ادبیات ایتالیا
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: ادبیات آمریکا، ادبیات کلاسیک، ادبیات انگلستان، ادبیات بریتانیا، ادبیات فرانسه، ادبیات مدرن، ادبیات آلمان، ادبیات ژاپن، ادبیات آمریکای لاتین، ادبیات کانادا
کتاب PDF مجموعه داستان های کوتاه ایتالو کالوینو
- نویسنده: ایتالو کالوینو
ایتالو کالوینو متولد ١٥ اکتبر ١٩٢٣ در روستایی به نام سانتیاگو دی لاس وگاس در حوالی هاوانا واقع در کوبا به دنیا آمد و در ماه اکتبر ١٩٨٥ در ایتالیا به سن شصت و دو سالگی و در شب پیش از سفرش به آمریکا برای ایراد یک رشته سخنرانی در زمینه ادبیات در دانشگاه هاروارد از دنیا رفت. یادداشت هایی که از این سخنرانی به جا مانده یک سال پس از مرگش با عنوان یادداشت هایی برای هزاره بعدی منتشر شد. کالوینو از همان... ادامه ›
کتاب قواعد بازی
- نویسنده: لوئیجی پیراندلو
در نمایشنامهای درخشان سرشار از اشتیاق و حسادت، مفهوم «انتقام» شکلی تازه به خود میگیرد. لوئیجی پیراندلو در کتاب قواعد بازی مثلث عاشقانهای را ترسیم میکند که دو مرد و یک زن در رأس آناند و پایانی غیرمنتظره انتظارشان را میکشد. این نمایشنامه در سال 1918 نوشته شده و بارها به روی صحنه رفته است. دربارهی کتاب قواعد بازی: در سال 1918، همسر لوئیجی پیراندلو (Luigi Pirandello) از بیماری روانی رنج... ادامه ›
کتاب شهرهای بینشان
- نویسنده: ایتالو کالوینو
کتاب شهرهای بینشان از فصلهای مختلفی تشکیل شده که ایتالو کالوینو در هر کدام از آنها به شهری خیالی سفر میکند. این اثر یکی از پرطرفدارترین کتابهای کالوینو محسوب میشود و در آن مارکوپولویی که در داستانهای این نویسنده ایتالیایی دوباره خلق شده، سفرهای خود را به دنیای خیالی کالوینو آغاز میکند و شرح این سفرها را به خان مغول میفرستد. کافیست قبل از آغاز کتاب شهرهای بینشان (Invisible Cities)،... ادامه ›
کتاب توفان در مرداب
- نویسنده: لئوناردو شیاشا
کتاب توفان در مرداب نوشتهی لئوناردو شیاشا، داستانی تاریخی و هیجانانگیز دربارهی تقابل اندیشهی سنتی و تعصبات با اندیشههای آزاد و رهاییبخش است. توفان در مرداب (The Council of Egypt) قصهی جعلها و قلبها را روایت میکند. جعل واقعیتهای انسانی با دستاویز قرار دادن جعل کتابی عربی که در اصل شرح زندگانی پیامبر محسوب میشود ولی راهبی سودجو به نام «دن جوزپه ولا» آن را به جای «تاریخ سیسیل» در زمان... ادامه ›
کتاب سرنوشت در دست کلوتیلد
- نویسنده: جوانینو گوارسکی
کتاب سرنوشت در دست کلوتیلد اثر نویسنده ایتالیایی جوانینو گوارسکی و ترجمه هاله ناظمی است که با زبان طنز، تعقیب و گریز عاشقانه شخصیتهای داستانی را روایت میکند. جوانینو گوارسک (Giovanni Guareshi) در سال ۱۹۰۸ به دنیا آمد و در ۶۰ سالی که زندگی کرد، آثار زیادی را از خود به جا گذاشت که طنز، تقریباً درونمایه اصلی آنها به شمار میرود. مجموعه داستان «دنیای کوچک دن کامیلو»، «شوهر مدرسهای»، «پرواز... ادامه ›
کتاب جوانی اپیسکپ
- نویسنده: گبریل دنونزی
رمان ایتالیایی جُوانی اپیسکُپُ Giovanni Episcopo در کتاب حاضر، داستانی ایتالیایی قرن ۲۰م درج شده است. «اپیسکُپ» مردی است که پسری به نام «چیرو» دارد. مادر، خانه را ترک کرده است. اپیسکُپ در کافهای توسط مردی شرور به نام «وانزر» زخمی شده و از آن روز به بعد اپیسکُپ بر اثر ترس و احساس حقارت به بردگی وانزر درمیآید. وانزر صاحبخانة او شده و اپیسکپ سالها به نقش خود به عنوان بردهای مطیع ادامه میدهد.... ادامه ›
کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد
- نویسنده: اوریانا فالاچی
کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد اثر اوریانا فالاچی، داستانی سرشار از احساس شادی، ترس، مهربانی، یأس، خشم، امید، افسردگی و نگرانی است که گفتگوها و مکالمههای درونی زنی باردار را با فرزند درون شکمش روایت میکند. فروش این کتاب به بیش از چهار میلیون نسخه در جهان رسیده است. اوریانا فالاچی (Oriana Fallaci) در کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد (Letter To A Child Never Born) با زاویه دید اول شخص... ادامه ›
کتاب شاعر
- نویسنده: داریو نیکودمی
کتاب شاعر نوشتهی داریو نیکودمی، در مورد کلاریسا، دختر جوان رؤیابافیست که منتظر است یک شاعر به خواستگاریاش بیاید. در واقع، کلاریسا علیرغم میل خانوادهی بورژوایش، عاشق مردی شاعر و فرهیخته میشود و میخواهد با او ازدواج کند، اما زمانی که این شاعر را از نزدیک میبیند، میفهمد اصلاً شبیه آنچه تصور میکرده نیست. این نمایشنامهی کوتاه و کمدی، از معروفترین آثار نیکودمی است. دربارهی کتاب شاعر... ادامه ›
کتاب خسیس
- نویسنده: کارلو گولدونی
نمایشنامهی خسیس اثر کارلو گولدونی نویسندهی مشهور ایتالیایی قرن هجدهم است. اثر نمایشیِ تکپردهای که نویسنده آن را بر اساس شخصیت یکی از دوستانش به رشتهی تحریر در آورده و روایتگر ماجرای زن جوانی است که بهتازگی همسرش را از دست داده... دربارهی کتاب خسیس افراد خسیس به خاطر ویژگیهای شخصیتی عجیبشان، مورد علاقهی بسیاری از نویسندگان بودهاند. از پلاتوس و مولیر گرفته تا کارلو گولدونی (Carlo... ادامه ›
کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد
- نویسنده: اوریانا فالاچی
کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد را میتوان به نوعی بهترین کتاب اوریانا فالاچی نامید. این کتاب با زاویهی دید اول شخص و در قالب نامهای از طرف یک زن جوان که گویا خود نویسنده است، خطاب به جنینی که در شکم خود دارد، نوشته شده تا فرزند نازادهاش را از مشکلات دنیا و بیرحمیهای آن آگاه سازد. نامه به کودکی که هرگز زاده نشد (Letter To A Child Never Born) فریادی است از خشم نسبت به آنچه بر سر بشر... ادامه ›
کتاب ماجراهای فرودگاه
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب ماجراهای فرودگاه مجموعهای از چندین داستان کوتاه است، داستانهایی که توسط مسافرین فرودگاه ناپل در ایتالیا و با تمرکز بر فرودگاه و تأثیرات و اتفاقات به وجود آمده در آن، نوشته شدهاند. پروژهی تولید و گردآوری این کتاب توسط آرماندو برونینی صورت گرفته که مدیریت وقت فرودگاه ناپل را بر عهده داشته است. دربارهی کتاب ماجراهای فرودگاه فرودگاه، ایستگاه قطار، ترمینال اتوبوس و اصولاً هر جایی که به نوعی... ادامه ›
کتاب توصیه تصادفی
- نویسنده: کارلو گولدونی
کتاب توصیه تصادفی، نمایشنامهای کمدی از کارلو گولدونی، در مورد افسر فرانسوی مجروحی است که وقتی دوران نقاهتش را در خانهی یک تاجر هلندی میگذراند شیفتهی دختر او میشود. بنابراین خودش را به تمارض میزند و حالش را وخیمتر نشان میدهد تا مدت بیشتری را در خانهی تاجر و در کنار محبوبش بماند و بتواند با او ازدواج کند. اما دردسر از جایی آغاز میشود که تاجر به رابطهی دخترش و این افسر مشکوک میشود.... ادامه ›
