معرفی و دانلود کتاب زبان از یاد رفته

معرفی کتاب زبان از یاد رفته

نمادها و سمبل‌ها، در شکل‌گیری فرهنگ‌ها و ارتباطات انسانی نقش بسیار مهمی دارند. در کتاب زبان از یاد رفته به قلم اریک فروم، از زبان سمبلیک به‌عنوان ابزاری برای بیان عمیق‌ترین احساسات و افکار انسانی یاد می‌شود. فروم در این کتاب دیدگاه فرویدی برای تعبیر رویاها را مطرح کرده و جایگاه نمادها را در خواب و رویا بررسی می‌کند. این نویسنده تاکید می‌کند که قرار نیست نمادها فقط در رویاهای ما خودنمایی کنند؛ بلکه زیست روزمره‌ی ما نیز جلوه‌گاه نمادهایی است که ارتباطات حسی و اجتماعی ما را شکل می‌دهند.

معرفی کتاب زبان از یاد رفته

کتاب زبان از یاد رفته (The Forgotten Language: An Introduction to the Understanding of Dreams, Fairy Tales, and Myths) به قلم اریک فروم (Erich Fromm)، روانکاو، جامعه‌شناس و فیلسوف برجسته‌ی آلمانی-آمریکایی، مباحث جالبی را در رابطه با زبان سمبلیک ارائه می‌دهد که شیوه‌ای برای برقراری ارتباط بین عمیق‌ترین احساسات و افکار انسان‌ها است. به باور فروم، زبان سمبلیک یک زبان جهانی است و انسان‌ها از طریق سمبل‌ها، نمادها و تصاویر، مفاهیم و احساساتی را منتقل می‌کنند که در زبان معمولی قابل بیان نیستند. فروم همچنین معتقد است که زبان سمبلیک نه تنها در رویاها ظاهر می‌شود، بلکه در هنر، مذهب، افسانه‌ها و حتی در رفتارهای روزمره نیز ردی به جا می‌گذارد. شاعران و نویسندگان در طول دهه‌های مختلف تاریخ، از نمادها و تصاویر برای خلق معناهای خاص و پیچیده‌ای استفاده کرده‌اند. هنر سمبلیک، زبانی جهانی را خلق کرده که درک معنای آن برای تمامی انسان‌ها امکان‌پذیر است. این زبان یک راهنمای اساسی برای دسترسی به ضمیر ناخودآگاه است و با شناختن آن می‌توانیم معنای تازه‌ای به زندگی خود ببخشیم.

اریک فروم در کتاب زبان از یاد رفته، نقبی به روانشناسی فرویدی و اسطوره‌شناسی یونگ زده و از این طریق اهمیت زبان سمبلیک را نه تنها در خواب‌ها و رویاها، بلکه در زندگی روزمره‌ی ما نشان می‌دهد. نمادها در خواب و رویا اهمیت بسیاری دارند و قرار است پیام‌های مهمی را درمورد احساسات و عواطف، یا حالات روحی ما منتقل کنند. فروید معتقد بود که رویاها راهی برای دسترسی به ضمیر ناخودآگاه ما هستند و آن‌ها را راهی به سوی شناخت ضمیر ناخودآگاه می‌نامید. او بر این باور بود که رویاها معمولاً خواسته‌های سرکوب‌شده را از طریق نمادهای سمبلیک بیان می‌کنند. اما فروم دیدگاه توسعه‌یافته‌تر و مستقل‌تری را در این موضوع ارائه می‌دهد. او بر خلاف فروید، که بیشتر بر تفسیر فردی و جنبه‌های شخصی رویاها توجه داشت، به اهمیت فرهنگی و جهانی نمادها می‌پردازد.

با مطالعه‌ی کتاب زبان از یاد رفته متوجه می‌شویم که نمادها در خواب و رویا نه تنها بازتاب روان فردی هستند؛ بلکه به طور گسترده‌تر، با نیازهای معنوی و اجتماعی انسان‌ها نیز ارتباط دارند. نمادها در خواب و رویا اغلب انعکاسی از احساسات و وضعیت‌های روانی ما هستند. برای مثال دیدن آتش در خواب ممکن است بیانگر خشم، اشتیاق یا تغییر و تحول باشد. پیام‌هایی که از طریق خواب و رویا ارائه می‌شوند، می‌توانند راهنمایی روشنگر برای زیست روزمره‌ی ما باشند و به ما کمک کنند که مشکلات زندگی را حل کنیم یا تصمیمات بهتری بگیریم. برای مثال، دیدن یک پل در خواب، ممکن است نمادی از اتصال از یک مرحله به مرحله‌ی دیگر زندگی باشد؛ و یا مشاهده‌ی راهروهای تاریک و تنگ، می‌تواند نشانگر احساس عدم اطمینان یا گیر افتادن باشد. این کتاب خواندنی، توسط ابراهیم امانت به فارسی برگردانده شده و به همت انتشارات علمی و فرهنگی، در دسترس شما عزیزان قرار گرفته است.

