معرفی و دانلود کتاب ملت عشق (شریعت عشق)

عکس جلد کتاب ملت عشق (شریعت عشق)
قیمت:
۱۴۰۰۰ تومان - 2.99€
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome50

برای دانلود قانونی کتاب ملت عشق (شریعت عشق) و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب ملت عشق (شریعت عشق) و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب ملت عشق (شریعت عشق)

کتاب ملت عشق (شریعت عشق) شاهکار به یاد ماندنی الیف شافاک، رمانی پرفروش، عاشقانه و سرشار از مضامین عرفانی است که دو داستان را به موازات هم روایت می‌کند. این داستان تمثیلی از تقارن دو زندگی شبیه به هم با فاصله‌ای 800 ساله است که طی آن، بانویی عمیقا تحت تأثیر افکار و خط مشی مولانا و شمس تبریزی قرار می‌گیرد. در این اثر شگفت‌انگیز 40 قانون عشق را از نگاه صوفیان و عرفا می‌خوانیم.

درباره کتاب ملت عشق:

سنگی را تصور کن، که درون آبی روان می‌افتد، تاثیری که این سنگ بر آب می‌گذارد، به راحتی قابل دیدن نیست. تنها در جائی که سنگ به آب می‌خورد، آب به آرامی کنار رفته، پیچ و تاب خورده و به اطراف می‌پاشد و صدای ضعیفی به گوش می‌رسد: تالاپ... سپس این صدا خاموش و در همهمه‌ی صدای آب گم می‌شود. این، تمام آن چیزیست که اتفاق می‌افتد!

اما تصور کن همین سنگ درون برکه‌ای آرام بیافتد، اثرش نه تنها دیدنی‌تر بلکه ماندگارتر خواهد بود. همین سنگ کوچک آب خفته را بیدار و آشفته می‌کند. در محل برخورد سنگ به آب، حلقه‌ای شکل می‏گیرد، سپس در چشم بهم زدنی این حلقه دوباره جوانه زده و دوباره و دوباره هزاران حلقه، درونش متولد می‌شوند.

در کتاب خواندنی و جذاب ملت عشق (The Forty Rules of Love) شما شاهد دو داستان هستید که به موازات هم روایت می‌شود. داستان در دهه 2000 میلادی در یکی از ایالت‌های آمریکا آغاز می‌شود؛ شخصیت اصلی در این فضا، بانویی به نام الا است. او پس از سال‌ها زندگی مشترک با همسرش که دندانپزشکی سرشناس است، رابطه عاشقانه و پرشوری را حس نمی‌کند. چیزی که همه آن را عشق می‌نامند، در ترتیب اولویت‌های زندگی الا، در آخر لیست بود. از نظر الا عشق تنها می‌توانست در فیلم‌ها و کتاب‌ها وجود داشته باشد و یا در رمان‌های فانتزی و تخیلی! او حین انجام شغلش که نوشتن گزارشی بر رمان عزیز زاهارا بود، با توفیقی اجباری مواجه می‌شود و معنای حقیقی عشق را با رویکردی صوفی‌مسلک و عارفانه می‌چشد.

الیف شافاک (Elif Shafak) با هنر بی‌بدیل داستان‌نویسی‌اش، گره‌هایی لطیف و روان میان داستان الا و ورود شمس به زندگی مولانا جلال‌الدین بلخی، می‌زند و پیوندی بسیار خواندنی از دو حکایت با فاصلۀ 8 قرن می‌سازد! در طی این دو روایت جذاب، 40 قانون عشق از زبان عارفان ذکر می‌شود. الا نهایتا درمی‌یابد که داستان مولانا آینه زندگی خودش است و عزیز زاهارا برای او همچون شمس برای مولانا بوده است.

