ادبیات ایتالیا

کتاب صوتی کوزیما یا تقریبا گراتزیا

• نویسنده: گراتزیا دلدا

کتاب صوتی کوزیما یا تقریبا گراتزیا، داستان نویسنده‌ای مشتاق و مستعد را روایت می‌کند که در دهه‌های پایانی قرن نوزدهم می‌زیست؛ زمانه‌ای که کمتر زنی به تحصیل می‌پرداخت و امکان پرداختن زنان به مشاغل ادبی امری نادر و دست‌نیافتنی به شمار می‌رفت. گراتزیا دلدا از طریق این داستان شگفت‌انگیز زندگی‌نامه‌ی خودش را به تصویر کشیده است. درباره کتاب صوتی کوزیما یا تقریبا گراتزیا: در این کتاب صوتی با گراتزیا... ادامه ›

کتاب صوتی فونتامارا

• نویسنده: اینیاتسیو سیلونه

اینیاتسیو سیلونه، نویسنده برجسته ایتالیایی، در کتاب صوتی فونتامارا، داستان زندگی مردم یک روستای خیالی را روایت می‌کند. این رمان با وجود تلخی و توصیف وضعیت نظام دیکتاتوری فاسد و بی‌رحم، بسیار تأثیرگذار و مهم است. کتاب حاضر که اولین و مشهورترین رمان سیلونه به شمار می‌آید، به بیست و هفت زبان ترجمه شده و بیش از یک و نیم میلیون نسخه از آن به فروش رفته است. درباره کتاب صوتی فونتامارا: اگر کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی یک زن

• نویسنده: سیبیلا آلرامو

کتاب صوتی یک زن نوشته سیبیلا آلرامو، به بررسی و روایت صادقانه‌ی رنج، تنهایی‌ و مشقت‌های زنان در جامعه‌ی ایتالیا می‌پردازد و ما را با قسمتی از این تبعیض‌ها آشنا می‌کند. کتاب صوتی یک زن (A Woman) فقط درباره‌ی یک زن نیست؛ بلکه حکایت زندگی کلیه زنان است، زنانی که با درد آکنده شده‌اند. این کتاب گره‌های کور روابط مرد و زنی را که با بدذاتی، خود را پشت عنوان خانواده مخفی کرده‌‌اند، نشان می‌دهد و رسوایی... ادامه ›

کتاب صوتی درخت تلخ

• نویسنده: آلبا دسس پدس

کتاب صوتی درخت تلخ اثر آلبا دسس پدس، یکی از مشهورترین نویسندگان ادبیات ایتالیا است که دوازده داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد. این مجموعه داستان یکی از پرمخاطب‌ترین و محبوب‌ترین آثار خالقش است و به مفاهیم و احساساتی مانند نفرت، ترس و عشق می‌پردازد. درباره کتاب صوتی درخت تلخ: شنیدن درباره‌ی عواطف انسان‌ها و روابطشان همواره جذاب است و آثار بی‌شماری با این موضوع وجود دارد اما کتاب صوتی درخت تلخ یکی از... ادامه ›

کتاب صوتی شماره صفر

• نویسنده: اومبرتو اکو

کتاب صوتی شماره صفر آخرین رمان پرفروش اومبرتو اکو، نویسنده برجسته ایتالیایی، داستان روزنامه‌نگاری است که پس از تاسیس نشریه خود، شروع به انتشار اخبار ساختگی می‌کند. این کتاب در سال 2016 نامزد جایزه داستانی کرکوس شد و در صدر لیست پرفروش‌ترین کتاب ایتالیایی قرار گرفت. درباره کتاب صوتی شماره صفر: داستان اول این رمان درمورد روزنامه‌نگاری به نام «کولونا» و داستان دوم آن که از دل داستان اول بیرون... ادامه ›

