نمایشنامه تراژدی و درام
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتاب‌های صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه خارجی، دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه کمدی، نمایشنامه درام
کتاب نیمکت آخر
- نویسنده: خوان مایورگا
خوان مایورگا، نویسنده‌ی پرافتخار اسپانیایی، در کتاب نیمکت آخر داستان نوجوانی هفده‌ساله به نام کلادیو را روایت می‌کند که کلاس انشاء مدرسه‌اش را به مثابه‌ی فرصتی می‌بیند تا از طریق آن استادش، آقای جرمن را در جریان ماجراهای زندگی و احوالاتش قرار دهد. این شما و این نمایشنامهای کم‌نظیر در باب دغدغه‌های دوران نوجوانی، رابطه استاد و شاگرد، و تصویری صریح دربارهی شکاف اقتصادی طبقات مختلف جامعه.... ادامه ›
کتاب در خون
- نویسنده: سوزان لوری پارکز
سوزان لوری پارکز در کتاب در خون ماجرای مادری به‌نام هستر را روایت می‌کند که مسئولیت نگهداری از پنج فرزندش را بر عهده دارد؛ فرزندانی که پدر در زندگی آن‌ها هرگز نقشی نداشته است. نویسنده از طریق روایت تلاش‌های او برای بهبود وضعیت زندگی فرزندانش، رابطه‌ی میان زندگی فردی و اجتماعی این زن فقیر را بررسی می‌کند. این کتاب، یکی از بهترین آثار سوزان لوری پارکز است که در سال 2000 نامزد دریافت جایزه‌ی... ادامه ›
کتاب میموزاهای الجزایر
- نویسنده: ریشارد دمارسی
کتاب میموزاهای الجزایر نوشته‌ی ریشارد دمارسی نمایشنامهای کوتاه با دو شخصیت است که حول محور خاطرات و عشق و علاقه به وطن روایت می‌شود. این کتاب قطعه‌ای از زندگی یک پیرزن و نوه‌اش را در گیر و دار ماندن در الجزایر یا مهاجرت به فرانسه نشان میدهد. این اثر ذیل مجموعه‌کتاب‌های «تجربه‌های کوتاه» به همت نشر چشمه به انتشار رسیده است. دربارهی کتاب میموزاهای الجزایر مهاجرت و ترک وطن یکی از مضامین پرتکرار... ادامه ›
کتاب مدریک
- نویسنده: شهرام کرمی
خرافات در کدام نقطه از زندگی از انسان امروزی قرار گرفته؟! شهرام کرمی در کتاب مدریک روایتی جذاب، متفاوت و خاص را بیان می‌کند که درونمایهی آن را خرافات و دین‌ستیزی می‌سازد. این نمایشنامه‌ی خواندنی، داستان زندگی مردی را به‌تصویر می‌کشد که هیچ دوستی ندارد، فردیست که بسیار مطالعه می‌کند و با ادعای پیامبری در میان مردم به تبلیغ مشغول است! دربارهی کتاب مدریک خرافات، صرفا مربوط به دوران کهن نیست. در... ادامه ›
کتاب به من می‌گند مک کنا
- نویسنده: دان شا
دان شا، در نمایشنامه‌ی خود، کتاب به من می‌گند مک کنا شما را به اردوگاهی نظامی می‌برد تا در آن‌جا شاهد سربازانی باشید که با وجود تفاوت‌های شخصیتی‌ای که دارند، زندگی‌شان به‌نحوی با یکدیگر گره خورده. کتاب حاضر به‌عنوان عضوی از مجموعه کتاب‌های تجربه‌های کوتاه، به مشتاقان ادبیات نمایشی عرضه شده. دربارهی کتاب به من می‌گند مک کنا فضایی رخوت‌انگیز، دو سربازی که زیر نور لامپی کم‌نور به بازی ادامه... ادامه ›
کتاب پرواز به تاریکی
- نویسنده: سید افشین هاشمی مرغزار
کتاب پرواز به تاریکی، تالیف سید افشین هاشمی مرغزار، نمایشنامهای است بر اساس برگردان مرحوم هوشنگ حسامی از نمایشنامه عقابی با دو سر اثر ژان کوکتو، که با بهره‌گیری از شعر‌های شاعران معاصر جهان (از کتاب تو مشغول مردنت بودی) نوشته شده است. عقابی با دو سر (The Eagle with Two Heads) داستان شاعری است که قصد دارد ملکه‌ای را به قتل برساند اما در عوض به عشق او گرفتار می‌شود. نماشنامه پرواز به تاریکی... ادامه ›
