نمایشنامه خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه کمدی، نمایشنامه درام
کتاب آن سوی افق
- نویسنده: یوجین اونیل
کتاب آن سوی افق نمایشنامهایست از یوجین اونیل در ژانر تراژدی، که داستان زندگی دو برادر را روایت میکند که از سر سوءِتفاهم و تصمیمات غلط، آرزوهایشان را فراموش میکنند و راهی کاملاً خلاف شخصیتشان در پیش میگیرند. این نمایشنامه برندهی جایزهی پولیتزر در سال 1920 شده است. دربارهی کتاب آن سوی افق کتاب آن سوی افق (Beyond the Horizon) نمایشنامهای در ژانر تراژدی از یوجین اونیل (Eugene O'Neill) است.... ادامه ›
کتاب این پایان دنیاست... همانطور که میدانیم... و من احساس خوبی دارم
- نویسنده: الکس برون
کتاب این پایان دنیاست... همانطور که میدانیم... و من احساس خوبی دارم شش نمایشنامهی کوتاه به قلم الکس برون و ترجمهی پوپک رحیمی است. نویسنده سعی کرده مفاهیمی مثل تردید، آرزو و لحظات سخت زندگی و ... را در نمایشی کوتاه به مخاطب نشان دهد. اغلب این نمایشنامهها با کمترین امکانات اجرا میشوند. دربارهی کتاب این پایان دنیاست... همانطور که میدانیم... و من احساس خوبی دارم کتاب این پایان دنیاست...... ادامه ›
کتاب چرخ
- نویسنده: زینی هریس
کتاب چرخ اثر زینی هریس و به ترجمهی محمد منعم نمایشنامهای ضد جنگ درباره همزمان شدن یک جشن عروسی با حملهی فرانسه به اسپانیا است که انتظارات همه را برای آیندهی پیشِ رو تغییر میدهد. گفتنیست این اثر جوایز متعددی را از آن نویسندهی خود کرده است. دربارهی کتاب چرخ رزا و خواهر بزرگترش بئاتریس در تکاپو برای برگزاری یک جشن هستند. جشن برای ازدواج رزا با مردی به نام توماس است. در همینحال، یکی از... ادامه ›
کتاب پس از سقوط
- نویسنده: آرتور میلر
آرتور میلر، نابغهی بیتکرار ادبیات نمایشی آمریکا، در کتاب پس از سقوط قصهی زندگی روشنفکری منزوی و مأیوس به نام کوئنتین را به تصویر کشیده است. اغلب منتقدان بر این باورند که این نمایشنامه شخصیترین اثر در کارنامهی ادبی مؤلف به شمار میرود. درباره کتاب پس از سقوط آرتور میلر، خالق کتاب پس از سقوط (After the Fall)، یکی از چهرههای برجسته در تاریخ ادبیات نمایشی به شمار میرود. این درامنویس... ادامه ›
کتاب چشماندازی از پل
- نویسنده: آرتور میلر
کتاب چشماندازی از پل نوشتهی آرتور میلر یکی از نمایشنامههای کلاسیک مدرن است که مضامینی نظیر خیانت، انتقام و مسئولیتپذیری را در هم آمیخته است. این نمایشنامه که بارها در صحنههای مختلف به نمایش در آمده، داستان جالبی از یک عشق ممنوعه را در اثنای زندگی مهاجران غیرقانونی در دههی 1950 و در آمریکا روایت میکند. گفتنی است که کتاب حاضر ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار رسیده است.... ادامه ›
کتاب سقف کلیسای جامع
- نویسنده: آرتور میلر
کتاب سقف کلیسای جامع نوشتهی آرتور میلر نمایشنامهای جذاب است که به موضوع سرکوب نویسندگان در شوروی سابق میپردازد. این نمایشنامهی خواندنی داستان نویسندهای به نام زیگموند را روایت میکند که مجبور است بین دو گزینهی فرار یا بازداشت به جرم نوشتههای انتقادی و کنایهآمیز راجع به حکومت یکی را انتخاب کند. گفتنی است که کتاب حاضر ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار رسیده است. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب اورستس