کتاب باغچهای برای اوفلیا
- نویسنده: پیترو فلوریدیا
کتاب باغچهای برای اوفلیا اثری از نمایشنامهنویس معاصر ایتالیایی، پیترو فلوریدیا است که در قالب یک نمایش به جنگ و تراژدیهای غمانگیزش میپردازد. در سالهای پرفرازونشیب جنگجهانی دوم، دست تقدیر دو زن را همنشین یکدیگر میکند: اوفلیا که دغدغهای بهجز گلهایش ندارد و گرترود که در خدمت دسیسههای فرمانروای خویش است. دربارهی کتاب باغچهای برای اوفلیا با اینکه چند دهه از پایان جنگجهانی دوم گذشته،... ادامه ›
کتاب آگهی (نمایشنامه)
- نویسنده: ناتالیا گینزبورگ
کتاب آگهی (نمایشنامه) درامی روانشناختی در سه پرده است. ناتالیا گینزبورگ، نویسندهی مطرح ایتالیایی، در این نمایشنامهی خواندنی سرگذشت «ترزا» را به تصویر کشیده است؛ زنی میانسال که برای فرار از تنهایی و ملال و افسردگی، تصمیم میگیرد که خانهی خود را با زنی دیگر، سهیم شود. غافل از آنکه این تصمیم، عواقب ناگواری را برای او در پی خواهد داشت. درباره کتاب آگهی (نمایشنامه) ناتالیا گینزبورگ یکی از... ادامه ›
کتاب قهوه خانه
- نویسنده: کارلو گولدونی
یکی از برجستهترین آثار نمایشی به قلم پدر تئاتر کمدی ایتالیا؛ کتاب قهوه خانه اثری کمدی از کارلو گولدونی نمایشنامهنویس برجستهی قرن هجدهم است که شبیهسازی کوچکی را از جهان واقعی بشر در محیط یک قهوهخانه به تصویر میکشد. ماجراهایی که برای آدمهای نمایش پیش میآیند، نمادی از وقایع زندگی روزمره هستند که در قالب کمدی بازگو شدهاند. دربارهی کتاب قهوهخانه داستان نمایشنامهی کمدی قهوهخانه (La... ادامه ›
کتاب دوقلوهای ونیزی
- نویسنده: کارلو گولدونی
کتاب دوقلوهای ونیزی نماشنامهای کمدی به قلم نمایشنویس شهیر ایتالیایی، کارلو گولدونی است. در این کتاب خواندنی مخاطب داستان زندگی دو برادر دوقلو خواهید بود که در دو شهر متفاوت از یکدیگر بزرگ شده و زیستهاند، اما دستِ فریبندهی روزگار آن دو را، بیآن که خود خبر داشته باشند، به شهری مشترک میرساند. شباهت ظاهری این دو برادر به یکدیگر سبب میشود دیگران آنها را با هم اشتباه بگیرند و این چنین... ادامه ›
کتاب بارون درختنشین
- نویسنده: ایتالو کالوینو
با کتاب بارون درختنشین اثر ایتالو کالوینو به گشت و گذار در سرزمینى مىرویم که البته در دل دنیاى شنیدهها و دانستههاى ما قرار دارد؛ اما در هر گام، در سر هر پیچ شاخهاى و در پس هر دسته برگى، ماجرا و افسانه و حماسهاى در انتظار ماست. چگونه مىتوان هم از مردم گریخت و هم از نزدیک با ایشان، و برایشان، زندگى کرد؟ چگونه مىتوان هم به زندگى آدمیان و قراردادهاى دیرینه آن پشتپا زد و هم براى آنان و به... ادامه ›
کتاب من و تو
- نویسنده: نیکولو آمانیتی
شاهکاری خواندنی از ادبیات معاصر ایتالیا؛ کتاب من و تو رمانی درخشان به قلم نیکولو آمانیتی است. در این اثر مخاطب وقایع نفسگیری خواهید بود که طی چند روز، زندگی خواهر و برادری جوان را دستخوش بحرانهایی اساسی میگردانند... گفتنی است که کتاب من و تو یکی از پرفروشترین عناوین داستانی در کشور ایتالیا به شمار میرود. ترجمهی فارسی این اثر تحسینشده به قلم محیا بیات صورت گرفته است. درباره کتاب من و تو... ادامه ›