کتاب کنسرت سن ابیدیو
- نویسنده: آنتونیو بوئرو بایخو
کتاب کنسرت سَن اُبیدیو داستانی به غایت تکان‌دهنده به قلم بزرگ‌مرد فقید ادبیاتِ اسپانیا، آنتونیو بوئرو بایخو است، که روح مخاطب را از بیخ و بُن می‌لرزاند و دلش را از آرزوی جهانی بهتر، عادلانه‌تر و انسانی‌تر لبریز می‌کند. همان‌گونه که ژان پُل بورِل در مقاله‌ی مبسوطِ انتهای کتاب اشاره می‌کند: «آنتونیو بوئِرو بایِخو (Antonio Buero Vallejo) به جستجوی جلبِ بیننده با زیبا زنانِ نیست، بلکه این کار را با... ادامه ›
کتاب آخر بازی - در انتظار گودو
- نویسنده: مایکل وارتون
کتاب آخر بازی - در انتظار گودو مجموعه‌ای از دو نمایشنامه از نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل، ساموئل بکت است. در کتاب نام‌برده علاوه بر دو اثر بکت، مقاله‌ای از مایکل وارتون با نام «تئاتر به‌مثابه‌ی متن» آمده که نقد و تفسیر دو نمایشنامه‌ی آخر بازی و در انتظار گودو است. این دو اثر بکت نماینده‌ی ادبیات ابزورد به حساب می‌آیند. دربارهی کتاب آخر بازی - در انتظار گودو کتاب آخر بازی - در انتظار گودو... ادامه ›
کتاب آهنگ قدیمی
- نویسنده: روبر پنژه
در کتاب آهنگ قدیمی، اثر روبر پنژه، صحبت‌های دو پیرمرد را خواهید خواند که ضمن یادآوری گذشته‌ها و اتفاقاتی که در سال‌های دور تجربه کرده‌اند، در مورد اوضاع اقتصادی و فرهنگی جامعه، زبان به انتقاد می‌گشایند. بی‌اعتبار شدن ارزش‌های انسانی، اندوه ناشی از گذر زمان و ناتوانی برخی از انسان‌ها در انطباق خود با تحولات سریع جهان مدرن، موضوعاتی هستند که در جای‌جای این نمایشنامه‌ی کلاسیک و درام به‌وضوح به چشم... ادامه ›
کتاب در خصوص فردا چطور
- نویسنده: زیاد رحبانی
کتاب در خصوص فردا چطور نمایشنامهای به قلم نویسنده‌ی لبنانی، زیاد رحبانی است. این داستان، زندگی زوجی به نام زکریا و ثریا را در بحبوحه‌ی وقایع 1975 و جنگ داخلی لبنان روایت می‌کند و در میان آتش و دود نفاق و جنگ، از معضلات انسانی سخن می‌گوید. این کتاب شامل دو نسخه‌ی فارسی و عربی (مخصوص زبان‌آموزان عربی) است. دربارهی کتاب در خصوص فردا چطور شاید در نظر اول، میان آتش جنگ، جایی برای صحبت از غیر... ادامه ›
کتاب اتاق روشنی که روزش می‌خوانند
- نویسنده: تونی کوشنر
تونی کوشنر نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه پولیتزر و نامزد جایزه اسکار، در کتاب اتاق روشنی که روزش می‌خوانند نمایشنامهای سیاسی و قابل تامل را به رشته تحریر درآورده که داستان آن مربوط به واپسین سال‌های جمهوری وایمار در آلمان است. این اثر ماجرای یک مهمانی شب سال نو را به تصویر می‌کشد که ظهور هیولای فاشیسم، اندک اندک امیدها را نابود کرده و نوید آینده‌ای تاریک را میدهد. دربارهی کتاب اتاق روشنی که روزش... ادامه ›
کتاب رادرفورد و پسر
- نویسنده: گی تا ساوربی
کتاب رادرفورد و پسر نمایشنامهای ستودنی براساس تجربه‌ی زندگی گی تا ساوربی در یک خانواده‌ی کارخانه‌دار است؛ ماجرای خانواده‌ای بی‌بضاعت که در یک خانه با هم روزگار می‌گذرانند و همیشه به خاطر کوچک‌ترین مسائل بحث و جدال دارند. اما چه چیزی باعث به وجود آمدن این مشکلات شده است؟ دربارهی کتاب رادرفورد و پسر: در سال 1912 زمانی که زنان در صحنه‌ی تئاتر انگلیس به ندرت دیده می‌شدند، گی تا ساوربی (Githa... ادامه ›
