ادبیات نمایشی

کتاب این پایان دنیاست... همانطور که می‌دانیم... و من احساس خوبی دارم

• نویسنده: الکس برون

کتاب این پایان دنیاست... همانطور که می‌دانیم... و من احساس خوبی دارم شش نمایشنامه‌ی کوتاه به قلم الکس برون و ترجمه‌ی پوپک رحیمی است. نویسنده سعی کرده مفاهیمی مثل تردید، آرزو و لحظات سخت زندگی و ... را در نمایشی کوتاه به مخاطب نشان دهد. اغلب این نمایشنامه‌ها با کمترین امکانات اجرا می‌شوند. درباره‌ی کتاب این پایان دنیاست... همانطور که می‌دانیم... و من احساس خوبی دارم کتاب این پایان دنیاست...... ادامه ›

کتاب موج‌های رادیو اکتیو می‌شود

• نویسنده: فرشته فرشاد

مجموعه‌ای جذاب و خلاقانه، متشکل از 63 نمایش‌نامه‌ی کوتاه رادیویی. محمدرضا قلی‌پور و فرشته فرشاد، با نگارش کتاب موج‌های رادیو اکتیو می‌شود، مجموعه‌ای را خلق کرده‌اند که آثار موجود در آن طیف گسترده‌ای از موقعیت‌ها، شخصیت‌ها و قصه‌ها را شامل می‌شوند. این دو هنرمند، از فعالان حوزه‌ی ادبیات نمایشی و تئاتر هستند که با کمک یکدیگر موفق شده‌اند به مجموعه‌ای درخشان با شکل تنظیم رادیویی، دست یابند.... ادامه ›

کتاب پزشک پوشالی

• نویسنده: چارلز دیزنزو

یک دکتر قلابی و یک بیمار واقعی در کتاب پزشک پوشالی در مقابل یکدیگر قرار می‌گیرند و از خلال این رویارویی است که نویسنده‌ی اثر، چارلز دیزنزو، موقعیت نمایشی کمدی و خنده‌داری را خلق می‌کند. این اثر یکی از مجلد‌های مجموعه کتاب‌های تجربه‌های کوتاه به‌شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب پزشک پوشالی نمایشنامه‌ی کوتاه پزشک پوشالی (The Last Straw) نوشته‌ی چارلز دیزنزو (Charles Dizenzo) دو شخصیت دارد: «دکتر فرانک»... ادامه ›

کتاب آیلف کوچولو

• نویسنده: هنریک ایبسن

کتاب آیلف کوچولو نمایشنامه‌ای جذاب به قلم هنریک ایبسن، ماجرای دلدادگی زن و شوهری به نام ریتا و آلفرد را به تصویر می‌کشد که با فلج شدن و در نهایت مرگ فرزند اولشان، خوشبختی همچون پرنده‌ای از زندگی آن‌ها پر می‌کشد. درباره‌ی کتاب آیلف کوچولو: درون‌مایه‌ی نمایشنامه‌ی آیلف کوچولو (Little Eyolf)، همانند دیگر آثار هنریک ایبسن، ازدواج است؛ ازدواجی که در عهد عتیق مرد، زنی می‌خرید و این پایان ماجرا بود.... ادامه ›

کتاب دعواهای کیوتزا و نوکر دو ارباب

• نویسنده: کارلو گولدونی

کتاب دعواهای کیوتزا و نوکر دو ارباب دربردارنده‌ی دو نمایشنامه‌ی کمدی‌ست که کارلو گولدونی با طنازی‌های خاص خود به نگارش درآورده. درگیری‌های اهالی روستای کیوتزا موضوع اصلی نمایشنامه‌ی نخست را تشکیل می‌دهد. در نمایشنامه‌ی دوم نیز شاهد استخدام همزمان یک خدمتکار از سوی دو ارباب هستیم که در گذشته عاشق و معشوق یکدیگر بوده‌اند اما.‌.‌. کتابی که پیش‌ رو دارید از بهترین نمایشنامه‌های کلاسیک ادبیات ایتالیا... ادامه ›

کتاب ایوب خان

• نویسنده: امیر دژاکام

کتاب ایوب خان، متشکل از هفت نمایشنامه به‌ قلم امیر دژاکام است که همگی با روش «قصه‌ در قصه» نوشته شده‌اند. این کتاب که دنباله‌ی شماری از آثار پیشین نویسنده می‌باشد، هنرهای نمایشی سنتی را به شیوه‌ای معاصر بازآفرینی کرده است. سادگی زبان و برخورداری از ایهام، ویژگی‌های حاکم بر نمایشنامه‌های کتاب پیش روست. درباره‌ی کتاب ایوب‌ خان امیر دژاکام که سابقه‌ی درخشانی در حوزه‌ی سینما و تئاتر دارد، در کتاب... ادامه ›

