دانلود نمایشنامه خارجی

نمایش صوتی اتاقی در هتل پلازا

• نویسنده: نیل سایمون

نمایش صوتی اتاقی در هتل پلازا اثر نیل سایمون، شامل سه پرده‌ی مجزاست که همگی در اتاق 719 هتل پلازا اتفاق می‌افتند. میهمانان این اتاق زوج‌هایی هستند که هرکدام، داستان خاص خود را دارند و کشمکش‌ها و اتفاقات میان آن‌ها به موقعیت‌هایی خنده‌دار و کمدی ختم می‌شود. درباره‌ی نمایش صوتی اتاقی در هتل پلازا نیل سایمون (Neil Simon) بار دیگر اتاقی از یک هتل مشهور را به عنوان صحنه‌ی رخدادهای نمایشنامه‌اش انتخاب... ادامه ›

نمایش صوتی اتاقی در هتل کالیفرنیا

• نویسنده: نیل سایمون

نمایش صوتی اتاقی در هتل کالیفرنیا نمایشنامه‌ای از نیل سایمون است که ماجراهایش در اتاق هتلی مجلل در بورلی هیلز اتفاق می‌افتند. این نمایشنامه کمدی چهار صحنه‌ی مستقل از هم دارد و در هر قسمت آن داستان کشمکش و تنش میان زوج‌هایی که در هتل مستقر هستند، روایت می‌شود. این نمایشنامه‌ی مشهور بارها به روی صحنه رفته و یک فیلم موفق هم از روی آن اقتباس شده است. درباره‌ی نمایش صوتی اتاقی در هتل کالیفرنیا... ادامه ›

نمایش صوتی سه خواهر

• نویسنده: آنتون چخوف

بحران اقتصادی و اجتماعی روسیه در قرن 19 و 20 میلادی، موضوع بسیاری از کتاب‌های تاریخی یا اجتماعی بوده اما آنتون چخوف در نمایش صوتی سه خواهر روایت متفاوتی را برایتان تدارک دیده است. این نمایشنامه شما را به سراغ تصاویر واقعی و ملموس زندگی مردمی می‌برد که شاهد فقر، ناامیدی و فروریختن سنت‌های اجتماعی بودند. درباره‌ی نمایش صوتی سه خواهر وقتی که اشرافیت مانند بسیاری از ساختارهای اجتماعی روسیه، در حال... ادامه ›

نمایش صوتی پلیس

• نویسنده: اسلاومیر مروژک

نمایش صوتی پلیس نمایشنامه‌ای است به قلم اسلاومیر مروژک که با زبان طنز خود می‌کوشد واقعیت اجتماعی و انتقادات سیاسی خود را عریان و بی‌پرده در مقابل مخاطب مجسم کند. فشردگی ساختاری و کنایه‌های ظریف نویسنده از ویژگی‌های قابل‌ملاحظه‌ی این نمایشنامه‌ی کمدی به شمار می‌آیند. درباره‌ی نمایش صوتی پلیس شخصیت‌هایی که در محوریت کتاب صوتی پلیس (The Police) قرار گرفته‌اند انگشت‌شمارند. شخصیت‌های محدودی که هر یک... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای مدرسه پرایری

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب صوتی ماجرای مدرسه پرایری، از مجموعه‌ ماجراهای شرلوک‌ هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده‌ سرشناس اسکاتلندی است. دائرة‌المعارف داستان‌های پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگ‌ترین کارآگاه در عرصه ادبیات و احتمالا مشهورترین مخلوق ادبی همه اعصار می‌خواند. این کتاب روایت داستان پروفسور هسکتبل مدیر مدرسه پرایری است که بطور اختصاصی آموزش فرزند اشخاص بلند پایه و ثروتمند را به عهده دارد. روزی پروفسور سرآسیمه... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای پیتر سیاه

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب صوتی ماجرای پیتر سیاه، از مجموعه‌ ماجراهای شرلوک‌ هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده‌ سرشناس اسکاتلندی است. دائرة‌المعارف داستان‌های پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگ‌ترین کارآگاه در عرصه ادبیات و احتمالا مشهورترین مخلوق ادبی همه اعصار می‌خواند. داستان این کتاب روایت کارآگاه جوان اسکاتلندیارد، استنلی هاپکینز است که خبر از جنایتی هولناک می‌دهد. جنازه‌ی دریانوردی به نام پیتر که بدلیل خلق و خوی بدش... ادامه ›