- نویسنده: اوریپید
اوریپید یکی از بزرگترین تراژدینویسان یونان باستان بود؛ ادیبی نامآور که آثارش از کلاسیکهای دنیای درام به شمار میروند. در کتاب اورستس مخاطب یکی از نمایشنامههای درخشان اما کمتر خواندهشده از اوریپید خواهید بود. شخصیت مرکزی این اثر، اورستس، پسر آگاممنون است که پس از به قتل رساندن مادر خویش، درگیر وقایعی هولانگیز گشته. لازم به ذکر است که اثر پیش رو، ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار... ادامه ›
کتاب صوتی میهمان ناخوانده
- نویسنده: موریس مترلینک
مرگ جزء جدانشدنی زندگی ماست که چه بخواهیم و چه نخواهیم با آن روبهرو خواهیم شد! کتاب صوتی میهمان ناخوانده نوشتهی موریس مترلینک روایتی شنیدنی و جذاب از یک خانوادهی معمولی را بیان میکند که مرگ به خانهشان سر زده است! دربارهی کتاب صوتی میهمان ناخوانده گاهی اوقات ما فراموش میکنیم که چیزی به نام مرگ، همواره بر زندگیمان سایه انداخته است. اتفاقی که دیر یا زود برای خود ما یا عزیزانمان رخ میدهد و... ادامه ›
کتاب واتسلاو
- نویسنده: اسلاومیر مروژک
اسلاومیر مروژک یکی از نویسندگان بزرگ ادبیات لهستان در سدهی بیستم بود. در کتاب واتسلاو مخاطب یکی از نمایشنامههای زیبا و تأملبرانگیزِ این نویسنده خواهید بود؛ نمایشنامهای که در آن، برههای حساس از تاریخ سرزمین نویسنده با لحنی کمیک روایت شده است. گفتنی است که اثر حاضر، ذیل مجموعه نمایشنامههای «کلاسیکمدرنِ» نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب واتسلاو اسلاومیر مروژک یکی از برترین... ادامه ›
کتاب خرده نمایشنامهها
- نویسنده: دیوید پری
کتاب خرده نمایشنامهها از چهار نمایش نوشتهی دیوید شلان، آن جلیکو، دیوید پری و تام استوپارد تشکیل شده است. مدرنیته، شکسته شدن کلیشهها، جنون و بیماری به ترتیب موضوعات محوری آثار این نویسندگان هستند. دربارهی کتاب خرده نمایشنامهها مجموعهای از چهار نمایشنامهی مدرن انگلستان که هر کدام به گوشهای از مشکلات شهروندان قرن بیستم میپردازد. «آرمانشهر»، «نسل رو به رشد»، «مثل روز اول» و «یک صلح... ادامه ›
کتاب حباب معلق
- نویسنده: وودی آلن
کتاب حباب معلق نمایشنامهای در ژانر کمدی به قلم وودی آلن، سینماگر برجستهی اهل آمریکاست. در این اثر مخاطب برههی کوتاهی از زندگی پسرکی خجالتی خواهید بود که سعی دارد از طریق یاد گرفتن فنون شعبدهبازی، بر هراس خود از حضور در صحنهی اجتماع غلبه کند. درباره کتاب حباب معلق وودی آلن (Woody Allen)، نویسندهی کتاب حباب معلق (The Floating Light Bulb)، یکی از نوابغ برجستهی هنر و ادبیات در روزگار ماست.... ادامه ›
کتاب زنان فریادخواه
- نویسنده: اوریپید
کتاب زنان فریادخواه یکی از برجستهترین نوشتههای اوریپید، درامنویس بزرگ یونانی، است. در این نمایشنامهی کلاسیک مخاطب داستانِ سوگانگیز مادران دادخواهی خواهید بود که فرزندشان را در نبردی خونین از دست دادهاند و اینک، جز سودای خونخواهی از ایشان، هیچ اندیشهی دیگری در سر ندارند. گفتنی است که اثر حاضر، ذیل مجموعه «نمایشنامههای کلاسیک یونانی» نشر بیدگل به انتشار رسیده است. درباره کتاب زنان... ادامه ›