کتاب صوتی یک مشت تمشک

• نویسنده: اینیاتسیو سیلونه

کتاب صوتی یک مشت تمشک نوشته‌ی اینیاتسیو سیلونه، داستانی سیاسی و عاشقانه است که مبارزات حزب کمونیست ایتالیا در دهکده‌ای به اسم «سن لوگا» را به تصویر می‌کشد. نویسنده تلاش کرده همچون سایر آثارش به نقد هر نوع ایدئولوژی به خصوص فاشیسم و کمونیسم بپردازد. درباره کتاب صوتی یک مشت تمشک: «روکو دوناتیس» از طریق فعالیت‌های سیاسی حزب کمونیست با دوست دختر اتریشی یهودی خود به نام «استلا» آشنا می‌شود و با او در... ادامه ›

کتاب صوتی داستان اضطراب من

• نویسنده: داریا بینیاردی

داریا بینیاردی در کتاب صوتی داستان اضطراب من، قصه زنی را به تصویر می‌کشد که پس از ابتلا به سرطان، زندگی‌اش زیرورو می‌گردد. در این رمان برجسته و پرکشش قرار است با احوالات پریشان و تردیدهای درونی این زن آشنا شوید و روایتی از رنج‌های انسانی بشنوید. درباره کتاب صوتی داستان اضطراب من هیچگاه زندگی قابل پیش‌بینی نیست. گاهی ممکن است مانند لئا، قهرمان کتاب داستان اضطراب من(Storia della mia ansia)، زنی... ادامه ›

کتاب صوتی درد سنگ

• نویسنده: میلنا آگوس

برنده‌ی جایزه‌ی هیئت داوران Campiello Prize و نامزد جایزه‌ی استرگا، همچنین محبوب‌ترین رمان ملینا آگوس در مقابلتان قرار گرفته تا روایتگر عشقی باشد که در تلاطم سال‌های جنگ مدفون شده. کتاب صوتی درد سنگ از زبان نوه‌ای بیان می‌شود که به کنکاش در سرگذشت مادربزرگش و فرازونشیب‌های زندگی عاشقانه‌ی او پرداخته و با قلم استادانه‌ی نویسنده، مخاطب را مجذوب خود می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی درد سنگ ماجراهای... ادامه ›

کتاب صوتی رفیق دن کامیلو

• نویسنده: جوانینو گوارسکی

داستان‌نویسی که جهان‌بینی‌اش را با زبانی طنز نشان می‌دهد! کتاب صوتی رفیق دن کامیلو نوشتهٔ جوانینو گوارسکی، ماجراهای دو شخصیت کاملاً متفاوت را با زبانی طنزآمیز روایت می‌کند که هرکدام نماینده‌ای از یک طرز تفکر خاص هستند. درباره کتاب صوتی رفیق دن کامیلو: جوانینو گوارسکی جزو آن دسته از نویسندگانی است که عنصر طنز، آثارش را به شهرتی جهانی رسانده است. او نتیجهٔ تجربه‌هایش در حوادث مختلف سیاسی و اجتماعی... ادامه ›

کتاب صوتی راه خطا

• نویسنده: گراتزیا دلدا

عشق، خیانت، انتقام، تردید، تصمیم و انتخاب؛ گراتزیا دلدا در کتاب صوتی راه خطا کلاف پیچیده‌ای از روابط انسانی را روایت می‌کند. پیترو، ماریا، فرانچسکا و سابینا نقاط اصلی این گراف درهم‌تنیده را تشکیل می‌دهند. کدام‌یک از آن‌ها قرار است راه خطا را در پیش بگیرد؟ درباره‌ی کتاب صوتی راه خطا گراتزیا دلدا (Grazia Deledda) رمان راه خطا (La via del male) را در 25 سالگی نوشت و با انتشار آن در ایتالیا به شهرت... ادامه ›