در نکوداشت کتاب زبان از یاد رفته

• اریک فروم روانشناسی عمیق و نویسنده‌ای توانا است. (شیکاگو تریبون)

کتاب زبان از یاد رفته برای چه کسانی مناسب است؟

علاقه‌مندان به مباحث آکادمیک روان‌شناسی، اسطوره‌شناسی و نمادشناسی، تنها مخاطبان کتاب زبان از یاد رفته نیستند. مطالعه‌ی این کتاب به تمامی بزرگسالانی که به دنبال دریافت معنای عمیق‌تری از رویاهای خود هستند و می‌خواهند به ضمیر ناخودآگاه خود دسترسی راحت‌تری داشته باشند، پیشنهاد می‌شود.

در بخشی از کتاب زبان از یاد رفته می‌خوانیم

آنچه در مورد سمبل‌های جهانی گفته شد باید با یک توجیه اضافی قدری روشن‌تر شود. گروهی از سمبل‌ها در تمدن‌های مختلف جهان دارای اهمیت و ارزش واقعی گوناگونی هستند و در نتیجه معنا و مفهوم آن‌ها نیز متفاوت است. مثلاً اگر خورشید را در نظر بگیریم نقش و معنای آن برای ساکنان مناطق شمالی کرهٔ زمین و کشورهای واقع شده در مناطق گرمسیر متفاوت است. در کشورهای شمالی به علت وفور آب همهٔ رشد و نمو موجودات به خورشید بستگی پیدا می‌کند. و بدین ترتیب، خورشید مفهومی گرم، زندگی‌بخش، محافظ و دوست‌داشتنی دارد. حال آن‌که در خاور نزدیک حرارت خورشید بیشتر و قوی‌تر بوده، خورشید را به نیرویی خطرناک و تهدیدکننده تبدیل می‌گرداند و لازم است انسان خویشتن را در مقابل آن محافظت کند و به عکس، آب در این مناطق سرچشمهٔ حیات و مهم‌ترین عامل رشد و نمو به شمار می‌رود. این گونه تفاوت‌ها را در معنای سمبل‌ها، می‌توان به وجود لهجه‌های گوناگون در زبان سمبلیک تشبیه کرد که برحسب تفاوت‌های شرایط طبیعی در نقاط مختلف زمین به وجود آمده‌اند.

علاوه بر این لهجه‌های سمبلیک بسیاری از سمبل‌ها برحسب تجربیاتی که می‌توان به آن‌ها مربوط کرد، معانی متعددی پیدا می‌کنند. مثلاً سمبل آتش چنانچه به آتش درون بخاری وابسته باشد مفهوم گرما، لذت و زندگی را می‌رساند و چنانچه با آتش‌سوزی جنگل و یا ساختمانی مربوط شود، مفهوم خطر، تهدید و وحشت و ضعف انسان در برابر طبیعت را بیان می‌کند. به عبارت دیگر آتش می‌تواند سمبل و مظهر زندگی و شادی درونی و یا ترس و وحشت و ضعف انسان باشد و یا تمایل انسان را به انهدام و تخریب نشان دهد. آب نیز چنانچه زیر ضربات شلاق توفان به غرش درآمده و یا در اثر بالا رفتن رودخانه‌ها به سیلی مهیب مبدل گشته باشد، می‌تواند به عامل تخریب‌کنندهٔ نیرومندی مبدل شود و بدین ترتیب علاوه بر نمایش آسودگی و صلح مظهری از وحشت و هرج و مرج نیز باشد.

فهرست مطالب کتاب

دربارهٔ نویسنده کتاب
پیشگفتار مؤلف
فصل اول: مقدمه
فصل دوم: ماهیت زبان سمبلیک
فصل سوم: ماهیت رؤیاها
فصل چهارم: فروید و یونگ
1. رؤیای خجلت‌آور لخت بودن
2. رؤیای مربوط به رسالهٔ گیاه‌شناسی
فصل پنجم: تاریخچهٔ تعبیر رؤیا
1. تعبیر بدوی رؤیا بدون استفاده از روان‌شناسی
2. تعبیر رؤیا از نظر روان‌شناسی
فصل ششم: هنر تعبیر رؤیا
فصل هفتم: زبان سمبلیک در اساطیر، قصه‌های کودکان، مراسم مذهبی و داستان‌ها
1. اسطورهٔ ادیپ
2. اسطورهٔ خلقت
3. قصهٔ کلاه‌قرمزی
4. آداب و رسوم روز سبت (شنبه)
5. داستان محاکمه نوشتهٔ کافکا
کتابنامه