داستان و رمان سیاسی خارجی

کتاب رفیق پانجونی

• نویسنده: یرواند اتیان

بی‌خردی، انسان را تا کجا خواهد کشاند؟ یرواند اتیان، نویسنده‌ی خوش‌قلم آثار داستانی، در رمان پرسروصدای خود، کتاب رفیق پانجونی یک شاهکار کمدی و اجتماعی خلق ‌کرده است. پانجونی راوی فقیر و بی‌مایه‌ی این رمان، هنری ندارد جز حرافی. او که کار درست‌وحسابی‌ای هم ندارد، تنها راه موفقیت را در برآورده ساختن آرمان‌های حزبی می‌داند؛ همین هدف واهی، پای پانجونی را به روستایی دورافتاده باز می‌کند و مردمان... ادامه ›

کتاب صوتی در کشور مردان

• نویسنده: هشام مطر

کتاب صوتی در کشور مردان اثری از هشام مطر، نویسنده‌ی امریکایی لیبیایی‌تبار است. مطر در این کتابِ نامزد جایزه‌ی بوکر، راوی زندگی یک خانواده از زبان پسری به نام سلیمان است که در لیبیِ تحت حکمرانی معمر قذافی روزگار می‌گذرانند. نویسنده هم‌زمان که بریده‌هایی ملموس و نزدیک به واقعیت از زندگی در لیبی را برای مخاطب خود به تصویر می‌کشد، اشارات فراوانی به شرایط سیاسی و اجتماعی جامعه‌ی آن دوران نیز دارد.... ادامه ›

کتاب برف سیاه

• نویسنده: میخائیل بولگاکف

میخائیل بولگاکف نویسنده‌ی شهیر روسی، در رمان سرشناس خود، کتاب برف سیاه خواننده را به دنیای پررنج و استیصال یک هنرمند روانه می‌کند؛ دنیایی که با انبوهی از تناقض و محرومیت‌ها پوشیده شده و راه نفس را بر روح آزاد یک نویسنده بسته است. مقصودف، شخصیت اصل این داستان، در آستانه‌ی شکست و ناکامی بزرگی در زندگی‌اش قرار گرفته و دیگر نایی برای ادامه دادن ندارد. اما یک نامه‌ی غیرمنتظره، مسیر زندگی این قهرمان... ادامه ›

کتاب صوتی قلعه حیوانات

• نویسنده: جورج اورول

جورج اورول در کتاب صوتی قلعه حیوانات ماجرایی تأمل‌برانگیز و تمثیلی از طغیان حیوانات یک مزرعه بر ظلم‌هایی که از سوی بشر بر آن‌ها روا شده را روایت می‌کند. این کتاب تحسین‌شده که برنده‌ی جایزه‌ی هوگو نیز بوده است، سرنوشت حیوانات آزادی‌خواه و برابری‌طلبی را روایت می‌کند که به امید پایان زندگی سختشان، بر صاحب مزرعه می‌شورند و او را از پا درمی‌آورند، اما در ادامه اسیر نوع تازه‌ای از ظلم و خفقان... ادامه ›

کتاب در کشور مردان

• نویسنده: هشام مطر

کتاب در کشور مردان رمانی به سبک بیوگرافی نوشته‌ هشام مطر است. این داستان که موفق به دریافت جایزه بوکر شد، روایتگر زندگی پسری به نام سلیمان است که دوره‌ی کودکی او را در برمی‌گیرد. ماجرای این داستان در لیبی و در دوره‌ی قذافی رخ می‌دهد. هشام مطر در این کتاب از وضعیت سیاسی و اجتماعی جامعه‌ی آن زمان سخن می‌گوید و تصویری مخدوش را از زندگی یک خانواده ارائه می‌دهد که به رو به نابودی حرکت می‌کند. این... ادامه ›

کتاب گرگ تنها

• نویسنده: آشوت آقابابیان

کتاب گرگ تنها نوشته‌ی آشوت آقابابیان رمانی است که بر اساس یک زندگی‌نامه‌ی واقعی نوشته شده است. نویسنده زندگی‌نامه‌ی گریگور گورزادیان دانشمند ارمنستانی مشهور را که برطرف‌کننده‌ی اشکال اساسی موشک‌های بالستیک روسی و اولین فرستنده‌ی رصدخانه به فضا با هدف ثبت تصاویر باکیفیت است، در ذهن پرداخته و به صورت رمان حاضر بازآفرینی کرده است. درباره‌ی کتاب گرگ تنها آشوت آقابابیان (Ashot Aghababyan) نویسنده و... ادامه ›

