ادبیات ایتالیا

کتاب صوتی شوخی‌های کیهانی

• نویسنده: ایتالو کالوینو

کتاب صوتی شوخی‌های کیهانی، مجموعه‌ داستانی طنز اثر ایتالو کالوینو نویسنده‌ی ایتالیایی است که در داستان‌هایش موضوعات زندگی بشر را با قصه‌هایی فانتزی مطرح کرده. ایتالو کالوینو (Italo Calvino) در کتاب صوتی شوخی‌های کیهانی (Cosmicomics) به شیوه همیشگی در نگارش‌هایش به شکلی طنزگونه مسائل علم فیزیک و روز را مطرح کرده و به شوخی با این مسائل جدی پرداخته که منجر به بیدار شدن دیدگاه متفاوتی نسبت به علم... ادامه ›

کتاب صوتی گورستان پراگ

• نویسنده: اومبرتو اکو

کتاب صوتی گورستان پراگ نوشتهٔ اومبرتو اکو داستان کاپیتان سیمونه سیمونینی را روایت می‌کند که در لحظه‌ای بحرانی از فرط اضطراب و نگرانی دچار فراموشی موقت شده و با نوشتن جزئیات خاطراتش سعی دارد تا گذشته‌اش و به خصوص واقعه‌ای که موجب پریشانی او شده را به یاد آورد. این کتاب تاریخی جزو آثار پرفروش بین‌المللی به شمار می‌آید و در سال 2012 نامزد جایزه بهترین رمان خارجی شد. درباره کتاب صوتی گورستان پراگ:... ادامه ›

کتاب صوتی آنجا رو که دل تو را می‌خواند

• نویسنده: سوزانا تامارو

داستانی لطیف در ستایش احوال دلِ آدمی... کتاب صوتی آنجا رو که دل تو را می‌خواند رمانی پرفروش از سوزانا تامارو، نویسنده‌ی پرافتخار اهل ایتالیاست. این اثر درباره‌ی پیرزنی‌‌ست که در آستانه‌ی مرگ، قصدِ بازگو کردن سرگذشت پرماجرای خویش را کرده است... درباره کتاب صوتی آنجا رو که دل تو را می‌خواند: عنوان کتابی که پیش رو دارید بهتر از هر گفته‌ای درونمایه‌اش را روشن می‌سازد: آنجا رو که دل تو را می‌خواند!... ادامه ›

کتاب صوتی شوالیه ناموجود

• نویسنده: ایتالو کالوینو

کتاب صوتی شوالیه ناموجود یکی از سه‌گانه‌های کتاب نیاکان ما نوشته ایتالو کالوینو، داستان یک شوالیه زره‌پوش را روایت می‌کند که زره را به عنوان یک پوشش برای خود به کار می‌برد. این شوالیه هیچ یک از خصوصیات انسان‌ها مثل گرسنگی، تشنگی و عشق را ندارد و همین موضوع او را به یک شوالیه منظم و حرفه‌ای تبدیل می‌کند. ایتالو در کتاب شوالیه ناموجود (The Nonexistent Knight) با قلم طنزآلود خود، همه شخصیت‌هایی که... ادامه ›

کتاب صوتی دل به من بسپار

• نویسنده: سوزانا تامارو

روایتی از جستجو برای یافتن ریشه‌ها ... سوزانا تامارو، نویسنده و فیلم‌ساز ایتالیایی، در کتاب صوتی دل به من بسپار داستان دختری به اسم «مارتا» را بازگو می‌کند که تصمیم به یافتن هویت خود، چرایی زندگی‌اش و ریشهٔ خانوادگی‌اش می‌گیرد و در نهایت تجارب جدیدی کشف می‌کند که شخصیتش را متحول می‌سازد. درباره کتاب صوتی دل به من بسپار: مارتا حاصل یک رابطهٔ گذرا و ناپایدار است و احساس رهاشدگی دارد. او از کودکی... ادامه ›

کتاب صوتی پینوکیو

• نویسنده: کارلو کلودی

کتاب صوتی پینوکیو اثر کارلو کلودی روایت زندگی عروسکی چوبی است که آرزویی بزرگ در سر دارد؛ پینوکیو دوست دارد یک پسر واقعی باشد و در این راه تلاش زیادی می‌کند. این داستان جذاب و معروف حاوی درس‌های اخلاقی مهمی برای کودکان است. در داستان پینوکیو (Pinocchio)، پیرمرد نجاری است که بچه‌ای ندارد و تنهاست. پدر ژپتو به‌ همراه یک گربه و دارکوب زندگی می‌کند و با درست کردن اشیا چوبی امرار معاش می‌کند. او با... ادامه ›

