William Shakespeare

کتاب رومئو و ژولیت یکی از نمایشنامه‌های درام عاشقانۀ ویلیام شکسپیر است که اولین نمایشنامه غم‌انگیز او محسوب می‌شود. محور داستان شکسپیر در این نمایشنامه عشق است و او توانسته با نهایت مهارت داستان خود را بیان و این حس را در مخاطبان خود نیز در طی قرن‌ها ایجاد کند. دو خاندان، به‌ شان و جاه یکسان، در...

رمان دو زبانه مکبث (Macbeth) - سطح 4 (Intermediate) مَکبِث (Macbeth) نمایشنامه‌ای تراژدیک اثر ویلیام شکسپیر است. این نمایشنامه کوتاه‌ترین تراژدی و یکی از محبوب‌ترین آثار اوست که در سال ۱۶۰۶ نوشته شده است. اساس تراژدی مکبث وقایع تاریخی اسکاتلند است، اما شکسپیر موافق ذوق و طبع خویش تغییراتی در آن...

نمایشنامه رویای شب نیمه‌ تابستان ، اثری دیگر از ویلیام شکسپیر که گاهی با خواندن آن ممکن است بخندیم و باری دیگر شاید بگرییم. در این اثر تاریخی صحنه‌های غم‌ انگیز و خنده‌ آور را همچون واقعی ببینید. در اوایل قرن شانزدهم میلادی در دهکده‌ای نزدیک شهر استرتفورد در ایالت واریک انگلستان زارعی موسوم به...

نمایشنامه دو زبانه رمان اتللو (Othello) - سطح 3 (Pre-Intermediate) اتللو یکی از معروفترین و بزرگترین نمایشنامه های ویلیام شکسپیر است که داستان سرباز مشهوری را شرح می دهد که عاشق همسر زیبایش، دزدمونونا است، اما دوست صمیمی اش، یاگو، حقایق تلخی را راجع به دزدمونا برای اتللو بازگو می کند و تخم رشک را...

کتاب رومئو و ژولیت تراژدی عاشقانه ویلیام شکسپیر است که به صورت نمایشنامه نوشته شده. در اصل شکسپیر این عشق باستانی را از روی شعری به همین نام الهام گرفته و با اضافه کردن جزییاتی دلچسب این نمایشنامه را تبدیل به یکی از محبوب‌ترین آثار خود کرد. داستان در مورد دو عاشق است که با پایانی بهت‌انگیز به هم...

کتاب غزل‌هاى شکسپیر ، مجموعه‌ای از اشعار و غزل‌های این شاعر و نمایشنامه‌نویس مشهور همراه با ترجمه‌ی فارسی آن‌ها است. ویلیام شکسپیر (William Shakespeare)‌ در 26 آوریل 1564 در استراتفورد انگلستان به دنیا آمد. پدرش به کار پوست‌فروشى مى‌پرداخت و او تحصیلاتش را در مدرسه با یادگیرى زبان لاتین و یونانى و...

کتاب مهر و اندیشه و شکسپیر گردآوری شده توسط وحید کیان ، به معرفی افکار ویلیام شکسپیر و نمایان ساختن لطافت گفتارهایش می‌پردازد. این کتاب به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) است. گفتارهای مهر و اندیشه و شکسپیر (Kindness & thought & Shakespeare) که شامل منتخبی از سخنان ویلیام شکسپیر (William...

در کتاب شکسپیر عاشق نوشتۀ علی بخشی ، تلاش شده، جملات و قطعاتی مستقل و با معنا از تراژدی‌های شکسپیر به ترتیب تاریخ انتشار نمایشنامه‌ها ارائه شوند. این کتاب به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) است. از سال‌های نخست زندگی ویلیام شکسپیر جز مدارک غسل تعمید او در 26 آوریل 1564 در کلیسای شهر استراتفورد...

در کتاب شکسپیر دلقک نوشتۀ علی بخشی ، تلاش شده، جملات و قطعاتی مستقل و با معنا از تراژدی‌ها و کمدی‌های شکسپیر به ترتیب تاریخ انتشار نمایشنامه‌ها ارائه شوند. این کتاب به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) است. از سال‌های نخست زندگی ویلیام شکسپیر جز مدارک غسل تعمید او در 26 آوریل 1564 در کلیسای شهر...