کتاب آوازخوان طاس / صندلیها
- نویسنده: اوژن یونسکو
کتاب آوازخوان طاس / صندلیها حاوی دو متن نمایشیِ درخشان از اوژن یونسکو، درامنویسِ فقید فرانسویزبان، است. اغلب صاحبنظران بر این باورند که هر دو نمایشنامهی موجود در کتاب حاضر، از برترین عناوین در کارنامهی کاری نویسنده به شمار میروند. گفتنی است که کتاب پیش رو، ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب آوازخوان طاس / صندلیها اثر حاضر دربردارندهی دو متن تئاتریِ درخشان... ادامه ›
کتاب اثبات
- نویسنده: دیوید اوبرن
شاهکاری متفاوت از درام معاصر آمریکا؛ کتاب اثبات (برندهی جایزهی پولیتزر) نمایشنامهای درخشان به قلم دیوید اوبرن است. در این اثر مخاطب داستان زندگی دختری جوان به نام کاترین خواهید بود که پس از مرگ پدرِ ریاضیدانش، دستخوش اوهامی خطرناک میشود... کتاب اثبات ذیل مجموعه نمایشنامههای آمریکایی نشر بیدگل به انتشار رسیده و در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است. درباره کتاب اثبات دیوید اوبرن یکی از... ادامه ›
نمایش صوتی مامورهای اعدام
- نویسنده: مارتین مک دونا
مارتین مک دونا به عنوان یکی از برجستهترین و پرافتخارترین نمایشنامهنویسان دنیا، در آخرین اثر خود با نام نمایش صوتی مامورهای اعدام، قصه مردی به نام هری را به تصویر میکشد که در تمام طول زندگیاش تلاش کرده تا بهترین مأمور اعدام در انگلستان باشد تا اینکه سرانجام قانونی برای لغو این مجازات تصویب میشود. گفتنیست این نمایشنامه در سال 2018 برنده جایزه حلقهی منتقدین نیویورک شده است. درباره نمایش صوتی... ادامه ›
کتاب نوعی داستان عاشقانه و یک نمایشنامه دیگر
- نویسنده: آرتور میلر
آرتور میلر یکی از درامنویسان مطرح و پرافتخار آمریکایی در قرن بیستم بود. در کتاب نوعی داستان عاشقانه و یک نمایشنامه دیگر مخاطب دو اثر درخشان از این نویسندهی بزرگ و تأثیرگذار خواهید بود؛ دو اثری که بیشک از برترین عناوین در کارنامهی وی به شمار میروند. گفتنی است که کتاب حاضر ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار رسیده است. درباره کتاب نوعی داستان عاشقانه و یک نمایشنامه دیگر آرتور میلر... ادامه ›
کتاب آدمکش
- نویسنده: اوژن یونسکو
اوژن یونسکو یکی از شناختهشدهترین و پرافتخارترین نمایشنامهنویسان اروپایی در قرن بیستم بود. در کتاب آدمکش که به قلم سحر داوری به فارسی ترجمه شده، مخاطب یکی از نبوغآمیزترین درامهای این نویسندهی آوانگارد خواهید بود. اثر پیش رو ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب آدمکش از اوژن یونسکو (Eugène Ionesco)، در کنار ساموئل بکت (Samuel Beckett)، به عنوان یکی از ستونهای... ادامه ›
کتاب ویتسک / نظامیان
- نویسنده: یاکوب لنس
در کتاب ویتسک / نظامیان مخاطب دو نمایشنامهی کلاسیک از دو نویسندهی نامدارِ آلمانی به نامهای گئورگ بوشنر و یاکوب لنس خواهید بود که هر یک به سهم خود تأثیری ژرف و ماندگار بر درام مدرن در جهان غرب گذاشتهاند. خوب است اشاره کنیم که اثر حاضر ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار رسیده و در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است. درباره کتاب ویتسک / نظامیان اثری که در دست دارید از دو متن نمایشی... ادامه ›
