دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه خارجی، دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، نمایشنامه کمدی، نمایشنامه درام
کتاب تار عنکبوت و دو نمایشنامه دیگر
- نویسنده: یوجین اونیل
کتاب تار عنکبوت و دو نمایشنامه دیگر مجموعهای از سه نمایشنامه کوتاه و تک پردهای از یوجین اونیل، پدر نمایشنامهنویسی امریکا و برنده جایزه ادبی نوبل است. تار عنکبوت، طناب و فیلمبردار نمایشنامههایی هستند که در این کتاب گردآوری و ترجمه شدهاند. محوریت این سه نمایشنامه شخصیتهایی هستند که در موقعیتهایی پیچیده همچون تار عنکبوت گرفتار شدهاند. آنچه از این نمایشنامهها بر میآید این خواهد بود که هر... ادامه ›
کتاب اثر پرتوهای گاما بر روی گلهای همیشه بهار ساکنان کره ماه
- نویسنده: پل زیندل
پل زیندل، نویسندهی برجستهی آمریکایی در کتاب اثر پرتوهای گاما بر روی گلهای همیشه بهار ساکنان کره ماه به روایت داستان دختری به نام «تیلی» میپردازد. تیلی که مادری پرخاشگر و خواهری بیمار دارد، همهی دلخوشیاش پروژهای علمیست که به پیش میبرد: تحقیق دربارهی اثر پرتوهای گاما بر روی گلهای همیشه بهار... گفتنیست این اثر با استقبال گستردهی مخاطبان و منتقدان مواجه شده و جوایز گوناگونی از جمله... ادامه ›
کتاب یخ زده
- نویسنده: بریانی لاوری
یکی از چهل نمایشنامهی برتر دنیا! کتاب یخ زده اثر بریانی لاوری، داستان ناپدید شدن رونا شرلی، دختری ده ساله را به صورت مونولوگهایی مجزا از زبان شخصیتهای دور یا نزدیک ولی مرتبط به شخصیت اصلی روایت میکند؛ روایتهایی موازی که در انتها به هم مرتبط میشوند و هزارتویی پیچیده از عمق سرشت انسان و روابط انسانی میسازد. این اثر برنده جایزه بهترین نمایشنامه از جوایز تئاتر بریتانیا نیز شده است. دربارهی... ادامه ›
کتاب محاکمه یهودا در برزخ
- نویسنده: استیفن ادلی گرجیس
نمایشنامهای که جایزه پولیتزر را از آن خود کرد! کتاب محاکمه یهودا در برزخ برای نمایشنامهنویس مشهور آمریکایی، استیفن ادلی گرجیس، شهرتی جهانی و معتبرترین جایزه نویسندگی را به ارمغان آورد. این اثر نمایشنامهای درباره یهودا، حواری خائن حضرت عیسی (ع) است که میان بهشت و جهنم سرگردان است و قرار است در یک محاکمه تاریخی سرنوشت او مشخص شود... درباره کتاب محاکمه یهودا در برزخ: این داستان روایتی متفاوت از... ادامه ›
کتاب بیوه زیرک
- نویسنده: کارلو گولدونی
یک زن بیوه و چهار خواستگار سمج، در این میان چه کسی پیروز میشود؟ کتاب بیوه زیرک یکی دیگر از نمایشنامههای خواندنی کارلو گولدونی با موضوع عشق و ازدواج است. این اثر که توجه ویژهای به تفاوتهای فرهنگی دارد، در سال 1968 مورد اقتباس تلویزیونی قرار گرفته است. دربارهی کتاب بیوه زیرک نمایشنامهای دیگر از ایتالیا، سرزمین عشق و هنر. در این داستان چهار مرد دلباختهی بیوهزنی به اسم روسائورا میشوند.... ادامه ›
کتاب بر اساس دوشس ملفی
- نویسنده: نغمه ثمینی
کتاب بر اساس دوشس ملفی نوشتهی محمد رضایی راد و نغمه ثمینی اقتباسی از نمایشنامهای تراژدی و جذاب به همین نام، نوشتهی جان وبستر بریتانیایی است. دربارهی نمایشنامهی دوشس ملفی: جان وبستر نویسنده، نمایشنامهنویس و شاعر بریتانیایی است که آثار او حتی در تاریخ ادبیات اروپا به دلیل هم عصر بودن با شکسپیر نویسندهی پرآوازه، مهجور مانده و در زیر سایه نام او قرار گرفته است. متن دوشس ملفی که به اوایل قرن... ادامه ›