کتاب سیاهاب

• نویسنده: جویس کارول اوتس

جویس کارول اوتس در کتاب سیاهاب داستان دختری بیست‌وشش‌ساله به نام کِلى کلیهر را روایت می‌کند که به جشنی دعوت شده و در آنجا با سناتوری آمریکایی آشنا می‌شود. پس از این دیدار است که همه‌چیز رفته‌رفته تغییر می‌کند. گفتنی است کتاب حاضر افتخارات زیادی را برای نگارنده‌اش به ارمغان آورده. به‌عنوان مثال نامزد جایزه‌ی پولیتزر برای بهترین کتاب داستانی در سال 1993 بوده و در فهرستی موسوم به «1001 رمانی که... ادامه ›

کتاب افغان

• نویسنده: فردریک فورسایت

کتاب افغان، داستان هولناکی در رابطه با تروریسم مدرن از نویسنده‌ی پرفروش این ژانر، فردریک فورسایت است. پس از کتاب‌های روز شغال، سگ‌های جنگ و پرونده‌ی اودسا، این‌بار او سراغ گروهک تروریستی طالبان رفته و با ترکیب تحقیقات دقیق و روایت‌ها، طرح داستانی واضحی را از چگونگی رخ دادن یک فاجعه‌ی بین‌المللی در جهان به‌تصویر کشیده است. او آن را به‌گونه‌ای به ما نشان می‌دهد که کمتر کسی تا به حال توانسته این... ادامه ›

کتاب صوتی آن رایحه

• نویسنده: صنع الله ابراهیم

کتاب صوتی آن رایحه نوشته‌ی صنع الله ابراهیم که یکی از تأثیرگذارترین رمان‌های عربی است، ترکیبی از سرگذشت واقعی نویسنده با اتفاقاتی خیالی که تصویری از مصر دهه‌ی شصت میلادی پیش چشم مخاطب ترسیم می‌کند. در این داستان راوی که خود نویسنده است، به تازگی از زندان آزاد شده و می‌خواهد از تجربه‌ی دردناک زندانی بودنش داستانی بنویسد... درباره‌ی کتاب صوتی آن رایحه مصر در طول دهه‌های پنجاه و شصت میلادی، درگیر... ادامه ›

کتاب در انتظار تاریکی، در انتظار نور

• نویسنده: ایوان کلیما

کتاب در انتظار تاریکی، در انتظار نور، داستان یک مستندساز تحسین‌شده را روایت می‌کند که تنها راهی که برای ادامه‌ی فعالیت حرفه‌ای خود می‌بیند، کار کردن در سازمان تلویزیونی دولت کمونیستی است؛ درحالی‌که کاملاً با این سیستم مخالف است. ایوان کلیما در این رمان که به‌عنوان بهترین کتاب سال Publishers Weekly انتخاب شده، حقایقی از فروپاشی کمونیسم در سال 1989 را نیز بیان کرده است. درباره‌ی کتاب در انتظار... ادامه ›

کتاب سرگذشت ندیمه

• نویسنده: مارگارت اتوود

کتاب سرگذشت ندیمه یک رمان پادآرمان‌شهری (دیستوپیایی) به قلم مارگارت اتوود، نویسنده‌ی به‌نام کانادایی، است که جوایز زیادی از جمله جایزه بوکر را از آن خود کرده. این کتاب به زندگی شهروندان در یک حکومت تمامیت‌خواه مسیحی به نام «جمهوری جلید» می‌پردازد و این موضوع را از خلال زندگی زنی به نام آفرد به تصویر می‌کشد. آفرد ندیمه‌ای است که زندگی‌اش را در باردار شدن از فرمانده خلاصه کرده‌اند و او میان کرختی،... ادامه ›

کتاب صوتی خرگوش‌ها و مارهای بوآ

• نویسنده: فاضل اسکندر

کتاب صوتی خرگوش‌ها و مارهای بوآ، اثری از فاضل اسکندر، نویسنده‌ی ایرانی‌تبار اهل آبخاز در شمال غربی قفقاز است. اسکندر در این قصه‌ی جذاب و شنیدنی، از یک مارِ پیرِ تک‌چشم و مارِ جوانی که به‌تازگی شروع به خوردن خرگوش کرده است می‌گوید و جامعه‌ی خرگوش‌ها و مارها را ترسیم می‌کند. نویسنده در این اثر ماجراهایی پندآموز را روایت می‌کند و از زبان حیوانات، به کنایه و استعاره، به تقبیح رفتارهای مستبدانه‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ آن را تلخ می‌نوشد

