتم
۵۷ دقیقه
قسمت پایانی

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابکتاب صوتی پر
نویسنده
مترجممیمنت دانا
گویندهرضا عمرانی، راضیه هاشمی، بهرام ابراهیمی، علی زرینی، بهادر ابراهیمی، میلاد تمدن، مریم موقر، یاشار ابراهیمی، گشتاسب امجدی، سمانه غدیری
ناشر چاپیانتشارات نگاه
ناشر صوتینشر ماه آوا
سال انتشار۱۳۹۸
فرمت کتابMP3
مدت۶ ساعت و ۳۵ دقیقه
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب صوتی داستان و رمان خارجی، کتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه صوتی
۴۰۰۰۰ ت - 7.49 یورو
خرید کتاب صوتی

نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی پر

نورا یلدایی
۱۴۰۰/۱۱/۱۱
با سلام به کتاب راه عزیز و خوانندگان گرامی؛ من فکر میکنم انسان‌ها به دنبال رفع نقایص و کمبودها و خلاهاشون به چیزهای مختلفی رو میارن هر کسی به طریقی می‌خواد روحش رو آرام کنه از دیدگاه من پناه آوردن راجر به میویس علاوه بر پیوند روحی که به هر دلیلی بین آدم‌ها ایجاد میشه و نامش عشق هست جهت رفع نقایص در کل زندگیش بود من قضاوت نمی‌کنم که رفتارش در قبال زنش اوا درست یا نادرست بود اما به این فکر می‌کنم که تصمیم به عاشقی در اون زمان، در اون مکان و در اون شرایط برای اون فرد تنها راه خلاصی از بحران خشکی و یاس و سردی در زندگیش بوده منظورم اینه که یک عمل انسانی می‌تونه در عین حال که زشته زیبا هم باشه در عین حال که آسیب زننده است متعالی هم باشه اما باید دید اون فرد در چه شرایط فکری روحی خانوادگی شخصیتی پرورش پیدا کرده و نهایتاً زندگی روحی و روانیش به کجا رسیده که چنین تصمیماتی میگیره. اوج هنر نویسندگی رو در اینجا میبینیم که خود نویسنده ابداً قضاوتی از درستی و نادرستی تصمیمات قهرمان داستانش ارائه نمی‌ده و اتفاقا عاقبتش رو به تلخی به تصویر می‌کشه و در واقع قصدش اینه که توضیح بده بهترین تصمیم برای من نوعی و شمای نوعی با توجه به زندگی و شرایط خودمون تعریف میشه نه با ترازوی افکار سایر انسان‌ها. در پایان از گروه حرفه‌ای صدابرداری نهایت تشکر و امتنان رو دارم.
حجت الله جلالی
۱۳۹۹/۱/۲۱
بسیار ممنونم کتابراه عزیز، گویندگی و صداگذاری که عالی، داستان رمان هم عالی بود، نهایت ایثار و فداکاری، رفتار راجرد نسبت به اوا خیانت نبود بی‌انصافیه که اون رو خیانتکار خطاب کنیم و خیلی زشته که بگیم این کتاب داره خیانت رو رواج میده، همه چیز خودکار اتفاق افتاد زندگی بی‌روح و سرد اوا باعث این اتفاقات شد، مگر غیر از اینکه توی خیلی از خانواده‌ها مرد و زن بی‌میل و اشتیاق همدیگه رو تحمل میکنند؟ چرا باید مرد یا زن زندگی خودشونو بخاطر اجتناب از یک کلمه بی‌معنا و موهومی به اسم خیانت تباه کنند و بزرگترین نعمت خدا یعنی زندگی رو حرام کنند؟ راجرد شخصیت فوق العاده بزرگ و با شهامتی داشت! ممنونم که این کتاب رو رایگان در اختیار ما قرار دادین، جامعه نیاز به رشد داره، باید بعضی تابو‌ها که فقط باعث تباهی زندگیها میشه شکسته بشه. 💚🙏
Elham Bahrami
۱۳۹۹/۱/۱۴
اولین رمانی بود که خوندم و همچنین اولین کتابی که ناتمام رهاش نکردم، یه جورایی اصلا نمیتونی ازش دست بکشی دلم میخواد همه این داستان رو بخونن و عمیقا و قلبا و عقلا بهش فکرکنند و قبل از اینکه بحث خیانت را به میان آورند کمی با خود بیندیشند که چه چیز باعث دل سپردن شخصیت اول داستان شد چون تعدادی از دوستان "راجر" رو خیانت کار دونستنند که البته شاید صحیح باشد اما احتمالا "اوا" گناهکارتر باشد و همچنین خواهشی که از دوستان دارم توی نظراتشون پایان داستان رو تعریف نکنند😬ممنون از💞 کتابراه💞 در واقع من قشنگترین عیدی🎁 سال۹۹ رو از شما گرفتم چون اگه هدیه نبود هرگز این هزینه رو بابت خرید کتاب پرداخت نمیکردم و از جنبه آموزشی این کتاب غافل بودم😘 در آخر به شما دوستان پیشنهاد میکنم که پرداخت این هزینه ارزشش را دارد.