کتاب صوتی دختر پنهانم

• نویسنده: النا فرانته

کتاب صوتی دختر پنهانم نوشته‌ی النا فرانته، داستان پر فراز و نشیب یک مادر میانسال و دخترانش و مسائل میان آن‌ها را به تصویر می‌کشد. زنی میانسال به نام لدا در دانشگاهی در فلورانس ایتالیا به تدریس زبان انگلیسی مشغول است. لدا از همسرش جدا شده و دخترانش مارتا و بیانکا او را ترک کرده و با پدرشان در کانادا زندگی می‌کنند. او تصمیم می‌گیرد برای استراحت و فرار از هیاهوی شهر به یک ساحل دریایی سفر کند. فراز... ادامه ›

کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده

• نویسنده: ایتالو کالوینو

کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده، اثر نویسنده‌ی مشهور و برجسته‌ی ایتالیایی، ایتالو کالوینو، داستانی جذاب و شنیدنی است که در آن اشراف‌زاده‌ای ایتالیایی به نام ویکنت مداردو در جنگ دو نیم می‌شود ولی توسط پزشکی ماهر هر دو نیمه نجات می‌یابند و زنده می‌شوند. اما مشکل اینجاست که این دو نیمه شخصیت‌های متفاوتی دارند و یکی پلید و شریر و دیگری مهربان و فضیلتمند است... درباره‌ی کتاب صوتی ویکنت دو نیم شده داستان... ادامه ›

کتاب صوتی راز جنگل پیر

• نویسنده: دینو بوتزاتی

مرثیه‌ای دربارهٔ پایان طبیعت و مرگ انسان! دینو بوتزاتی، نویسنده نامدار ایتالیایی، در کتاب صوتی راز جنگل پیر داستان فانتزی و اسطوره‌ای جنگل عجیب و جادویی را روایت می‌کند که با ازبین‌رفتن آن، موجودات دیگر هم نابود می‌شوند. درباره کتاب صوتی راز جنگل پیر: نویسندگان زیادی تابه‌حال سعی کرده‌اند که دربارهٔ رابطهٔ میان انسان و طبیعت در آثارشان صحبت کنند. دینو بوتزاتی یکی از این نویسندگان است که در کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی گنج

• نویسنده: گراتزیا دلدا

رمانی جذاب به قلم یکی از مهم‌ترین نویسندگان زن جهان... کتاب صوتی گنج نوشته‌ی گراتزیا دلدا، روایتگر داستانی کم‌نظیر در سال 1886 و در جزیره‌ی ساردنی‌ست: داستان مردی پنجاه ساله، ملقب به سگ سرخ... این شما و این اثری کلاسیک که موشکافانه به عمیق‌ترین لایه‌های روح انسان می‌پردازد! درباره کتاب صوتی گنج: کتابی که اکنون مشغول مطالعه‌ی معرفی آن هستید، در اواخر ماه آوریل سال 1886 رخ می‌دهد و با روایت داستان... ادامه ›

کتاب صوتی بیابان تاتارها

• نویسنده: دینو بوتزاتی

یکی از بهترین و اثرگذارترین رمان‌های رئالیسم جادویی، همچنین یکی از آثار فهرست 100 کتاب قرن لوموند، هم‌اکنون در مقابل شماست. دینو بوتزاتی در کتاب صوتی بیابان تاتارها داستانی آمیخته با خیال برایتان روایت می‌کند که به نظر می‌رسد با الهام از رمان قصر، اثر کافکا به نگارش درآمده باشد. این رمان ماجرای مردی‌ست که برای کسب افتخارات و دلاوری‌های نظامی، رهسپار دژی در مرز تاتار می‌شود تا حوادثی خاطره‌آفرین... ادامه ›

کتاب صوتی فضیلت‌های ناچیز

• نویسنده: ناتالیا گینزبورگ

کتاب صوتی فضیلت‌های ناچیز مجموعه‌ای از 11 جستار کوتاه به قلم ناتالیا گینزبورگ، نویسنده برجسته ایتالیایی است. این کتاب درخشان به خوبی توانسته نگاهی جدید، گیرا و عمیق به مفهوم زیستن در جهان و اتفاقات تلخ و شیرین آن بیندازد و جزئیات زندگی روزمره را با لحنی شاعرانه بیان نماید. درباره کتاب صوتی فضیلت‌های ناچیز: «این کتاب کوچک فوق‌العاده است! گینزبورگ با عشق ورزیدن به زندگی و کار و با اشتیاق و حیرت... ادامه ›

