داستان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: رمان ترجمه شده، مجموعه منظومه داستان ترجمه، دانلود رمان پلیسی ترجمه شده، مجموعه ادبیات ترجمه، ترجمه کتاب مزرعه حیوانات، بهترین ترجمه جاناتان مرغ دریایی، ترجمه کتاب قلعه حیوانات، بهترین ترجمه کتاب کیمیاگر، رمان ترجمه شده از هاروکی موراکامی، کتاب ترجمه شده
کتاب قلعه حیوانات (مزرعه حیوانات)
- نویسنده: جورج اورول
کتاب قلعه حیوانات (مزرعه حیوانات) معروفترین نوشته جورج اورول، قصه حیوانات اهلی داخل یک مزرعه را تعریف میکند که از صاحب مزرعه خسته شدهاند و تصمیم میگیرند دست به شورش بزنند. از این رمان تا به امروز دو فیلم و انیمیشن اقتباس شده است. این حیوانات مالک مزرعه را بیرون میکنند. رهبری این شورش را خوکها بر عهده دارند، اما بعد از مدتی این گروه هم با هدایت یک خوک به نان ناپلئون مانند صاحب مزرعه به ظلم... ادامه ›
کتاب سه دختران حوا
- نویسنده: الیف شافاک
الیف شافاک در کتاب سه دختران حوا، داستان جذاب و خواندنی سه دختر با نامهای پری، مونا و شیرین را روایت میکند که با روحیات و افکار متفاوت از نقاط مختلف خاورمیانه هنگام تحصیل در دانشگاه آکسفورد با هم آشنا میشوند. این داستان از زبان راوی سوم شخص روایت میشود و پری نقش اصلی داستان را ایفا میکند که بر سر دو راهی و جدال باورها و اعتقاداتش با عشق قرار گرفته است و نمیداند چطور راه درست را انتخاب کند.... ادامه ›
کتاب خدمات درمانی در تسخیر ارواح
- نویسنده: ریچارد استپ
کتاب خدمات درمانی در تسخیر ارواح به قلم ریچارد استپ، رویدادهای واقعی هستند که کارکنان بخش خدمات درمانی یا بیماران مستقیماً تجربه کردهاند. ریچارد استپ (Richard Estep) با قلم پر توان خود در کتاب خدمات درمانی در تسخیر ارواح (Haunted healthcare) داستانهایی را روایت میکند که قطعاً شما را به دنیای ماوراء الطبیعه نزدیک کرده و دیدگاهی نوین در رابطه با این موضوع پیش روی شما قرار میدهد؛ به طوری که... ادامه ›
کتاب صوتی ییلاق انگلیسی
- نویسنده: مارک دوگن
کتاب صوتی ییلاق انگلیسی نوشته مارک دوگن، داستانی عاشقانه است که فراز و نشیب زندگی آدمی که دچار سرگردانی است را به تصویر میکشد. این اثر برنده جایزه کنگور و جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسه شده است. شخصیت اصلی رمان ییلاق انگلیسی (Campagne Anglaise) با وجود اینکه بسیار نسبت به زندگی و لذتهای آن متوقع است، اما به خوبی نمیداند که در پی چه چیز است و این تردیدها و دودلیها و سرگشتگیهای هملتگونه،... ادامه ›
کتاب راز بین دو نفر
- نویسنده: کارن ام. مک منس
کتاب راز بین دو نفر نوشتهی کارن ام. مک منس، قصه نوجوانی را به تصویر میکشد که نزد مادربزرگش در شهر دیگری رفته و در آنجا اتفاقات رمزآلودی برایش رخ میدهد که او را سردرگم و وحشتزده میکند. الری وارد شهر کوچکی به نام اکوریج میشود، شهری که تا به حال در آنجا نبوده و چیزهای عجیبی در موردش به گوشش رسیده است. در این شهر مردم همدیگر را میشناسند و روابطشان بسیار در هم گره خورده است. خالهی الری زمانی... ادامه ›
کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بیرنگ و سالهای زیارت او
