معرفی و دانلود کتاب جبران می‌کنم

عکس جلد کتاب جبران می‌کنم
قیمت:
۲۹۰۰۰ تومان - 5.99€
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome50

برای دانلود قانونی کتاب جبران می‌کنم و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب جبران می‌کنم و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب جبران می‌کنم

سوفی کینسلا در کتاب جبران می‌کنم، با زبان طنزآمیز و دلنشین خود، داستان دختری را روایت می‌کند که میان زندگی خانوادگی و زندگی‌ای که آرزویش را دارد در کشاکش است. در این کتاب پرفروش نیویورک تایمز و ساندی تایمز، ما تلاقی عشق و قدرت را در دختری جوان مشاهده می‌کنیم.

دربارۀ‌ کتاب جبران می‌کنم:

«خانواده مهم‌ترین چیزه.» این شعار پدر فیکسی است، پدری که مدتی‌ست از دنیا رفته و مسئولیت فروشگاه خانوادگی را روی دوش فیکسی گذاشته است. اما این تنها مشکل قهرمان این داستان نیست؛ فیکسی، همانند اسمش، عادت دارد همه‌چیز را فیکس و روبه‌راه کند. او توجه وسواس‌گونه‌ای به مشکلات دارد. رمان جبران می‌کنم (I Owe You One) ماجرای فیکسی و شرایطی است که باید با آن دست‌وپنجه نرم کند.

سوفی کینسلا (Sophie Kinsella) گره دیگری را نیز به داستان اضافه می‌کند. وقتی یک غریبۀ خوش‌تیپ در یک کافه از فیکسی می‌خواهد که مراقب لپ‌تاپش باشد، فیکسی با اخلاق همیشگی‌اش به او نه نمی‌گوید و لپ‌تاپ سباستین را از فاجعه‌ای احتمالی نجات می‌دهد. و با همین اتفاق به‌ظاهر ساده، سباستین، که مدیر سرمایه‌گذاری است، به فیکسی وعده می‌دهد که محبتت را «جبران می‌کنم».

اما فیکسی، که هیچ‌وقت چیزی برای خودش نمی‌خواهد، از سباستین درخواست می‌کند تا به رایان، عشق دوران کودکی‌اش، شغلی بدهد. اما رفته‌رفته احساساتی میان این دو ردوبدل می‌شود که فیکسی را در آستانۀ تصمیم بزرگی قرار می‌دهد. آیا فیکسی شجاعت این را دارد که تغییر بزرگی در زندگی‌اش ایجاد کند؟ آیا او زندگی و عشقی را که مستحقش است باز پس خواهد گرفت؟

رمان جبران می‌کنم، با سبک کمدی‌رمانتیک و روایت اول شخص خود، فضای صمیمانه‌ای را برای مخاطبان خود فراهم می‌کند تا به‌راحتی بتوانند با شادی‌های این دختر جوان بخندند و با ناراحتی‌هایش همدلی کنند. کینسلا بار دیگر توانسته، با به کار گرفتن نثر پرشیطنت خود، کتابی بنویسد که جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز جای بگیرد.

افتخارات کتاب جبران می‌کنم:

- پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز
- پرفروش‌ترین کتاب ساندی تایمز

نکوداشت‌های کتاب جبران می‌کنم:

- یک جامْ لذت ناب! (جنی کالگن)
- غوغایی لذت‌بخش و مقاومت‌ناپذیر. (بوک‌لیست)
- جبران می‌کنم به‌طرزی باورنکردنی لذت‌بخش است و هم خوانندگان قدیمی کینسلا و هم مخاطبان جدید باید این کتاب را بخوانند. (پاپ‌شوگر)
- داستانی طنز دربارۀ خانواده، تعهد، و بر عهده گرفتن مسئولیت زندگی... کینسلا داستان جذابی خلق کرده که پر از شخصیت‌های عجیب‌وغریب و مکالمه‌های خنده‌دار است... مخاطبان کینسلا از این کتاب صمیمانه و درخشان لذت فراوان خواهند برد. (کرکاس ریویو)

کتاب جبران می‌کنم برای چه کسانی مناسب است؟

اگر دوست دارید کتاب جذاب و طنزآمیزی را بخوانید که سرگرمتان کند، این کتاب گزینۀ بسیار مناسبی برای داشتن اوقاتی خوش است.

با سوفی کینسلا بیشتر آشنا شویم:

این نویسنده‌ی بریتانیایی متولد 1969 است. سوفی کینسلا نویسنده‌ی چندین کتاب پرفروش است که تابه‌حال میلیون‌ها نسخه از آن‌ها به فروش رسیده‌اند و در صدر پرفروش‌های نیویورک تایمز و ساندی تایمز قرار دارند. فیلم «اعترافات یک معتاد به خرید» بر اساس دو کتاب از مجموعه‌ی «معتاد به خرید» کینسلا ساخته شده است.

کتاب‌های کینسلا در 60 کشور منتشر شده است. از این نویسنده‌ی محبوب تاکنون چندین کتاب به فارسی نیز برگردانده شده که «من رو یادت هست»، «ناکدبانو»، «در جست‌وجوی آدری» و... از جمله‌ی آن‌هاست.