کتاب صوتی روز از نو، روزی از نو

• نویسنده: داریو فو

کتاب صوتی روز از نو، روزی از نو اثر داریو فو، درباره‌ی زنی است که به سختی در تمام روزهای هفته در کارخانه‌ای کار می‌کند و در کنار آن به امور خانه و بچه‌ها نیز رسیدگی می‌کند. آرامش از این زن حتی در محیط خانه نیز سلب شده، زیرا او دائم از کارخانه و وضعیت آن سخن می‌گوید. از محیط ناامنی که به شکل چند ملیتی اداره شده و هر روز وضعیت کار در آن دشوارتر می‌شود. یک روز صبح در پی دیدن کابوسی از خواب می‌پرد.... ادامه ›

کتاب صوتی یک دسته گل بنفشه

• نویسنده: آلبا دسس پدس

کتاب صوتی یک دسته گل بنفشه اثر آلبا دسس پدس، دربردانده‌ی 21 داستان کوتاه با روایتی خاص و جذاب است که مخاطب را درگیر مسائل و مشکلات شخصیت‌های داستان‌هایش می‌کند و آن‌ها را در مسیر داستان قرار می‌دهد. اکثر موضوعات کتاب صوتی یک دسته گل بنفشه، درباره‌ی روابط انسانی و بیشتر اتفاقات ساده‌ی روزمره است، که گاه حادثه آفرین می‌شوند. داستان‌های کتاب، که با ظرافت طنزآمیزی به پدیده‌های اجتماعی می‌پردازد،... ادامه ›

کتاب صوتی تازه عروس

• نویسنده: آلبا دسس پدس

کتاب صوتی تازه عروس نوشته‌ی آلبا دسس پدس، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه جذاب و شنیدنی است که به عشق، رابطه، پیچیدگی‌ها و سختی‌های روابط انسانی و مشکلات اجتماعی زندگی زنان می‌پردازد. این کتاب صوتی حاوی دوازده داستان کوتاه با نام‌های «دفترچه پس‌انداز»، «دخترک ساده‌لوح»، «عاشق و معشوق»، «تازه عروس»، «خداحافظی»، «شال خاکستری»، «دوچرخه قرمز»، «یکشنبه»، «درس»، «بوی دود»، «دیوار دبیرستان» و «سرخی غروب»... ادامه ›

کتاب صوتی شوخی

• نویسنده: نیکلای گوگول

چهار شاهکارِ کوتاه از چهار غول عالم ادبیات! کتاب صوتی شوخی مجموعه‌ای متشکل از چهار داستان کوتاه عاشقانه به قلم چهار نویسنده‌ی بزرگِ جهان است. عنوان هر داستان و نویسنده‌ی آن به ترتیب عبارت است از: زندگی نهانی والتر میتی، نوشته‌ی جیمز تربر ؛ سه اندیشه‌ی دخترک گوژپشت، نوشته‌ی لوئیجی پیراندلو ؛ شب ماه مه، نوشته‌ی نیکلای گوگول ؛ شوخی، نوشته‌ی آنتون چخوف . درباره کتاب صوتی شوخی: داستان کوتاه همواره یک... ادامه ›

کتاب صوتی در جمع زنان

• نویسنده: چزاره پاوزه

روایتی گیرا از شهری غم‌زده و مردمانی محزون! کتاب صوتی در جمع زنان، رمانی از چزاره پاوزه، شاعر و نویسنده‌ی فقید ایتالیایی است. این اثر که نخستین بار در سال 1949 به چاپ رسید و امروزه از آن به عنوان یکی از بهترین آثار ادبی ایتالیا در قرن بیستم یاد می‌شود، داستان زنی است که برای انجام مأموریتی شغلی وارد شهر تورین می‌شود، غافل از اینکه در این شهر حوادثی بس غریب انتظار وی را می‌کشد... درباره کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟

• نویسنده: اومبرتو اکو

کتاب صوتی چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟ نوشتهٔ اومبرتو اکو نشانه‌شناس و دانشمند مشهور ایتالیایی، شامل مجموعه جستارهایی از این نویسنده می‌شود که با زبانی طنز و با نگاهی انتقادی و اجتماعی به روایت پدیده‌های دنیای مدرن پرداخته است. درباره کتاب صوتی چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟ مخاطب این کتاب اومبرتو اکو نوه‌اش است. این نویسنده سعی کرده با زبانی طنزآمیز پدیده‌های دنیای مدرن را به تصویر بکشد.... ادامه ›