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بیرنگ و سالهای زیارت او نوشتهی هاروکی موراکامی، یکی از پرفروشترین و برجستهترین کتابهای ژاپن به حساب میآید که به روایت رویدادها و اتفاقاتی میپردازد که برای قهرمان اصلی رمان به نام تسوکورو رخ میدهد. دربارهی کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بیرنگ و سالهای زیارت او: هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسندهای ژاپنی و تواناست که در بیشتر آثار خود دغدغههای همهگیر را... ادامه ›
کتاب آنچه تو میخواهی باشم
- نویسنده: مایندی مجیا
کتاب آنچه تو میخواهی باشم نوشتهی مایندی مجیا، داستان معماگونهی زندگی دختر نوجوانی به نام هتی را حکایت میکند که شیفتهی معلم جذاب مدرسه شده است اما کمی نمیگذرد که هتی به قتل میرسد. این کتاب یکی از پرفروشترین آثار نیویورک تایمز محسوب میشود. رمان آنچه تو میخواهی باشم (Everything you want me to be) یک اثر معمایی و روانشناسانه است و مایندی مجیا (Mindy Mejia) شما را میهمان یک داستان... ادامه ›
کتاب بعد از آن روز
- نویسنده: کریستین هیگینز
کتاب بعد از آن روز نوشتهی کریستین هیگینز، داستان عاشقانه دختری است که در سن سی و دو سالگی میخواهد مرد رویایی و همسر ایدهآلی برای خود پیدا کند و همین موضوع باعث خلق کلی اتفاق و ماجراهای دردسرساز و هیجانانگیز میشود. مگی بیومونت بعد از فارغالتحصیلی از دانشگاه علی رغم مخالفت خانوادهاش به اداره رستوران پدربزرگش مشغول میشود. تصمیم بزرگ ازدواج برای او دردسرهای بزرگی را به وجود میآورد. او عاشق... ادامه ›
کتاب صوتی ارباب و بنده
- نویسنده: لئو تولستوی
کتاب صوتی ارباب و بنده نوشتهی لئو تولستوی، درباره مردی تاجر به نام واسیلی است که همراه با نوکر خود نیکیتا، راهی سفری برای خرید زمین جنگلی میشوند. اما در میانه راه برف و بوران شدیدی به پا میشود که زندگی هر دوی آنها را به شدت تهدید میکند و ارباب بدون توجه به رعیت خود، تنها به فکر خرید زمین و زنده ماندن خودش است. درباره کتاب صوتی ارباب و بنده: داستانی درباره گذر از زندگی به سوی مرگ که به خوبی... ادامه ›
کتاب دوشنبههایی که تو را میدیدم
- نویسنده: لئا ویازمسکی
کتاب دوشنبههایی که تو را میدیدم نوشتهی لئا ویازمسکی داستانیست جذاب و پرکشش از علاقهی دختری جوان و پیرمردی هشتاد ساله. اثری منقلب کننده و دوست داشتنی، با پایانی به یادماندنی. دوشنبههایی که تو را میدیدم (Le vieux qui déjeunait seul) علاوه بر استقبال خوانندگان، با تحسین بسیاری از منتقدین و رسانهها هم روبرو شده. نشریه «بابیلو» نوشته: این کتاب زیبا و متاثر کننده است. با شخصیتهایی ماندگار در... ادامه ›
کتاب آوای شب
- نویسنده: جوجو مویز
کتاب آوای شب اثر جوجو مویز، روایتی از زندگی و خوشیها و ناخوشیهایش است. جهشی است برای انسانها تا بر هیچ نعمتی مغرور نشده و آن را برای خویش ابدی نداند، در خوشیها قدر لحظاتش را بداند، در دوران تنگدستی ناامید نشود و برای بهتر زندگی کردن راهی جوید که خداوند، انسانها را به جهت قوه تفکر و تعقل نسبت به دیگر مخلوقات برتری داده است. جوجو مویز (Jojo Moyes) در کتاب آوای شب (Night music) شما را با... ادامه ›
کتاب سوکورو تازاکی بیرنگ و سالهای زیارتش
