ادبیات آلمان

کتاب صوتی عقاید یک دلقک

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب صوتی عقاید یک دلقک اثری از هاینریش بل، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی آلمانی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل است. بل در این رمان، راوی زندگی مردی مطرود است که میان خود و اطرافیان ریاکار، جامعه‌ی از هم‌گسیخته‌ی پیرامونش و همین‌طور ارزش‌هایی که مدام بر او تحمیل می‌شوند، دیوار بلندی کشیده است. او که فردی مذهب‌گریز است، از قضا دل به دختری مذهبی باخته و این‌چنین، اسیر گرداب عشقی خطیر شده است. گفتنی است که این رمان... ادامه ›

نمایش صوتی زمانه‌ی بیگناهان و چند نمایشنامه دیگر

• نویسنده: زیگفرید لنتس

نمایش صوتی زمانه‌ی بیگناهان و چند نمایشنامه دیگر، داستان کسانی است که در یک حکومت دیکتاتوری، با دوراهی‌های اخلاقی دست و پنجه نرم می‌کنند. زیگفرید لنتس در چهار نمایشنامه‌ی موجود در این اثر از دیدگاهی فلسفی و با زبانی ساده و روان به جامعه، اخلاق و سیاست می‌نگرد. گفتنی است که او برای نوشتن نمایشنامه زمانه‌ی بیگناهان دو جایزه‌ی گرهارت هاپتمن و برمن را دریافت کرد. درباره‌ی نمایش صوتی زمانه‌ی بیگناهان... ادامه ›

نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای

• نویسنده: گروه نویسندگان

در نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای با طیف متنوعی از آثار نمایشی در دوره‌های مختلف زمانی روبه‌رو هستیم. علی امینی نجفی بنا به سلیقه‌ی شخصی ده اثر تک‌پرده‌ای را ترجمه و گردآوری کرده است. هارولد پینتر و تام استوپارد دو نام آشنا در حوزه‌ی نمایشنامه‌نویسی هستند که به ترتیب با دو اثر «ایستگاه ویکتوریا» و «صلح انفرادی» در این کتاب ظاهر شده‌اند. درباره‌ی نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در... ادامه ›

کتاب صوتی جراح دیوانه

• نویسنده: یورگن توروالد

یورگن توروالد در کتاب صوتی جراح دیوانه داستان واقعی زندگی فردیناند زائربروخ، از مشهورترین جراحان قرن بیستم را روایت می‌کند. زائربروخ پزشک برجسته‌ای که به مرور دچار جنون و حواس‌پرتی شد، سهوا یا عمدا آسیب‌های جبران ناپذیری به زندگی بیماران خود زد. درعین‌حال دستاوردهای دوران جوانی او کمک‌های فراوانی به پیشرفت علم پزشکی کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی جراح دیوانه علم پزشکی در دوره‌ی مدرن تحولات بسیار... ادامه ›

کتاب صوتی سیذارتا

• نویسنده: هرمان هسه

نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل ادبیات، هرمان هسه، در کتاب صوتی سیذارتا معنویت شرقی و خرد مغرب‌زمین را در یک نقطه‌ی تلاقی شگفت‌انگیز با یکدیگر درمی‌آمیزد و داستان زندگی مردی را به تصویر می‌کشد که در جست‌وجوی معنای زندگی و روشنایی‌ست. گفتنی‌ست این اثر از سوی PBS The Great American Read به‌عنوان نامزد یکی از بهترین رمان‌های محبوب آمریکایی انتخاب شد. درباره‌ی کتاب صوتی سیذارتا در آلمانِ سال 1922 بود که... ادامه ›

کتاب صوتی گرگ بیابان

• نویسنده: هرمان هسه

داستانی برای از خودبیگانگی انسان مدرن! کتاب صوتی گرگ بیابان اثر فلسفی دیگری است از هرمان هسه که دوگانگی‌های روشنفکران معاصر نویسنده را به تصویر می‌کشد. «هری هالر» شخصیت اول داستان و موجودی نیمه‌انسان و نیمه‌گرگ است که تناقض تعقل و توحش را در اندیشه‌ی متفکران و فیلسوفان نشان می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی گرگ بیابان درحالی‌که هنجارهای بورژوازی و دوگانگی مدرنیسم برای روشنفکران راهی جز یأس و انزوا... ادامه ›

کتاب صوتی دمیان

• نویسنده: هرمان هسه

کتاب صوتی دمیان نوشته‌ی هرمان هسه، رمانی‌ست درباره‌ی جست‌وجوی پسری به نام امیل سینکلر برای یافتن خود واقعی و تحقق نیاز‌های معنوی. در این داستان، امیل با پسری به نام مکس دمیان آشنا می‌شود و مکس نقش راهنمای معنوی امیل را برعهده می‌گیرد. هرمان هسه که در سال 1946 برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات نیز شده بود، در کتاب دمیان تصویرِ بی‌نقص و روان‌شناسانه‌ای از سفر معنویِ امیل ارائه می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی رکسانه و اسکندر