کتاب صوتی ویلیام شکسپیر اثر پاملا هیل نتلتون ، روایت زندگی شاعر و نمایشنامه‌نویس معروف انگلیسی است که بسیاری وی را بزرگ‌ترین نویسنده در زبان انگلیسی دانسته‌اند. سخن سرای آون لقبی است که به خاطر محل تولدش در آون واقع در استراتفورد انگلیس به شکسپیر داده‌اند. زندگینامه یکی از بزرگ‌ترین...

کتاب در باب قدرت ، حاوی بهترین آثار شکسپیر در باب قدرت در تمامی اشکال آن می‌باشد. قدرت در عشق، در جنگ، در سیاست و خانواده؛ از جاه طلبی‌های مکبث تا پایه‌های سست سلطنت ریچارد دوم؛ از برتری جویی‌های خشونت‌بار در شاه لیر تا غزل‌های عاشقانه‌ی بدیع و زیبا، این قطعات با ظرافتی حکیمانه و تیزبینی...

در نمایشنامه جولیوس قیصر، ویلیام شکسپیر تبعات خشن خیانت و جنایت را از دیدگاهی انسان‌شناسانه وا می‌کاود. جولیوس قیصر (Julius Caesar) نمایشنامه‌ای تراژیک از ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی است. این کتاب را شکسپیر با الهام از یکی از شخصیت‌های بنام تاریخ روم نوشته است. جولیوس قیصر، سردار...

تیتوس آندرونیکوس یکی از آثار تراژدی است که توسط ویلیام شکسپیر و احتمالاً با همکاری مترجم، شاعر و نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی، جورج پیل در بین سال‌های ۱۵۸۸ تا ۱۵۹۳ نگاشته شده‌است. به نظر می‌رسد تیتوس آندرونیکوس نخستین تراژدی باشد که شکسپیر آن را نگاشته‌است، تراژدی که محتملاً شکسپیر به منظور رقابت با...

این نمایشنامه را در حدود سال های 1599 تا 1601 نوشته که می توان گفت این هم جزو یکی از آثار فاخر او به حساب می آید. داستان در مورد اورسینیو دوک محبوب ایلیریا می باشد که در دام عشقی افتاده است که او را از خودش بیخود کرده و مرتب در فکر عشق خودش بوده است. عشق او نیز کسی غیر از "کنتس" اولیویای زیبای شهر...

دو نجیب‌زاده ورونایی نمایشنامه‌ای کمدی اثر ویلیام شکسپیر است که در حدود سال‌های ۱۵۹۴-۱۵۹۲ نوشته شده‌است. کتاب Two Gentlemen of Verrona در پنج پرده تدوین شده است. موضوع اصلی داستان، درگیری و اختلافی است که میان عشق و دوستی پدید می‌آید. چنین گمان می‌رود که شکسپیر در این نمایش‌نامه، در زیر نام‌های...

هَملِت (Hamlet) نمایش‌نامه‌ای تراژیک اثر ویلیام شکسپیر است که در سال ۱۶۰۲ نوشته شده و یکی از مشهورترین نمایش‌نامه‌های تاریخ ادبیات جهان به شمار می‌آید. داستان این نمایش نامه از آنجا آغاز می‌شود که هملت شاهزاده دانمارک از سفر آلمان به قصر خود در هلسینبورگ دانمارک بازمی‌گردد تا در مراسم خاک سپاری...

امروزه شاید کسی را نتوان یافت که نام رمان معروف رومئو و ژولیت اثر جاودان ویلیام شکسپیر شاعر و نویسنده پر آوازه انگلیسی را نشنیده باشد. این کتاب یک رمان عاشقانه از نوع ویلیام شکسپیری! رومئو و ژولیت تراژدی نوشته‌شده توسط ویلیام شکسپیر در اوایل کار اوست که در مورد دو عاشق ناکام است که در نهایت مرگ‌...