نمایشنامه خارجی

کتاب سیکلوپس

• نویسنده: اوریپید

روایت طنز اوریپید از ماجراجویی‌های اودیسه! کتاب سیکلوپس داستان ورود قهرمان محبوب یونان و یارانش به محل سکونت غولی یک چشم است. این موجود بی‌رحم قصد دارد همه‌ی این گروه را ببلعد اما موانعی برای این کار وجود دارد. درباره‌ی کتاب سیکلوپس تمدن یونان پیش از میلاد چنان غنی بود که آثار خلق شده در آن دوران، هنوز هم از ستاره‌های درخشان آسمان هنر هستند. بیشتر افراد با معماری‌های خاص، نظام عقلانی سیاسی و... ادامه ›

کتاب بیوه زیرک

• نویسنده: کارلو گولدونی

یک زن بیوه و چهار خواستگار سمج، در این میان چه کسی پیروز می‌شود؟ کتاب بیوه زیرک یکی دیگر از نمایشنامه‌های خواندنی کارلو گولدونی با موضوع عشق و ازدواج است. این اثر که توجه ویژه‌ای به تفاوت‌های فرهنگی دارد، در سال 1968 مورد اقتباس تلویزیونی قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب بیوه زیرک نمایشنامه‌ای دیگر از ایتالیا، سرزمین عشق و هنر. در این داستان چهار مرد دلباخته‌ی بیوه‌زنی به اسم روسائورا می‌شوند.... ادامه ›

کتاب شاه می‌میرد

• نویسنده: اوژن یونسکو

روایتی متفاوت از مرگ. اوژن یونسکو در کتاب شاه می‌میرد شما را به صحنه‌ای فراموش‌نشدنی از زندگی پادشاه دعوت می‌کند، روزی که او به دلیل بیماری آخرین لحظات عمرش را می‌گذراند و می‌خواهد به هر طریق مانع این اتفاق شود ... . درباره‌ی کتاب شاه می‌میرد خانه‌های باشکوه، ماشین‌های گران‌قیمت، خوش‌طعم‌ترین غذاها و لباسی‌هایی که توسط بهترین خیاطان ساخته شده‌اند چه خدمتی به ما می‌کنند؟ آیا جز این است که... ادامه ›

کتاب فرزندان هراکلس

• نویسنده: اوریپید

کتاب فرزندان هراکلس نوشته‌ی یکی از سه تراژدی‌نویس معروف یونان باستان یعنی اوریپید است. این اثر حکایت خانواده‌ی هرکول است که بعد از مرگ او در میان دشمنان مختلف گرفتار شده‌اند و هیچ پناهگاه و یاوری ندارند... درباره‌ی کتاب فرزندان هراکلس تئاتر یکی از قدیمی‌ترین هنرهای بشر است که تولد آن را به یونان نسبت می‌دهند. در این شکل ویژه از هنر، بازیگران با استفاده از حالت‌های بدن، دیالوگ‌ها و موسیقی داستانی... ادامه ›

کتاب دروغگو

• نویسنده: کارلو گولدونی

کتاب دروغگو نمایشنامه‌ای است که ماجرای دلدادگی جوانی ونیزی را روایت می‌کند. کارلو گولدونی در این اثر دو رقیب عشقی را در مقابل هم قرار داده که هر کدام به روش خود قصد دارند محبوب را به دست بیاورند و درگیر ماجراهایی خنده‌دار می‌شوند... . درباره‌ی کتاب دروغگو یکی از بهترین نمایشنامه‌های کمدی ایتالیا! این اثر ماندگار ادبیات نمایشی، دارای شخصیت‌های متعددی است که هر کدام روند داستانی خود را طی می‌کنند.... ادامه ›

کتاب خانه: نمایشنامه‌ای در دو پرده

• نویسنده: دیوید استوری

نمایشنامه‌ها یکی از زیباترین و پرطرفدارترین اشکال ادبی هستند که از دیرباز تاکنون در میان مردم مختلف جهان پرطرفدارند. کتاب خانه: نمایشنامه‌ای در دو پرده اثر زیبای دیوید استوری داستان زندگی سه زن و دو مرد است که در یک آسایشگاه روانی زندگی می‌کنند و مکالمات میان آن‌ها، کنایه‌ای جذاب و هنرمندانه در باب مفهوم وطن است. این نمایشنامه جایزه حلقه منتقدان درام نیویورک در سال 1971 را از آن خودش کرده است.... ادامه ›