سیده الهه جمشیدی
۱۴۰۰/۱/۲
کتاب واقعا از نظر نثر و گویندگی و... عالی بود اما این نکته هم قابل توجه بود که خیانت این مرد به همسرش خیلی زیبا و لطیف بیان شده بود و حتی ما به راجر حق می‌دادیم که عاشق میویس بشه و خانوادش رو به خاطر میویس رها کنه... در صورتی که این از انسانیت به دوره... به نظر من هر کدوم از طرفین فقط به دنبال پر و کردن خلا‌ها کمبود هاش بود... راجر انقدر محتاج محبت بود که به خاطر دریافتش از میویس حاضر شد خیانت کنه، دزدی کنه و حتی در برابر قتلی که میویس مرتکب شده بود سکوت کنه، و از طرف دیگه هم میویس به خانواده و پشتیبان نیاز داشت و اون رو حتی به قیمت خراب کردن یه خانواده دیگه به دست آورد...
به هر حال کتاب زیبایی بود و از این لحاظ که تونست منو با منطق فردی که خیانت می‌کنه آشنا کنه برام مفید بود
مهسا تاباق
۱۳۹۹/۲/۴
اولا ممنون از کتابراه حالا در مورد کتاب؛وقتی کتاب رو میخوای با سایر کتاب‌ها مقایسه کنی در رده متوسط هستش... گیرایی کتاب هم در حد متوسطه یعنی امکان اینکه کتاب رو برای دوروز بذاری کنار و دوباره دستش بگیری هست... خیانت رو خیلی دمه دستی جلوه میده واینکه در اخر داستان با کنایه به عشق همسر اول اشاره و در میکنه اینکه طول تمام این سالها چقدر اذیت شده، اینکه یک زن باید همه چیز تمام باشه ولی مرد نه و این خیانت مرد رو توجیه میکنه... نگاه مردسالارانه در تمام داستان موج میزنه... من فمنیست نیستم ولی نوع نگاه نویسنده به عشق و زن رو در داستان اصلا نپسندیدم... جا برای نقد زیاد داره ولی به نظرم همینقدر کافیه تا شما هم داستان رو یکبار برای همیشه گوش بدید
Odette Urasil
۱۳۹۹/۱/۱۰
من نمیدونم واقعا کجای این داستان عاشقانه بود 😐شاید یکم دارم زود دارم قضاوت میکنم ولی به نظرم این عشق نبود ادم عاشق روحه یه نفر میشه البته قبول دارم ظاهرم تاثیر دارت بعدشم اونجاشو که دالتون راجر گفت اون خیلی ساکت بود شاید مجبور نبود مثه بقیه‌ی زنا حرف بزنه احساس خیلی بدی بهم دست داد به نظرم خیلی نه خودخواه بود فداکار😕اگه با زنش حرف میزد و رفتارش با اون مثه میبیس بود شاید زنشم سعی خودشو میکرد من اصلا ازش خوشم نیومد فقط 2 فصلشو خوندم حذفش کردم از بس عصبانی شدم چرا همیشه خانوما باید اونطوری باشن که شاید یه آدم بلهوس خوشش بیاد ما هم حق داریم برا خودمون زندگی کنیم😤😤😤😤
ستاره آسمانی
۱۳۹۹/۲/۲۶