کتاب استاد سولنس معمار

• نویسنده: هنریک ایبسن

کتاب استاد سولنس معمار که یکی از پرشورترین نمایشنامه‌های هنریک ایبسن است؛ ماجرای زندگی استاد معماری را به تصویر می‌کشد که از یک سرشب شروع می‌شود و روز بعد هنگام غروب خورشید پایان می‌یابد. درباره‌ی کتاب استاد سولنس معمار: این نمایشنامه از سه پرده تشکیل شده است. پرده‌ی اول شب هنگام در دفتر کار استاد معمار، پرده‌ی دوم صبح روز بعد در اتاق نشیمین او و پرده‌ی سوم نزدیکی عصر همان روز در محیط بیرون... ادامه ›

کتاب جنون خاطره (به همراه سه نمایشنامه دیگر)

• نویسنده: ویدا فوزی

کتاب جنون خاطره (به همراه سه نمایشنامه دیگر) چهار نمایشنامه اجتماعی و متفاوت از ویدا فوزی است که همگی آن‌ها با نگاهی طنزآمیز و انتقادی به مسائل روز اجتماعی به رشته تحریر درآمده‌اند. کتاب جنون خاطره (به همراه سه نمایشنامه دیگر) مناسب چه کسانی است؟ علاقه‌مندان به نمایشنامه‌های اجتماعیِ ایرانی را به خواندن این اثر دعوت می‌کنیم. در بخشی از کتاب جنون خاطره (به همراه سه نمایشنامه دیگر) می‌خوانیم:... ادامه ›

کتاب دادگاه نویسنده

• نویسنده: امین سرلک

کتاب دادگاه نویسنده نمایشنامه‌ای در سه پرده به‌قلم امین سرلک است. این کتاب داستان نمایشنامه‌نویسی را روایت می‌کند که نمایش‌هایش به صحنه‌ی قتل بدل شده‌اند و دادگاه تصمیم گرفته او را بابت این موضوع محاکمه کند. این اثر با شکستن مرز میان صحنه‌ی تئاتر و زندگی واقعی، بر جایگاه مخاطب به‌عنوان بخشی از اجرا تأکید می‌کند. درباره‌ی کتاب دادگاه نویسنده زمان محاکمه فرا رسیده. ما اینجا جمع شده‌ایم تا درباره‌ی... ادامه ›

کتاب جان گابریل بورکمان

• نویسنده: هنریک ایبسن

کتاب جان گابریل بورکمان نمایشنامه‌ای تأثیرگذار به قلم هنریک ایبسن است که در آن سرگذشت پسر معدن کاری را به تصویر می‌کشد که به دلیل نقشه‌های بلندپروازانه‌ی خود از همسرش جدا می‌شود و روزهای سختی را تجربه می‌کند. درباره‌ی کتاب جان گابریل بورکمان: بورکمان پسر معدن کاری است که رویاهای بزرگی در سر دارد. او بعد از مدت‌ها مدیریت بانک را به عهده می‌گیرد. جان گابریل بورکمان (John gabriel borkman)، برای... ادامه ›

کتاب غزل کفر

• نویسنده: امیر دژاکام

نمایشامه‌نویس و کارگردان ایرانی، امیر دژاکام، در کتاب غزل کفر، مخاطب را در سفری متفاوت به دل روایت‌های قدیمی سرزمین‌های اسلامی می‌برد. این مجموعه، شامل پنج نمایشنامه‌ است که هر کدام از میان یک روایت دینی و با تمرکز بر واقعه‌ی بزرگ عاشورا برمی‌خیزند و گویش امروزی هنر نمایش را به ارزش‌های انسانی گره می‌زنند. «ساقی»، «یک دامان ماه و ستاره»، «غزل کفر»، «منطق‌الطیر سلیمانی» و «دزد آب» عنوان... ادامه ›

کتاب ماجرای عجیب سگی در شب

• نویسنده: سایمون استیونز

کتاب ماجرای عجیب سگی در شب نمایش‌نامه‌ای نوشته‌ی سایمون استیونز است که از رمان مارک هادون اقتباس شده و جوایز زیادی از جمله جایزه‌ی حلقه‌ی منتقدان بیرونی انگلستان و جایزه تونی را در سال 2015، از آن خود کرده است. شخصیت اصلی کتاب نوجوانی باهوش و مبتلا به اوتیسم است که به قتل یک سگ متهم شده و حالا برای اثبات بی‌گناهی‌اش راهی لندن می‌شود و در طی این سفر، زندگی‌اش دگرگون می‌گردد. درباره‌ی کتاب ماجرای... ادامه ›

