رمان ترجمه شده

کتاب دنیای سوفی

• نویسنده: یوستین گردر

یوستین گردر در کتاب دنیای سوفی که یکی از پرفروش‌ترین و شگفت‌انگیزترین کتاب‌های دنیاست با خلاقیتی بی‌همتا، نکات ارزشمندی که هر فردی باید در مورد علم فلسفه بداند را با زبانی ساده و روان و در قالب رمان بیان می‌کند. دنیای سوفی (Sophie’s world) گزیده‌ای از سخنان با ارزش فیلسوفان بزرگ دنیا در 3 هزار سال گذشته و داستانی پیرامون تاریخ فلسفه‌ی کل جهان است. یوستین گردر (Jostein Gaarder) نویسنده‌ی نروژی... ادامه ›

کتاب صوتی دختر پرتقالی

• نویسنده: یوستین گردر

کتاب صوتی دختر پرتقالی نوشته‌ی یوستین گردر، درباره‌ی نوجوانی به نام جورج است که در کودکی پدر خود را از دست داده و اکنون با یک نامه از پدرش روبه‌رو شده است. این کتاب در قالب داستانی عاشقانه و فلسفی شما را از این جهان رمزآلود، سحرآمیز و پر از سوال و پیچیدگی آگاه می‌کند. خلاصه‌ی کتاب صوتی دختر پرتقالی: داستان کتاب صوتی دختر پرتقالی (The Orange Girl) درباره‌ی پسری 15 ساله است که سال‌ها پیش وقتی که... ادامه ›

کتاب مادمازل شنل

• نویسنده: سی. دابلیو. گورتنر

کتاب مادمازل شنل به قلم سی. دابلیو. گورتنر، روایت‌گر زندگی دختری بلندپرواز است که با بهره‌گیری از مدل‌های لباس مردانه و پیروی از طراحی‌هایی که در عین سادگی، خاص و گران‌ قیمت بودند خیلی سریع به یکی از تاثیرگذارترین و جنجالی‌ترین شخصیت‌های دنیای مد در قرن 20 تبدیل شد. سی. دابلیو. گورتنر (C. W Gortner) در کتاب مادمازل شنل (Mademoiselle Chanel) لحظات دشوار و چالش‌برانگیز زندگی گابریل شنل یا همان... ادامه ›

کتاب صوتی پیرمرد و دریا

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب صوتی پیرمرد و دریا نوشته‌ی ارنست همینگوی، کوشش‌های ماهیگیر پیری را روایت می‌کند که روزها است بدون هیچ صیدی از دریا بازمی‌گردد اما ناامید نمی‌شود. او بار دیگر تلاش می‌کند تا ماهیِ بزرگی را صید کند و توانایی‌های خود را به اثبات برساند. این رمان توانست برای خالقش جایزه‌ی ادبی نوبل و پولتیزر را به ارمغان بیاورد. معرفی رمان پیرمرد و دریا: رمان پیرمرد و دریا (The Old Man and the Sea) را به عنوان... ادامه ›

کتاب صوتی سیدارتا

• نویسنده: هرمان هسه

کتاب صوتی سیدارتا اثر هرمان هسه، سفر عرفانی مرد جوانی برای دستیابی به معنویت و کمال است. سفری که در آن با انسان‌های گوناگون با هر قشر و مذهبی صحبت می‌کند تا به حقیقت وجود خود پی ببرد و به آرامش واقعی برسد. درباره‌ی کتاب صوتی سیدارتا: کتاب صوتی سیدارتا (Siddhartha) رمانی کلاسیک با نثری فلسفی و مملو از آموزه‌های انسانی و اخلاقی است که توسط هرمان هسه تحت تاثیر مذهب‌ها و آیین‌های شرقی به نگارش... ادامه ›

کتاب مادام بواری

• نویسنده: گوستاو فلوبر

کتاب مادام بواری نخستین و برجسته‌ترین اثر گوستاو فلوبر، نویسنده‌ی نامدار و رئالیست فرانسوی است که در دهه 1850 و پیش از ظهور عقاید روانشناختی نوین نظیر «فروید» و... با نگرشی واقع‌بینانه به انسان و روحیات او پرداخته و در آثارش واقعیت را از افسانه جدا کرده و کاملاً بی‌طرفانه به بیان عینی رفتار بشر می‌پردازد. رمان مادام بواری (Madame Bovary)، اهمیت ویژه‌ای در تاریخ ادبیات داستانی دارد و شاید بتوان... ادامه ›