• نویسنده: وجدی الکومی

کتاب صوتی مرگ آن را تلخ می‌نوشد اثری از وجدی الکومی است که با روایت داستانی خیالی از دو امدادگر به نام‌های نعیم و عبده، واقعیت‌هایی از تاریخ سیاسی مصر و اتفاقاتی که منجر به وقوع انقلاب در این کشور شد را برای مخاطب به تصویر می‌کشد. این اثر ذیل مجموعه‌ی «قصه‌ی جهان» منتشر شده است. درباره‌ی کتاب صوتی مرگ آن را تلخ می‌نوشد بهار عربی از جمله تغییرات شاخص در منطقه بود که کشورهای مسلمان را یکی پس از... ادامه ›

کتاب اشراف زاده‌ای در مسکو

• نویسنده: آمور تولز

کتاب اشراف زاده‌ای در مسکو نوشته‌ی آمور تولز، داستان زندگی یک کنت روسی مخالف بلشویک‌ها را روایت می‌کند که سال‌های زیادی در اتاق هتلش زندانی بوده و در تنهایی زندگی کرده. کنت روستوف، که شاعری سرشناس است، در سال 1922 به ظن مخالفت با انقلاب، بازداشت و با حکم دادگاه در اتاقش حصر می‌شود؛ حصری که 32 سال طول می‌کشد. این رمان تحسین‌شده در لیست پرفروش‌ترین آثار نیویورک‌تایمز قرار دارد و قرار است سریالی با... ادامه ›

کتاب سه گانه آرژانتین: سوگ نامه بوئنوس آیرس

• نویسنده: لارنس تورنتون

کتاب سه گانه آرژانتین: سوگ نامه بوئنوس آیرس درباره‌ی داستان زندگی یک نمایشنامه‌نویس حوزه‌ی کودکان به نام کارلوس است که بعد از ناپدید شدن همسرش و احتمال دستگیری او توسط حکومت، قدرتی خارق‌العاده پیدا می‌کند. ایده‌ی این کتاب بعد از دنبال کردن اخبار جنگ کثیف در کشور آرژانتین، در ذهن لارنس تورنتون شکل گرفت. این اثر نامزد جایزه‌ی فاکنر و برنده‌ی جایزه‌ی همینگوی، گوشه‌ای از تاریخچه‌ی جنگ کثیف را به ما... ادامه ›

کتاب عشق و زباله

• نویسنده: ایوان کلیما

کتاب عشق و زباله رمانی از ایوان کلیما درباب زندگی، هنر، رنج و.. است. نویسنده در بستر داستانی در قلب پراگِ کمونیستی، تنهایی و سرخوردگی شخصیت اصلی را به تصویر می‌کشد و به عمق روابط انسانی و عاشقانه در جهانی سرد و تاریک می‌پردازد. داستان این کتاب درباره‌ی نویسنده‌ای است که جامعه او را وادار به رفتگری کرده؛ حال او دلباخته‌ی زنی مجسمه‌ساز می‌شود و مجبور است بین عشق و حرفه‌ی نویسندگی یکی را انتخاب... ادامه ›

کتاب خرگوش‌ها و مارهای بوآ

• نویسنده: فاضل اسکندر

کتاب خرگوش‌ها و مارهای بوآ نوشته‌ی فاضل اسکندر نویسنده‌ی ایرانی‌تبار اهل قفقاز است. این داستان که در قالب فابل و از زبان حیوانات نوشته شده، در زمان اوج استبداد و خفقان شوروی سابق به طور غیرمستقیم به نقد استبداد حاکمان و رفتار منفعلانه‌ی مردم پرداخته است. خرگوش‌ها و مارهای بوآ داستان دو مار بوآست، یکی ماری پیر و تک‌چشم و دیگری ماری جوان که به تازگی به خوردن خرگوش‌ها روی آورده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی بزم اهریمن

• نویسنده: حمید اسماعیلوف

رمانی پیچیده در باب سیاست، هنر، ادبیات، ظلم، قدرت و ناامیدی. کتاب صوتی بزم اهریمن داستان نویسنده‌ای به نام عبدالله قادری است که در آستانه‌ی سال نو دستگیر می‌شود و به زندان می‌افتد؛ درحالی‌که جدیدترین اثرش در جریان دستگیری از بین می‌رود. حمید اسماعیلوف در این رمان برنده‌ی جایزه‌ی EBRD، داستان قادری و زنی به نام اویسی را با هم ترکیب کرده؛ زنی شاعر در قرن نوزدهم که آلت دست پادشاهان ظالم و خودکامه... ادامه ›