کتاب زن خوب ایالت سچوان

• نویسنده: برتولت برشت

نمایش‌نامه‌ها یکی از جذاب‌ترین نمونه‌های متون ادبی هستند که طرفداران بسیاری در دنیا دارند. کتاب زن خوب ایالت سچوان اثر بی‌نظیر و جذاب برتولت برشت جزو نمونه‌های برجسته نمایش‌نامه در دنیا به شمار می‌رود که در آن به انتقاد از حکومت‌های استبدادی پرداخته شده و با زبانی ساده و هنرمندانه خفقان آن دوران را به تصویر می‌کشد. درباره کتاب زن خوب ایالت سچوان داستان خیر و شر، خوبی و بدی و رویایی خدایان با... ادامه ›

کتاب ماجرای عجیب سگی در شب

• نویسنده: سایمون استیونز

کتاب ماجرای عجیب سگی در شب نمایش‌نامه‌ای نوشته‌ی سایمون استیونز است که از رمان مارک هادون اقتباس شده و جوایز زیادی از جمله جایزه‌ی حلقه‌ی منتقدان بیرونی انگلستان و جایزه تونی را در سال 2015، از آن خود کرده است. شخصیت اصلی کتاب نوجوانی باهوش و مبتلا به اوتیسم است که به قتل یک سگ متهم شده و حالا برای اثبات بی‌گناهی‌اش راهی لندن می‌شود و در طی این سفر، زندگی‌اش دگرگون می‌گردد. درباره‌ی کتاب ماجرای... ادامه ›

کتاب دکان نانوایی

• نویسنده: برتولت برشت

کتاب دکان نانوایی آخرین نمایشنامه‌ی برتولت برشت است که پس از مرگ او، در قالب مجموعه آثارش در سال 1979 منتشر شد. این نمایشنامه همانطور که از نامش نیز برمی‌آید مضمونی عدالتخواهانه دارد و در نقد استثمار فرودستان است. گفتنی‌ست این اثر برای اولین بار به فارسی ترجمه شده. کتاب دکان نانوایی مناسب چه کسانی است؟ علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی و آثار برشت، از کتاب دکان نانوایی (Der Brotladen: ein Stück... ادامه ›

کتاب قواعد بازی

• نویسنده: لوئیجی پیراندلو

در نمایشنامه‌ای درخشان سرشار از اشتیاق و حسادت، مفهوم «انتقام» شکلی تازه به خود می‌گیرد. لوئیجی پیراندلو در کتاب قواعد بازی مثلث عاشقانه‌ای را ترسیم می‌کند که دو مرد و یک زن در رأس آن‌اند و پایانی غیرمنتظره انتظارشان را می‌کشد. این نمایشنامه در سال 1918 نوشته شده و بارها به روی صحنه رفته است. درباره‌ی کتاب قواعد بازی: در سال 1918، همسر لوئیجی پیراندلو (Luigi Pirandello) از بیماری روانی رنج... ادامه ›

کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی

• نویسنده: کورمک مک کارتی

کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی یکی از برترین نمایشنامه‌های کورمک مک کارتی است که با موضوع و بیان متفاوت خود خوانندگان را شگفت‌زده کرد. شخصیت‌های اصلی این نمایش دو مرد با نژادهای متفاوت هستند که بعد از یک اتفاق با یکدیگر آشنا می‌شوند و در مکالمه‌ای جذاب همدیگر را به چالش می‌کشند. درباره کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی: زمانی که به کمک نیاز داریم، چه شخصی ما را نجات خواهد داد؟ اولین پاسخ‌های... ادامه ›

کتاب محاکمه یهودا در برزخ

• نویسنده: استیفن ادلی گرجیس

نمایشنامه‌ای که جایزه پولیتزر را از آن خود کرد! کتاب محاکمه یهودا در برزخ برای نمایشنامه‌نویس مشهور آمریکایی، استیفن ادلی گرجیس، شهرتی جهانی و معتبرترین جایزه نویسندگی را به ارمغان آورد. این اثر نمایشنامه‌ای درباره یهودا، حواری خائن حضرت عیسی (ع) است که میان بهشت و جهنم سرگردان است و قرار است در یک محاکمه تاریخی سرنوشت او مشخص شود... درباره کتاب محاکمه یهودا در برزخ: این داستان روایتی متفاوت از... ادامه ›