کتاب پنجرهای به دیروز
- نویسنده: باربارا پاریسی
کتاب پنجرهای به دیروز، مجموعهای از نمایشنامههای کوتاه باربارا پاریسی است. از این مجموعه، نمایشنامه «چرخ و فلک» به مرحلهی پایانی رقابتهای کشوری نمایشنامههای ۱۰ دقیقهای تئاتر بازیگران لوئیزویل ایالات متحدهی آمریکا در سال ۱۹۹۳ راه یافت و جایزهی اول مسابقات نمایشنامهنویسی کشوری در ایالات ایووا در سال ۱۹۹۲ را نیز دریافت کرده است. این نمایشنامه تا به حال در نه کشور به روی صحنه رفته و... ادامه ›
کتاب اسم من ریچل کوری است
- نویسنده: کاترین واینر
کتاب اسم من ریچل کوری است، داستان واقعی زندگی دختر جوان آمریکایی به نام ریچل کوری است که توسط آلن ریکمن بازیگر و کارگردان فقید انگلیسی و کاترین واینر از نویسندگان و ویراستاران مطرح مجلهی گاردین گردآوری شده است. کتاب اسم من ریچل کوری است (My Name Is Rachel Corrie) در سراسر دنیا مورد استقبال قرار گرفته است و به هدف اصلی خود یعنی آشنایی عموم مردم با اندیشههای ریچل کوری دست یافته است. نمایشهای... ادامه ›
کتاب زنان فریادخواه
- نویسنده: اوریپید
کتاب زنان فریادخواه یکی از برجستهترین نوشتههای اوریپید، درامنویس بزرگ یونانی، است. در این نمایشنامهی کلاسیک مخاطب داستانِ سوگانگیز مادران دادخواهی خواهید بود که فرزندشان را در نبردی خونین از دست دادهاند و اینک، جز سودای خونخواهی از ایشان، هیچ اندیشهی دیگری در سر ندارند. گفتنی است که اثر حاضر، ذیل مجموعه «نمایشنامههای کلاسیک یونانی» نشر بیدگل به انتشار رسیده است. درباره کتاب زنان... ادامه ›
کتاب سوء تفاهم
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب سوء تفاهم نوشتهی آلبر کامو، دربارهی پسری به نام ژان است که بعد از بیست و پنج سال دوری از خانوادهاش و زندگی در غربت، به کشور خود برمیگردد و به مسافرخانهای میرود که مادر و خواهرش در آنجا کار میکنند و اتفاقات عجیبی رخ میدهد. ژان بعد از ورود به مسافرخانه متوجه میشود که بعد از گذشت این همه سال، خانوادهاش در لحظه ورودش، او را نشناختهاند. مسافرخانهای که در واقع محل کشتن افراد ثروتمند... ادامه ›
کتاب صالحان
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب صالحان نوشته آلبر کامو، نمایشنامهای درباره یک گروه تروریستی است که قصد ترور عموی تزار را دارند اما یک اتفاق جلوی این هدفشان را میگیرد و اعضای گروه با هم درگیر میشوند. آلبر کامو (Albert Camus) در نمایشنامه صالحان (The Just Assassins) به بررسی یک واقعه تاریخی در روسیه تزاری میپردازد که طی آن شاخه نظامی حزب سوسیالیست انقلابی، درصدد ترور دوک بزرگ «سرژ» برآمده است. داستان در پنج پرده روایت... ادامه ›
کتاب آوازخوان طاس / صندلیها
- نویسنده: اوژن یونسکو
کتاب آوازخوان طاس / صندلیها حاوی دو متن نمایشیِ درخشان از اوژن یونسکو، درامنویسِ فقید فرانسویزبان، است. اغلب صاحبنظران بر این باورند که هر دو نمایشنامهی موجود در کتاب حاضر، از برترین عناوین در کارنامهی کاری نویسنده به شمار میروند. گفتنی است که کتاب پیش رو، ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب آوازخوان طاس / صندلیها اثر حاضر دربردارندهی دو متن تئاتریِ درخشان... ادامه ›
کتاب پرگنت
