معرفی و دانلود کتاب روبات کامل - جلد اول

معرفی کتاب روبات کامل - جلد اول

کتاب روبات کامل - جلد اول مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه علمی‌تخیلی است که آیزاک آسیموف، استاد بی‌رقیب داستان‌های رباتیک، نوشته است. این داستان‌ها حول سه قانون ساده اما هوشمندانه‌ی رباتیک شکل گرفته‌اند؛ قوانینی که نویسنده با ظرافت تمام طراحی کرده تا رابطه‌ی پیچیده و پرچالش انسان و ربات را در دنیای داستان‌های خود به تصویر بکشد و بررسی کند. اما آنچه این کتاب را خاص می‌کند، فقط قوانین نیستند، بلکه چالش‌ها و پرسش‌هایی هستند که آیزاک آسیموف با همین قوانین ساده خلق می‌کند.

درباره‌ی کتاب روبات کامل - جلد اول

زمین را در آینده‌ای دور البته شاید نه چندان دور تصور کنید جایی که ربات‌ها نه فقط ابزار کار، بلکه شخصیت‌هایی با احساسات، اشتباهات و حتی رویاهای خاص خودشان هستند. درست مثل ربات محبوب وال‌ای که در میان زباله‌ها دنبال معنا می‌گشت، یا رابین ویلیامز (Robin Williams) فقید و بزرگ در نقش روبات در فیلم «مرد دویست ساله» (Bicentennial Man) - که رمان کوتاهی از خود آیزاک آسیموف است - که درگیر احساسات انسانی شد.

کتاب روبات کامل - جلد اول (The Complete Robot) مجموعه‌ای است از سی و یک داستان کوتاه آیزاک آسیموف (Isaac Asimov)؛ نویسنده‌ای که حتی واژه «رباتیک» را او به جهان هدیه داد. این داستان‌های کوتاه همه بر پایه‌ی سه قانون معروف رباتیک نوشته شده‌اند؛ قوانینی که بعدها حتی در آزمایشگاه‌های واقعی، از جمله در MIT، برای برنامه‌ریزی رایانه‌ها استفاده شدند و نتایج شگفت‌انگیزی به همراه داشتند. این سه قانون ساده به نظر می‌رسند: ربات نباید به انسان آسیب برساند، باید از انسان اطاعت کند و باید از خود محافظت کند، مگر آنکه با دو قانون قبلی در تضاد باشد. اما نویسنده نشان می‌دهد که همین قوانین ظاهراً روشن، در موقعیت‌های پیچیده چه معماهایی می‌آفرینند.

در کتاب روبات کامل - جلد اول، تقریباً تمام داستان‌های رباتی آیزاک آسیموف جمع شده‌اند. از داستان‌های مجموعه «من، ربات» (I, Robot) گرفته تا «بقیه ربات‌ها» و آثاری که پیش از این در هیچ کتابی چاپ نشده بودند. این یعنی خواننده با یک نسخه تقریباً کامل از دنیای رباتی آیزاک آسیموف روبه‌رو است.

شخصیت‌های رباتی این داستان‌ها گسترده هستند. رابی، یک از ربات‌های این مجموعه، ثابت می‌کند حتی قلب فلزی هم می‌تواند احساس داشته باشد. تونی، رباتی مؤدب و دلسوز است که توجه بی‌اندازه‌اش به یک زن تنها، احساساتی پیش‌بینی‌نشده و بسیار انسانی را برمی‌انگیزد. ربات‌هایی که قوانین سه‌گانه‌ی رباتیک را بیش از حد جدی می‌گیرند و همین، ماجراهایی عجیب و گاهی خنده‌دار می‌سازد و در نهایت ربات‌هایی که رؤیای انسان شدن دارند و حاضرند برای رسیدن به این آرزو از مرزهای برنامه‌ریزی‌شده‌شان عبور کنند.

در کنار این ربات‌ها، انسان‌هایی هم هستند که به جهان این قصه‌ها جان می‌بخشند. مایک داناوان و گرگ پاول که نمونه‌سازهای اولیه را در موقعیت‌های خطرناک آزمایش می‌کنند، دانشمندان شرکت «ربات‌ها و مردان مکانیکی آمریکا» و از همه مهم‌تر، دکتر سوزان کالوین، روان‌شناس خشک و هوشمندی که از درون ذهن این موجودات فلزی سر درمی‌آورد.

خواندن کتاب روبات کامل - جلد اول فقط یک سفر علمی-تخیلی نیست؛ بلکه فرصتی است برای دیدن تضادها و پیوندهای میان انسان و ماشین. این داستان‌ها نشان می‌دهند که ربات‌ها می‌توانند آینه‌ای از خود ما باشند با تمام هوش، اشتباه، ترس، عشق و آرزوهایی که داریم.

اگر انیمیشن وال‌ای (Wall-E) را به یاد دارید، احتمالاً همان حس عجیب همدلی با یک موجود بی‌جان را تجربه کرده‌اید. آیزاک آسیموف در این مجموعه دقیقاً همین کار را می‌کند. به شما ثابت می‌کند که حتی پیچ و مهره‌ها هم می‌توانند داستانی برای گفتن داشته باشند.

