داستان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: رمان ترجمه شده، مجموعه منظومه داستان ترجمه، دانلود رمان پلیسی ترجمه شده، مجموعه ادبیات ترجمه، ترجمه کتاب مزرعه حیوانات، بهترین ترجمه جاناتان مرغ دریایی، ترجمه کتاب قلعه حیوانات، بهترین ترجمه کتاب کیمیاگر، رمان ترجمه شده از هاروکی موراکامی، کتاب ترجمه شده
کتاب صوتی دنیای سوفی
- نویسنده: یوستین گردر
کتاب صوتی دنیای سوفی نوشتهی یوستین گردر، یکی از پرفروشترین و درخشانترین کتابهای جهان است که با خلاقیتی شگفتانگیز، نکات مهمی که هر شخصی باید در مورد علم فلسفه بداند را با زبانی روان و گویا در قالب رمان شرح میدهد. دنیای سوفی (Sophie's World) مجموعهای از سخنان باارزش بزرگان و فیلسوفان مشهور جهان در 3 هزار سال گذشته و داستانی پیرامون تاریخ فلسفهی تمام جهان است. یوستین گردر (Jostein Gaarder)... ادامه ›
کتاب صوتی بیمار خاموش
- نویسنده: الکس مایکلیدیس
کتاب صوتی بیمار خاموش نوشته الکس مایکلیدیس، رمانی روانشناختی و تریلر و یکی از پرفروشترین کتابهای نیویورکتایمز در سال 2019 است که داستان قتل یک عکاس توسط همسرش را به تصویر میکشد، قتلی که به یک معما و راز تبدیل میشود. خلاصهای از کتاب صوتی بیمار خاموش (The Silent Patient): آلیسیا برنسون که یک نقاش است در یک شب گرم تابستانی، همسرش گابریل عکاس مد و فشن را در خانهشان که در یکی از بهترین... ادامه ›
کتاب صوتی درمان شوپنهاور
- نویسنده: اروین یالوم
مواجهه با مرگ قصه اصلی کتاب صوتی درمان شوپنهاور را میسازد و این بار اروین د. یالوم به سراغ فیلسوفی رفته و در میان داستان خود، نگاه او به هستی و انسان را شرح میدهد؛ کتابی که نویسنده اگزیستانسیالیست آن، مفاهیم فلسفی، علمی و رواشناختی عمیقی را در دل کلمات گنجانده و روایت داستانی و جذابی به آن بخشیده است. درباره کتاب صوتی درمان شوپنهاور: شما در این کتاب با ذهن آشفته و روانپریش جولیوس یک روان... ادامه ›
کتاب صوتی دعا برای ربوده شدگان
- نویسنده: جنیفر کلمنت
کتاب صوتی دعا برای ربوده شدگان نوشته جنیفر کلمنت، نابرابری و ظلم و بیعدالتی نسبت به زنان در جامعه مکزیک را به تصویر میکشد. این اثر از سوی روزنامه ایرلندی آیریش تایمز، به عنوان بهترین کتاب سال انتخاب شد. کتاب دعا برای ربوده شدگان (Prayers for the Stolen) ایستادگی و جنگجویی زنان در برابر مشکلات و ناملایمات را نشان میدهد و به نقد بردهداری در دنیای مدرن میپردازد. اثر پیش رو، داستان دختران و... ادامه ›
کتاب صوتی عشق و اسلحه
- نویسنده: جنیفر کلمنت
اثری تکاندهنده و ترکیبی شگفتانگیز از عشق و خشونت! در کتاب صوتی عشق و اسلحه ماجراهایی از یک فرهنگ فراموششده را میشنوید که جنیفر کلمنت با شگردهای خاص خود در نویسندگی، برایتان روایت میکند. خانواده و عشق به اسلحه درونمایههای این رمان شنیدنی را میسازند. نامزدی برای کسب جایزهی ملی کتاب در سال 2018، از افتخارات این داستان اجتماعی به شمار میآید. دربارهی کتاب صوتی عشق و اسلحه نخستین صحنههای... ادامه ›
کتاب سه دختر حوا
