ادبیات فرانسه

کتاب صوتی بینوایان

• نویسنده: ویکتور هوگو

ویکتور هوگو شاعری است که در کتاب صوتی بینوایان، حماسه‌ی فرودستان و ستم‌دیدگان را به نثر سروده است. بینوایانی که می‌دانند تا وقتی بمیرند محکوم به همین سرنوشت هستند و هیچ‌کسی نجاتشان نخواهد داد؛ چون همه آن‌ها را فراموش کرده‌اند. این رمان بلند و مشهور تاریخ ادبیات فرانسه، داستان هم‌سرنوشتانی است که برای نجاتشان هیچ منجی و چاره‌ای به‌جز خودشان ندارد. درباره‌ی کتاب صوتی بینوایان عظمت، شاید بهترین... ادامه ›

کتاب صوتی طاعون

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی طاعون رمانی درخشان از آلبر کامو، نویسنده‌ی فقید فرانسوی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است. او در این اثر که به گمان بسیاری بهترین نوشته‌ی ادبی‌اش به شمار می‌رود، ماجرای همه‌گیری بیماری کشنده‌ی طاعون در شهری ساحلی به نام اوران را روایت کرده است. این اثر در سال 1947 برنده‌ی جایزه‌ی ویژه منتقدین شد. درباره کتاب صوتی طاعون: سرزمین فرانسه در سده‌ی بیست میلادی (همچون روسیه‌ در قرن نوزده) محل... ادامه ›

کتاب صوتی سقوط

• نویسنده: آلبر کامو

در کتاب صوتی سقوط اثر آلبر کامو، نویسنده مشهور فرانسوی، مردی از خود و زندگیش سخن می‌گوید و سقوط تدریجی خود را، مرحله به مرحله، شرح می‌دهد. در این کتاب ژان باتیست با یک غریبه از فراز و نشیب‌های زندگی‌اش صحبت می‌کند. این اثر زیباترین کتاب کامو است که به صورت مونولوگ دوم شخص نوشته شده است. ژان باتیست کلمانس، که روزگاری در پاریس وکیلی برجسته و موفق، و نمونه‌ی انسانی درستکار و گشاده دست و پاکباز بوده... ادامه ›

کتاب صوتی آوای فرشته

• نویسنده: گیوم موسو

تقابل عشق، معما و جنایت! گیوم موسو در کتاب صوتی آوای فرشته، داستان برخورد ساده‌ی یک مرد و زن را برایتان بازگو می‌کند که پرده از وقایع هولناکی برمی‌دارد. «جاناتان» و «مدلین» قهرمانان این رمان هیجان‌انگیز هستند که قرار است اسرار زندگی یکدیگر را فاش کنند. گفتنی‌ست این تریلر جنایی از پرفروش‌ترین آثار ادبی فرانسه به شمار می‌رود که تاکنون به سی زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده است. درباره‌ی کتاب صوتی آوای... ادامه ›

کتاب صوتی من او را دوست داشتم

• نویسنده: آنا گاوالدا

کتاب صوتی من او را دوست داشتم نخستین رمان آنا گاوالدا نویسنده‌ی فرانسوی است که با زبانی روان، روزمرگی‌های زندگی انسان را در قالب کلماتی زیبا و به شکل داستانی دل‌نشین بیان می‌کند. «کلوئه» زنی جوان است که عاشقانه همسرش «آدرین» را دوست دارد. آن دو زندگی خوبی دارند ولی بعد از سال‌ها شوهرش چمدان می‌بندد و به همسرش می‌گوید که معشوقه‌ای دیگر دارد و می‌خواهد آن‌ها را ترک کند. کلوئه نیز همراه دو دختر بچه... ادامه ›

کتاب صوتی مادام بواری

• نویسنده: گوستاو فلوبر

کتاب صوتی مادام بواری اولین و درخشان‌ترین اثر نویسنده‌ی مشهور و رئالیست فرانسوی گوستاو فلوبر است که داستان عشقی واقعی و پایدار را روایت می‌کند که در انتها بی‌فرجام می‌ماند. رمان مادام بواری (Madame Bovary) نگرشی واقع‌بینانه به روحیات انسان دارد. گوستاو فلوبر (Gustave Flaubert) در اغلب آثارش واقعیت را از افسانه جدا می‌کند و رفتار بشر را بی‌طرفانه بررسی می‌کند. رمان مادام بواری، از اهمیت و ارزش... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی کنت مونت کریستو