افتخارات کتاب ملت عشق (شریعت عشق):

- نامزد جایزه ادبی بین المللی دوبلین در سال 2011
- دریافت جایزه محمد حسن عسکری برای ترجمه اردو در سال 2017
- پرفروش‌ترین کتاب تاریخ ترکیه با بیش از 500 بار تجدید چاپ
- یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های ترجمه شده در ایران

خواندن کتاب ملت عشق به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

تمامی علاقمندان داستان‌های عاشقانه و ادبیات عرفانی را به خواندن این اثر خارق‌العاده دعوت می‌کنیم.

با الیف شافاک بیشتر آشنا شویم:

رمان‌نویس و فعال حقوق زنان، الیف شفق (شافاک) زادۀ شهر استراسبورگ فرانسه، اکتبر 1971 چشم به جهان گشود. وی پس از جدایی والدین، به همراه مادرش که یک دیپلمات بود به ترکیه بازگشت و تا سال‌ها در آنکارا زندگی ‌کرد. او که افتخار دریافت نشان شوالیه را دارد، مدرک لیسانس خود را در رشتۀ روابط بین‌الملل از دانشگاه استانبول اخذ کرد و سپس تحصیلاتش را در زمینه مطالعات زنان ادامه داد. الیف که موفق به دریافت مدرک دکتری و تکمیل تحصیلاتش در حوزه علوم سیاسی شد، در سال‌های 2003 و 2004 به عنوان استادیار دانشگاه میشیگان انتخاب شد و اکنون به تدریس در دانشگاه آکسفورد مشغول است. این نویسنده توانا و خوش‌ذوق در سال 1998 برای نوشتن رمان «پنهان» توانست جایزه جشنواره مولانا را از آن خود کند. شافاک یکی از پرمخاطب‌ترین و برجسته‌ترین نویسندگان ترک محسوب می‌شود و آثار در سراسر دنیا به بیش از 30 زبان ترجمه شده است.

در بخشی از کتاب ملت عشق می‌خوانیم:

قانون اول: «خدا را با هر کلمه‌ای که وصف کنیم، دقیقا مانند این است که خود را به همان شکل می‌بینیم. اگر اغلب با فکر به خداوند، چیز ترسناک و خجالت‌آوری به ذهنت بیاید، پس در واقع وجودت را ترس و خشم و خجالت احاطه کرده است. اما اگر نه، با فکر به خداوند، اولین چیزی که به خاطرت می‌آید، عشق، شفقت و مهربانی‌است، پس تو هم موجودی با این مشخصات هستی!»

صاحب کاروانسرا بلافاصله اعتراض کرد: «بس کن لطفاً، پس این گفته‌ی تو با این حرف که خداوند زائیده تخیلات ماست چه فرقی دارد؟ من تصور می‌کنم که تو...» درست در همین لحظه پشت سر ما دعوائی به پا خواست و حرفش نیمه تمام ماند. وقتی به سمت سر و صدا چرخیدیم، دو مرد مست را دیدیم که نعره می‌زدند. مشتریان دیگر را مورد آزار و اذیت قرار می‌دادند و از کاسه آن‌ها سوپ و از جام آن‌ها مشروب می‌خوردند، و اگر کسی اعتراض می‌کرد مانند بچه‌های لوس و بی‌تربیت بر سر آن‌ها فریاد می‌کشیدند. «این آدم‌ها را ببین! گویی دنبال دردسر می‌گردند. نگاه کن درویش! نگاه کن و یاد بگیر!» گفتن این حرف و رفتنش به سراغ آن دو مرد مست، یکی شد. از گلوی یکی از آن دو مرد گرفته و مشتی حواله‌ی صورتش کرد. مرد مست که اصلاً انتظار این را نداشت، مانند گونی خالی نقش زمین گشت. جز صدای آه کوچکی که از میان لبانش خارج شد صدای دیگری از او درنیامد!

مرد مست دیگر که قوی‌تر به نظر می‌رسید، به کمک دوستش آمده و جواب مشت‌های بی‌امان صاحب کاروانسرا را داد ولی چندی نگذشته بود که آن مرد مست هم نقش زمین شد! صاحب کاروانسرا با تمام زوری که داشت لگدی بر سینه و پهلوی مرد زد و سپس با پاشنه‌ی سفت چکمه‌اش دست یارو را فشار داد تا حدی که ما صدای شکستن استخوان دستش را شنیدیم!