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب سه دختر حوا با دورنمایهای فلسفی و عاشقانه در زمره پرفروشترین آثار الیف شافاک قرار دارد. این رمان زندگی سه دختری را به تصویر میکشد که از هر لحاظ باهم تفاوت دارند، دخترانی که از نقاط مختلف جهان برای ادامه تحصیل به دانشگاه آکسفورد آمده و در آن جا با یکدیگر آشنا میشوند. الیف شافاک (Elif Shafak) در کتاب سه دختر حوا (Three daughters of Eve) با خلق سه شخصیت جذاب به اسمهای پری، شیرین و مونا... ادامه ›
کتاب ربکا
- نویسنده: دافنه دوموریه
کتاب ربکا شاهکار دافنه دوموریه، رمانی است که عادی به نظر میرسد. اما به هیچ عنوان عادی نیست؛ از هر شرح حال پر حادثهای، بیشتر شما را شیفتۀ خود میکند. ربکا که هنوز هم یکی از رمانهای عاشقانۀ مشهور جهان معاصر محسوب میشود، داستان خواستگاری غیرمنتظرهی مردی دلربا و شجاع به نام ماکسیم دو وینتر از زنی خدمتکار را روایت میکند. ربهکا (Rebecca) نخستین بار در سال 1938 به چاپ رسید و در همان سال برندۀ... ادامه ›
کتاب صوتی جین ایر
- نویسنده: شارلوت برونته
کتاب صوتی جین ایر معروفترین اثر شارلوت برونته، روایت زندگی دختری به نام جین ایر است که در کودکی پدر و مادرش را از دست میدهد و بعد از طی کردن زندگی خود در پرورشگاه، شغل معلمی را انتخاب میکند، او برای کار به خانهای اشرافی میرود و کمکم با اتفاقات جدیدی روبهرو میشود. جین ایر (Jane Eyre) قهرمان زنان اندیشمند است. در سال 1847 قهرمان و شخصیت اصلی داستانها زنانی بودند که زیبایی منحصر بفردی... ادامه ›
کتاب سفر دل
- نویسنده: جودیت برونته
کتاب سفر دل نوشتهی جودیت برونته، داستان عاشقانهی دختری است که در توکیو با پسری آشنا میشود و به او دل میبندد. سفر دل (Journey of the Heart) ماجرای دختری به نام ایزومی را روایت میکند که از پدری ژاپنی و مادری آمریکایی زاده شده و از مادر خود نفرت دارد. داستان این رمان در خصوص روابط میان شخصیتشهای این خانواده است و در ژاپن رخ میدهد. جودیت برونته (Judith Bronte) با نام واقعی سارا فال،... ادامه ›
کتاب نازنین: یک داستان خیالی
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب نازنین: یک داستان خیالی، داستان بلندی است از نویسندهی شهیر روس، فئودور داستایوفسکی . در این اثر تکاندهنده شاهد سرگذشت دختری هستیم که علیرغم ظاهر شاد و پرنشاط خود، بنا به دلایل نامعلومی دست به خودکشی زده و اکنون، پس از مرگش، همسر او به بازخوانی و بازگویی رخدادهای زندگی وی میپردازد. داستان حاضر را میتوان از شاهکارهای تکرارنشدنی ادبیات روسیه دانست. دربارهی کتاب نازنین: یک داستان خیالی... ادامه ›
کتاب تمام چیزهای خطرناک
- نویسنده: استیسی ویلینگهام
استیسی ویلینگهام در کتاب تمام چیزهای خطرناک روایتگر زندگی زنی پس از ناپدید شدن فرزندش است. زن که نتوانسته ماجرا را هضم کند، در پی زنده نگه داشتن یاد پسرش به کارهایی دست میزند که او را بیشتر و بیشتر در خاطرات و افکارش غرق میکنند. این اثر روانشناختی و معمایی تا انتها شما را با خود همراه خواهد کرد. این شما و این اثری پرکشش از نویسندهی پرفروش نیویورک تایمز. دربارهی کتاب تمام چیزهای خطرناک کتاب... ادامه ›
کتاب دنیای سوفی
- نویسنده: یوستین گردر
یوستین گردر در کتاب دنیای سوفی که یکی از پرفروشترین و شگفتانگیزترین کتابهای دنیاست با خلاقیتی بیهمتا، نکات ارزشمندی که هر فردی باید در مورد علم فلسفه بداند را با زبانی ساده و روان و در قالب رمان بیان میکند. دنیای سوفی (Sophie’s world) گزیدهای از سخنان با ارزش فیلسوفان بزرگ دنیا در 3 هزار سال گذشته و داستانی پیرامون تاریخ فلسفهی کل جهان است. یوستین گردر (Jostein Gaarder) نویسندهی نروژی... ادامه ›