• نویسنده: الکساندر دوما

خلاصه کتاب صوتی کنت مونت کریستو اثر الکساندر دوما، درباره‌ی دریانورد جوانی به نام ادمون دانتس است که به دلیل حسادت بدخواهانش، سال‌های سختی را در جزیره‌ای ترسناک اسیر و زندانی می‌شود و از عشقش دور می‌ماند. روزی در زندان راز گنجی در جزیره مونت کریستو بر او آشکار می‌شود، اما او ابتدا باید از آن زندان وحشتناک فرار کند. خلاصه کتاب صوتی کنت مونت کریستو (The Count of Monte Cristo)، یکی از مشهورترین... ادامه ›

کتاب صوتی آخرین روز یک محکوم

• نویسنده: ویکتور هوگو

داستانی تکان‌دهنده در باب شناعت حکم اعدام... ویکتور هوگو یکی از برجسته‌ترین چهره‌ها در ادبیات کلاسیک فرانسه است. کتاب صوتی آخرین روز یک محکوم علی‌رغم حجم اندک خود، یکی از شاهکارهای مسلم این نویسنده‌ی بزرگ محسوب می‌شود. مضمون اصلی این اثر داستانی به خوبی از دقت در عنوانِ پیشگفتار هوگو بر کتاب، روشن می‌شود: «خطابه‌ای علیه حکم اعدام». درباره کتاب صوتی آخرین روز یک محکوم: ویکتور هوگو از آن دست... ادامه ›

کتاب صوتی سگ

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب صوتی سگ، نوشته‌ی اریک امانوئل اشمیت، داستانی بلند است که در آن نویسنده‌ای تلاش می‌کند از راز زندگی ساموئل هیمن، پزشک کم‌حرف دهکده‌ای کوچک، سر در بیاورد. ساموئل با اینکه مورد اعتماد اهالی روستا قرار دارد، به جز سگش که او را آرگوس صدا می‌زند با کسی رابطه‌ای ندارد. درباره‌ی کتاب صوتی سگ داستان کتاب صوتی سگ (The Dog به فرانسوی: Le Chien)، نوشته‌ی اریک امانوئل اشمیت (Éric-Emmanuel Schmitt)، با... ادامه ›

کتاب صوتی کمی قبل از خوشبختی

• نویسنده: انیس لودیگ

کتاب صوتی کمی قبل از خوشبختی به قلم انیس لودیگ که در سال 2013 جایزه‌ی خانه‌ی مطبوعات فرانسه را دریافت کرد به ماجرای احساسی مادری 20 ساله می‌پردازد. این داستان مانند افسانه‌ا‌ی مدرن شما را سرشار از عشق و محبت می‌کند و با زندگی آشتی می‌دهد. کتاب صوتی کمی قبل از خوشبختی: رمان کمی قبل از خوشبختی (Just Before Happiness) داستانی بسیار جذاب و در عین حال ساده دارد و شاید دلیل اصلی محبوبیت و موفقیت این... ادامه ›

کتاب صوتی آفتاب خانواده اسکورتا

• نویسنده: لوران گوده

کتاب صوتی آفتاب خانواده اسکورتا نوشته‌ی لوران گوده که در سال 2004 برنده‌ی جایزه‌ی گنکور شد و توانست فروشی بالا به دست آورد، داستان چندین نسل از خانواده‌ای ایتالیایی را در قرن نوزدهم به تصویر می‌کشد. زندگی اعضای این خانواده پر از اسرار مگو، خیانت‌ها و بداقبالی‌هاست که شنیدن آن‌ها شما را بر جای میخکوب می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی آفتاب خانواده اسکورتا: ماجراهای عجیب خانواده‌ی اسکورتا با روکو اسکورتا... ادامه ›

کتاب صوتی دیوار

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب صوتی دیوار نوشته‌ی ژان پل‌ سارتر، ماجرای زندانی محکوم به اعدامی را روایت می‌کند که لحظات پایانی عمر خود را می‌گذراند. این اثر یکی از داستان‌های مجموعه‌ دیوار است که صادق هدایت آن‌ها را جمع‌آوری و ترجمه کرده و آثار نویسندگان مشهوری مثل آنتوان چخوف و فرانتس کافکا در آن وجود دارد. درباره کتاب صوتی دیوار: این اثر که اولین و تنها مجموعه داستان کوتاه سارتر بود، برای نخستین بار در سال 1939 و پیش... ادامه ›