نمایش صوتی هوای مشروط

• نویسنده: ایتالو کنتی

نمایش صوتی هوای مشروط نمایشنامه‌ای کمدی به قلم ایتالو کنتی است. این اثر که برگرفته از ادبیات و فرهنگ ایتالیایی‌ست، شخصیت‌های اصلی آن در سلول‌هایشان در یک زندان، روزگار خود را سپری می‌کنند. درباره نمایش صوتی هوای مشروط: کتاب «دو نمایشنامه کمدی» دربردارنده دو نمایشنامه از ایتالو کنتی (Italo Conti) است که یکی از آن‌ها هوای مشروط و دیگری شش جای هشت نام دارد. نمایش صوتی حاضر از هفت شخصیت اصلی تشکیل... ادامه ›

کتاب صوتی طنزهای آخر هفته

• نویسنده: اومبرتو اکو

کتاب صوتی طنزهای آخر هفته مجموعه‌ای جذاب و شنیدنی است که به کوشش علی دهباشی گردآوری شده. در این اثر شنونده‌ی جستارها و داستان‌های طنزآمیز اومبرتو اکو، نویسنده‌ی بزرگ ایتالیایی، خواهید بود. درباره کتاب صوتی طنزهای آخر هفته اومبرتو اکو (Umberto Eco) یکی از برجسته‌ترین نویسندگان معاصر ایتالیایی بود که آثارش طیف وسیعی از موضوعات را شامل می‌شد. از نشانه‌شناسی و نقد ادبی گرفته تا فلسفه و دین و الهیات.... ادامه ›

کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده

• نویسنده: ایتالو کالوینو

شاید عجیب به نظر بیاید اما در حقیقت، ویکنت نخستین انسانی نیست که به دو نیمه تقسیم می‌شود! ایتالو کالوینو در کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده، به زبان نماد و استعاره‌ معضل اصلی انسان مدرن را به شما نشان می‌دهد. تناقضاتی که روشنفکران معاصر گرفتار آن هستند افکار آن‌ها را به دو نیمه‌ی متضاد تبدیل کرده است. برای آنکه ببینیم سرانجام تقابل نیمه‌ی خیر و شر انسان معاصر او را به کجاها می‌کشاند، لازم است تا... ادامه ›

کتاب صوتی نفسم آکنده از رویاست

• نویسنده: سیلوانو آگوستی

کتاب صوتی نفسم آکنده از رویاست رمانی جذاب و انسان‌دوستانه به قلم نویسنده و فیلمساز ایتالیایی، سیلوانو آگوستی است. در این داستان زیبا به شرح یک سفر عجیب به سرزمینِ بی‌نقصِ رویاها گوش خواهید سپرد؛ سرزمینی که در آن خبری از جنگ و نزاع نیست؛ مردم در برابری و برادری زندگی می‌کنند؛ و برای برقراری نظم در خیابان‌ها، هرگز نیازی به حضور نیروهای پلیس نیست! درباره کتاب صوتی نفسم آکنده از رویاست: آرمانشهرها... ادامه ›

کتاب صوتی رکوئیم

• نویسنده: آنتونیو تابوکی

آنتونیو تابوکی به عنوان نویسنده‌ای ایتالیایی به ادبیات و فرهنگ کشور پرتغال عشق می‌ورزید و برای ادای احترام به این سرزمین، کتاب صوتی رکوئیم را نگاشت؛ رمانی جذاب و دل‌انگیز که شخصیت اصلی آن در پرسه‌زنی‌های خود در خیابان‌های شهر لیسبون در مرز خیال و واقعیت حرکت می‌کند و روایتی سیال ارائه می‌دهد. این اثر توانست برنده جایزه ادبی مدیسی فرانسه شود. درباره کتاب صوتی رکوئیم: نام کتاب حاضر که به معنای... ادامه ›