از شما خیلی ممنونم نحوه اجرا بسیار عالی و ترغیب کننده بود من صداها رو خیلی دوست داشتم به خصوص صدای آقای عمرانیو. ولی قضاوت کردن این داستان کار خیلی سختیه پس قضاوت نمیکنم، اما نظر شخصیم اینه که آدما فقط دنبال هیجانن وقتی یه مورد جدید تر پیدا میکنن اسمشو میذارن عشق و بعد شروع میکنن به گفتن حرفهای عشق مزخرف عارفانه!! اینه که در موقعیتی که هستی عاشق باشی نه بگردی دنبال چیز جدید چون دنیا پر از چیزای جدید و هیجان انگیزه و من اسم این رو میذارم هوسی که اعتماد به نفس نداره، نه عشق چون عشق پاکه و خیانت نمیکنه، متاسفانه همه کسایی که خیانت میکنن فکر میکنن عاشقن و دنبال بهانه‌های مسخره میگردن
نسیم اقدامی
۱۳۹۹/۱/۱۸
نمیتونم توی چند تا کلمه بگم که چقددددر این رمان رو دوست داشتم و چقدر معرکه بود. اولین و معرکه‌ترین کتاب صوتی‌ای بود که تا انتها گوش دادم و خسته نشدم. قبل از اینکه کتاب رو گوش بدم نظراتو خوندم خیلی از نظرات منفی بود بیشتر بخاطر اینکه راجر متاهل بود و حق اینو نداشت عاشق بشه اما وقتی کتاب تموم شد من و اصلا این احساسو نداشتم عشق اونو کاملا قبول دارم حتی اگه خیلیا این حقو بهش ندن من میدم. رمان فوق و العاده عاشقانه بود و تعبیر‌های بی‌نظیری داشت همونجور که اولش گفتم نمیتونم بگم چقدر عاشق این رمان شدم. گوینده‌ها فوق العاده بودنوااااقعا ممنون ازت کتابراه💜
youzarsif r
۱۴۰۰/۹/۹
خیلی ممنون از مجموعه کتابراه عزیز و نمایشنامه عالی که گویندگان با صدای جذاب و گیرایشان اجرا کردند. به نظر من این داستان تلویحا این را به ذهن شنونده یا خواننده میخواهد بگوید که در ازدواج هیچگونه عاطفه و عشقی وجود ندارد و اگر کسی بخواهد عاشق شود باید از همه وجود و زندگیش دست بکشد چرا که معنی عشق در و فداکاری نرسیدن عاشق و معشوق به یکدیگه ست. در حالی که در واقعیت چنین نیست و انسان می‌تواند عاشق هم باشد بدون اینکه مخفی کند. ازدواج کند و همسرش را هم دوست داشته باشد. همان چیزی که در زندگی برادرانش جریان داشت
Ali Hojaji
۱۴۰۰/۹/۱۲
سلام به نظرم یک رمان متوسطه (از نظر نگارش، موضوع و...) و اصلا موضوعش را نمیپسندم. هر دو شخصیت اصلی داستان به جای حل مشکلاتشون از راه درست که میتونستن!!!! بدترین کارها را انجام میدن و آخر کار اسمش را میزارن عشق. و نویسنده تمام تلاشش را میکنه تا بدترین را بهترین نشون بده.
هرزگی با عشق متفاوته.... و

به دوستان پیشنهاد میکنم که اگر دوست دارن یه رمان جذاب عاشقانه بخونن رمان" بر باد رفته" را حتما امتحان بکنند.
در مورد راویان داستان هم من صدای میویس را دوست نداشتم و اصلا روی این شخصیت نمینشست.