کتاب میگو

• نویسنده: مانی نجم الدینی

مانی نجم‌الدینی در کتاب میگو روزهای پرالتهابِ پیش از انقلاب و فعالیت گروه‌های مختلف سیاسی را به تصویر می‌کشد. شخصیت محوری این نمایشنامه محسن است. او دل در گرو دختری به نام آیلین می‌بندد که از نظر اجتماعی و فرهنگی در جایگاهِ بالاتری از خودش قرار گرفته. آیلین اهل گروهی سیاسی است و جز مأموریت‌هایش به چیزی فکر نمی‌کند. در ادامه اتفاقاتی می‌افتد که وجوهی از شخصیت محسن آشکار می‌شود که تا آن زمان پنهان... ادامه ›

کتاب لحظه‌هایی ارزشمند از یک آلبوم خانوادگی برای آرامش خاطر تو در سال‌های دراز پیش رو

• نویسنده: نفتالی یاوین

نفتالی یاوین در کتاب لحظه‌هایی ارزشمند از یک آلبوم خانوادگی برای آرامش خاطر تو در سال‌های دراز پیش رو، نمایشنامه‌ای متأثر از تجربه‌های دوران کودکی‌ و رابطه‌‌اش با مادرش را که شخصیتی سرکوب‌گر و عصیانی داشت، به رشته تحریر درآورده است. درباره‌ی لحظه‌هایی ارزشمند از یک آلبوم خانوادگی برای آرامش خاطر تو در سال‌های دراز پیش رو: نفتالی یاوین (Naftal Yavin) این نمایشنامه را نخستین بار در سال 1967 در... ادامه ›

کتاب فرادرام در ادبیات نمایشی ایران

• نویسنده: سیده طاهره حسینی

کتاب فرادرام در ادبیات نمایشی ایران نوشته‌ی سیده طاهره حسینی، با تمرکز بر جلوه‌های فرادرام و انتخاب یک چارچوب منسجم برگرفته از آرای منتقدان پست‌مدرنیسم، در برخی از مهم‌ترین نمایشنامه‌های معاصر ایران، الگوهای رایج فرادرام را مورد بررسی تطبیقی قرار می‌دهد. بیشتر منتقدان، نظریه‌پردازان و کارشناسان تئاتر بر این نکته تأکید دارند که ادبیات نمایشی ایران متأثر از نمایش غرب است. به این معنا که نمایش در... ادامه ›

کتاب تشنگی و گشنگی

• نویسنده: اوژن یونسکو

کتاب تشنگی و گشنگی یکی از آخرین آثار اوژن یونسکو، نمایشنامه‌ای متفاوت از سفر اودیسه‌وار قهرمان اصلی داستان برای پیدا کردن خوشبختی در زندگی است. درباره‌ی کتاب تشنگی و گشنگی: نمایشنامه در سه وهله: شخصیت اصلی نمایشنامه تشنگی و گشنگی (Hunger And Thirst: A Play In Three Acts) مردی به نام ژان است که سفری را برای یافتن شادی و خوشبختی حقیقی در زندگی آغاز می‌کند. مردی که همیشه برای یک چیز جدید، یا برای... ادامه ›

کتاب وقتی کبوترها ناپدید شدند

• نویسنده: سوفی اکسانن

روایتی میخکوب‌کننده با درونمایه‌ی فریب و خیانت؛ کتاب وقتی کبوترها ناپدید شدند نمایشنامه‌ای درخشان از سوفی اکسانن، یکی از بزرگ‌ترین درام‌نویسان حال حاضر جهان، است. حوادث این نمایشنامه در استونیِ تحت حاکمیتِ شوروی به وقوع می‌پیوندد. به طور کلی، در این اثر، مخاطب رنج‌های ناروایی خواهید بود که مردمان استونی، در دوره‌ای خاص از تاریخ معاصر، متحمل گشتند. گفتنی است که نمایشنامه‌ی پیش رو، پس از انتشار،... ادامه ›

کتاب توصیه تصادفی

• نویسنده: کارلو گولدونی

کتاب توصیه تصادفی، نمایشنامه‌ای کمدی از کارلو گولدونی، در مورد افسر فرانسوی مجروحی است که وقتی دوران نقاهتش را در خانه‌ی یک تاجر هلندی می‌گذراند شیفته‌ی دختر او می‌شود. بنابراین خودش را به تمارض می‌زند و حالش را وخیم‌تر نشان می‌دهد تا مدت بیشتری را در خانه‌ی تاجر و در کنار محبوبش بماند و بتواند با او ازدواج کند. اما دردسر از جایی آغاز می‌شود که تاجر به رابطه‌ی دخترش و این افسر مشکوک می‌شود.... ادامه ›