کتاب این ناقوس مرگ کیست؟

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب این ناقوس مرگ کیست؟ شاهکار ارنست همینگوی، از جمله پرفروش‌ترین و جنجالی‌ترین رمان‌های ادبیات انگلیسی‌زبان در طول سده‌ی بیستم است. همینگوی در این رمان پرماجرا، برهه‌ای از زندگی سربازی آمریکایی به نام رابرت جردن را روایت می‌کند که برای مبارزه با فاشیست‌های اسپانیا عازم این کشور اروپایی شده است. گفتنی‌ست که این رمان یکی از آثار حاضر در فهرست «100 کتاب قرن لوموند» به شمار می‌رود و ذیل مجموعه‌... ادامه ›

کتاب اتهام: داستان‌هایی از کره شمالی

• نویسنده: بندی

کتاب اتهام: داستان‌هایی از کره شمالی، به محض انتشار و ترجمه شدن به زبان‌های مختلف، با آثار نویسندگانی چون جرج اورول، الکساندر سولژنیتسین و اوژن یونسکو مقایسه شد. بندی که نام مستعار نویسنده‌ی 7 داستان کوتاه کتاب است، هنوز هم در کشور کره‌ی شمالی زندگی می‌کند. داستان‌های این کتاب قحطی، سانسور، محدودیت، ظلم، بدبختی، تبلیغات حکومت و... را در کشور کره‌ی شمالی نشان می‌دهند. درباره‌ی کتاب اتهام:‌... ادامه ›

کتاب سایه‌هایی بر پنجره

• نویسنده: غائب طعمه فرمان

کتاب سایه‌هایی بر پنجره دربردارنده‌ی داستان زندگی خانواده‌ای است که در یکی از بحرانی‌ترین دوران تاریخی کشور عراق به سر می‌برند. وقوع یک اتفاق ناگهانی، اوضاع این خانواده را بیش‌از‌پیش دچار سراشیبی می‌کند تا این‌که... . غائب طعمه فرمان در نگارش این داستان تاریخی سعی کرده حقایق مربوط به جامعه‌‌ی معاصر عراق و دگرگونی‌های سیاسی-اجتماعی آن را برای مخاطبان خود شرح بدهد. درباره‌ی کتاب سایه‌هایی بر پنجره... ادامه ›

کتاب مقلدها

• نویسنده: گراهام گرین

کتاب مقلدها اثر گراهام گرین، داستان سه نفر با نام‌های براون، جونز و اسمیت است که در یک کشتی هم‌سفر می‌شوند و سرنوشتشان به هم گره می‌خورد. آن‌ها به کشور هائیتی می‌روند که دووالیه با سازمان مخوفش، تون‌تون مکوت، حکومتی دیکتاتوری در آن‌ بنا نهاده. گرین در این کتاب بیان می‌کند ما همه مسخره‌بازانی هستیم که در مسخره‌بازی بزرگ زندگی گرفتار شده‌ایم. درباره‌ی کتاب مقلدها کتاب مقلدها (The Comedians) یکی از... ادامه ›

کتاب سولی

• نویسنده: جان گریشام

رمانی الهام‌بخش و درخشان که خواننده را به وجد می‌آورد. جان گریشام در کتاب سولی، داستان زندگی بسکتبالیست جوانی از کشور فقیر و توسعه‌نیافته‌ی سودان جنوبی را روایت می‌کند که فرصتی بی‌نظیر پیدا کرده است تا به آمریکا سفر کند و روبه‌روی ده‌ها استعدادیابِ لیگ معتبر ان‌بی‌ای، مهارت‌های خود را به نمایش بگذارد. این رمان، جزو پرفروش‌ترین کتاب‌‌های نیویورک‌ تایمز در سال 2021 به حساب می‌آید. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی مامور مخفی

• نویسنده: جوزف کنراد

کتاب صوتی مامور مخفی یکی از شاهکارهای جوزف کنراد، داستان‌نویس بزرگ اهل بریتانیاست. کنراد در این رمان مهیج، سرگذشت شخصیتی به نام «ورلاک» را به تصویر کشیده است. او تبهکاری خطرناک است که با انگیزه‌های توأمان مادی و عقیدتی، وظیفه‌ی به انجام رساندن مأموریتی تروریستی را عهده‌دار می‌شود و این‌چنین، خود را درگیر سلسله‌ای از وقایع غیرقابل‌پیشبینی می‌سازد. گفتنی‌ست که اثر پیش رو، یکی از عناوین حاضر در... ادامه ›