داستان و رمان سیاسی خارجی

کتاب تدفین مادربزرگ

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب تدفین مادربزرگ، همچون سایر داستان‌های گابریل گارسیا مارکز، سرشار از لحظات تخیلی و توام با طنز و شخصیت‌های ساده روستایی است و ماجرای زندگی و مرگ مادربزرگی را از لحظاتی قبل مرگ او روایت می‌کند. تدفین مادربزرگ (Big Mama's Funeral) مانند باقی داستان‌ها و رمان‌های مارکز، پس از آنکه قدری از ماجرا را در زمان حال بازگو می‌کند، ما را به گذشته می‌برد. شخصیت اصلی این داستان، زن مسنی است که هیچ‌کس باور... ادامه ›

کتاب صوتی بزم اهریمن

• نویسنده: حمید اسماعیلوف

رمانی پیچیده در باب سیاست، هنر، ادبیات، ظلم، قدرت و ناامیدی. کتاب صوتی بزم اهریمن داستان نویسنده‌ای به نام عبدالله قادری است که در آستانه‌ی سال نو دستگیر می‌شود و به زندان می‌افتد؛ درحالی‌که جدیدترین اثرش در جریان دستگیری از بین می‌رود. حمید اسماعیلوف در این رمان برنده‌ی جایزه‌ی EBRD، داستان قادری و زنی به نام اویسی را با هم ترکیب کرده؛ زنی شاعر در قرن نوزدهم که آلت دست پادشاهان ظالم و خودکامه... ادامه ›

کتاب سرزمین گوجه‌های سبز

• نویسنده: هرتا مولر

هرتا مولر در کتاب سرزمین گوجه‌های سبز، روایتگر زندگی جوانانی است که زیر فشار حکومت استبدادگرایانه‌ی چائوشسکو در رومانی زندگی می‌کنند. آن‌ها برای تجربه‌ی یک زندگی بهتر و رهایی از وضع فلاکت‌بار خود، روانه‌ی شهر می‌شوند و می‌کوشند زندگی جدیدی را آغاز کنند، اما گویا در هیچ نقطه‌ای از سرزمینشان، چه در روستا و چه در شهر، از دام حکومت دیکتاتوری‌ در امان نیستند. این رمان تاریخی و سیاسی جایزه‌ی دوبلین را... ادامه ›

کتاب صوتی دندانه‌های شانه

• نویسنده: اسامه الحویج العمر

«دیکتاتور عطسه کرد. آزادی را از جیب شلوارش درآورد و در آن فین کرد.» اسامه الحویج العمر در کتاب صوتی دندانه‌های شانه، در قالب داستان‌هایی خیلی کوتاه، ایده و دیدگاه سیاسی و انسانی بزرگی را با ما در میان می‌گذارد. این کتاب مینیمالیستی، ادای احترام نویسنده به دغدغه‌هایش نسبت به زادگاه خود، یعنی سوریه و جهان عرب است. درباره‌ی کتاب صوتی دندانه‌های شانه حیوانات شخصیت‌یافته (ازجمله مار، گرگ، گوسفند)،... ادامه ›

کتاب سمفونی بند کفش

• نویسنده: عزیز نسین

داستانی جذاب در مورد تقابل بین شرافت و خودخواهی! عزیز نسین در کتاب سمفونی بند کفش یکی از تلخ‌ترین واقعیت‌های اجتماعی را به تصویر می‌کشد. این داستان کوتاه روایتگر مکالمات بین یک زندانی و پلیس بازجویی است که برای تبدیل شدن به یک بازجوی حرفه‌ای باید تمام انسانیت و شرافتش را زیر پا گذاشته و به انسانی بی‌وجدان تبدیل شود. درباره کتاب سمفونی بند کفش تاریکی و تنهایی زندان اولین عناصری هستند که در داستان... ادامه ›

کتاب سفیر کبیر

• نویسنده: سیدنی شلدون

با خواندن کتاب سفیر کبیر از نویسنده‌ی پرفروش آمریکایی، سیدنی شلدون، شما از دفتر رئیس جمهور آمریکا به بوئنوس آیرس و بخارست می‌روید و لحظات عاشقانه‌ای را در شهرهای رم و پاریس سپری می‌کنید. مری اشلی استاد جوان مطالعات اروپای شرق در زمان جنگ سرد سفیر آمریکا در کشور رومانی می‌شود؛ اما یک گروه قدرتمند، آدمکشی حرفه‌ای را برای به‌قتل‌رساندن او استخدام می‌کند. درباره‌ی کتاب سفیر کبیر شخصیت اصلی کتاب سفیر... ادامه ›