- نویسنده: هنریک ایبسن
کتاب پرگنت نوعی نمایشنامهی حماسی و شاعرانه است که هنریک ایبسن در آن سعی دارد ضعفهای اخلاقی مردم نروژ را به تصویر بکشد؛ دورهای از زمان که اکثر روشنفکران به حراج و خانه تکانی افکار خود میاندیشیدند. دربارهی کتاب پرگنت: این نمایشنامه تصویری از دوران سخت و آشوبهای ذهنی هنریک ایبسن در سن چهل سالگی است؛ دورهای از زمان که بیشتر خردمندان به دنبال تغییر افکار خود بودند. مشکلاتی اجتماعی مانند حمله... ادامه ›
کتاب این پایان دنیاست... همانطور که میدانیم... و من احساس خوبی دارم
- نویسنده: الکس برون
کتاب این پایان دنیاست... همانطور که میدانیم... و من احساس خوبی دارم شش نمایشنامهی کوتاه به قلم الکس برون و ترجمهی پوپک رحیمی است. نویسنده سعی کرده مفاهیمی مثل تردید، آرزو و لحظات سخت زندگی و ... را در نمایشی کوتاه به مخاطب نشان دهد. اغلب این نمایشنامهها با کمترین امکانات اجرا میشوند. دربارهی کتاب این پایان دنیاست... همانطور که میدانیم... و من احساس خوبی دارم کتاب این پایان دنیاست...... ادامه ›
کتاب مردههای بیکفن و دفن، به همراه نمایشنامه خلوتگاه
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب مردههای بیکفن و دفن، به همراه نمایشنامه خلوتگاه را شاید بتوان ثمرهی مطالعات و نظریات ژان پل سارتر در زمینه فلسفه اگزیستانسیالیسم (اصالت وجود) دانست که به وضوح بر پایه این فلسفه بنا شده است. مضمون اصلی نمایشنامه نکوهش جنگ است. نمایشنامه مردههای بی کفن و دفن (Les Morts Sans Sepultures) داستان گروهی از پارتیزانهای فرانسوی در جنگ جهانی دوم را روایت میکند که در پی یک عملیات توسط پلیس... ادامه ›
کتاب ویتسک / نظامیان
- نویسنده: یاکوب لنس
در کتاب ویتسک / نظامیان مخاطب دو نمایشنامهی کلاسیک از دو نویسندهی نامدارِ آلمانی به نامهای گئورگ بوشنر و یاکوب لنس خواهید بود که هر یک به سهم خود تأثیری ژرف و ماندگار بر درام مدرن در جهان غرب گذاشتهاند. خوب است اشاره کنیم که اثر حاضر ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار رسیده و در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است. درباره کتاب ویتسک / نظامیان اثری که در دست دارید از دو متن نمایشی... ادامه ›
کتاب سه گانه وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی
- نویسنده: واتسلاف هاول
کتاب سه گانه وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی که از شاخصترین نمایشنامههای واسلاو هاول است سه ادعانامه کوبنده علیه نظام «خلقی» به حساب میآید؛ سه برش از جامعه تا به حاکمان نشان دهد نظامی که به آن میبالند تا چه حد با دروغ و فریب آمیخته و پایههای رژیم تا چه حد سست است. به عقیده واسلاو هاول (Vaclav Havel) در کتاب سه گانهی وانیک: احضار - اعتراض - رونمایی (Vaněk-Trilogie: Audienz Vernissage... ادامه ›
کتاب آیلف کوچولو
- نویسنده: هنریک ایبسن
کتاب آیلف کوچولو نمایشنامهای جذاب به قلم هنریک ایبسن، ماجرای دلدادگی زن و شوهری به نام ریتا و آلفرد را به تصویر میکشد که با فلج شدن و در نهایت مرگ فرزند اولشان، خوشبختی همچون پرندهای از زندگی آنها پر میکشد. دربارهی کتاب آیلف کوچولو: درونمایهی نمایشنامهی آیلف کوچولو (Little Eyolf)، همانند دیگر آثار هنریک ایبسن، ازدواج است؛ ازدواجی که در عهد عتیق مرد، زنی میخرید و این پایان ماجرا بود.... ادامه ›