نمایش صوتی اتاق ورونیکا
- نویسنده: آیرا لوین
جنایت یا جنون؟ نمایش صوتی اتاق ورونیکا نمایشنامهای سرشار از تعلیق و هیجان است که آیرا لوین آن را دربارهی رازِ مخوفِ دختری بهنام ورونیکا نوشته است. رازی که در طول نمایشنامه رفتهرفته فاش میشود و مخاطب را حیرتزده میکند. لازم به ذکر است که اثر حاضر، ذیل مجموعه نمایشنامههای آمریکایی نشر بیدگل به انتشار میرسد. دربارهی نمایش صوتی اتاق ورونیکا همهچیز در نمایشنامهی اتاق ورونیکا (Veronica's... ادامه ›
کتاب روشنگری
- نویسنده: شیلا استفنسن
کتاب روشنگری نمایشنامهای گیرا و جذاب از درامنویسِ پرافتخار انگلیسی، شیلا استفنسن، است. در این اثر مخاطب داستان زندگی پرتلاطمِ پدر و مادری خواهید بود که طی واقعهای مرموز، متوجه ناپدید شدن فرزند جوان خود میشوند. لازم به ذکر است که اثر حاضر، ذیل مجموعه نمایشنامههای اروپایی نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب روشنگری لایا مورخی انگلیسی است که پس از عمری تلاش طاقتفرسا، کمابیش به ساحل امنِ... ادامه ›
کتاب بازگشت به خان نخست / هشتمین خان
- نویسنده: محمد رضایی راد
محمد رضایی راد یکی از درامنویسان صاحب سبک ایرانی است. در کتاب بازگشت به خان نخست / هشتمین خان مخاطبِ دو اثر نمایشی متفاوت از این نویسندهی پرکار خواهید بود؛ دو اثری که علیرغم حجم اندک خود، در نگاه خوانندهی نکتهبین، آکنده از جذابیتهای مضمونی و فرمی به نظر خواهند رسید. درباره کتاب بازگشت به خان نخست / هشتمین خان محمد رضایی راد یکی از نامهای شناختهشده در میان ایرانیانِ علاقهمند به تئاتر و... ادامه ›
کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ شده!
- نویسنده: ریچارد فورمن
ریچارد فورمن یکی از مطرحترین درامنویسانِ جهان در چند دههی اخیر است. سعیدرضا خوششانس در کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ شده!، ترجمهی فارسی دو نمایشنامهی درخشانِ این نویسندهی پرافتخار را تقدیم شما نموده است. لازم به ذکر است که این اثر ذیل مجموعه نمایشنامههای آمریکاییِ نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب نیچه، ای پسر بد! / حالا که کمونیسم مرده، زندگی من پوچ... ادامه ›
کتاب صندلیها
- نویسنده: اوژن یونسکو
بسیاری از افراد در سنین کهنسالی اشتیاق زیادی برای انتقال تجربیات خود به نسلهای بعدی دارند. بر همین اساس اوژن یونسکو در کتاب صندلیها با زبانی طنزآمیز، نمایشنامهای کمدی تراژیک را به نگارش درآورده که پیرمرد و پیرزنی میخواهند دربارهی درسهایی که در طول عمرشان به دست آوردهاند صحبت کنند. ماجرا از آنجایی شروع میشود که مهمانان آنها از راه میرسند و خانه پر از هیاهو میشود. درباره کتاب صندلیها... ادامه ›
کتاب کینگ
- نویسنده: میشل ویناور
میشل ویناور در کتاب کینگ نمایشنامهای بیوگرافیک از زندگی کینگ سی. ژیلت از کارآفرینان آمریکایی به رشته تحریر درآورده است. او شیوهی راپسودیک را برای نگارش این اثر در پیش گرفته و از سه مقطع زندگی کینگ برای روایت داستان استفاده میکند. درباره کتاب کینگ نمایشنامهی کتاب حاضر دو پرده دارد که داستان زندگی یک از کارآفرینان موفق آمریکایی را به تصویر میکشد؛ ریشتراش یکبار مصرف نخستین بار توسط کینگ سی.... ادامه ›