نمایش صوتی باغ وحش شیشه‌ای

• نویسنده: تنسی ویلیامز

نمایش صوتی باغ وحش شیشه‌ای نوشته تنسی ویلیامز در قالب نمایشنامه‌ای جذاب و تاثیرگذار، مشکلات، دغدغه‌ها و سرخوردگی‌های خانواده‌ای در جامعه‌ی آمریکا را به تصویر می‌کشد. خلاصه‌ی داستان نمایش صوتی باغ وحش شیشه‌ای: شخصیت اصلی کتاب صوتی باغ وحش شیشه‌ای (The Glass Menagerie) زنی به نام آمانداست که همراه با دو فرزندش در آمریکا زندگی می‌کند. آن‌ها بسیار فقیر و تهی‌دست هستند، نام دختر او لورا و نام پسرش... ادامه ›

نمایش صوتی پنج حکایت ویلیام شکسپیر

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

نمایش صوتی پنج حکایت ویلیام شکسپیر، مجموعه‌ای از 5 نمایش‌نامه بسیار معروف از این نویسنده بزرگ و برجسته است که علی‌اصغر حکمت آن‌ها را با سبک و لحن خود بازآفرینی کرده است. ویلیام شکسپیر در نمایش‌نامه‌های خود با لحنی طنزآمیز و کمیک انتقاد کرده است تا آسان‌تر بتواند آنچه را که در ذهن خود دارد به تصویر بکشد. در این کتاب صوتی، شما به خوبی متوجه می‌شوید که شکسپیر به قدری خلاقانه به شخصیت‌پردازی... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای کاخ ابی گرنج

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب صوتی ماجرای کاخ ابی گرنج، از مجموعه‌ ماجراهای شرلوک‌ هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده‌ سرشناس اسکاتلندی است. دائرة‌المعارف داستان‌های پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگ‌ترین کارآگاه در عرصه ادبیات و احتمالا مشهورترین مخلوق ادبی همه اعصار می‌خواند. داستان این کتاب دربارۀ جنازه‌ی سریوستاس هست که در کاخ اقامتگاهش پیدا شده است در حالیکه با جسم سنگینی سرش متلاشی شده و همسر او لیدی براکنستال نیز در... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای دومین لکه

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب صوتی ماجرای دومین لکه، از مجموعه‌ ماجراهای شرلوک‌ هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده‌ سرشناس اسکاتلندی است. دائرة‌المعارف داستان‌های پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگ‌ترین کارآگاه در عرصه ادبیات و احتمالا مشهورترین مخلوق ادبی همه اعصار می‌خواند. داستان این کتاب دربارۀ مدرک محرمانه و مهمی هست که از خانه‌ی یکی از مقامات بلند‌ پایه وزارت خارجه انگلستان به سرقت رفته‌ است. نخست وزیر و مسئول وزارت... ادامه ›

نمایش صوتی مکبث

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

نمایش صوتی مکبث کوتا‌ه‌ترین و پر طرفدارترین نمایشنامه‌ی تراژدی ویلیام شکسپیر، درباره‌ی قدرت طلبی و طمع انسانی به نام مکبث، اشراف‌زاده‌ی جسور و مورد اعتماد پادشاه اسکاتلند است. مکبث (Macbeth) شاهکاری‌ مملو از زیبایی و موسیقی کلام و سحر شاعرانه است و در دل داستان شخصیت‌های بزرگ و برتری مانند هملت، شاه لیر، اتتلو، آنتونی و کلئوپاترا توفان را دربردارد. برخی از نویسندگان و منتقدین برجسته مکبث را از... ادامه ›

نمایش صوتی مرگ در می‌زند

• نویسنده: وودی آلن

نمایش صوتی مرگ در می‌زند یکی از مشهورترین و جذاب‌ترین نمایشنامه‌های جهان نوشته‌ی وودی آلن، درباره‌ی مردی 75 ساله است که مرگ به سراغش آمده اما نمی‌خواهد همراهش برود و سعی می‌کند از آن وقت بیشتری بگیرد. خلاصه نمایش صوتی مرگ در می‌زند: وودی آلن (Woody Allen) در نمایشنامه مرگ در می‌زند (Death knocks)، می‌کوشد روایتی از دور زدن مرگ را به تصویر بکشد. این کتاب صوتی درباره‌ی مردی 75 ساله به اسم نات... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای چارلز آگوستوس میلورتون