نمایش صوتی آرامش از نوعی دیگر

• نویسنده: تام استاپارد

نمایش صوتی آرامش از نوعی دیگر یک نمایشنامه‌ی کمدی - معمایی به قلم تام استاپارد است. همه چیز از زمانی شروع شد که جان برون با دو چمدان پر از پول وارد یک بیمارستان خصوصی شد. از وقتی که او قدم به بیمارستان گذاشت، آرامش خاطر کارکنان و بیماران از بین رفت! دکتر و سرپرستار که حسابی به جان براون مشکوک شده‌ بودند، همه‌ی تلاش خود را به کار گرفتند تا علت ورود او به بیمارستان را کشف کنند. درباره نمایش صوتی... ادامه ›

کتاب 5*2: پنج نمایشنامه‌ی دو شخصیتی برای یک زن و یک مرد

• نویسنده: آنا استیلمن

کتاب 5*2: پنج نمایشنامه‌ی دو شخصیتی برای یک زن و یک مرد اولین جلد از مجموعه‌ی دنیای مدرن است که 5 نمایشنامه‌ی کوتاه از نویسندگان برجسته‌ی دنیای نمایش برای یک زن و یک مرد را در بر دارد. درباره‌ی کتاب 5*2: پنج نمایشنامه‌ی دو شخصیتی برای یک زن و یک مرد: تئاتر دنیایی است خارق‌العاده، مهیج و اسرارآمیز که در اولین مواجه با آن چه نمایشی خیابانی باشد و یا چه نمایشی باشکوه بر روی صحنه، حس اعجاب انگیز... ادامه ›

نمایش صوتی رئیس جمهور

• نویسنده: پاتریک اندرسن

نمایش صوتی رئیس جمهور اثری الهام‌گرفته از رمانِ عشق رئیس‌جمهور به قلم پاتریک اندرسن است. او در این نمایش شگفت‌آور ماجرای عشق مریلین مونرو، بازیگر مشهور آمریکایی و جان کندی، رئیس‌جمهور آمریکا را به تصویر کشیده و داستانی عاشقانه با رگه‌های سیاسی - اجتماعی را پیش روی ما قرار می‌دهد. البته نویسنده چنین وانمود می‌کند که این روایت تخیلی‌ست و در زمانی مبهم در آینده اتفاق می‌افتد. درباره نمایش صوتی رئیس... ادامه ›

کتاب حکم در برابر حکم

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

نمایشنامه‌ای غنی به قلم «سخن سرای آون»... ویلیام شکسپیر در کتاب حکم در برابر حکم به روایت ماجرای کلادیو می‌پردازد که توسط لرد آنجلو دستگیر شده است. دوک به بهانه‌ی خارج شدن از شهر همه‌چیز را به معاون خود آنجلو سپرده و تصمیمات او را مشاهده می‌کند. این اثر غنی به موضوعات مهمی همچون عدالت، حقیقت و افراط‌گرایی دینی می‌پردازد و این امر آن را از نمایشنامه‌ای صرفاً کمدی فراتر برده و به ژانر کمدی -... ادامه ›

کتاب الکساندر پوشکین: نمایشنامه در چهار پرده

• نویسنده: میخائیل بولگاکف

الکساندر پوشکین: نمایشنامه در چهار پرده به قلم میخائیل بولگاکف، نویسنده شهیر قرن بیستم روسیه، با نگاهی ادبی و از زاویه‌ای منحصر به فرد به مرگ الکساندر پوشکین، خورشید پر تلألو ادبیات روسیه و افرادی که در مرگ او نقش به سزایی داشته‌اند، می‌پردازد. درباره کتاب الکساندر پوشکین: نمایشنامه در چهار پرده: آن هنگام که خورشید ادبیات روسیه به تلخ‌ترین و غمگینانه‌ترین شکل ممکن غروب می‌کند. یکی از مهم‌ترین و... ادامه ›

کتاب حیوانات کاغذی

• نویسنده: راجیو جوزف

کتاب حیوانات کاغذی نمایشنامه‌ای درام و کمدی اثر راجیو جوزف، داستان یک استاد اوریگامی در حال طلاق را به تصویر می‌کشد که در انزوا به سر می‌برد تا اینکه ورود یک نوجوان نابغه‌ به زندگی‌اش همه چیز را تغییر می‌دهد. درباره‌‌ی کتاب حیوانات کاغذی: ایلانا، هنرمند مشهور اوریگامی جهان، در حال طلاق است؛ سگش فرار کرده و حدود دو ماه است که تلفنش را به روی هیچکس جواب نمی‌دهد. اندی یک معلم شاد و پرانرژی دبیرستان... ادامه ›