کتاب صوتی با عشقی بزرگ

• نویسنده: آلبا دسس پدس

کتاب صوتی با عشقی بزرگ نوشته‌ی آلبا دسس پدس، اثری عاشقانه و در عین حال اجتماعی و کمی هم تاریخی است که راز بین دختر و پدری را برملا می‌کند، رازی افسانه‌ای درباره‌ی سرزمینی به اسم کوبا. درباره کتاب صوتی با عشقی بزرگ: کتاب صوتی با عشقی بزرگ (Con Gran Amor)، رمانی خارق‌العاده و جذاب است که به روایت زندگی دختری جوان می‌پردازد و ضمن شرح حال او و روحیات زنانه لطیفش، جنگ و تمام پیرامون اطراف کشور کوبا... ادامه ›

کتاب صوتی یک زندگی دیگر

• نویسنده: آلبرتو موراویا

کتاب صوتی یک زندگی دیگر شامل بیست‌ونه داستان کوتاه به قلم آلبرتو موراویا، نویسنده‌ی برجسته‌ی ایتالیایی‌ست. نویسنده در اثر حاضر تلاش کرده تا تصویری موثر و واقع‌گرایانه از زنان طبقات مختلف جامعه را پیش‌روی مخاطبان خود قرار دهد. فاطمه گودرزی، هنرمند نام‌آشنای کشورمان، خوانش این اثر را برعهده داشته است. درباره کتاب صوتی یک زندگی دیگر: مجموعه‌ی پیش‌رو بیست‌ونه داستان کوتاه به قلم آلبرتو موراویا را... ادامه ›

کتاب صوتی رقص گردنبند

• نویسنده: گراتزیا دلدا

کتاب صوتی رقص گردنبند رمانی جذاب و شنیدنی به قلم گراتزیا دلدا نویسنده‌ی مشهور ایتالیایی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است. در این اثر به داستان عشق نامتعارفی گوش خواهید سپرد که میان دو طرف دعوایی حقوقی درمی‌گیرد و سلسله‌ای از وقایع پیشبینی‌ناپذیر را رقم می‌زند. شخصیت‌پردازی استادانه و پایان‌بندی درخشان، پررنگ‌ترین نقاط قوت این رمان به شمار می‌روند. درباره کتاب صوتی رقص گردنبند: گراتزیا دلدا... ادامه ›

کتاب صوتی داستان خانوادگی

• نویسنده: واسکو پراتولینی

کتاب صوتی داستان خانوادگی رمانی دلنشین به قلم واسکو پراتولینی، نویسنده‌ی فقید اهل ایتالیاست. راوی این اثر مرد دلشکسته‌ای‌ست که در خطابه‌ای طولانی به گفتگو با برادر کوچک خود می‌پردازد و ضمن دردِ دل گفتن با او، ماجرای متأثرکننده‌ای را که بر خانواده‌شان رفته روایت می‌کند. بد نیست بدانید که نویسنده، داستان پیش رو را بر اساس وقایع زندگی شخصی خویش نگاشته است. درباره کتاب صوتی داستان خانوادگی: واسکو... ادامه ›

کتاب صوتی خاکستر

• نویسنده: گراتزیا دلدا

سرگذشت عشقی نامشروع و پنهان که تا یک نسل بعد از خود، ترکش‌هایی دردناک بر جای می‌گذارد. گراتزیا دلدا در کتاب صوتی خاکستر داستان روزالیا و آنانیا را روایت می‌کند. آن‌ها تصمیم می‌گیرند مسیر زندگی‌شان را در بیغوله‌ای پرفرازونشیب ادامه دهند. انتخابی پرهزینه که پرداختن تبعات آن تنها گریبان‌گیر زندگی خودشان نیست. درباره‌ی کتاب صوتی خاکستر روزالیا دختر نوجوان پانزده‌ساله‌ای است که به همراه پدر و... ادامه ›

کتاب صوتی آنالنا

• نویسنده: گراتزیا دلدا

گراتزیا دلدا برنده جایزه نوبل ادبیات در کتاب صوتی آنالنا، قصه زندگی یک خانواده ایتالیایی را به تصویر می‌کشد که آنالنا به عنوان مادر و سرپرست اعضای خانواده، می‌خواهد زمینی از ارباب اجاره و بر روی آن کار کند. این داستان جذاب پیرامون روابط یک خانواده و نقل مکان آن‌ها به خانه‌ی جدید شکل می‌گیرد. درباره کتاب صوتی آنالنا: آنالنا بیلسینی بیوه و سرپرست یک خانواده پرجمعیت است که همراه با پنج پسر خود... ادامه ›