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب سوکورو تازاکی بیرنگ و سالهای زیارتش به قلم هاروکی موراکامی، از پرفروشترین کتابهای ژاپن به شمار میرود و اتفاقات عجیبی که شخصیت اصلی داستان یعنی تسوکورو، با آنها مواجه میشود را به تصویر کشیده است. فرار از تنهایی و مرگ در انزوا، در این داستان به وضوح دیده میشود. سوکورو تازاکی که 26 سال سن دارد طراح ایستگاههای قطار است و در انزوایی خودخواسته تنها با دوستش سارا رابطه دارد. انزوایی که از... ادامه ›
کتاب بریت ماری اینجا بود
- نویسنده: فردریک بکمن
کتاب بریت ماری اینجا بود شاهکاری دیگر به قلم فردریک بکمن، نویسنده مشهور و موفق سوئدی است. این کتاب که از عناوین پرفروش نیویورک تایمز و جهان به شمار میرود، داستان جذاب و مفرح زنی متفاوت و تا حدودی عجیب به نام بریت ماری است که در 63 سالگی تصمیم میگیرد زندگیش را تغییر دهد و به دنبال آرزوها و رویاهایش برود. دربارۀ کتاب بریت ماری اینجا بود: فردریک بکمن (Fredrik Backman) از مشهورترین و پرآوازهترین... ادامه ›
کتاب صوتی خانهای برای تعطیلات
- نویسنده: ربکا فیلت
کتاب صوتی خانهای برای تعطیلات نوشتهی ربکا فیلت یکی از فروشترین کتابهای سال 2018 است که مضمونی جنایی، عاشقانه و خانوادگی دارد و شما را با خود به دل داستان میکشاند، طوری که برای مدتی از دنیای واقعیتان دور خواهید شد. رمان خانهای برای تعطیلات (The House Swap) ماجرایی جذاب و حیرتآور دارد که زندگی زن و شوهری به نامهای کارولین و فرانسیس را روایت میکند. این زوج که رابطهی نه چندان خوبی با هم... ادامه ›
کتاب پیدایت کردم
- نویسنده: لیزا جول
هر کسی رازی دارد... کتاب پیدایت کردم به قلم لیزا جول، با روایتی پر تنش و رازآلود، زندگی افراد گوناگونی را به تصویر میکشد که هر کدام قصهای هیجانانگیز را برای شما خلق میکنند. نزدیک ساحل زیبای شهر رایدینگ هوس، زنی تنها همراه با فرزندانش زندگی میکند. این زن که آلیس نام دارد با فروش کارهای هنری دستساز امرار معاش میکند. در یکی از روزهایی که آلیس به دنبال فرزندانش رفته بود تا آنها را از مدرسه... ادامه ›
کتاب میلیونر زاغهنشین
- نویسنده: ویکاس سواروپ
ویکاس سواروپ در کتاب میلیونر زاغهنشین، داستان پسر جوانی به نام جمال را تعریف میکند که بعد از سالها زاغهنشینی و فقر، به شکل شگفتآوری مبلغ بالایی را بعد از شرکت در یک مسابقه تلویزیونی به دست آورده است. داستان کتاب در خلال شرح سوالهایی که در مسابقه تلویزیونی نقل میشود و جمال با پاسخ به هریک از آنها به جایزهاش میافزاید، به گذشته این جوان و آنچه در کودکی و نوجوانی بر او گذشته بازمیگردد.... ادامه ›
کتاب شطرنج
- نویسنده: اشتفان تسوایگ
کتاب شطرنج یکی از داستانهای تحسینشده اشتفان زوایگ است که تصویر شدیداً تأثیرگذار و درعینحال آزاردهنده از وسواس فکری و بهای نبوغ را ارائه میدهد. زوایگ در کتاب شطرنج (Chess Story) با پرداخت مناسب شخصیتها و توصیف عمیقترین احساسات و افکار آنها و همچنین بابیان دقیق جزئیات صحنهها، خواننده را از ابتدا تا انتهای کتاب با خود همراه میسازد. در داستان میخوانیم: «گروهی از مسافران یک کشتی سیاحتی،... ادامه ›
کتاب لولا کارلایل همه چیز را آشکار میکند
- نویسنده: ریچل گیبسون
کتاب لولا کارلایل همه چیز را آشکار میکند نوشتهی ریچل گیبسون، داستان یکی از موفقترین ماموران مخفی دولتی را به تصویر میکشد که در آخرین موأموریت خود هویتش آشکار میشود و به ناچار تصمیم به فرار میگیرد. او در این مسیر اتفاقات هیجانانگیزی برایش رخ میدهد. این مأمور مخفی دولت که ماکسیمیلیان خاویر گانرزامورا نام دارد برای رسیدن به محلی امن، شبانه کشتی تفریحی را از بندری میدزد غافل از این که مانکن... ادامه ›