مجموعه داستان‌های کوتاه روبات کامل - جلد اول را می‌توان نسخه نهایی و مرجع دنیای ربات‌های آسیموف دانست. کتابی که برای هر دوستدار داستان‌های علمی‌تخیلی، هوش مصنوعی یا حتی کسانی که فقط عاشق قصه‌های پرکشش و هوشمندانه هستند، گنجینه‌ای تمام‌عیار است. کتاب روبات کامل - جلد اول نه تنها سرگرم‌کننده است، بلکه پنجره‌ای است به آینده‌ای که آیزاک آسیموف دهه‌ها پیش آن را تصور کرد؛ آینده‌ای که در آن ماشین‌ها نه‌تنها کار ما را انجام می‌دهند، بلکه در تصمیم‌های اخلاقی، روابط انسانی و حتی سرنوشت بشریت نقش دارند. این کتاب را انتشارات کتابسرای تندیس با ترجمه‌ی سعید سیمرغ منتشر کرده است.

کتاب روبات کامل - جلد اول برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌های علمی‌تخیلی علاقه دارید و دوست دارید با دنیای ربات‌ها و فناوری‌های پیشرفته آشنا شوید؛
• می‌خواهید ببینید قوانین ساده چطور می‌توانند در موقعیت‌های پیچیده و غیرمنتظره، داستان‌های جذاب خلق کنند؛
• دنبال قصه‌هایی هستید که به سوالات اخلاقی و انسانی درباره هوش مصنوعی و آینده تکنولوژی می‌پردازند؛
• دوست دارید شخصیت‌های متفاوت رباتی با احساسات و رفتارهای انسانی را بشناسید؛
• علاقمند به آشنایی با آثار یکی از پیشگامان بزرگ داستان‌نویسی علمی‌تخیلی، آیزاک آسیموف هستید.

در بخشی از کتاب روبات کامل - جلد اول می‌خوانیم

البته الان این کارها بدیهی شده، ولی زمانی را به یاد می‌آورم که نخستین قانون صادر شد و اتومبیل‌های قدیمی را از جاده‌ها بیرون انداخت و مسافرت رفتن را محدود به اتومبیل‌های خودکار کرد. خدای من، عجب بلبشویی شده بود. پای همه‌چیز، از کمونیسم تا فاشیسم را وسط کشیدند، ولی قوانین بزرگراه‌ها را خالی کرد و مرگ و میر جاده‌ای متوقف شد و عدۀ بیشتری از مردم با سهولت روش جدید را پذیرفتند.

البته اتومبیل‌های خودکار ده تا صد برابر گران‌قیمت‌تر از خودروهایی با کنترل دستی بودند، افراد زیادی نمی‌توانستند از عهدۀ خرید یک خودروی شخصی برآیند. به‌این‌ترتیب صنایعی خاص تولید اتومبیل‌های خودکار همگانی ایجاد شد. هر کسی می‌توانست با شرکت تماس بگیرد. در عرض چند دقیقه خودرویی دم در خانه‌اش توقف می‌کرد و او را هر کجا که می‌خواست می‌برد. معمولاً باید با کسانی همراه می‌شد که با او هم‌مسیر بودند، ولی مگر چه اشکالی داشت؟

باهمۀ این‌ها، سامسون هریج یک اتومبیل شخصی داشت و در همان دقیقه‌ای که از راه رسید، من خودم را به او رساندم. آن اتومبیل در آن زمان برای من متیو نبود. نمی‌دانستم که قرار است رئیس مزرعه شوم. فقط این را می‌دانستم که قرار است شغلم را از من بگیرد و از این موضوع متنفر بودم.

گفتم: «این‌طوری دیگه به من نیازی ندارین، آقای هریج.»

او گفت: «از ترس چی داری می‌لرزی، جیک؟ فکر کردی من خودم رو می‌سپرم به همچین دم و دستگاهی؟ تو همون‌جا پشت فرمون می‌مونی.»

گفتم: «ولی اون که خودش کار می‌کنه، آقای هریج. مسیر رو پویش می‌کنه و هر جا مانعی دید واکنش درست نشون می‌ده. چه می‌خواد آدم باشه، یا ماشین‌های دیگه. مسیر سفر رو هم که از حفظه.»

فهرست مطالب کتاب

بخش اول
پیش‌گفتار
چند روبات غیر انسانی
بهترین دوست پسرک
سالی
روزی
چند روبات غیر متحرک
دیدگاه
فکر
عشق واقعی
چند روبات فلزی
سرگردانی روبات اِی‌ال-76
پیروزی ناخواسته
غریبه‌ای در بهشت
شعر نور
جدایی‌طلب
رابی
چند روبات انسان‌نما
بیایید باهم باشیم
تصویر قرینه
قوانین سه‌گانۀ روباتیک
رویداد سیصدمین سالگرد