کتاب صوتی سفر به مرکز زمین

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی کتاب سفر به مرکز زمین اثر معروف ژول ورن، درباره‌ی سفر اکتشافی لیندانبرگ، پرفسور آلمانی به اعماق زمین با دستمایه‌هایی از علم و تکنولوژی است که در این سفر با حوادث و اتفاقات بسیاری روبه‌رو می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی سفر به مرکز زمین: ژول ورن (Jules Verne) در کتاب صوتی سفر به مرکز زمین (Journey to the Center of the Earth) جهانی تخیلی و در عین حال علمی را برای شما به نمایش می‌گذارد و سفری... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ کسب و کار من است

• نویسنده: روبر مرل

کتاب صوتی مرگ کسب و کار من است نوشته‌ی روبر مرل، یکی از شاهکارهای ادبی درباره جنگ جهانی دوم است و قصه زندگی یک جنایتکار جنگی را تعریف می‌کند که به جلاد مدرن شهرت دارد و باعث مرگ بیش از هزاران یهودی بی‌گناه در اردوگاه‌های نازی‌ شده است. درباره کتاب صوتی مرگ کسب و کار من است: رودلف هوس (Rudolf Höss) افسر نظامی آلمان نازی و فرمانده اردوگاه آشویتس در طول جنگ جهانی دوم بود که طبق اعترافاتش در دادگاهی... ادامه ›

کتاب صوتی بابا گوریو

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب صوتی بابا گوریو نوشته‌ی انوره دوبالزاک، یکی از شاهکارهای رئالیستی در ادبیات اروپا و جهان شناخته می‌شود و داستان پدری مهربان و جوانی روستایی را روایت می‌کند که در پاریس قرن نوزدهم میلادی زندگی می‌کنند و هرکدام اتفاقات سخت و عجیبی را از سر گذرانده‌اند. درباره کتاب صوتی بابا گوریو: یکی از بهترین رمان‌های رئالیستی که به خوبی توانسته وضعیت اجتماعی و سیاسی زمانه خود را منعکس کند، کتاب باباگوریو... ادامه ›

کتاب صوتی زن سی ساله

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب صوتی زن سی ساله نوشته‌ی اونوره دوبالزاک، رمانی کلاسیک و عاشقانه است و زندگی دختر یک نجیب‌زاده‌ی فرانسوی را به تصویر می‌کشد. این زن که ازدواج عاشقانه‌اش با شکست مواجه شده، پس از خیانت همسرش، آسیب شدیدی به جسم و روح او وارد می‌شود. درباره کتاب صوتی زن سی ساله: مقاومت درباره عشق کاری دشوار است که «ژولی» به‌خوبی از عهده آن برنمی‌آید. او دختری زیبا و دلفریب است و از همسرش ویکتور که دیگر دوستش... ادامه ›

خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته

• نویسنده: مارسل پروست

«در جستجوی زمان از دست رفته» بلندترین رمان تاریخ و از نمونه‌های درخشان ادبیات کلاسیک است که مارسل پروست آن را در هفت جلد به نگارش درآورده. مهدی سحابی در خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته بخش‌هایی از این شاهکار ادبی را به شکلی بسیار روان ترجمه کرده و در اختیار علاقه‌مندان به رمان‌های فرانسوی قرار داده است. درباره‌ی خلاصه کتاب صوتی گزید‌ه‌هایی از در جستجوی زمان از دست رفته... ادامه ›

کتاب صوتی بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

مورسو باید برای تشییع مادرش به خانه‌ی سالمندانی برود که او در آن‌جا زندگی می‌کرده است، اما نمی‌داند چرا باید این کار را بکند. آلبر کامو در کتاب صوتی بیگانه، داستان زندگی مردی را بازگو می‌کند که شغل، روابط، عشق، تفریح و تمام زندگی‌اش برای او هیچ معنای خاصی ندارند و درواقع فقط روزها را می‌گذراند، تااینکه ناگهان در یک روز عادی جنجال می‌آفریند. این رمان که از برترین آثار ادبی قرن بیستم است، بیان... ادامه ›