کتاب حیوانات شبگرد
- نویسنده: خوان مایورگا
خوان مایورگا، در کتاب حیوانات شبگرد، داستان زندگی دو زوج را روایت می‌کند که در همسایگی یکدیگر قرار دارند. یکی از زوج‌ها، مهاجران غیرقانونی و دیگری از شهروندان رسمی کشور اسپانیا هستند. نویسنده در این اثر سعی دارد با نمایش باج‌گیری شهروندان قانونی از سایرین، قوانین مهاجرت کشور خود را زیر سوال ببرد. این نمایشنامه، دارای زمینه‌های معمایی است و با پیشروی داستان، خشونت حاکم بر فضا، پررنگ‌تر می‌شود.... ادامه ›
کتاب باغچه‌ای برای اوفلیا
- نویسنده: پیترو فلوریدیا
کتاب باغچه‌ای برای اوفلیا اثری از نمایشنامه‌نویس معاصر ایتالیایی، پیترو فلوریدیا است که در قالب یک نمایش به جنگ و تراژدی‌های غم‌انگیزش می‌پردازد. در سال‌های پرفرازونشیب جنگ‌جهانی دوم، دست تقدیر دو زن را همنشین یکدیگر می‌کند: اوفلیا که دغدغه‌ای به‌جز گل‌هایش ندارد و گرترود که در خدمت دسیسه‌های فرمانروای خویش است. دربارهی کتاب باغچه‌ای برای اوفلیا با این‌که چند دهه از پایان جنگ‌جهانی دوم گذشته،... ادامه ›
کتاب PDF متروک بی‌انتها
- نویسنده: واتسلاف هاول
کتاب متروک بی‌انتها دربردارنده‌ی نمایشنامه‌ای‌ست که واتسلاف هاول با الهام از زندگی شخصی خود نگاشته است. در این کتاب، ماجرای فیلسوف و نویسنده‌ای را می‌خوانید که هم از سوی جامعه و هم از طرف مأموران حکومتی با سرکوب و سانسور مواجه می‌شود. این نمایشنامه‌ی نیمه‌اتوبیوگرافیک از سوی نشریه‌ی تلگراف به‌عنوان یکی از پانزده نمایشنامه‌ی برتر تمام دوران برگزیده شده است. دربارهی کتاب متروک بی‌انتها لئوپولد... ادامه ›
کتاب مونی و کاروان‌هایش
- نویسنده: پیتر ترسن
چارلی و ماو زن و شوهری جوان هستند که به دلایل شغلی به شهری جدید مهاجرت کرده‌اند و رؤیاهای زیادی در سر دارند. در کتاب مونی و کاروان‌هایش، نوشته‌ی پیتر ترسن، داستان اقامت این زوج در کاروان فردی به نام مونی را می‌خوانید و مشاهده می‌کنید که زندگی در این مکان چطور آرزوهای آن‌ها را نقش‌بر‌آب می‌کند. دربارهی کتاب مونی و کاروان‌هایش چارلی و ماو یک زوج عاشق‌اند که با هزار امید و آرزو ساکن شهری جدید... ادامه ›
کتاب دون کارلوس
- نویسنده: فریدریش شیلر
کتاب دون کارلوس نمایشنامهای پنج پرده‌ای به قلم فریدریش شیلر است که زندگی یکی از پادشاهان مقتدر اسپانیا، فیلیپ دوم و پسرش دون کارلوس را روایت می‌کند. نویسنده در این تراژدی از منابع تاریخی فراوانی سود برده، اما در بخش‌هایی نیز درام را به تاریخ ترجیح میدهد و به تغییرِ مستندات دست می‌زند. دربارهی کتاب دون کارلوس دون کارلوس (Don Carlos) نمایشنامهای منظوم است که بر اساس وقایع تاریخی قرن شانزدهم و... ادامه ›
کتاب رسوس
- نویسنده: اوریپید
کتاب رسوس، از نمایشنامه‌های نوشته‌ی اورپید است که به دلیل سبک خاص آن در واژگان و تکنیک‌های استفاده شده، قرن‌ها مورد بحث قرار گرفته است. داستان نمایشنامه، روایتی از حضور اودیسه و دیومدس در جنگ تروا است که به گونه‌ی دیگری اما با همین مضمون، در منظومه‌ی حماسی ایلیاد نیز روایت شده است. دربارهی کتاب رسوس رسوس، از آن تراژدی‌های یونان باستان است که به عنوان یکی از نمایشنامه‌های محبوب و تاثیرگذار... ادامه ›
کتاب سفر دور و دراز به وطن و دو نمایشنامه دیگر
