معرفی و دانلود کتاب پژواک دنیاها: کتاب دوم مجموعه پاندومینیون

معرفی کتاب پژواک دنیاها: کتاب دوم مجموعه پاندومینیون

در شرایطی که جنگ، دنیاهای چندگانه را به‌سوی نابودی سوق می‌دهد، گروهی از شخصیت‌های پیچیده و خاکستری با توانایی‌های گوناگون، مأموریتی خطرناک را برای جلوگیری از فاجعه آغاز می‌کنند. مایک کری در کتاب پژواک دنیاها داستانی علمی‌تخیلی در ژانر اپرای فضایی خلق کرده که با آمیزه‌ای از علم، فلسفه و سیاست، تجربه‌ای جذاب و تأمل‌برانگیز برای علاقه‌مندان به داستان‌های چندجهانی روایت می‌کند.

درباره‌ی کتاب پژواک دنیاها

دو امپراتوری عظیم پاندومینیون و آنسرکشن در آستانه‌ی جنگی هولناک هستند که میلیون‌ها جهان را تهدید می‌کند و خطر انقراض آن‌ها را در پی دارد. یک هوش مصنوعی آزاد و قدرتمند بنام راپشی تیمی قوی از شخصیت‌های چندگانه و متعارض گرد آورده است: اسین انکانیکا، سربازی که به‌شدت در تلاش برای جبران گناهان گذشته است؛ مون، زن گربه‌ای؛ قاتلی بی‌وجدان؛ ذهن دیجیتالی ضبط‌شده‌ی فیزیکدان هادیز تامبووال؛ پاز، کودکی آرمان‌گرا و دالسیمر کورونال، جاسوس ربات یاغی مأموریت دارند تا «مادرتوده» را بیابند؛ نیرویی قدرتمند که می‌تواند جنگ را پایان دهد. اما آیا آن‌ها می‌توانند مادرتوده را برای نجات جهان‌ها قانع کنند؟ پس از آنکه در رمان دروازه‌ی بی‌نهایت، امپراتوری‌های پاندومینیون و آنسرکشن رودررو شدند، در جلد دوم از مجموعه‌ی پاندومینیون، کتاب پژواک دنیاها (Echo of Worlds)، مایک کری (Mike Carey) گروهی را مأمور کرده تا جنگ میان دنیاها را متوقف کرده و از نابودی گسترده جلوگیری کنند.

تفنگ چخوف در رمان پژواک دنیاها

مایک کری در کتاب پژواک دنیاها با پرداختی هیجانی و پرشتاب، داستان گروهی متنوع و درعین‌حال هدفمند را جلو می‌برد که شخصیت‌هایی چندوجهی و خاکستری دارند و در مواجهه با بحران در مسیری جذاب قرار می‌گیرند. کری در این رمان از شگرد دقیق «تفنگ چخوف» استفاده می‌کند و هر عنصر و شخصیتی که در جلد اول مجموعه‌ی پاندومینیون، یعنی دروازه بی‌نهایت مطرح شده بوده، در این جلد معنا و نقشی کلیدی پیدا می‌کند. این ساختار منسجم، از طراحی دقیق و پیشرفته داستان حکایت دارد و نشان می‌دهد که هیچ جزء داستان اضافه یا بی‌هدف نیست.

کتاب پژواک دنیاها، داستانی علمی تخیلی در ژانر اپرای فضایی است. نویسنده در این اثر حماسی، با زمینه‌ای از جنگ‌های میان‌ستاره‌ای، سیاست‌های امپراتوری و فناوری هوش مصنوعی، روایت را پیش می‌برد. در این روند، او با بهره‌گیری از مفاهیم فلسفی مانند ماهیت هویت، هوش مصنوعی و آگاهی، مرز انسان و ماشین و معنای زیستن در چند جهان بی‌کران، عمق و بعدی تأمل‌برانگیز به داستان می‌بخشد.

کتاب حاضر را کتابسرای تندیس با ترجمه‌ی ابوالفضل نصری منتشر کرده است.

نکوداشت‌های کتاب پژواک دنیاها

• برای علاقه‌مندان واقعی به داستان‌های علمی‌تخیلی، این اثر همچون هدیه‌ای ناب است؛ قصه‌ای حماسی از چندجهان که با ریتمی هیجان‌انگیز پیش می‌رود. (مجله‌ی کرکوس)
• این اثر، نفس‌گیر، بی‌امان و کاملاً منحصر‌به‌فرد است. کری در اوج توانایی خود قرار دارد. (سینان مک‌گوایر، نویسنده‌ی پرفروش نیویورک‌تایمز)
• کاوشی قدرتمند در آینده‌ای نه‌چندان دور، که به‌طرزی استادانه و یکپارچه واقعیت‌های گوناگون و شکل‌های مختلف هوش مصنوعی را در هم می‌تند. این رمان اثری جذاب و خواندنی است که نباید آن را از دست داد. (تِید تامپسون، نویسنده‌ی برنده جایزه‌ی آرتور سی. کلارک)

کتاب پژواک دنیاها برای شما مناسب است اگر

• به داستان‌هایی از جنگ‌های میان‌سیاره‌ای و ژانر اپرای فضایی علاقه‌مند هستید.
• از تخیل چندجهانی استقبال می‌کنید و دوست دارید جهان‌های موازی را با نگاهی نوآورانه و متفاوت ببینید.
• به داستان‌هایی با شخصیت‌های متنوع، پیچیده و پر از تضادهای اخلاقی علاقه‌مند هستید.

