دانلود کتاب قمارباز


خرید کتاب الکترونیکنسخه نمونه رایگان

برای دانلود قانونی کتاب قمارباز و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان دانلود کنید.

معرفی کتاب قمارباز

کتاب قمارباز از جمله مشهورترین آثار فئودور داستایوفسکی و اقتباس شده از تجربه‌ی ناخوش‌آیند زندگی اوست؛ روایتی از زندگی افرادی‌ که همه چیز خود را بر مبنای شانس می‌گذارند.

راوی داستان در کتاب قمارباز (The Gambler) آلکسی ایوانویچ معلم سرخانه‌ی فرزندان ژنرالی ثروتمند است و با آن‌ها زندگی می‌کند. داستان از جایی شروع می‌شود که پس از چندی این خانواده‌ اموال خود را از دست داده و شخصیت‌های داستان تنها به امید ارثی هستند که قرار است بعد از مرگ پیرزنی به آن‌ها برسد. از طرفی دیگر ژنرال نیز خود قصد دارد با این ثروت دل زنی فرانسوی به نام مادام بلانش را به دست آورد.

آلکسی ایوانویچ معلم فرزندان این خانواده است، او داستان را در حالی روایت می‌کند که یا از قمارخانه برگشته است یا در راه قمارخانه است. وی که به شانس خودش در قمار اعتقاد راسخ دارد مدام در اندیشه قمار است و آن را تنها راه محقق شدن خواسته‌هایش می‌داند. در این میان زنی بوالهوش به آلکسی مقداری پول قرض می‌دهد و او را بیشتر به قمار تشویق می‌کند. برد‌های اولیه آلکسی را خوشحال می‌کند اما اندک زمانی بعد، باخت‌ها و تلخ‌کامی‌ها فرا می‌رسند.

فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoyevsky) با اینکه این رمان را در مدت کوتاهی یعنی حدود 26 روز نگاشته؛ اما خلاقیت بی‌پایان و هنرمندانه‌ی او در این زمان اندک منجر به خلق اثری ماندگار شد. درکتاب قمارباز زندگی از نظر داستایوفسکی همچون یک بازی قمار به نظر می‌آید که انسان در آن فقط باید انتخاب کند و گردانه را بگرداند؛ اینکه این انتخاب آیا موفقیت و پیروزی در بر دارد یا خیر؟ چیزی فرای قدرت بشریت محسوب می‌شود.

او در این کتاب به جنون سیری‌ناپذیر انسان برای رسیدن به منافع مادی زندگی می‌پردازد و مانند بیش‌تر آثارش با زبردستی شخصیت‌های چند بعدی داستانش را به لحاظ روان‌شناختی تفسیر می‌کند. داستایوفسکی به شکلی تأثیرگذار احساسات متغیر یک قمارباز را در لحظات برد و باخت به تصویر کشیده است.

کتاب قمارباز مناسبات و روابطی را در بردارد که تمامی انسان‌ها در زندگی روزمره با آن رو به رو خواهند شد و مشغله‌های شخصیت‌های داستان نیز از نوع مشغله‌های ذهنی تمامی انسان‌ها به شمار می‌آید. دغدغه‌هایی مانند عشق، ثروت، شهرت و... نکته‌ی ظریفی که در قمارباز به چشم می‌آید هم‌زمانی اتفاقات و رویدادهای غافل‌گیر کننده‌ی داستان با خارج شدن از قمارخانه است. یعنی تمام اتفاقات که داستان را به وجود می‌آورند زمانی رخ می‌دهد که یکی از شخصیت‌های داستان از بازی قمار فارغ شده و در حال برگشت از قمارخانه به مسافرخانه است.

در بخشی از کتاب قمارباز می‌خوانیم:

راستی برای من ناخوشایند بود. در عین حال تصمیم گرفته بودم بروم قمار کنم، فکر نمی‌کردم به حساب دیگری بتوانم بازی کنم. این مطلب حتا اندکی مرا مشوش می‌کرد و من با حالت روحیِ بسیار بدی وارد سالن قمار شدم. همه چیز در همان نظر اول در چشم من ناخوشایند بود. من هیچ‌وقت نمی‌توانستم فرومایگی این ورق‌بازهای سایر ممالک را تحمل کنم، چه رسد به ورق‌بازهای روس که با فرارسیدن بهار، با رقابت هم فقط دو چیز را مورد ستایش قرار می‌دهند؛ اول درخشندگی و تجمل سالن‌های قمار را در شهرهای کنار رود رن و بعد قطعات سکه‌های طلا را که در خیال آنان میز را می‌پوشاند. برای این توصیف‌هایی که از یک نوع خدمتگذاری بی‌شائبه الهام می‌گیرد کسی به آنان چیزی نمی‌پردازد. در حقیقت این تالارهای غم‌انگیز، از درخشندگی و جلال خالی هستند و راجع به سکه‌های طلا نیز باید گفت که تا روی میز را نپوشانند به چشم نمی‌آیند.

البته در طول فصل قمار، گاهی یک آدم برجسته، یک انگلیسی یا یک آسیایی و یا یک ترک، مثل تابستان امسال می‌آید به بازی که پول کلانی ببرد یا ببازد ولی دیگر قماربازان جز با پول‌های کوچک و ناچیزی بازی نمی‌کنند و به‌طور متوسط هرگز پول زیادی روی مخمل سبز روپوش میزها دیده نمی‌شود.

وقتی که برای اولین بار در عمرم قدم به سالن قمار گذاشتم، مدتی تردید داشتم که قمار بکنم. گذشته از این‌که ازدحام جمعیت حرکات مرا فلج می‌کرد، وانگهی من تنها بودم و این نیز همان تأثیر را داشت. به نظرم آمد که به جای بازی کردن، خیلی زود برگردم.

 ۲۲۴ صفحه، ۶۸۶ کیلوبایت، زبان فارسی، EPUB، 
شابک: 978-622-6428-35-4 

چاپ ۱۳۹۸: ۳۸۰۰۰ ت قیمت الکترونیکی: ۴۲۰۰ ت - 1.49€
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome50
خرید کتاب الکترونیکنسخه نمونه رایگان

راهنمای دانلود کتاب قمارباز

برای دانلود کتاب قمارباز و دسترسی قانونی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

دانلود کتاب  قمارباز
جاوید ساجدی نیا
۱۳۹۸/۵/۷
من ترجمه ی سروش حبیبی رو خوندم داستان فوق العاده زیباییییست...
زهرا کاظمی
۱۳۹۸/۹/۶
خیلی کتاب خوبی بود اویلش زیاد جالب و کشش دار نبود اما از وقتی که مادربزرگ وارد داستان میشه دیگه تا تهشو درنیاری نمیتونی بزاری زمین
Fatemeh noroo
۱۳۹۸/۵/۱۸
ترجمه به شدت نامفهوم بود
مشاهد همه دیدگاه‌ها (۶)