کتاب آن رایحه

• نویسنده: صنع الله ابراهیم

کتاب آن رایحه نوشته‌ی صنع الله ابراهیم، داستان یک نویسنده‌ی جوان مصری است که بعد از چند سال از زندان آزاد می‌شود و به حبس خانگی می‌رود. او ابتدا تصمیم دارد از زندان بنویسد اما کم‌کم در خاطرات و زندگی روزمره غرق می‌شود. نویسنده این داستان را که به‌نوعی اتوبیوگرافی خودش است، زمانی که زندانی بود نوشت. کتاب بعد از چاپ توسط دولت مصر توقیف شد و بعد از 20 سال بعد اجازه‌ی انتشار پیدا کرد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب خون حرف نمی‌زند

• نویسنده: ناظم حکمت

کتاب خون حرف نمی‌زند از مهم‌ترین آثار ناظم حکمت، نویسنده‌ی لهستانی‌تبار ترکیه است. این کتاب درباره‌ی تعامل دو نسل از مردم استانبول و اختلافات میان آن‌هاست که در اوایل قرن بیستم رخ می‌دهد. نویسنده، داستان را در بستر اجتماعی-سیاسی آن دوران، با جزئیات به تصویر می‌کشد و از این طریق، باورها، تفکرات و انتقادات خود را به زبان می‌آورد. درباره‌ی کتاب خون حرف نمی‌زند ناظم حکمت (Nâzım Hikmet)، با مشاهده‌ی... ادامه ›

کتاب مرا به کنگاراکس نبر!

• نویسنده: آندری کورکف

آندری کورکف، نویسنده‌ی مشهور اوکراینی‌تبار، در کتاب مرا به کنگاراکس نبر ! داستان زندگی دو کاراکترِ غریب را روایت کرده که وظیفه دارند محموله‌ای محرمانه را به مقصدی نامشخص برسانند؛ غافل از آن‌که در صورت انجام این کار، خود را درگیر حوادثی بی‌اندازه تکان‌دهنده خواهند ساخت. درباره کتاب مرا به کنگاراکس نبر! آندری کورکف (Andrey Kurkov) یکی از نویسندگان پرآوازه‌ی ادبیات اوکراین در دو دهه‌ی اخیر است.... ادامه ›

کتاب ذرعان

• نویسنده: محمدحسن الحفری

محمدحسن الحفری، نویسنده‌ی اهل کشور سوریه، در کتاب ذرعان، به سراغ سبکی خلاقانه و غیرمتعارف در ادبیات داستانی رفته. راوی داستان از خاطرات دوران کودکی خود شروع می‌کند و به شرح وقایع جنگ تروریستی در این کشور می‌پردازد. این کتاب از نمونه‌‌های موفق رمان‌های مدرن در ادبیات است. درباره‌ی کتاب ذرعان شخصیت اصلی داستان در آخرین لحظات زندگی خود، وقایعی را که در زادگاهش پشت‌سر گذاشته، بازگو می‌کند. محمدحسن... ادامه ›

کتاب بزم اهریمن

• نویسنده: حمید اسماعیلوف

در کتاب بزم اهریمن، به قلم حمید اسماعیلوف، داستان نویسنده‌ای را می‌خوانیم که به دست مأموران حکومتی، دستگیر شده و راهی زندان می‌شود اما حتی در سلول‌های زندان نیز از آفرینش ادبی و نگارش داستان دست نمی‌کشد! این رمان خیال‌انگیز که گوشه‌ای از حقایق تلخ سیاسی-تاریخی ازبکستان را روایت می‌کند، در سال 2019، جایزه‌ی ادبی EBRO را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده است. درباره‌ی کتاب بزم اهریمن فرارسیدن شب سال... ادامه ›

کتاب توطئه‌گران

• نویسنده: کیم یون سو

کتاب توطئه‌گران رمانی پلیسی و جنایی به قلم کیم یون سو، نویسنده‌ی اهل کره‌ی جنوبی است؛ رمانی پرجاذبه‌ با موضوع قتل‌ و ترور سازمان‌یافته به دست قاتلان حرفه‌ای در هنگامه‌ی پساکودتای کره‌؛ دورانی که هرج و مرج، فساد، دیکتاتوری و توحش بر این کشور حاکم بود. مجله‌ی نیویورک‌تایمز توطئه‌گران را به عنوان کتاب منتخب ویراستارانِ خود معرفی کرده است. درباره‌ی کتاب توطئه‌گران از پساکودتای کره‌ی جنوبی چه... ادامه ›