کتاب همسر یک زندانی

• نویسنده: مگی بروکس

کتاب همسر یک زندانی داستان پرفرازونشیب عشق جسورانه‌ی ایزابلا و بیل در بستر جنگِ‌جهانی دوم است. مگی بروکس، پس از مدت‌ها تحقیق درباره‌ی ماجرای اسارت این دو شخصیت و سفر به منطقه‌ی جنگی موفق به نوشتن این رمان شد و اثرش مورد استقبال ویژه‌ی مخاطبان قرار گرفت. درباره‌ی کتاب همسر یک زندانی مگی بروکس، نویسنده‌ی این رمان نخستین‌بار در سال 2007، داستانی شگفت‌انگیز را از زبان زنی به نام سیدنی رید شنید و... ادامه ›

کتاب گای منرینگ یا ستاره شناس

• نویسنده: والتر اسکات

کتاب گای منرینگ یا ستاره شناس نوشته‌ی سر والتر اسکات، ماجرای پسربچه‌ای را به تصویر می‌کشد که در کودکی از خانه‌ی پدر و مادرش ربوده می‌شود. یک ستاره شناس محلی در روز تولد این کودک، از طرز قرار گرفتن ستاره‌ها چند پیشگویی در مورد آینده‌ی او انجام داده که به حقیقت می‌پیوندد. پسربچه خود را در یک گروه جنایی می‌یابد که قصد آزار و اذیت و حتی سر به نیست کردنش را دارند، در حالیکه دشمنان فراوانی اطرافش... ادامه ›

کتاب و آنگاه هیچ‌کس نماند

• نویسنده: آگاتا کریستی

کتاب و آنگاه هیچ‌کس نماند که یکی از متفاوت‌ترین و جذاب‌ترین آثار آگاتا کریستی محسوب می‌شود، درباره‌ی مرگ اسرارآمیز افرادی است که در یک جزیره دور هم جمع شده‌اند. این کتاب که پرفروش‌ترین رمان پلیسی تاریخ است، کارآگاهی برای حل معما ندارد. بی‌تردید آگاتا کریستی (Agatha Christie) شناخته‌شده‌ترین نویسنده‌ی رمان‌های پلیسی است، اما نوشتن کتاب و آنگاه هیچکس نماند (And Then There Were None) به گفته‌ی... ادامه ›

کتاب شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب شازده کوچولو نوشته‌ی آنتوان دو سنت اگزوپری، از پرفروش‌ترین و برجسته‌ترین آثار بعد از قرآن و انجیل است. داستانی طولانی و با مفهوم که با بیانی متفاوت از دوست داشتن، عشق و هستی، کودکان را جذب مفاهیم فلسفی خود می‌کند. کتاب شازده کوچولو (The Little Prince) دارای مفهومی فلسفی و نمادین است و برای دو گروه سنی کودکان و بزرگسالان مناسب می‌باشد. روایتی که با خاطرات زمان کودکی خلبانی پرحوصله و دوست... ادامه ›

کتاب قلعه حیوانات

• نویسنده: جورج اورول

کتاب قلعه حیوانات اثر معروف جورج اورول، داستانی تمثیلی است و به انقلاب گروهی از حیوانات اهلی می‌پردازد. این حیوانات طی یک عملیات انقلابی و آرمان‌گرایانه، مزرعه را تصاحب می‌کنند و قدرت را دست می‌گیرند. هدف این حیوانات برقراری عدالت، رفاه و برابری میان تمامی اهالی مزرعه است. رهبری این جنبش را تعدادی از خوک‌ها بر عهده گرفته‌اند اما بعد از مدتی این گروه با سردستگی خوکی به نام ناپلئون به گروهی مستبد... ادامه ›

کتاب معجزه‌های خواربارفروشی نامیا

• نویسنده: کیگو هیگاشینو

آیا تا به حال از یک فروشگاه تقاضای کمک کرده‌اید؟ کتاب معجزه‌های خواربارفروشی نامیا از کیگو هیگاشینو ماجرای فروشگاهی به همین نام را روایت می‌کند که مردم نامه‌هایشان را به داخل آن می‌اندازند و از صاحب آنجا کمک می‌خواهند، در حالی که سال‌هاست هیچکس به آن مکان عجیب پا نگذاشته است... . این اثر پرفروش در سال 2012 جایزه‌ی Chūōkōron را به دست آورد. درباره‌ی کتاب معجزه‌های خواربارفروشی نامیا روایتی... ادامه ›