کتاب صوتی گریز دلپذیر
- نویسنده: آنا گاوالدا
کتاب صوتی گریز دلپذیر جدیدترین اثر آنا گاوالدا، رمانى کم حجم اما بسیار گیرا، به مرور روزهای کودکی چهار خواهر و برادر میپردازد که در بزرگسالی به بهانهای کنار یکدیگر جمع شدهاند تا خاطرات، اشکها و لبخندهای صادقانه و بیبهانهی کودکی و آن آرامش و دلخوشى را دوباره زنده کنند. آنا گاوالدا (Anna Gavalda) رماننویس فرانسوی، یکی از نویسندگانی است که در چند سال اخیر توانسته به یکی از پرمخاطبترین... ادامه ›
کتاب خانهای برای تعطیلات
- نویسنده: ربکا فیلت
کتاب خانهای برای تعطیلات نوشتهی ربکا فیلت داستانی عاشقانه، مرموز و بسیار جذاب است که شما را برای ساعاتی از دنیای واقعی جدا میکند. رمان خانهای برای تعطیلات (The House Swap) از پرفروشترینهای سال 2018، روایتگر زندگی زوجی به نامهای کارولین و فرانسیس است که پیشنهادی برای تعویض یک هفتهای آپارتمانشان با خانهای اعیانی در حومه لندن حومه دریافت میکنند؛ برای دور شدن از خانه، پسرشان و فشارهایی... ادامه ›
کتاب زمین هرگز نمیمیرد
- نویسنده: جورج ر. استورات
کتاب زمین هرگز نمیمیرد، رمان معروف علمی و تخلیلی از جورج ر. استورات، پیرامون حوادث فاجعهآمیز پسارستاخیزی است. ادبیات پسارستاخیزی زیر سبکی از ژانر علمی-تخیلی است که به طور خاص به ماجراهای پیش آمده در فضای پس از فاجعهای بزرگ میپردازد. در این زیر سبک اکثراً انسانیت نابود شده و جز اندکی از آن باقی نمانده و نجات یافتگان با پیآمدهای فاجعه درگیرند. نابودی انسان و آیندهی بشریت با یک حادثهی... ادامه ›
کتاب ملکه ترا
- نویسنده: برام استوکر
برام استوکر که از پیشگامان ژانر وحشت است در کتاب ملکه ترا به زندگی مصرشناس ثروتمندی میپردازد که سالها به اکتشاف در مقبرههای فراعنه مشغول بوده است و درگیر نیروهای مافوق بشری میشود. این مرد ناخواسته پایش به داستان تاریک و عاشقانهای کشیده میشود که هزاران سال پیش آغاز شده است. معرفی کتاب ملکه ترا: راوی رمان جذاب و خواندنی ملکه ترا (The jewel of seven stars) یک وکیل دعوی به نام مالکوم راس است.... ادامه ›
کتاب ربکا
- نویسنده: دافنه دوموریه
کتاب ربکا شاهکار دافنه دوموریه، رمانی عادی به نظر میرسد اما از هر شرح حال پر حادثهای، بیشتر شما را شیفته و درگیر خود میکند. ربکا از زمان انتشار تا به امروز در گروه رمانهای عاشقانۀ معروف جهان قرار دارد و ماجرای خواستگاری غیر منتظرهی مردی شجاع به نام ماکسیم از زن جوان و خدمتکار را به تصویر میکشد. ربهکا (Rebecca) برای اولین بار در سال 1938 به انتشار رسید و در همان سال موفق شد تا جایزهی ملی... ادامه ›
کتاب پیدات کردم
- نویسنده: لیزا جول
کتاب پیدات کردم روایتی پر تنش از داستانی رازآلود است که لیزا جول در آن با پرداختن به زندگی افراد گوناگون سعی دارد تا قصهای هیجانانگیز برای شما خلق کند. موضوع کتاب پیدات کردم چیست؟ در نزدیکی ساحل زیبای شهر رایدینگ هوس، زنی تنها به نام آلیس به همراه فرزندانش زندگی میکرد و از طریق فروش کارهای هنری دست سازش امورات خود را میگذراند. در یکی از روزهایی که آلیس به دنبال فرزندانش رفته بود تا آنها... ادامه ›