کتاب مادمازل شنل
- نویسنده: سی. دابلیو. گورتنر
کتاب مادمازل شنل به قلم سی. دابلیو. گورتنر، روایتگر زندگی دختری بلندپرواز است که با بهرهگیری از مدلهای لباس مردانه و پیروی از طراحیهایی که در عین سادگی، خاص و گران قیمت بودند خیلی سریع به یکی از تاثیرگذارترین و جنجالیترین شخصیتهای دنیای مد در قرن 20 تبدیل شد. سی. دابلیو. گورتنر (C. W Gortner) در کتاب مادمازل شنل (Mademoiselle Chanel) لحظات دشوار و چالشبرانگیز زندگی گابریل شنل یا همان... ادامه ›
کتاب گای منرینگ یا ستاره شناس
- نویسنده: والتر اسکات
کتاب گای منرینگ یا ستاره شناس نوشتهی سر والتر اسکات، ماجرای پسربچهای را به تصویر میکشد که در کودکی از خانهی پدر و مادرش ربوده میشود. یک ستاره شناس محلی در روز تولد این کودک، از طرز قرار گرفتن ستارهها چند پیشگویی در مورد آیندهی او انجام داده که به حقیقت میپیوندد. پسربچه خود را در یک گروه جنایی مییابد که قصد آزار و اذیت و حتی سر به نیست کردنش را دارند، در حالیکه دشمنان فراوانی اطرافش... ادامه ›
کتاب همسر یک زندانی
- نویسنده: مگی بروکس
کتاب همسر یک زندانی داستان پرفرازونشیب عشق جسورانهی ایزابلا و بیل در بستر جنگِجهانی دوم است. مگی بروکس، پس از مدتها تحقیق دربارهی ماجرای اسارت این دو شخصیت و سفر به منطقهی جنگی موفق به نوشتن این رمان شد و اثرش مورد استقبال ویژهی مخاطبان قرار گرفت. دربارهی کتاب همسر یک زندانی مگی بروکس، نویسندهی این رمان نخستینبار در سال 2007، داستانی شگفتانگیز را از زبان زنی به نام سیدنی رید شنید و... ادامه ›
کتاب صوتی سه دختر حوا
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب صوتی سه دختر حوا اثر پرفروش الیف شافاک، به روایت زندگی سه دختر با شخصیتهای مختلف از کشورهای گوناگون میپردازد که جهت تحصیل به دانشگاه آکسفورد آمدهاند و در آنجا با یکدیگر آشنا شدهاند. سه دختر این رمان مونا، شیرین و پری نام دارند که هر یک در خانواده، طبقه و کشوری متفاوت زندگی کردهاند. پری شخصیت اصلی رمان است که در محلهای فقیرنشین ترکیه زیسته و اکنون بر سر دو راهی و جنگ عقایدش با عشق... ادامه ›
کتاب کوئینتین دوروارد
- نویسنده: والتر اسکات
کتاب کوئینتین دوروارد نوشتهی سر والتر اسکات، وقایع تاریخی اروپا را در زمان پادشاهی لوئی یازدهم در کشور فرانسه به تصویر میکشد. سر والتر اسکات در این کتاب زمان قرن چهاردهم میلادی را از نظر تاریخی مورد توجه قرار داده است. در این زمان در اروپا، مرزهای کشورها دگرگون شد و هر ایالتی توسط زمامدار فئودال خود ادعای استقلال داشت. شک نیست که لازمه چنین سیستمی جنگ و خونریزی دائمی بوده است. نوشتن کتابی... ادامه ›
کتاب لمس بشر
- نویسنده: میچ آلبوم
کتاب لمس بشر نوشتۀ میچ آلبوم، داستانی تخیلی و در عین حال ناخوشایند را از روند زندگی در یک شهر کوچک در میانۀ بیماری همهگیر کووید 19 (کرونا) به تصویر میکشد. دربارهی کتاب لمس بشر (Human touch): این کتاب بیانگر داستانی است که در زمان حال روایت و در یکی از نشریات آمریکا به صورت هفتگی منتشر میشود. این رمان به شما کمک میکند تا در این روزهای سخت که با ویروس کرونا همراه است، امید، شادابی و سرزندگی... ادامه ›