کتاب پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید

• نویسنده: میچ آلبوم

میچ آلبوم در کتاب پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید، ماجرای رازهای سر به مهر سرباز پیری به نام ادی را به تصویر می‌کشد که کل عمرش را با افسردگی و تنهایی سپری کرده و در دام زندگی اسیر شده است. این رمان با درون‌مایه‌ی روانشناسی از کتاب‌های پرفروش و معروف سال 2004 به شمار می‌رود. در رمان محبوب پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید (The Five People You Meet in Heaven)، ادی، یک کهنه سرباز جنگ ویتنام، در... ادامه ›

کتاب در قفل شده

• نویسنده: فریدا مک فادن

کتاب در قفل شده، رمانی خواندنی در ژانر معمایی و جنایی است که توسط فریدا مک فادن، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، به رشته‌ی تحریر درآمده و ماجرای جنایت‌های یک مرد محترم را از زبان فرزندش بیان می‌کند. مردی که پشت نقابِ شهروندی وظیفه‌شناس و قانون‌مدار، چهره‌ی یک قاتل سریالی را پنهان دارد و در زیرزمین خانه‌اش بدن دست‌کم هجده زن را در طی بیست سال مثله و مخفی کرده است. درباره‌ی کتاب در قفل شده یک درِ... ادامه ›

کتاب صوتی سه دختر حوا

• نویسنده: الیف شافاک

کتاب صوتی سه دختر حوا اثر پرفروش الیف شافاک، به روایت زندگی سه دختر با شخصیت‌های مختلف از کشور‌های گوناگون می‌پردازد که جهت تحصیل به دانشگاه آکسفورد آمده‌اند و در آن‌جا با یکدیگر آشنا شده‌اند. سه دختر این رمان مونا، شیرین و پری نام‌ دارند که هر یک در خانواده، طبقه و کشوری متفاوت زندگی کرده‌اند. پری شخصیت اصلی رمان است که در محله‌ای فقیرنشین ترکیه زیسته و اکنون بر سر دو راهی و جنگ عقایدش با عشق... ادامه ›

کتاب سقوط فرشتگان

• نویسنده: تریسی شوالیه

گشت‌وگذار در تعلیقی هنرمندانه میان سنت و مدرنیته که با خواندن کتاب سقوط فرشتگان اثر تریسی شوالیه آن را تجربه خواهید کرد... نویسنده در این کتاب ماجرای دو خانواده‌ی انگلیسی را روایت می‌کند که در دوران مرگ ملکه ویکتوریا روزگار می‌گذرانند. آن‌ها به‌خوبی دو نماد برای جامعه‌ی سنتی و مدرن انگستان قرن بیستم هستند. این کتاب در زمره‌ی پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز قرار دارد. درباره‌ی کتاب سقوط فرشتگان... ادامه ›

کتاب کوئینتین دوروارد

• نویسنده: والتر اسکات

کتاب کوئینتین دوروارد نوشته‌ی سر والتر اسکات، وقایع تاریخی اروپا را در زمان پادشاهی لوئی یازدهم در کشور فرانسه به تصویر می‌کشد. سر والتر اسکات در این کتاب زمان قرن چهاردهم میلادی را از نظر تاریخی مورد توجه قرار داده است. در این زمان در اروپا، مرزهای کشور‌ها دگرگون شد و هر ایالتی توسط زمامدار فئودال خود ادعای استقلال داشت. شک نیست که لازمه چنین سیستمی جنگ و خونریزی دائمی بوده است. نوشتن کتابی... ادامه ›

کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی فقط یک زندگی داری

• نویسنده: رافائل ژیوردانو

کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی فقط یک زندگی داری نوشته رافائل ژیوردانو، داستانی جذاب، شگفت‌انگیز و مملو از نکات آموزنده و اخلاقی است، کتابی درباره‌ی کسی که به دنبال راهی‌ برای دستیابی به خوشبختی و سعادت می‌گردد. کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی فقط یک زندگی داری (Your Second Life Begins When You Realize You Only Have One) اولین و درخشان‌ترین اثر رافائل... ادامه ›