کتاب مذهب زمان من
- نویسنده: پیر پائولو پازولینی
مجموعهای از اشعار اجتماعی، انتقادی و کوبندهی پیر پائولو پازولینی در کتاب مذهب زمان من ارائه شده که مطالعهی آنها مخاطبان را با یکی از شاخصترین چهرههای ادبیات ایتالیا در قرن بیستم آشنا خواهد کرد. صراحت در بیان مفاسد اجتماعی و تصویرسازیهای هنرمندانه برخی از ویژگیهای بارز این مجموعهی خواندنی به شمار میروند. دربارهی کتاب مذهب زمان من در عصر کنونی، شاهد سرودههایی هستیم که شبیه به نوعی... ادامه ›
کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد
- نویسنده: اوریانا فالاچی
کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد رمانی پرفروش و تاثیرگذار از نویسنده شهیر ایتالیایی، اوریانا فالاچی درباره باوری است که مادر بودن را انتخابی شخصی و پر مسئولیت میداند نه یک وظیفه. تعارض احساسات، خواستههای درونی زنان در زندگی، مشکلات و امیدهای مادرانه و... در این کتاب به زیبایی هر چه تمامتر به تصویر کشیده میشود. درباره کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد: نویسندهی این کتاب با ظرافتی مثال... ادامه ›
کتاب رنگ سحرآمیز
- نویسنده: پریمو لوی
داستانهای عالی کتاب رنگ سحرآمیز دریچهای هستند به روی جهانی غنی و خیالانگیز، ماجراجوییها و تحولات بیرحمانه تقدیر، جهانی که هیچچیز در آن آنطور که به نظر میرسد نیست. پریمو لوی با ژرفبینی و بشردوستیاش یکی از شگفتآورترین صداهایی است که در ادبیات قرن بیستم شنیده شد. کتاب رنگ سحرآمیز (The Magic Paint) برندۀ جوایز استرگا در سال 1979 و بوگاتا در سال 1967 شده است. پریمو لوی (Primo Levi)،... ادامه ›
کتاب شعر معاصر ایتالیا
- نویسنده: گروه نویسندگان
دکتر محمد حسین رمضان کیایی در کتاب شعر معاصر ایتالیا، مجموعهای از اشعار مدرن شاعران معاصر ایتالیایی را گردآوری و ترجمه کرده است. تلاش مؤلف در کتاب پیش رو این بوده که تمامی شاعران تأثیرگذار معاصر کشور ایتالیا شعری در این مجموعه داشته باشند و از این حیث میتوان آن را منبع خوبی برای علاقهمندان این حوزه دانست. دربارهی کتاب شعر معاصر ایتالیا بیشک در طول دو یا سه دههی گذشته، افول شعر در میان... ادامه ›
کتاب به دیگر سخن
- نویسنده: جومپا لاهیری
به دیگر سخن، اثر جومپا لاهیری پنجمین کتاب برندۀ جایزۀ بینالمللی داستان کوتاه است. به دیگر سخن، کتاب شک است و در عینحال کتاب شهامت و اثری متفاوت است. تقریباً همۀ اتفاقات آن برای جومپا رخ داده است. به دیگر سخن بهنوعی با یادداشتهای روزانه و متنهای شخصی لاهیری شروع شده و برایش خصوصیترین و در عینحال صریحترین است. جومپا لاهیری به عشق و علاقهاش به زبان ایتالیایی اشاره میکند. مستقیم و... ادامه ›
کتاب کت چرمی
- نویسنده: چزاره پاوزه
کتاب کت چرمی مجموعهای از داستانهای کوتاه به قلم چزاره پاوزه، نویسنده و شاعر نامدار ایتالیایی، است. این کتاب شامل پنج داستان کوتاه است که همانند دیگر آثار نویسنده با رویکردی رئالیستی و در عین حال نثری شاعرانه به رشتهی تحریر درآمدهاند. پاوزه در این داستانها به خاطرات خود از کودکی و بزرگسالی نقبی میزند و از گذشته میگوید. دربارهی کتاب کت چرمی چزاره پاوزه (Cesare Pavese) نویسنده و شاعر مطرح... ادامه ›