معرفی و دانلود کتاب مهر در خاور نزدیک و ایران باستان

معرفی کتاب مهر در خاور نزدیک و ایران باستان

مُهرها، این اشیاء کوچک اما پررمز و راز، از ابتدای تمدن بشری تا امروز، نقش بی‌بدیلی در جوامع داشته‌اند. کتاب مهر در خاور نزدیک و ایران باستان، ترجمه‌ای از دو اثر برجسته در زمینه‌ی مهرشناسی از دو محقق صاحب‌نام با نام‌های دومینیک کولون و ادیت پرادا است. طبق تحقیقات دو پژوهشگر، مهرها نه تنها ابزار اعتباربخشی به اسناد بوده‌اند، بلکه نشان‌دهنده‌ی هویت، قدرت و خلاقیت انسان‌های دوران باستان نیز هستند.

درباره‌ی کتاب مهر در خاور نزدیک و ایران باستان

کتاب مهر در خاور نزدیک و ایران باستان (Near Eastern Seals) از دو بخش تشکیل شده است. بخش اول، یک کتاب پژوهشی به قلم دومینیک کولون (Dominique Collon) است. این پژوهشگر برجسته، دستیارموزه‌دار بخش آسیای غربی موزه‌ی بریتانیا بوده است. او طی سفرهای متعدد خود به خاور نزدیک و کاوش‌های باستان‌شناسی در محدوده‌ی عراق و ترکیه، کتاب‌هایی را در زمینه‌ی باستان‌شناسی منتشر کرد؛ اما بیش از هر چیز به پژوهش در زمینه‌ی مهر و لوح‌های گلی مرتبط با تمدن ایران و خاورمیانه علاقه‌مند بود. کتاب مهر در خاور نزدیک از این نویسنده در سال 1990 توسط موزه‌ی بریتانیا منتشر شد.

ادیت پرادا (Edith Porada) محقق اتریشی و یکی از صاحب‌نظران رشته‌ی تاریخ هنر بود که پس از فعالیت‌های تحقیقاتی در موزه‌ی هنری متروپولیتن، در دانشگاه کلمبیا به تدریس تاریخ هنر و باستان‌شناسی پرداخت. کتاب هنر ایران باستان نیز یکی از آثار مشهور او است. پرادا در این کتاب، انواع مهرهای ایران باستان را از لحاظ انواع و کاربرد مطالعه کرده و با نمونه‌های بین‌النهرینی مقایسه می‌کند.

کتاب مهر در خاور نزدیک و ایران باستان، اطلاعات بسیار جذاب و شگفت‌انگیزی را در مورد انواع مهر، جنس مهرها و تحولات فنی مهر در دوران باستان ارائه می‌دهد. دومینیک کولون در کتاب خود توضیح می‌دهد که مهرهای مسطح اولین نمونه‌های مهر در دوران باستان بوده‌اند که هیچ اثری از دوره‌ی اولیه‌ی تولید آن‌ها باقی نمانده است. این مهرها اغلب با سنگ یا سفال ساخته می‌شدند و احتمالا از آن‌ها برای مهر کردن منسوجات، چرم یا حتی نان استفاده می‌شده است. پس از آن شاهد مهرهای استوانه‌ای هستیم. نمونه‌های اولیه‌ی این مهرها، از سنگ ساخته می‌شدند، دسته‌ای در بالای خود داشتند و اغلب به شکل حیوانات طراحی می‌شدند.

مهرهای مسطح هزاره‌ی پنجم پیش از میلاد مسیح، نمادی از صلاحیت یا اعتبار بودند؛ در آن زمان عقیده بر آن بود که این مهرها از دارایی‌های شخصی و اعتبار افراد محافظت می‌کنند و مزیت‌های حفاظتی مانند طلسم را برای صاحبانشان به همراه دارند. این دست عقاید و راز و رمزها در دوران باستان، منجر به خلق آثار پیچیده و جذابی شده که ما امروزه آن‌ها را در موزه‌ها و گنجینه‌ها نگهدرای می‌کنیم.

پوریا خدیش، کتاب مهر در خاور نزدیک و ایران باستان را به فارسی ترجمه کرده و انتشارات علمی و فرهنگی آن را در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.

کتاب مهر در خاور نزدیک و ایران باستان برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به کاوش‌های باستان‌شناسی و به‌خصوص مهرشناسی علاقه دارید، این کتاب را در دست بگیرید و با شگفتی‌های آن همراه شوید.