- نویسنده: یوجین اونیل
کتاب سفر دور و دراز به وطن و دو نمایشنامه دیگر، مجموعه‌ای از نمایشنامه‌هایی به قلم یوجین اونیل است، که هر سه اثر، یک وجه مشترک با هم دارند. هر سه، از داستان‌هایی می‌گویند که در تلاطم‌های دریا اتفاق افتاده‌اند. نویسنده در نگارش این نمایشنامه‌ها از تجربیاتی که در سفرهای کاری دریایی خود به دست آورده، وام گرفته و راوی جهان پر از خشونتی‌ست که دریانوردان در حال گذر عمر در آن هستند. دربارهی کتاب سفر... ادامه ›
کتاب پریزاد شهر فراموشان
- نویسنده: لیدا طرزی
کتاب پریزاد شهر فراموشان اثر لیدا طرزی، مشتمل بر دو نمایشنامه‌ی خواندنی با درونمایهی عرفانی و اخلاقی است که از ورای داستان‌پردازی‌های زیبایش، خواننده را به خویشتن حقیقیِ خویش رجعت میدهد! لیدا طرزی، مترجم و نویسنده که بیشتر در کسوت مترجم و به‌ویژه با ترجمه‌ی آثار داستانی برگزیده‌ی جایزه‌ی ادبی اُ. هنری شناخته شده است، اینک در اثر پیشِ رو دست به خلق دو نمایشنامه‌ی شیرین و حکمت‌آموز زده است!... ادامه ›
کتاب صوتی ادیپ در جاده
- نویسنده: آنری بوشو
کتاب صوتی ادیپ در جاده اثر برنده‌ی جایزه‌ی آنتیگون از آنری بوشو، روانشناس، حقوق‌دان و نویسنده‌ی نام‌آشنای بلژیکی است. بوشو در این کتاب، از طریق کنکاش‌های روانشناختی، به بازسازی هنرمندانه‌ای از ادیپِ شهریار، قهرمان نمایشنامهای از سوفوکل، دست زده و در خلالِ آن، به موضوعات به‌روزی مانند گونه‌گونیِ فرهنگی، روان‌درمانی، فمینیسم و... پرداخته است. دربارهی کتاب صوتی ادیپ در جاده آنری بوشو (Henry... ادامه ›
نمایش صوتی زمانه‌ی بیگناهان و چند نمایشنامه دیگر
- نویسنده: زیگفرید لنتس
نمایش صوتی زمانه‌ی بیگناهان و چند نمایشنامه دیگر، داستان کسانی است که در یک حکومت دیکتاتوری، با دوراهی‌های اخلاقی دست و پنجه نرم می‌کنند. زیگفرید لنتس در چهار نمایشنامه‌ی موجود در این اثر از دیدگاهی فلسفی و با زبانی ساده و روان به جامعه، اخلاق و سیاست می‌نگرد. گفتنی است که او برای نوشتن نمایشنامه زمانه‌ی بیگناهان دو جایزه‌ی گرهارت هاپتمن و برمن را دریافت کرد. دربارهی نمایش صوتی زمانه‌ی بیگناهان... ادامه ›
نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای
- نویسنده: گروه نویسندگان
در نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای با طیف متنوعی از آثار نمایشی در دوره‌های مختلف زمانی روبه‌رو هستیم. علی امینی نجفی بنا به سلیقه‌ی شخصی ده اثر تک‌پرده‌ای را ترجمه و گردآوری کرده است. هارولد پینتر و تام استوپارد دو نام آشنا در حوزه‌ی نمایشنامه‌نویسی هستند که به ترتیب با دو اثر «ایستگاه ویکتوریا» و «صلح انفرادی» در این کتاب ظاهر شده‌اند. دربارهی نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی رومئو و ژولیت
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
کتاب صوتی رومئو و ژولیت (میکرو کتاب)، اثر شاعر و نمایشنامه‌نویس برجسته‌ی انگلیسی ویلیام شکسپیر، دربارهی عشقی نافرجام است که دو عاشق و بسیاری از اطرافیانشان را به نابودی می‌کشاند. ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) در نمایشنامه صوتی رومئو و ژولیت (Romeo And Juliet) عشق عمیق و باستانی میان آن دو را از روی شعری به همین نام برگرفته و با اضافه کردن جزییاتی کوچک و تغییراتی در بعضی جملات این... ادامه ›