فریاد زدم: «بس کن! او را خواهی کشت! همین را می‌خواهی؟!» من صوفی بودم، وظیفه داشتم حتی در مقابل از دست دادن جانم، جانی را نجات دهم. من سوگند خورده بودم. حتی آزارم به یک مورچه هم نمی‌رسید. اگر پرنده‌ای را می‌دیدم، حضرت سلیمان به خاطرم می‌آمد و اگر ماهی می‌دیدم، حضرت یونس. وظیفه‌ام حفاظت از جان و زندگی بود. اگر می‌دیدم انسانی به انسانی دیگر ضرر می‌رساند به خاطر حمایت از انسان ضعیف‌تر، هر کاری از دستم بر می‌آمد انجام می‌دادم. اکنون نیز باید تا جائی که می‌توانستم این جسم فانی خود را همچون پرده و حفاظی بین صاحب کاروانسرا و مسافر مست قرار می‌دادم.صاحب کاروانسرا با خشونت نگاهی به من کرد و تهدیدوار گفت: «درویش، تو به این کار دخالت نکن! وگرنه تو را هم زیر مشت و لگد خود خواهم گرفت!» اما هر دو می‌دانستیم که این‌ها حرفی بیش نیست و او این کار را انجام نخواهد داد.

فهرست مطالب کتاب

یادداشت مترجم
مقدمه
اِلا: نورتهامپتون، 17 مِی 2008 میلادی
شریعت عشق: ع.ز.زاهارا
مقدمه
قاتل: اسکندریه، نوامبر 1252 میلادی
فصل اول: خاک
شمس: کاروانسرائی نزدیک سمرقند، مارس 1242 میلادی
الا: نورتهامپتون، 18 مِی 2008 میلادی
شمس: کاروانسرائی نزدیک به سمرقند، مارس 1242 میلادی
الا: نورتهامپتون، 19 مارس 2008 میلادی
استاد: بغداد، آوریل 1242 میلادی
الا: نورتهامپتون 20 مِی 2008 میلادی
شاگرد: بغداد، آوریل 1242 میلادی
الا: نورتهامپتون، 21 مِی 2008 میلادی
استاد: بغداد، 26 ژانویه 1243 میلادی
نامه: از قیصریه به بغداد، فوریه 1243 میلادی
شمس: بغداد، 18 دسامبر 1243 میلادی
الا: نورتهامپتون، 22 مِی 2008 میلادی
نامه: از بغداد به قیصریه، 29 سپتامبر 1243 میلادی
شاگرد: بغداد، 29 سپتامبر 1243
شمس: بغداد، 30 سپتامبر 1243 میلادی
شاگرد: بغداد، 30 سپتامبر 1243 میلادی
الا: نورتهامپتون، 24 می 2008 میلادی
فصل دوم: آب
رومی: قونیه 15 اکتبر 1242 میلادی
شمس: قونیه، 16 اکتبر 1244 میلادی
حسن گدا: قونیه، 17 اکتبر 1244 میلادی
شمس: قونیه، 18 اکتبر 1244 میلادی
الا: نورتهامپتون، 28 مِی 2008 میلادی
گل صحرا: قونیه، 18 اکتبر 1244 میلادی
حسن گدا: قونیه، 18 اکتبر 1244 میلادی
سلیمان مست: قونیه، 18 اکتبر 1244 میلادی
الا: نورتهامپتون، 30 مِی 2008 میلادی
گل صحرا: قونیه، 18 اکتبر 1244 میلادی
سلیمان مست: قونیه، 18 اکتبر 1244 میلادی
الا: نورتهامپتون، 3 ژوئن 2008 میلادی
الا: نورتهامپتون، 5 ژوئن، 2008 میلادی
فصل سوم: باد
متعصب: قونیه، 19 اکتبر 1244 میلادی