کتاب لمس بشر

• نویسنده: میچ آلبوم

کتاب لمس بشر نوشتۀ میچ آلبوم، داستانی تخیلی و در عین حال ناخوشایند را از روند زندگی در یک شهر کوچک در میانۀ بیماری همه‌گیر کووید 19 (کرونا) به تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب لمس بشر (Human touch): این کتاب بیانگر داستانی است که در زمان حال روایت و در یکی از نشریات آمریکا به صورت هفتگی منتشر می‌شود. این رمان به شما کمک می‌کند تا در این روزهای سخت که با ویروس کرونا همراه است، امید، شادابی و سرزندگی... ادامه ›

کتاب وقتی که او رفت

• نویسنده: لیزا جول

لیزا جول در کتاب وقتی که او رفت ماجرای قتل رازآلود دختری پانزده‌ساله به نام «الی» را روایت می‌کند که بعد از حدود 10 سال تازه بقایای جسدش کشف شده و حل معمای مرگ او ذهن مادرش «لورل» را به خود مشغول کرده است. این میان آشنایی لورل با مردی به نام فلوید سرنخ‌های تازه‌ای درباره‌ی قتل الی به دست می‌دهد. این کتاب در شمار پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار دارد و تاکنون جوایز متعددی را از آن خود کرده است.... ادامه ›

کتاب صوتی ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد

• نویسنده: پائولو کوئیلو

کتاب صوتی ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد نوشته‌ی پائولو کوئیلو، درباره دختر جوانی‌ست که علی رغم داشتن یک زندگی نرمال و بدون مشکل دست به خودکشی می‌زند. این رمان پرفروش که برگرفته از تجارب شخصی نویسنده از بیمارستان‌های روانی‌ست، به موضوع دیوانگی و جنون در جامعه انسانی می‌پردازد. درباره کتاب صوتی ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد: نویسنده مشهور برزیلی در رمان محبوب و پرفروش خود سوالاتی اساسی از میلیون‌ها... ادامه ›

کتاب خال‌کوب آشویتس

• نویسنده: هدر موریس

کتاب خال‌کوب آشویتس اثر هدر موریس، روایتیست عاشقانه از پایبندی لالی و گیتا به عشقشان در دورانی آکنده از اندوه و وحشت. این اثر داستان زندگی لالی سوکولوف، یکی از هزاران زندانی در اردوگاه آشویتس را در بحبوحه جنگ جهانی دوم بیان می‌کند که وظیفه خالکوبی شماره بر ساعد تازه واردان به اردوگاه به او سپرده شده بود. در آوریل 1942، لالی سوکولوف به اجبار به اردوگاه آشویتس - بیرکناو منتقل می‌شود. او که به... ادامه ›

کتاب صوتی بعد از عشق

• نویسنده: الیف شافاک

کتاب صوتی بعد از عشق اثر الیف شافاک، رمانی جسورانه، حیرت‌انگیز و سحرآمیز درباره‌ی زندگی عاشقانه‌ی زنان است. کتاب صوتی بعد از عشق (Black Milk) به روایت و بررسی دوره‌ی پس از عشق، دوره‌ای نابسامان و اندوه‌بار اما گذرا در زندگی و مسائل زنان می‌پردازد که به دو صورت روایت می‌شود. یک داستان و یک گزارش که در دل داستان است. داستان کتاب مربوط به زندگی خود نویسنده و همه‌ی زن‌هایی است که قصد تشکیل زندگی... ادامه ›

کتاب بیگانه

• نویسنده: استیون کینگ

جسدی مورد تعرض قرار گرفته... استیون کینگ در شاهکار جنایی دیگر خود، کتاب بیگانه، همچنان به حکمرانی وحشت خود ادامه می‌دهد. بیگانه (The Outsider) جدیدترین اثر کینگ است که در ماه می‌سال 2018 میلادی منتشر شده و از بدو انتشار در فهرست پرفروش‌ترین رمان‌های جهان قرار گرفته است. رمان جدید استیون کینگ (Stephen King) به عنوان یک داستان جنایی کارش را آغاز می‌کند. جسد مورد تعرض قرار گرفتۀ پسری یازده ساله در... ادامه ›