کتاب خون شهدا

• نویسنده: استیون وینسنت بنه

کتاب خون شهدا داستان کوتاهی از استیون وینسنت بنه است که در سال 1937 و در جریان مبارزه با فاشیسم منتشر شده است. این کتاب داستان دانشمندی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل را روایت می‌کند که به سیاست هیچ کاری ندارد، اما به‌ دلایل ظاهراً سیاسی به زندان افتاده و منتظر است تیرباران شود. درباره‌ی کتاب خون شهدا کتاب خون شهدا (The Blood of the Martyrs) داستان کوتاه یک بیوشیمیست به‌نام پروفسور گرگور مالزیوس، برنده‌ی... ادامه ›

کتاب سولی

• نویسنده: جان گریشام

رمانی الهام‌بخش و درخشان که خواننده را به وجد می‌آورد. جان گریشام در کتاب سولی، داستان زندگی بسکتبالیست جوانی از کشور فقیر و توسعه‌نیافته‌ی سودان جنوبی را روایت می‌کند که فرصتی بی‌نظیر پیدا کرده است تا به آمریکا سفر کند و روبه‌روی ده‌ها استعدادیابِ لیگ معتبر ان‌بی‌ای، مهارت‌های خود را به نمایش بگذارد. این رمان، جزو پرفروش‌ترین کتاب‌‌های نیویورک‌ تایمز در سال 2021 به حساب می‌آید. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب سه گانه آرژانتین: سوگ نامه بوئنوس آیرس

• نویسنده: لارنس تورنتون

کتاب سه گانه آرژانتین: سوگ نامه بوئنوس آیرس درباره‌ی داستان زندگی یک نمایشنامه‌نویس حوزه‌ی کودکان به نام کارلوس است که بعد از ناپدید شدن همسرش و احتمال دستگیری او توسط حکومت، قدرتی خارق‌العاده پیدا می‌کند. ایده‌ی این کتاب بعد از دنبال کردن اخبار جنگ کثیف در کشور آرژانتین، در ذهن لارنس تورنتون شکل گرفت. این اثر نامزد جایزه‌ی فاکنر و برنده‌ی جایزه‌ی همینگوی، گوشه‌ای از تاریخچه‌ی جنگ کثیف را به ما... ادامه ›

کتاب صوتی آن رایحه

• نویسنده: صنع الله ابراهیم

کتاب صوتی آن رایحه نوشته‌ی صنع الله ابراهیم که یکی از تأثیرگذارترین رمان‌های عربی است، ترکیبی از سرگذشت واقعی نویسنده با اتفاقاتی خیالی که تصویری از مصر دهه‌ی شصت میلادی پیش چشم مخاطب ترسیم می‌کند. در این داستان راوی که خود نویسنده است، به تازگی از زندان آزاد شده و می‌خواهد از تجربه‌ی دردناک زندانی بودنش داستانی بنویسد... درباره‌ی کتاب صوتی آن رایحه مصر در طول دهه‌های پنجاه و شصت میلادی، درگیر... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ آن را تلخ می‌نوشد

• نویسنده: وجدی الکومی

کتاب صوتی مرگ آن را تلخ می‌نوشد اثری از وجدی الکومی است که با روایت داستانی خیالی از دو امدادگر به نام‌های نعیم و عبده، واقعیت‌هایی از تاریخ سیاسی مصر و اتفاقاتی که منجر به وقوع انقلاب در این کشور شد را برای مخاطب به تصویر می‌کشد. این اثر ذیل مجموعه‌ی «قصه‌ی جهان» منتشر شده است. درباره‌ی کتاب صوتی مرگ آن را تلخ می‌نوشد بهار عربی از جمله تغییرات شاخص در منطقه بود که کشورهای مسلمان را یکی پس از... ادامه ›

کتاب در انتظار تاریکی، در انتظار نور

• نویسنده: ایوان کلیما

کتاب در انتظار تاریکی، در انتظار نور، داستان یک مستندساز تحسین‌شده را روایت می‌کند که تنها راهی که برای ادامه‌ی فعالیت حرفه‌ای خود می‌بیند، کار کردن در سازمان تلویزیونی دولت کمونیستی است؛ درحالی‌که کاملاً با این سیستم مخالف است. ایوان کلیما در این رمان که به‌عنوان بهترین کتاب سال Publishers Weekly انتخاب شده، حقایقی از فروپاشی کمونیسم در سال 1989 را نیز بیان کرده است. درباره‌ی کتاب در انتظار... ادامه ›