کتاب صوتی شهرهای ناپیدا

• نویسنده: ایتالو کالوینو

شاهکاری متفاوت از ادبیات مدرن ایتالیا؛ کتاب صوتی شهرهای ناپیدا رمانی شنیدنی به قلم ایتالو کالوینو است که شخصیت‌های مرکزی آن نه آدم‌ها، بلکه شهرها و منظره‌ها هستند. منتقدین این داستان را متمایزترین اثر نویسنده لقب داده‌اند. گفتنی است که کتاب حاضر در سال 1972 منتشر، و همان سال برنده‌ی جایزه‌ی فرترینلی شد. درباره کتاب صوتی شهرهای ناپیدا: ایتالو کالوینو ادیب برجسته‌ی ایتالیایی و صاحب برخی از... ادامه ›

کتاب صوتی حریق در باغ زیتون

• نویسنده: گراتزیا دلدا

گراتزیا دلدا نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی ادبی نوبل در کتاب صوتی حریق در باغ زیتون ماجراهای دو خانواده را روایت می‌کند که به دلیل نامزدی دختر و پسری جوان به هم متصل شده‌اند، اما با ظهور عواطفی غیرمنتظره روابط آن‌ها رو به تیرگی می‌گذارد.... درباره‌ی کتاب صوتی حریق در باغ زیتون داستانی مملو از احساسات عمیق و خفته. کتاب صوتی حریق در باغ زیتون (L'incendio nell'oliveto) قصه‌ی افرادی است که هرکدام در... ادامه ›

کتاب صوتی بانو آمالیا

• نویسنده: السا مورانته

کتاب صوتی بانو آمالیا دربردانده‌ی سه داستان جذاب و شنیدنی به نام‌های «بازی پنهانی»، «مادریزرگ» و «بانو آمالیا‌» است که تمام خصوصیات و ویژگی‌های داستان‌گویی و شخصیت‌پردازی السا مورانته را در خود دارد. کاراکترهای زنانه‌ای که السا مورانته در داستان‌های خود می‌سازد، کاملا از صافی تفکر و ذهن زنانه‌ی نویسنده عبور کرده و با پذیرش صفات و وجوهات دراماتیک خود در طی داستان برای مخاطبین به مرز باورپذیری و... ادامه ›

کتاب صوتی آدم بدشانس: مجموعه داستان‌های رمی

• نویسنده: آلبرتو موراویا

کتاب صوتی آدم بدشانس: مجموعه داستان‌های رمی نوشته آلبرتو موراویا، شامل 31 داستان کوتاه طنزآمیز است که به زندگی اجتماعی و ساده‌ی مردم شهر رم می‌پردازد. کتاب داستان‌های رمی برای اولین بار در سال 1954 در ایتالیا منتشر شد. این اثر 61 داستان کوتاه آمیخته با طنز دارد که تمامی آن‌ها به زندگی عادی مردم رم یا شهرهای اطراف آن بعد از جنگ جهانی دوم می‌پردازند. آلبرتو موراویا (Alberto Moravia) با نگارش این... ادامه ›

کتاب صوتی ابریشم

• نویسنده: الساندرو باریکو

کتاب صوتی ابریشم نوشته‌ی الساندرو باریکو، داستان مردی تاجر را روایت می‌کند که برای خرید و فروش کرم ابریشم به کشور ژاپن سفر کرده، اما در آنجا دچار تحولات روحی خاصی می‌شود و به زنی شرقی دل می‌بازد؛ رمانی مشهور که در سال 2002 در فهرست 1001 کتابی که پیش از مرگ باید خوانده شود، قرار گرفت. درباره کتاب صوتی ابریشم: اثری ماندگار که در زمان انتشار خود در سال 1996، بیست و هفت بار در ایتالیا تجدید چاپ شد و... ادامه ›

کتاب صوتی هیچ یک از آن‌ها باز نمی‌گردد

• نویسنده: آلبا دسس پدس

کتاب صوتی هیچ یک از آن‌ها باز نمی‌گردد نوشته‌ی آلبا دسس پدس، به زندگی دختران جوانی می‌پردازد که در میانه‌ی جنگ داخلی اسپانیا و جنگ جهانی دوم برای تحصیل در یک مدرسه‌ی شبانه‌روزی جمع‌ شده‌اند. وحشت ناشی از مرگ و فاشیسم در سراسر این رمان جذاب احساس می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی هیچ یک از آن‌ها باز نمی‌گردد: هیچ جنگی بدون پایان نیست اما در میانه‌ی جنگ‌ها، زندگی‌ها و آرزوهای بسیاری نابود می‌شود. یکی از... ادامه ›