شهرزاد شاه حسین زاده
۱۳۹۹/۱/۲۲
باتشکر از کتابراه، هنوز یک فصل رو گوش نکرده عاشقش شدم. مخصوصا با صدای گیرا و جذاب خانم هاشمی. کتاب تموم شد. میتونست بهتر باشه، عشق دالتون بیشتر ابزاری بود برای تحقق زندگی رویایی که می‌خواست و البته اشتباه کرد که به همون رابطه ساده ولی بی‌ریا قانع نبود. به نظر من از میویس میخواست برای پیشترفت کنه. و استفاده در آخر نتیجه کارش رو دید. عشق واقعی اینچنین نیست و این‌ کتاب‌ بزرگنمایی کرده و از دالتون خواسته عاشقی فداکار بسازه که چنین نبود. اون‌ به خود میویس قانع نبود...
سعید طوری
۱۴۰۰/۱۱/۶
کار خوبی بود من پیشنهاد میکنم همسر پنهانیم گوش کنید عشق اون دوتا خیلی صداقت توش داش در مورد این داستان من موندم پدری که یه دختر داره چجوری تو کله این مدت خبری از دخترش نگرفت اون طفل معصوم گناه داشت جای اینکه قرون قرون پول خرج اون خواننده کنه خرج دخترش میکرد بعدش این دختر به ادعای خودش عاشق بود عشقش فهمید مرده اصلا خبری از مزارش نگرفت یا بخواد داخل کنسرل خودش از خوبیای عشقش بگه تا ثابغه زندانشو از بدی پاک کنه بازم ممنون قسمت هخرش کلی اشمو در اوورد
عزت اله منصوری
۱۳۹۹/۱/۱۳
داستانی بسیار زیبا و متاثر کننده از عشق و دلدادگی پاک یک مرد به یک زن 20ساله بیوه، که بسیار زیبا روایت شده جزییات و احساسات به خوبی شرح داده شده داستان بسیار پرکشش و جذابه و سبک اجرای نمایشنامه‌ای بسیار به زیبایی اثر اضافه کرده صدای همه گوینده‌ها مخصوصا آقای عمرانی بسیار زیبا و پر احساسه. موسیقی هم عالیه. حتما گوش بدین ترجیحا با هندزفری حتما خوشتون میاد.
امیرحسین خانی
۱۳۹۹/۱/۱۳
فوق العاده قشنگ بود. نمیدونم دالتون عاشق بود یا نبود. هم برای عشقش مُرد خودشو فدا کرد و هم سه سال حبس کشید دزدی کرد ولی با این حال حاضر نبود با عشقش بمونه و معمولا عاشقا فقط عشقشون براشون مهمه و مادیات اصلا مهم نیست. دالتون خودش میدونست که میوسو از دست میده ولی بازم گذاشت بره. به نظر من همین هاست و دوگانگی که فکرو درگیر میکنه رمانو قشنگ میکنه. ممنون از کتابراه. ولی خودمونیما یعنی میویس نمیتونست این منشیشو بندازه بیرون دالتونو بزاره جاش. خخخخخ
Mysky Rahimi
۱۳۹۹/۱/۱۳
سلام. ضمن تبریک سال نو همین طور تبریک روز (طبیعت در خانه) 🍂🍃🌷🍀☘🍁🌿☘🌾🌵🌴 از همین جا خواستم تشکر ویژه‌ای داشته باشم از مجموعه کتاب‌های صوتی شما. توسط یکی از دوستان عزیزم با مجموعه شما اشنا شدم و از این بابت بسیارخوشحالم. بسیار لذت بردم و خیلی مناسب کسالت‌های این روزهای قرنطینه بود برای من. با جالبه بدونید کتاب پر شروع کردم و برای من تجربه ویژه و جدیدی بود.. برای همگی ارزوی شادکامی و سلامتی رو دارم. در پناه ایزد منان باشید.
مشاهده همه نظرات ۴۸۶

راهنمای مطالعه کتاب صوتی پر

برای دریافت کتاب صوتی پر و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.