کتاب مائو

• نویسنده: خریستوس ایکونومو

کتاب مائو نوشته‌ی خریستوس ایکونومو داستانی تکان‌دهنده از رنج مردم فرودست یونان در دوران ریاضت اقتصادی است. نویسنده‌ی این اثر خواننده را با اهالی محله‌ای فقیرنشین همراه می‌کند و رنج‌ها و شادی آنان را استادانه به تصویر می‌کشد. این داستان خواندنی، از مجموعه‌‌داستان پرفروشی با نام «خواهی دید، فرجی خواهد شد» انتخاب و ترجمه شده و ذیل مجموعه‌کتاب‌های «برج بابل» نشر چشمه قرار دارد. درباره‌ی کتاب مائو... ادامه ›

کتاب کشتن موش در یکشمبه

• نویسنده: امریک پرسبرگر

کتاب کشتن موش در یکشمبه، اثر امریک پرسبرگر، نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس مشهور مجاری انگلیسی است که در سال 1961 منتشر شد. این کتاب مهیج و دلهره‌آور، داستان مانوئل آریگوئز را روایت می‌کند؛ قهرمان جنگ داخلی اسپانیا که به فرانسه تبعید شده است. اکنون، یک افسر دیکتاتوری فرانکوی اسپانیا می‌خواهد او را از فرانسه به اسپانیا بازگرداند... گفتنی‌ست مرگ آرناشیست اسپانیایی، کیکو ساباته، الهام‌بخش اصلی داستان این... ادامه ›

کتاب زخمی

• نویسنده: اردل از

اردل از یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان ادبیات معاصر ترکیه به شمار می‌رود. او در کتاب زخمی به روایت سرگذشتِ مردی مبارز و نستوه پرداخته که به علت فعالیت‌های سیاسی - اجتماعیِ رادیکال خود، مدتی را در حبس می‌گذراند. از در نگارش این رمان از تجارب شخصی خویش در زندان‌های ترکیه بهره گرفته است. لازم به ذکر است که اثر پیش رو، پس از انتشار اولیه به جایزه‌ی ادبی «اورهان کمال» رسید. درباره کتاب زخمی کشور ترکیه، و... ادامه ›

کتاب در کشور مردان

• نویسنده: هشام مطر

کتاب در کشور مردان رمانی به سبک بیوگرافی نوشته‌ هشام مطر است. این داستان که موفق به دریافت جایزه بوکر شد، روایتگر زندگی پسری به نام سلیمان است که دوره‌ی کودکی او را در برمی‌گیرد. ماجرای این داستان در لیبی و در دوره‌ی قذافی رخ می‌دهد. هشام مطر در این کتاب از وضعیت سیاسی و اجتماعی جامعه‌ی آن زمان سخن می‌گوید و تصویری مخدوش را از زندگی یک خانواده ارائه می‌دهد که به رو به نابودی حرکت می‌کند. این... ادامه ›

کتاب صوتی در کشور مردان

• نویسنده: هشام مطر

کتاب صوتی در کشور مردان اثری از هشام مطر، نویسنده‌ی امریکایی لیبیایی‌تبار است. مطر در این کتابِ نامزد جایزه‌ی بوکر، راوی زندگی یک خانواده از زبان پسری به نام سلیمان است که در لیبیِ تحت حکمرانی معمر قذافی روزگار می‌گذرانند. نویسنده هم‌زمان که بریده‌هایی ملموس و نزدیک به واقعیت از زندگی در لیبی را برای مخاطب خود به تصویر می‌کشد، اشارات فراوانی به شرایط سیاسی و اجتماعی جامعه‌ی آن دوران نیز دارد.... ادامه ›

کتاب مسئله اسپینوزا

• نویسنده: اروین یالوم

کتاب مسئله اسپینوزا رمانی فلسفی-روانشناختی از اروین یالوم، نویسنده و روان‌درمانگر سرشناس آمریکایی است. یالوم در این کتاب نیز به سیاق دیگر آثار خود، داستانی خیالی را با محوریت شخصیتی حقیقی روایت کرده است و در این بین، به ژرف‌نگری در مفاهیم فلسفی و روانشناسانه پرداخته است. در این رمان، فرازوفرودهای زندگی باروخ اسپینوزا و آلفرد روزنبرگ (از افسران نازی) به تصویر کشیده شده است. درباره‌ی کتاب مسئله... ادامه ›