شمس: قونیه، 29 اکتبر 1244 میلادی
رومی: قونیه، 30 اکتبر 1244 میلادی
الا: نورتهامپتون، 8 ژوئن 2008 میلادی
علاءالدین: قونیه، 10 دسامبر 1244 میلادی
رومی: قونیه، 18 دسامبر 1244 میلادی
کرّا: قونیه، 18 دسامبر 1244 میلادی
کیمیا: قونیه، دسامبر، 1244 میلادی
الا: نورتهامپتون، 9 ژوئن 2008 میلادی
کرّا: قونیه، 5 می 1245 میلادی
شمس: قونیه، 12 ژوئن 1245 میلادی
الا: نورتهامپتون، 12 ژوئن 2008 میلادی
بایبارس جنگاور: قونیه، 10 جولای 1245 میلادی
الا: نورتهامپتون، 13 ژوئن 2008 میلادی
رومی: قونیه، 2 آگوست 1245
کیمیا: قونیه، 17 آگوست 1245 میلادی
سلطان ولد: قونیه، 4 سپتامبر 1245 میلادی
کرّا: قونیه، 22 اکتبر 1245 میلادی
رومی: قونیه، دسامبر 1245 میلادی
سلطان ولد: قونیه، دسامبر 1245 میلادی
الا: بوستون، 15 ژوئن 2008 میلادی
گل صحرا: قونیه، ژانویه 1246 میلادی
کیمیا: قونیه، ژانویه 1245 میلادی
شمس: قونیه، ژانویه 1246
الا: نورتهامپتون، 11 ژوئن 2008 میلادی
گل صحرا: قونیه، فوریه 1246 میلادی
الا: نورتهامپتون، 19 ژوئن 2008 میلادی
شمس: قونیه، فوریه 1246 میلادی
فصل چهارم: آتش
سلیمان مست: قونیه، فوریه 1246 میلادی
علاءالدین: قونیه، فوریه 1246 میلادی
شمس: قونیه، فوریه 1246 میلادی
الا: نورتهامپتون، 26 ژوئن 2008 میلادی
متعصب: قونیه، فوریه 1246 میلادی
حسام شاگرد: قونیه، فوریه 1246 میلادی
بایبارس جنگاور: قونیه، می 1246 میلادی
الا: نورتهامپتون، 26 ژوئن 2008 میلادی
کرّا: قونیه، 1246 میلادی
سلطان ولد: قونیه، ژوئن 1246 میلادی
سلیمان مست: قونیه، ژوئن 1246 میلادی
علاءالدین: قونیه، ژوئن 1246 میلادی
شمس: قونیه، ژوئن 1246 میلادی
الا: نورتهامپتون، 25 ژوئن 2008 میلادی
فصل پنجم: نیستی
سلطان ولد: قونیه، جولای 1246 میلادی
رومی: قونیه، آگوست 1246 میلادی
شمس: شام، آوریل 1247 میلادی
کیمیا: قونیه، می 1247 میلادی
کرّا: قونیه، می 1247 میلادی
الا: بوستون، 25 ژوئن 2008 میلادی
شمس: قونیه، می 1247 میلادی
علاءالدین: قونیه، 4 ژوئن 1247 میلادی
کیمیا: قونیه، دسامبر 1247 میلادی
گل صحرا: قونیه، دسامبر 1247 میلادی
کیمیا: قونیه، دسامبر 1247 میلادی
الا: بوستون، 3 جولای 2008 میلادی
سلیمان مست: قونیه، مارس 1248 میلادی
قاتل: قونیه، مارس 1247 میلادی
الا: بوستون، 3 آگوست 2008 میلادی
علاءالدین: قونیه، دسامبر 1247 میلادی
سلطان ولد: قونیه، فوریه 1247 میلادی
رومی: قونیه، 30 اکتبر 1260 میلادی
الا: قونیه، 7 سپتامبر 2009 میلادی