در بخشی از کتاب مهر در خاور نزدیک و ایران باستان می‌خوانیم

فراوانی لاجورد در محوطه‌های بین‌النهرینی نوسان بسیاری دارد اما باید به خاطر داشت که دانسته‌های ما دربارۀ تجارت آن به دلیل گسستگی‌های قابل ملاحظه در معلومات ما ناقص است. اگر کاوش‌های گورستان سلطنتی اور توسط لئونارد وولی انجام نشده بود، احتمالاً ابعاد تجارت سنگ لاجورد برای ما کاملاً ناشناخته می‌ماند. بر اساس یافته‌های این گورستان، حدود یک‌ششم از تعداد 1840 تدفین کاوش‌شده، دارای اشیائی از سنگ لاجورد بودند که مقدار آن‌گاه شگفت‌انگیز بود. احتمالاً قدمت حدود 140 مهر استوانه‌ای لاجوردی از اور، به دورۀ سوم سلسله‌های قدیم (حدود 2340-2600 پ‌م) می‌رسد. تقریباً چهل عدد از مهرها به دورۀ اکد (حدود 2200-2340 پ‌م) تعلق دارند اما فقط قدمت تعداد انگشت‌شماری از آن‌ها به دو قرن آخر هزارۀ سوم می‌رسد. می‌توان استنباط کرد که این کاهش در شمار مهرهای لاجوردین، به کاهش قدرت سیاسی سلسلۀ سوم اور در عصر اکدی‌ها وابسته بوده است، اما این تفسیر برای قرن آخر هزارۀ سوم پیش از میلاد یعنی زمانی که اور قدرت برتر سیاسی و نظامی بین‌النهرین بود موجه نمی‌نماید. فرض گسست در تجارت لاجورد که نشانگر آن کاهش تعداد مهرهای استوانه‌ای لاجوردی دورۀ اکد باشد، با این واقعیت کم‌رنگ می‌شود که مهرهای لاجوردی دورۀ اکدی اور بیش از نیمی از کل مهرهای ساخته‌شده از آن را در دورۀ اکد تشکیل داده و این لاجوردها عموماً کیفیت بسیار کمتری دارند.

از هیچ دورۀ دیگری مانند سلسلۀ سوم اور، شواهدی از چنین حجم عظیم لاجورد وارداتی در دست نیست. لاجورد از دیگر محوطه‌های هم‌زمان مانند کیش در مرکز بین‌النهرین، و از ماری در فرات میانه گزارش شده است. با این حال، به‌رغم کاهشی که بعدها در تجارت سنگ لاجورد رخ داد، این سنگ بی‌نهایت مورد توجه و به‌شدت مورد تقاضا بود. شواهد مربوط به این گرایش از یافته‌های دو گنجینه حاصل شده است.

فهرست مطالب کتاب

مقدمۀ مترجم
بخش اول: مهر در خاور نزدیک
پیشگفتار
فصل اول: مهر در خاور نزدیک
نخستین مهرهای مسطح
نگارش و مهرهای استوانه‌ای
تحول مهرهای مسطح و استوانه‌ای
مهر مسطح در مقایسه با مهر استوانه‌ای
فصل دوم: مهر، از عتیقه تا باستان‌شناسی
جذابیت‌های عتیقه‌شناختی
کاوش‌های باستان‌شناختی
مهر، مدرکی مهم از تجارت در عهد باستان
فصل سوم: جنس مهرها
لاجورد
عقیق و عقیق یمانی
سنگ آهن
ژاسب سبز
استاتیت سوخته
فصل چهارم: شواهدی از تحول فنی
پیش از 3000 پیش از میلاد
از حدود 3000 تا 1500 پیش از میلاد
از حدود 1500 تا 1200 پیش از میلاد
از حدود 900 تا 700 پیش از میلاد
از حدود 700 تا 250 پیش از میلاد
از حدود 250 پیش از میلاد تا 651 میلادی
بزرگ‌نمایی
فصل پنجم: نقش مهرها
دوره‌های آغازین
هزارۀ سوم پیش از میلاد
نیمۀ اول هزارۀ دوم پیش از میلاد
نیمۀ دوم هزارۀ دوم پیش از میلاد
هزارۀ اول پیش از میلاد
جنبه‌های دیگری از نقش مهرها
تحلیل نقش‌های یک مهر استوانه‌ای
فصل ششم: تحولات مطالعات مهرشناسی
علایق اولیه به مهرها
مهرهای به‌دست‌آمده از کاوش
مهرهای تقلبی
مطالعات مهرشناسی
بخش دوم: مهرهای ایران باستان
مهرهای ایران باستان
کتاب‌شناسی
فهرست اعلام