کتاب صوتی بیست هزار فرسنگ زیر دریا

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی بیست هزار فرسنگ زیر دریا اثر ژول ورن، یک پیشگویی درخشان علمی و داستانی هیجان‌انگیز همراه با شخصیت‌پردازی‌های منحصر به فرد است و روایتگر مردانی‌ست که در جست‌وجوی هیولایی بزرگ در اقیانوس هستند اما به جای هیولا، زیر دریایی عجیبی کشف می‌کنند، آنان در زیردریایی زندانی می‌شوند و سفر آنان در زیر دریا به این صورت شروع می‌شود. این کتاب صوتی خلاصه رمان بیست هزار فرسنگ زیر دریا (Twenty Thousand... ادامه ›

کتاب صوتی بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی بیگانه نوشته‌ی آلبر کامو، درباره‌ی مردی درون‌گرا به نام مرسوست که افکار منحصربه‌فردی دارد و با سبک خاص خود زندگی می‌کند. مرسو به صورت اتفاقی شخصی را به قتل می‌رساند و در دادگاه متوجه می‌شود که رفتارش چه تأثیر عمیقی بر انسان‌های اطرافش داشته است. این رمان که در فهرست «صد کتاب قرن لوموند» رتبه‌ی اول را دارد، یکی از برترین آثار ادبیات فرانسه محسوب می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی بیگانه: ماجرای... ادامه ›

کتاب صوتی بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی بیگانه نوشته آلبر کامو، داستان مردی درونگرا به نام مرسو را به تصویر می‌کشد که با تفکری منحصر به فرد زندگی می‌کند. مرسو مرتکب قتلی می‌شود و در دادگاه به این درک می‌رسد که رفتارش چه تأثیری بر دیگران داشته است. این رمان یکی از بهترین‌های ادبیات فرانسه به شمار می‌رود و در فهرست «صد کتاب قرن لوموند» رتبه‌ی نخست را دارد.‌ درباره‌ی کتاب صوتی بیگانه: ماجرای این رمان در دو بخش روایت می‌شود؛ در... ادامه ›

نمایش صوتی کالیگولا

• نویسنده: آلبر کامو

نمایش صوتی کالیگولا اثر آلبر کامو، به روایت زندگی امپراطور نیمه‌دیوانه‌ای به نام کالیگولا می‌پردازد که 38 سال پس از میلاد مسیح در روم سلطنت کرد. زندگی این شخص بعد از مرگ خواهر یا همان معشوقه‌اش به کلی تغییر می‌کند. سرگذشت کالیگولا برگرفته بر اسناد تاریخی است. آلبر کامو (Albert Camus) در سال 1938، هنگامی که هنوز مقیم الجزایر بود، نمایشنامه‌ کالیگولا (Caligula) را به نگارش درآورد. کالیگولا،... ادامه ›

نمایش صوتی مهمانسرای دو دنیا

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

نمایش صوتی مهمانسرای دو دنیا اثر اریک امانوئل اشمیت، جایی بین دو دنیا در حال وقوع است، جایی برای افرادی که نه آنقدر زنده‌ هستند که زندگی کنند، نه آنقدر مرده‌ که کاری به کار دنیای زنده‌‌ها نداشته باشند. گفتنی‌‌ست این اثر برای اجراهای رادیویی تنظیم شده و دارای حذفیات است. کتاب صوتی مهمانسرای دو دنیا (Between Worlds) حکایتی پر رمز و راز، خارق‌العاده و متحیر کننده است که در فضایی مابین رویا و... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ شادمانه

• نویسنده: آلبر کامو

اولین رمان مشهور آلبر کامو ... کتاب صوتی مرگ شادمانه روایت زندگی یک کارمند فقیر فرانسوی-الجزایری است که بر مبنای فلسفه‌ی خاص خود، تصمیم می‌گیرد مردی معلول و ثروتمند را به قتل برساند. پاتریس مرسو بعد از کشتن این مرد، سرمایه‌ی او را برمی‌دارد و به اروپا می‌رود تا به خوشبختی‌ای که همیشه آرزویش را داشت برسد و در شادمانی بمیرد. این داستان تحسین‌شده، چندین سال پس از مرگ کامو منتشر شد. این اثر در سال... ادامه ›