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب ملت عشق (شریعت عشق)
نویسنده
مترجمنازنین جباریان صابر
ناشر چاپیانتشارات اختر
سال انتشار۱۳۹۹
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات۴۸۸
زبانفارسی
شابک978-600-486-036-9
موضوع کتابکتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه الکترونیک
۱۴۰۰۰ ت - 2.99 یورو
خرید کتاب الکترونیک

نقد، بررسی و نظرات کتاب ملت عشق (شریعت عشق)

سعیده
۱۴۰۱/۲/۲۹
به نام خدا. شمس چون پیله‌ای بود که مولانا درون آن بالیدن آغاز کرد. با تکامل بیشتر مولانا، شمس از او جدا شد تا او بتواند بالهای خود را باز کرده و کم کم خود را از این پیله رها کرده و باور کند که خود می‌تواند با عشقی که از شمس آموخته پرواز کند و مراحل والاتر عشق و عرفان راطی نماید. «ملت عشق» حکایت و و وصال فراق دو نیمه است. دو نیمه که ملاقاتشان موجب پیدایش آرامش شعر و شعور در مولاناشد. چنانچه می‌فرماید: «گر بر فلک روانم ور لوح غیب خوانم
ای تو صلاح جانم بی تو چه در فسادم
ای پرده برفکنده تا مرده گشته زنده
وز نور رویت آمد عهد الست یادم» و سال‌ها بعد در طرف دیگر کره زمین، در امریکا زنی که ویراستار یک انتشاراتی بود با خواندن رمانی در مورد آشنایی شمس و مولانا، «شمس» خود را در وجود نویسنده رمان می‌بیند و بقیه ماجرا...
باسپاس بسیار از مترجم عزیز، خانم نازنین جباریان به دلیل نثر شیوایشان.
ناصر شاهبداقی
۱۴۰۱/۲/۸
کتاب بسیار خواندی، تاثیر، اثر گذار و بقدری جذاب که خواننده را با عطش و ولعه وصف ناپذیر بدنبال خود می‌کشد. کتابی که در نهایت متوجه می‌شوی اگر سخنران قوی هم که باشی اگر صدها کتاب هم بخوانی اگر قرار باشد از درون تغییر نکنی فقط ظاهرت ممکن است تغییر کند و حتی دیگران هم تعریف کنند اما خودت میدانی که خود واقعیت نیستی، از درون احساس خوبی نسبت به خودت نداری و باعث فرو رفتن در خود می‌شوی و نهایتا این کتاب چقدر زیبا قدرت قلم نویسنده و را به تصویر میکشد و البته باید از ترجمه روان و خوب مترجم نیز قدردانی نمود.
سید حامد
۱۴۰۰/۱۱/۱
کتابی بی نظیری چون شریعت عشق کم پیدا میشه، کتاب آموزنده و بسیار خوش قلم. کتابی که از احوالات مولانا و شمس تبریزی که ادغام شده در یک رمان که مربوط به خانواده‌ای سرد و یکنواخت هست. چهل قانونی که بسیار آموزنده و ارزشمند است برای هر کس که دوست دارد به معنای واقعی انسان باشد. البته کتاب جای بحث تو بعضی اعتقادات نویسنده داره اما به طور کلی اگه حواست باشه که از اعتقادات و عقاید خودت دور نشی خیلی نگران کننده نیست. به هر جهت پیشنهاد کنید به دوستان که کتاب رو بخوانند. با تشکر از کتابراه و تیم حرفه ایشون
فرید شیبانی
۱۴۰۰/۱۲/۵