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب صوتی ماجرای چارلز آگوستوس میلورتون، از مجموعه‌ ماجراهای شرلوک‌ هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده‌ سرشناس اسکاتلندی است. دائرة‌المعارف داستان‌های پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگ‌ترین کارآگاه در عرصه ادبیات و احتمالا مشهورترین مخلوق ادبی همه اعصار می‌خواند. داستان این کتاب روایت زندگی چارلز اگستوس میلورتون، مردی شریر و فرصت طلب است که با بدست آوردن مدارک شخصی افراد ثروتمند از نقاط ضعف آن‌ها دست... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای سه چهارم گمشده

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب صوتی ماجرای سه چهارم گمشده، از مجموعه‌ ماجراهای شرلوک‌ هلمز اثر سر آرتور کانن دویل نویسنده‌ سرشناس اسکاتلندی است. دائرة‌المعارف داستان‌های پلیسی، شرلوک هولمز را بزرگ‌ترین کارآگاه در عرصه ادبیات و احتمالا مشهورترین مخلوق ادبی همه اعصار می‌خواند. داستان این کتاب دربارۀ کاپیتان تیم راگبی دانشگاه کمبریج است که روزی سراسیمه نزد هولمز می‌آید و خبر از ناپدید شدن یکی از بهترین بازیکنان تیمش در... ادامه ›

نمایش صوتی خانه عروسک

• نویسنده: هنریک ایبسن

نمایش صوتی خانه عروسک اولین نمایشنامه و مشهورترین اثر هنریک ایبسن، به روایت زندگی زنی می‌پردازد که خیال می‌کند خوشبخت‌ترین زن جهان است، اما پس از مدتی می‌فهمد که خوشبختی و عشق او به همسرش دروغی بیش نبوده است. لازم به ذکر است این اثر برای اجراهای رادیویی تنظیم شده و دارای حذفیات است. نمایشنامه خانه عروسک (A Dolls House)، درباره‌ی زن مهربان و عاشقی به نام نورا است که با مرد مورد علاقه‌اش ازدواج... ادامه ›

نمایش صوتی یک آشنایی ساده

• نویسنده: والنتین کراسناگوروف

نمایش صوتی یک آشنایی ساده اثری کلاسیک و عاشقانه نوشته‌ی والنتین کراسناگوروف است که به هم‌صحبتی دو غریبه می‌پردازد. آن‌ها در رستوران یک هتل با یکدیگر آشنا می‌شوند و این دیدار ماجرایی تازه برای هر دوی آن‌ها رقم می‌زند. درباره نمایش صوتی یک آشنایی ساده: مردی تنها بر سر میزی در رستوران یک هتل نشسته بود. زنی که او هم در همان رستوران بود، به ناگهان و بدون مقدمه یا آشنایی قبلی، از جایش برخاست و بر سر... ادامه ›

نمایش صوتی مراسم قطع دست در اسپوکن

• نویسنده: مارتین مک دونا

نمایش صوتی مراسم قطع دست در اسپوکن نمایشنامه‌ای جذاب و بی‌بدیل از نویسنده و فیلمساز مشهور بریتانیایی، مارتین مک دونا است. این اثر نمایشی که می‌توان آن را گونه‌ای کمدی سیاه خواند، نخستین بار در سال 2010 و در کشور آمریکا بر روی صحنه رفت. در این کتاب ماجرایی جنون‌آمیز و غیرقابل باور را پی خواهید گرفت؛ داستانِ مردی در جستجوی دستی قطع‌شده‌! درباره نمایش صوتی مراسم قطع دست در اسپوکن: مارتین مک دونا... ادامه ›

نمایش صوتی در باب قدرت

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

نمایش صوتی در باب قدرت که یکی از بهترین آثار ویلیام شکسپیر به شمار می‌آید به بررسی تمامی زوایا و اشکال قدرت می‌پردازد؛ قدرت موجود در جنگ، عشق، خانواده، سیاست و دیگر موضوعات. کتاب صوتی در باب قدرت (On Power) گزیده‌ای از نمایشنامه‌های شکسپیر در قالب‌هایی از قبیل کمدی، تراژدی و تاریخی و تعدادی از غزل‌های اوست که به بررسی مفهوم قدرت از دیدگاه وی در زمینه‌های گوناگون مانند دولت و خانواده می‌پردازد.... ادامه ›