نویسندۀ کتاب حاضر، علاوه بر رمان بزرگسال، چندین مجموعه نیز برای کودکان منتشر کرده است. شهرت کینسلا در نوشتن داستان‌های طنزآمیز با زبانی ساده و خودمانی است.

در بخشی از کتاب جبران می‌کنم می‌خوانیم:

مشکل من اینه که اصلاً نمی‌تونم بی‌خیال چیزی بشم، می‌ره روی اعصابم. به‌محض اینکه به یه مشکلی بربخورم، باید همون لحظه، همون جا، فیکسش کنم. بیخود نیست که اسم مستعارم شده فیکسی، من همه چی رو فیکس می‌کنم.

در اصل، این یه ویژگی مثبته. برای مثال، موقع عروسی هانا، بهترین دوستم، وقتی به سالن رسیدم، بلافاصله دیدم که فقط روی نصف میزها گل گذاشتن. شروع کردم به دویدن و قبل از اینکه بقیۀ مهمون‌ها برسن، فیکسش کردم. هانا رفت پشت میکروفون و بابت اینکه تونستم بحران «فلاورگیت» رو سر و سامون بدم ازم تشکر کرد. این قسمت خوبش بود.

از اون‌طرف، یه بار سعی کردم یه نخ رو از روی لباس یه خانم مسن بردارم تا مثلاً کمکی کرده باشم؛ به‌جاش، باعث شدم لباس بافتنی‌اش دربره و همه برگشتن و بهم نگاه کردن... خلاصه، افتضاح به بار آوردم.

نباید این کار رو می‌کردم. الان، این رو می‌فهمم.

به هر حال، این مشکل کوچولوی منه، ایرادیه که دارم. چیزهای مختلف می‌رن روی اعصابم. چیزی که همین لحظه داره اعصابم رو به هم می‌ریزه یه قوطی نوشابۀ کوکاکولاست. یکی این قوطی رو گذاشته طبقۀ بالای قسمت وسایل تفریحی، درست جلوی یه تختۀ بازی شطرنج که یه لکۀ بزرگ قهوه‌ای روش افتاده. مشخصه که یکی قوطی رو با بی‌دقتی اینجا باز کرده، یا یه‌جوری باعث شده نوشابه بپاشه بیرون و همه جا رو کثیف کنه و بعد هم، تمیزش نکرده. کی این کار رو کرده؟

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب جبران می‌کنم
نویسنده
مترجمروناک احمدی آهنگر
ناشر چاپینشر نون
سال انتشار۱۴۰۰
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات۳۹۲
زبانفارسی
شابک978-622-7566-07-9
موضوع کتابکتاب‌های داستان و رمان خارجی، کتاب‌های طنز
قیمت نسخه الکترونیک
۲۹۰۰۰ ت - 5.99 یورو
خرید کتاب الکترونیک

نقد، بررسی و نظرات کتاب جبران می‌کنم

Ozra Dargahi
۱۴۰۱/۱/۱۶
ترجمه روان بود و بجز یک رابطه عاشقانه نکات جالبی هم داشت.
نقش اول داستان بسیار قابل لمس بود برای من و تصمیماتی که برای مواجهه با مشکل داشت همون تصمیم‌های آدم‌های نرمال و خاکستری جامعه بود (نه ابر قهرمان‌هایی که معجزه میکنن.)
کاربر Hasanpour
۱۴۰۱/۲/۲۹
من اول با خوندنش یکم از کارای فیکسی که شخصیت اول داستانه لجم میگرفت ولی در عین حال خیلی نکات جالب و اموزنده‌ای داشت در عین سادگی ولی واقعا خیلی چیزهای جدیدی یاد گرفتم از اتفاقات توی کتاب
سارا سوری
۱۴۰۱/۱/۲
اوایل کتاب چندان جذاب نبود ولی کم کم خوب شد. در کل علاوه بر سرگرم کننده بودن حرفی هم برای گفتن داشت.
fataneh molaei
۱۴۰۰/۱۲/۲۰
با سپاس
لذت بردم، کتاب خوبی بود و ترجمه‌ی روانی هم داشت. فکر کنم برای دوستداران کتاب گزینه‌ی خوبی باشه. 👍👍
کافینا فاطمی
۱۴۰۰/۱۱/۲۹
به نظرم کتاب دلنشین و جذابی بود. و احساس واقعی رو نشون میداد. توصیه می‌کنم کتاب رو بخونید. عالی بود
محدثه فاضلی فر
۱۴۰۰/۱۲/۱۰
هنوز چهل صفحه مونده تا کتابو تموم کنم. ‌.
انتظارِ یه پایانِ آموزنده رو دارم...
الهام. ت
۱۴۰۰/۱۱/۱۰
سرگرم کننده و یه جاهایی هم خنده دار در کل رمان خوبی بود
ممنونم کتابراه
پردیس حسنوند
۱۴۰۰/۱۰/۲۸
عالی بود روناک عزیزم منتظر کارهای دیگه ازت هستم بهترین
مشاهده همه نظرات ۸

راهنمای مطالعه کتاب جبران می‌کنم

برای دریافت کتاب جبران می‌کنم و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.