نویسنده قلم خوبی داره کتاب لذت بخشب هست اما واقعا جای بحث داره مثلا شمس در یکی از قانون هاش گفت ک دلی را نرنجانیم در حالی ک خودش دل کیمیا رو شکست با اینکه ب همه احوال آشنا بود یا اینکه سخنان سردش مردم رو گاهی آزرده میکرد میدونست اما میگفت من با نفس اونها بحث کردم نه با خودشون. یا اصلا چرا مولانا شاگرد دختر تربیت نمیکرد مگر نه اینکه زنان تربیت کننده نسل بعد هستن
سید سعید میر
۱۴۰۱/۱/۱۸
سلام
این کتاب روحی روان و جاری و روحیه‌ای شاداب و جوان داره واز اینکه دو زمانه متفاوت را بهم پیوند میزنه البته با استادی تمام، خیلی عالیه. در کل چون حرف عشق در میان، وهیچ چیز از سخن عشق خوش تر نیست این کتاب رو فوق‌العاده کرده ممنون از کتابراه
Hadis Gholipour
۱۴۰۰/۲/۱۱
خب دیگه تو دنیا یه الیفت شافاکه و یه ملت عشقش
داستان زیبایی داشت و خیلی قشنگ تونسته بود حال و جواب صوفی بودن رو به آدم القا کنه
و اینکه شریعت تو ایران اون زمان اتفاق می‌افتاد رو من خیلی دوست داشتم جذاب بود
مرجان برات قرباغی
۱۴۰۰/۴/۱۵
اوقات خوشی رو خوندنِ این کتاب برام رقم زد😊ولی خب سطح درکتون باید یک مقداری بالاباشه و دنبال این باشید یک چیزی ازش یادبگیرید درغیراینصورت حوصله اتونو سرمیبره
وحید گلستانه
۱۴۰۰/۱۱/۹
کتاب فوق العاده‌ای بود سالها دنبال آن بودم که درباره مولانا و شمس بدانم این کتاب غیر منتظره من را به آرزوم رساند از خواندش سیر نمیشدم و در هر فرصتی آن را می‌خواندم
امیرحسین وفا
۱۴۰۰/۶/۳۱
تمام غمم اینه که وقتی تموم شد چه کتابی بخونم که مثل این اثر والامقام و ارجمند باشه، واقعا وصف شعور و شکوه این کتاب خیلی سخته، مطمئنم دوباره هم میخونمش.
حامد رضایی
۱۳۹۹/۱۲/۸
من این کتاب رو هدیه گرفتم حدود ۵۰۰ صفحه س و داستان طوری پیش میره که دوس داری بفهمی اخرش چی میشه من با وجود مشغله زیاد توی ۳ روز خوندمش. عالیه پیشنهاد میکنم
masume Noroozi
۱۴۰۰/۱۲/۳
بهترین کتابی بود که خوندم خیلی ازش لذت بردم خیلی چیزا یاد گرفتم و در کل آدم دیگه ایی شدم کاش زودتر با این کتاب آشنا میشدم بشدت توصیه میکنم که حتما بخونید
فاطمه اسگندری
۱۴۰۱/۲/۷
کتابی فوق العاده بسیار آموزنده کاش همه با این کتاب آشنا بشن و بخون
هنوز کتاب رو تموم نکردم خواستم زودتر نظرمو بدم
ممنون از کتابراه
سحر منفردی
۱۴۰۱/۱/۲۸
خیلی خیلی عالی بود، نگاه انسان رو به زندکی کلا عوض میکنه، آدم تغییرات درونی خودشو کاملا حس میکنه، یه آرامش درونی لطیف،
Rahim Aftaby
۱۴۰۰/۸/۱۱
کتابی بی نظیروتاثیرگذار که باعث شددوباره بخونمش ازسازندگان این برنامه هم تشکرمیکنم بابت برنامه مفیدشون، سپاسگذارم🙏
Esmaeil Shakori
۱۴۰۰/۱/۹
بسیار عالی مثل تعریف عشق که با کلمات محدودند و عاجز از توضیح گویی کلمات از توصیف زیبایی‌های این کتاب هم عاجزند
مشاهده همه نظرات ۳۷

راهنمای مطالعه کتاب ملت عشق (شریعت عشق)

برای دریافت کتاب ملت عشق (شریعت عشق) و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.