نمایش صوتی کالیگولا

• نویسنده: آلبر کامو

نمایش صوتی کالیگولا اثر آلبر کامو، به روایت زندگی امپراطور نیمه‌دیوانه‌ای به نام کالیگولا می‌پردازد که 38 سال پس از میلاد مسیح در روم سلطنت کرد. زندگی این شخص بعد از مرگ خواهر یا همان معشوقه‌اش به کلی تغییر می‌کند. سرگذشت کالیگولا برگرفته بر اسناد تاریخی است. آلبر کامو (Albert Camus) در سال 1938، هنگامی که هنوز مقیم الجزایر بود، نمایشنامه‌ کالیگولا (Caligula) را به نگارش درآورد. کالیگولا،... ادامه ›

نمایش صوتی مهمانسرای دو دنیا

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

نمایش صوتی مهمانسرای دو دنیا اثر اریک امانوئل اشمیت، جایی بین دو دنیا در حال وقوع است، جایی برای افرادی که نه آنقدر زنده‌ هستند که زندگی کنند، نه آنقدر مرده‌ که کاری به کار دنیای زنده‌‌ها نداشته باشند. گفتنی‌‌ست این اثر برای اجراهای رادیویی تنظیم شده و دارای حذفیات است. کتاب صوتی مهمانسرای دو دنیا (Between Worlds) حکایتی پر رمز و راز، خارق‌العاده و متحیر کننده است که در فضایی مابین رویا و... ادامه ›

نمایش صوتی اتاق ورونیکا

• نویسنده: آیرا لوین

جنایت یا جنون؟ نمایش صوتی اتاق ورونیکا نمایشنامه‌ای سرشار از تعلیق و هیجان است که آیرا لوین آن را درباره‌ی رازِ مخوفِ دختری به‌نام ورونیکا نوشته است. رازی که در طول نمایشنامه رفته‌رفته فاش می‌شود و مخاطب را حیرت‌زده می‌کند. لازم به ذکر است که اثر حاضر، ذیل مجموعه نمایشنامه‌های آمریکایی نشر بیدگل به انتشار می‌رسد. درباره‌ی نمایش صوتی اتاق ورونیکا همه‌چیز در نمایشنامه‌ی اتاق ورونیکا (Veronica's... ادامه ›

نمایش صوتی سه خواهر

• نویسنده: آنتون چخوف

نمایش صوتی سه خواهر نمایشنامه‌ای از آنتون چخوف است که به فقر و فلاکت و ناامیدی مردم روسیه و نابودی اشرافیت در این کشور در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم می‌پردازد. نمایشنامه صوتی سه خواهر (Three Sisters) داستان زندگی و دردسرهای خانواده پروزروف را روایت می‌کند. اعضای این خانواده سه خواهر به نام‌های اولگا، ماشا و ایرینا و همچنین برادرشان آندره‌ئی هستند. آن‌ها از زندگی و شرایط خود رضایت ندارند... ادامه ›

نمایش صوتی دوزخ

• نویسنده: ژان پل سارتر

نمایش صوتی دوزخ، یکی از آثار مهم نویسنده‌ی بزرگ فرانسوی ژان پل سارتر، تصویری متفاوت از جهنم را به مخاطب نشان می‌دهد. تصویری که در آن شکنجه‌ی فیزیکی وجود ندارد و افراد بخاطر عملی که انجام داده‌اند رنج می‌کشند. این نمایشنامه‌ی اگزیستانسیال درباره‌ی سه شخصیت غریبه و ناآشنا به نام‌های «اینز»، «استل» و «گارسن» است که هیچ وجه مشترکی با هم ندارند، آن‌ها بعد از مرگشان وارد اتاقی می‌شوند و در آن‌جا... ادامه ›

نمایش صوتی کرگدن

• نویسنده: اوژن یونسکو

نمایش صوتی کرگدن اثر اوژن یونسکو، یکی از برجسته‌ترین نمایش‌نامه‌های قرن بیستم است که به صورت طنزی تلخ می‌کوشد به روایت زندگی انسان‌هایی بپردازد که انسانیت و هویت‌ اصلی‌شان را در طول زندگی خود گم کرده‌اند و در تظاهر، فلسفه بافی، لذت و شهوات انسانی غرق شده‌اند. درباره‌ی نمایش صوتی کرگدن: نمایشنامه کرگدن (Rhinoceros) حاوی سه پرده است که هر پرده‌ی آن به شکلی متفاوت هجوم کرگدن‌ها را به تصویر می‌کشد.... ادامه ›