کتاب وحشی
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب وحشی اثر آنتون چخوف، نمایشنامهای کمدی در چهار پرده با درونمایهی طنز تلخ است. آنتون چخوف (Anton Chekhov)، یکی از مشهورترین نمایشنامهنویسان است و بیشتر آثار او محتوایی تراژدی و کمدی دارد. نمایشنامههاى او را شهرنشینهای معمولى، صاحبان ملک کوته فکر و اشرافزادهها تشکیل میدهند. آنها به عنوان نماد امیدهاى بر باد رفته، فرصتهاى سوخته، تعلل و دل سپردن به قضا و قدر محسوب میشوند. طنز تلخ... ادامه ›
کتاب استاد سولنس معمار
- نویسنده: هنریک ایبسن
کتاب استاد سولنس معمار که یکی از پرشورترین نمایشنامههای هنریک ایبسن است؛ ماجرای زندگی استاد معماری را به تصویر میکشد که از یک سرشب شروع میشود و روز بعد هنگام غروب خورشید پایان مییابد. دربارهی کتاب استاد سولنس معمار: این نمایشنامه از سه پرده تشکیل شده است. پردهی اول شب هنگام در دفتر کار استاد معمار، پردهی دوم صبح روز بعد در اتاق نشیمین او و پردهی سوم نزدیکی عصر همان روز در محیط بیرون... ادامه ›
کتاب روسمرسهولم
- نویسنده: هنریک ایبسن
کتاب روسمرسهولم نمایشنامهای اثرگذار به قلم هنریک ایبسن، زندگی مردی آزادیخواه را به نام روسمر به تصویر میکشد که در بند اسارت سنتهایی قدیمی پژمرده شده است و میخواهد به هر شیوهای آزادی خود را به دست آورد. دربارهی کتاب روسمرسهولم (Rosmersholm): این نمایشنامه در سال 1886 میلادی به نگارش درآمده است. جان روسمر، صاحب خانهی روسمرسهولم که شخصیت اصلی داستان محسوب میشود، مردی مسئول و با اهداف بزرگی... ادامه ›
کتاب ابزورد، پوچی یا معنا باختگی: مختصری درباره بکت و آثارش
- نویسنده: سمیه مددی زواره
کتاب ابزورد، پوچی یا معنا باختگی: مختصری درباره بکت و آثارش نوشته سمیه مددی زواره، ضمن مروری بر زندگی و آثار بکت، ویژگیها و مضامین جنبش نمایشی ابزورد را مورد بررسی قرار میدهد. شکلگیری مکاتب هنری برگرفته از حوادث تلخ سیاسی، اجتماعی و فرهنگی بشر است؛ که در طول تاریخ تاثیرات گوناگون و گاه شگرفی بر افکار، هنجارها و آثار هنری جوامع انسانی داشته است. دهه 1950 را دوره وحشت و دلهره نامیدهاند، به... ادامه ›
کتاب جان گابریل بورکمان
- نویسنده: هنریک ایبسن
کتاب جان گابریل بورکمان نمایشنامهای تأثیرگذار به قلم هنریک ایبسن است که در آن سرگذشت پسر معدن کاری را به تصویر میکشد که به دلیل نقشههای بلندپروازانهی خود از همسرش جدا میشود و روزهای سختی را تجربه میکند. دربارهی کتاب جان گابریل بورکمان: بورکمان پسر معدن کاری است که رویاهای بزرگی در سر دارد. او بعد از مدتها مدیریت بانک را به عهده میگیرد. جان گابریل بورکمان (John gabriel borkman)، برای... ادامه ›
کتاب اعترافات دروغین
- نویسنده: پیر دو ماریوو
پیر دو ماریوو کتاب اعترافات دروغین، را به صورت نمایشنامهای در سه پرده به رشته تحریر درآورده است که شاید با خواندش از خود بپرسیم، آیا میتوان با دروغ و دستکاری کردن حقیقتها بر افکار دیگران نفوذ کرد؟ در نمایشنامه اعترافات دروغین، میتوان ترکیبی از مکالمات شخصیتهای داستان با خودشان و اطرافیانشان را خواند. در اینجا بیان قلب و بیان ذهن را میتوان به طور هم زمان احساس کرد. شاید بتوان چهره واقعی... ادامه ›