کتاب رو لب تیغ عاشقت موندم

• نویسنده: داوود کردبچه

کتاب رو لب تیغ عاشقت موندم نمایشنامه‌ای درام درباره‌ی مشکلات زندگی زناشویی است. داوود کردبچه در این اثر با نگاهی اجتماعی اختلافات دو زوج را مورد بررسی قرار داده و با روایت واقع‌گرای خود، قصه‌ی آن‌ها را در ذهنتان ماندگار می‌کند. درباره‌ی کتاب رو لب تیغ عاشقت موندم روایتی عاشقانه-اجتماعی از چالش‌های ازدواج. داوود کردبچه در کتاب رو لب تیغ عاشقت موندم (I stay in love with you on the razor edge) دو... ادامه ›

کتاب نمایشنامه‌ات را بنا کن

• نویسنده: دیوید راش

راهنمایی جامع برای نویسندگان تازه‌کار! دیوید راش در کتاب نمایشنامه‌ات را بنا کن، علاوه بر اینکه شما را با مبانی نمایشنامه‌نویسی آشنا می‌کند، فوت‌و‌فن‌های ابداعی‌اش را نیز به شما می‌آموزد تا برای تبدیل شدن به یک نمایشنامه‌نویس ماهر، از هر کلاس یا آموزش دیگری بی‌نیاز شوید. درباره‌ی کتاب نمایشنامه‌ات را بنا کن اگر شما هم در آرزوی نویسندگی هستید یا مایلید اطلاعات خود را درمورد نمایشنا‌مه‌نویسی بالا... ادامه ›

کتاب گل یاس و عکس خانوادگی

• نویسنده: محمود استادمحمد

در کتاب گل یاس و عکس خانوادگی مخاطب دو اثر نمایشی درخشان از محمود استادمحمد، درام‌نویس برجسته‌ی ایرانی خواهید بود. این دو اثر که همچون دیگر نوشته‌های مؤلف، تمی اجتماعی دارند، از جمله عناوین برجسته‌ی کارنامه‌ی ادبی استادمحمد به شمار می‌روند. درباره کتاب گل یاس و عکس خانوادگی محمود استادمحمد یکی از بزرگان ادبیات نمایشی ایران به شمار می‌رود. او، در کنار عباس نعلبندیان، یکی از معدود درام‌نویسان... ادامه ›

کتاب نصرت خانم

• نویسنده: امیر دژاکام

کتاب نصرت خانم، متشکل از چهار نمایشنامه‌ به قلم امیر دژاکام است که در فضاهایی متفاوت، از فانتزی تا جنگی، و در ژانرهای مختلف، از کمدی تا تراژدی، اتفاق می‌افتند. این مجموعه دربردارنده‌ی نمایشنامه‌های «نصرت خانم»، «کرشمه چنگیزی»، «باد کافر» و «فرار مختصر» است که همگی آن‌ها دغدغه‌های ایرانی اسلامی دژاکام را نشان می‌دهند و مؤید نگاه عقیدتی او هستند. درباره‌ی کتاب نصرت خانم نمایش ایرانی عمری به نسبت... ادامه ›

کتاب ساکن مرداب

• نویسنده: مهران سلگی

کتاب ساکن مرداب اثری از مهران سلگی نمایشنامه‌ای در چهار پرده است که بخشی از اتفاقات جامعه حال حاضر را در قالب یک داستان تراژدی روایت می‌کند. درباره کتاب ساکن مرداب: آنچه که در نمایشنامه ساکن مرداب بیان می‌شود داستان‌ها و اتفاقاتی است که به طور روزانه با آن‌ها سر و کار دارید و اخبار آن‌ها معمولا از طریق رسانه و فضای مجازی به گوش می‌رسد اما احتمالا به آن‌ها توجهی نمی‌کنید. مهم‌ترین هدف از نگارش... ادامه ›

کتاب دوقلوهای ونیزی

• نویسنده: کارلو گولدونی

کتاب دوقلوهای ونیزی نماشنامه‌ای کمدی به قلم نمایش‌نویس شهیر ایتالیایی، کارلو گولدونی است. در این کتاب خواندنی مخاطب داستان زندگی دو برادر دوقلو خواهید بود که در دو شهر متفاوت از یکدیگر بزرگ شده و زیسته‌اند، اما دستِ فریبنده‌ی روزگار آن دو را، بی‌آن که خود خبر داشته باشند، به شهری مشترک می‌رساند. شباهت ظاهری این دو برادر به یکدیگر سبب می‌شود دیگران آن‌ها را با هم اشتباه بگیرند و این چنین... ادامه ›