در بخشی از کتاب پژواک دنیاها: کتاب دوم مجموعه پاندومینیون می‌خوانیم

ملوسا باگزمیدس هم مانند کاواک درومیشل یک‌جورهایی بدنام بود -و درست مثل درومیشل حسابی از این بدنامی لذت می‌برد! او به کینه‌توزی مشهور بود. همه می‌دانستند که او خطاها، کم‌کاری‌ها و لغزش‌های زیردستانش را فراموش نمی‌کند و آن‌ها را بی‌رحمانه مجازات می‌کند.

اما خود باگزمیدس برای این حرف‌ها تره هم خرد نمی‌کرد. او ترجیح می‌داد باور کند که فردی کمال‌گراست که با سخت‌گیری بر زیردستانی که از خود ضعف نشان می‌دهند، آن‌ها را به کمال‌گرایی ترغیب می‌کند. اما اسناد و مدارکی که از آن زمان باقی مانده نشان می‌دهد که این رفتار باگزمیدس به‌نحوی بیمارگونه بوده است؛ در واقع، او علاقه داشت که دیگران را به خاطر چیزهایی که از وجود آن‌ها در خودش وحشت داشت، تنبیه کند.

شاید تصور کنید که وقتی باگزمیدس با درومیشل ملاقات کرد، در تمام مدت با توجه کامل به حرف‌های او گوش داده و پیشنهاد او را با در نظرگرفتن پیامدهای سنگین احتمالی ناشی از تصمیم خود سبک‌سنگین کرده بود.

اما در واقع، او پریشان و حواس‌پرت بود، چون چند لحظه قبل خبر بدی را به او رسانده بودند.

یکی از نفوسی که در فهرست سیاه او قرار داشت (یکی از دیده‌بان‌های ارشد سابق ادارۀ رویدادهای غیرمترقبه به نام اورسو ومت14) از جهان‌زندانی به نام ساکوم15 -که مدتی قبل با دستور خودش به آن‌جا تبعید شده بود- گریخته بود. به نظر می‌رسید که او توانسته بود سازۀ عتیقه‌ای را که به‌عنوان محل اقامتش در ساکوم در نظر گرفته شده بود، به یک صفحۀ گام تبدیل کند! سازۀ مذکور پس از گام‌زدن به بی‌ووآک مدت کوتاهی در آن دنیا باقی مانده و سپس به همراه دو فراری دیگر از آن‌جا ناپدید شده بود. تلاش‌های انجام‌شده برای یافتن اورسو ومت -یا دو نظامیِ فراری (یک سرجوخه به نام مون سوستنتی و سربازی به نام اسین انکانیکا) - بی‌ثمر مانده بود. حتی امکان داشت تعدادی از زندانیان مستقر در ساکوم نیز همراه آن‌ها فرار کرده باشند.

فهرست مطالب کتاب

1. من و دیگران
2. کاواک درومیشل
3. باگزمیدس
4. هادیز
5. پاز
6. دالسی
7. پاز
8. مون
9. اسین
10. مون
11. دالسی
12. اسین
13. کاواک درومیشل
14. پاز
15. ذهن جمعی
16. پاز
17. دالسی
18. پاز
19. اسین
20. مون
21. پاز
22. باگزمیدس
23. مردگان فراموش‌شده
24. پاز
25. اسین
26. پاز
27. راپشی
28. اسین
29. پاز
30. هادیز
31. ومت
32. مون
33. دالسی
34. اسین
35. همه با هم
36. پاز
37. باگزمیدس
38. مون
39. راپشی
40. دالسی
41. اسین
42. هادیز
43. مون
44. ومت
45. مون
46. پاز
47. ومت
48. هادیز
49. پاز
50. دالسی
51. اسین
52. مون
53. راپشی
54. پاز
55. هادیز
56. مون
57. هادیز
58. پاز
59. دالسی
60. هادیز
61. پاز/دالسی
62. پایان هادیز
63. پاز/دالسی
64. ومت
65. باگزمیدس
66. من، یک نوزاد
67. ذهن جمعی
68. باگزمیدس
69. نفس‌ها آزاد می‌شوند
70. تریسیتی
71. آنچه بر سر آن‌ها آمد (1)
72. آنچه بر سر آن‌ها آمد (2)
73. چندجهانی