کتاب یخ زده

• نویسنده: بریانی لاوری

یکی از چهل نمایشنامه‌ی برتر دنیا! کتاب یخ زده اثر بریانی لاوری، داستان ناپدید شدن رونا شرلی، دختری ده ساله را به صورت مونولوگ‌هایی مجزا از زبان شخصیت‌های دور یا نزدیک ولی مرتبط به شخصیت اصلی روایت می‌کند؛ روایت‌هایی موازی که در انتها به ‌هم مرتبط می‌شوند و هزارتویی پیچیده از عمق سرشت انسان و روابط انسانی می‌سازد. این اثر برنده جایزه بهترین نمایشنامه از جوایز تئاتر بریتانیا نیز شده است. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب سالومه: یک تراژدی در یک پرده

• نویسنده: اسکار وایلد

اسکار وایلد نمایشنامه‌نویس برجسته‌ی انگلیسی در کتاب سالومه: یک تراژدی در یک پرده، روایتگر داستان دخترخوانده‌ی والی یهودیه است و ماجرای زنی اغواگر را روایت می‌کند که در ازای رقص در یک مهمانی، درخواست هولناک و عجیبی از پدرخوانده‌اش می‌کند. درباره‌ی کتاب سالومه: سالومه دخترخوانده هرودوس دوم و هرودیاس، با برادرخوانده‌ی هرودوس - هرودیس آنتیپاس - ازدواج می‌کند. در عهد جدید از وی به عنوان زنی فریبنده... ادامه ›

کتاب دست‌های آلوده

• نویسنده: ژان پل سارتر

آیا شما هم به کتاب‌هایی با جملات عمیق و تاثیرگذار علاقه‌مندید؟ ژان پل سارتر نویسنده‌ی برنده جایزه نوبل، در کتاب دست‌های آلوده، نگاهی به دوران کمونیستی فرانسه و تشکیل احزاب مختلف دارد. درباره کتاب دست‌های آلوده: این نمایشنامه شامل هفت مجلس می‌شود که همگی به جز پرده اول و آخر، روایتگر وقایع سال 1943 هستند. تمام اتفاقات در منطقه‌ای به نام ایلیریا رخ می‌دهند که در کتاب حاضر با عنوان «کشور» از آن یاد... ادامه ›

کتاب مراسم قطع دست در اسپوکن

• نویسنده: مارتین مک دونا

مردی که سال‌ها در پی دستی قطع شده بود! کتاب مراسم قطع دست در اسپوکن از جمله مشهورترین و جذاب‌ترین نمایشنامه‌های نوشته شده در دهه‌های اخیر است که توسط مارتین مک دونا نویسنده و فیلم‌ساز شهیر بریتانیایی خلق شد. این اثر برای نخستین بار در سال 2010 در کشور آمریکا به روی صحنه رفت و با استقبال بی‌نظیری مواجه شد. درباره کتاب مراسم قطع دست در اسپوکن: مارتین مک دونا از نام‌آشناترین چهره‌های ادبیات نمایشی... ادامه ›

کتاب عروسی خونین

• نویسنده: فدریکو گارسیا لورکا

کتاب عروسی خونین یکی از آثار ادبی برجسته‌ی جهان و نمایشنامه‌ای تراژیک به قلم فدریکو گارسیا لورکا، شاعر و درام نویس فقید اسپانیایی است. این اثر که براساس ماجرایی واقعی به رشته تحریر درآمده، داستان عروسی را به تصویر می‌کشد که در شب ازدواج با نامزد سابقش که متاهل است، می‌گریزد. نمایشنامه عروسی خونین متن شاعرانه و قدرتمندی دارد که تمام خشونت‌ها و تراژدی‌های قصه را به زیبایی تصویر می‌کشد. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب شکونتلا

• نویسنده: کالیداس

کتاب شکونتلا، نام نمایش‎نامه‌ای جذاب و رمانتیک به قلم کالیداس، شاعر باستانی هند است و به روایت داستان زندگی زنی جوان و جسور می‌پردازد. شکونتلا که در کودکی توسط والدینش رها شده، در صومعه‌ی مردی پارسا زندگی می‌کند. روزی پادشاه دوشیانت حین گذر از جنگل، شیفته و دل‌باخته‌ی او می‌شود و این دل‌بستگی مسیر زندگی آن‌ها را از این رو به آن رو می‌کند. این اثر در لیست برترین کتاب‌های تاریخ ادبیات به انتخاب... ادامه ›