کتاب راب روی
- نویسنده: والتر اسکات
سر والتر اسکات در کتاب راب روی، اندکی از تاریخ خونبار اسکاتلند را با قلم توانای خود به تصویر میکشد. شخصیت اصلی داستان او نجیبزاده جوانی به اسم فرانک است که در نتیجه عدم توافق با پدر یک دنده خود به قلعهای در شمال انگلستان نزد عمویش که او را هرگز ندیده بود، تبعید میشود. حوادث و اتفاقات جالب و در عین حال خطرناکی برای این جوان بیتجربه در این قلعه اتفاق میافتد. او در آن جا با دختری جوان از... ادامه ›
کتاب صوتی گروه محکومین
- نویسنده: فرانتس کافکا
کتاب صوتی گروه محکومین نوشتهی فرانتس کافکا، داستانی نمادین از سرنوشت انسانهاییست که در جزیرهای عجیب و ترسناک، همگی به مرگ محکوم شدهاند و علت آن را نیز نمیدانند. سرزمینی که نماد جهان است و ماشین اعدامی در آن وجود دارد تا محکومان را به طرز وحشتناکی شکنجه و روانه مرگ کند. همچنین در ابتدای این کتاب شما نوشتهای از صادق هدایت به نام پیام کافکا را خواهید شنید که مرور و تحلیلی از زندگی و آثار... ادامه ›
کتاب صوتی یادداشتهای زیرزمین و شبهای روشن
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب صوتی یادداشتهای زیرزمین و شبهای روشن نوشتهی فئودور داستایوفسکی نویسنده برجسته روسی، از دو داستان فوقالعاده تشکیل شده که شخصیتهای آن از تنهایی و تشویشی درونی رنج میبرند و با مسائل اجتماعی، اخلاقی و عاطفی درگیر هستند. درباره کتاب صوتی یادداشتهای زیرزمین و شبهای روشن: فئودور داستایوفسکی به عنوان یکی از تاثیرگذارین نویسندگان جهان، همواره در داستانهای خود به روانکاوی شخصیتهایش... ادامه ›
کتاب صوتی دوشنبههایی که تو را میدیدم
- نویسنده: لئا ویازمسکی
کتاب صوتی دوشنبههایی که تو را میدیدم نوشته لئا ویازمسکی، داستانی جذاب و فوقالعاده از عشق میان دختری جوان و پیرمردی هشتاد ساله است. این اثر در سال 2017 موفق به دریافت جایزه منتخب خوانندگان فرانسه شد. رمان دوشنبههایی که تو را میدیدم (Le vieux qui dejeunait seul) با استقبال بسیار خوب خوانندگان و منتقدان و همچنین رسانهها مواجه شد. نشریه بابیلو درباره این اثر مینویسد: «این کتاب زیبا و متأثر... ادامه ›
کتاب پیر مرگ
- نویسنده: والتر اسکات
سر والتر اسکات در کتاب پیر مرگ، یک قسمت از تاریخ خونبار اسکاتلند را در قالب داستانی تأثیرگذار به تصویر میکشد. سر والتر اسکات (Sir Walter Scott) در سال 1771 در شهر ادینبورو پایتخت اسکاتلند به دنیا آمد. او در کودکی مبتلا به مرض فلج اطفال شد و تا آخر عمر از این بیماری رنج کشید. او قبل از شروع داستاننویسی، در مرزهای اسکاتلند و انگلستان به شهرت رسید و در سطح جهانی شناخته شد. او کتابهای زیادی به... ادامه ›
کتاب قطار به موقع رسید
- نویسنده: هاینریش بل
کتاب قطار به موقع رسید اولین رمانی بود که از هاینریش بل، نویسندهی شهیر اهل آلمان، به انتشار رسید. بل در این اثر خواندنی و تکاندهنده، داستانِ زندگی سربازی به نام آندریاس را به تصویر کشیده، که با قطاری سریعالسیر به سمت جبهههای نبردِ جنگ جهانی دوم میشتابد. درباره کتاب قطار به موقع رسید هاینریش بل، خالق کتاب مشهور عقاید یک دلقک، یکی از نویسندگان نامدار و تأثیرگذار ادبیات آلمان در طول سدهی... ادامه ›