• نویسنده: جوآن کریسپی

کتاب صوتی رکسانه و اسکندر داستانی تاریخی و عاشقانه به قلم جوآن کریسپی، نویسنده‌ی سرشناس اهل آلمان، است. کریسپی در این داستان خواندنی، زندگی اسکندر مقدونی، حاکم قدرقدرت دنیای باستان را از زبان همسرش، رکسانه، روایت کرده است. درباره کتاب صوتی رکسانه و اسکندر کمتر کسی را می‌توان یافت که نام اسکندر مقدونی را نشنیده باشد. این حاکم قدرقدرتِ دوران باستان، یکی از نخستین فرمانروایان تاریخ بود که جامه‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی دمیان

• نویسنده: هرمان هسه

کتاب صوتی دمیان یکی از پرآوازه‌ترین و پرفروش‌ترین رمان‌های هرمان هسه، نویسنده‌ی فقید آلمانی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات است. این اثر حکایت زندگی جوانی پُرسودا و شاعرمسلک است که در تمام طول عمر، خویشتن را اسیر پندارهایی مغایر با واقعیتِ زندگی دیده است. درباره کتاب صوتی دمیان: از میان چند ده کتابی که از هرمان هسه، نابغه‌ی بی‌چون‌وچرای ادبیات معاصر اروپا به جا مانده، دمیان (Demian) یکی از... ادامه ›

کتاب صوتی مسخ و داستان‌های دیگر

• نویسنده: فرانتس کافکا

نام فرانتس کافکا در ذهن بسیاری از ما با عنوان رمان معروف او، مسخ، گروه خورده است. در کتاب صوتی مسخ و داستان‌های دیگر گزیده‌ای از آثار این نویسنده‌ی شهیر آلمانی را می‌شنوید؛ داستان مردی که یک روز در هیئت موجودی دیگر از خواب بیدار شد، و داستان‌هایی دیگر درباره‌ی دگردیسی، پوچی، و تنهایی انسان در عصر مدرنیته. درباره‌ی کتاب صوتی مسخ و داستان‌های دیگر مجموعه‌ای از پنج داستان شنیدنی نوشته‌ی فرانتس... ادامه ›

کتاب صوتی عقاید یک دلقک

• نویسنده: هاینریش بل

تراژدی تلخی که از زبان یک دلقک، تمام هنجارهای اجتماعی را به سخره می‌گیرد. هاینریش بل در کتاب صوتی عقاید یک دلقک، زندگی جوانی را برای ما روایت می‌کند که دیوار بلندی بین خود و ارزش‌های جامعه کشیده و قصد دارد تا در هیئت یک دلقک، تعریف جدیدی از زندگی، سیاست و مذهب به مخاطبانش ارائه کند. این رمان پرفروش در سال 1972، جایزه‌ی نوبل را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورد. درباره‌ی کتاب صوتی عقاید یک دلقک برای... ادامه ›

کتاب صوتی در جبهه‌ی غرب خبری نیست

• نویسنده: اریش ماریا رمارک

اثری که توانسته به‌عنوان مشهورترین رمان ضد جنگ در دنیا شناخته شود. اریش ماریا رمارک در کتاب صوتی در جبهه‌ی غرب خبری نیست شما را به جنگ جهانی اول می‌برد تا از پشت جبهه‌های نبرد، شاهد تلخ‌ترین تراژدی‌های تاریخ باشید. این داستان هیجان‌انگیز از برجسته‌ترین نمونه‌های ادبیات جنگ است و شما را با یکی از مهمترین دوران تاریخ آشنا می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی در جبهه‌ی غرب خبری نیست برای اینکه به اهمیت... ادامه ›

کتاب صوتی کتاب خوان

• نویسنده: برنهارد شلینک

کتاب صوتی کتاب خوان، نوشته‌ی برنهارد شلینک، رمانی عاشقانه و اجتماعی در مورد عشق پسری آلمانی به زنی مسن‌تر از خودش در آلمان پس از جنگ جهانی دوم است. این اثر، اولین کتاب آلمانی‌ست که در صدر کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز قرار گرفته است و توسط نشریه‌ی اشپیگل به عنوان یکی از بزرگ‌ترین دستاوردهای ادبیات آلمان معرفی شده است. درباره‌ی کتاب صوتی کتاب خوان در ادبیات پس از جنگ جهانی دوم آلمان، اصطلاحی وجود... ادامه ›

کتاب صوتی مسخ

• نویسنده: فرانتس کافکا

داستانی فلسفی که به شاهکار قرن بیستم بدل شد و همچنان از پرفروش‌ترین رمان‌های سوررئال به شمار می‌رود. فرانتس کافکا در کتاب صوتی مسخ داستان مردی را روایت می‌کند که ناگاه دچار دگردیسی شده و حالا به هر موجودی شباهت دارد جز انسان. رویارویی با تغییرات جدید و برخورد خانواده با او درون‌مایه‌ی اصلی این داستان را می‌سازند. درباره‌ی کتاب صوتی مسخ یک روز صبح، مانند تمام روزهای دیگر، «گرگوار» از خواب بیدار... ادامه ›

کتاب صوتی سقراط مجروح

• نویسنده: برتولت برشت

کتاب صوتی سقراط مجروح، نوشته‌ی برتولت برشت، داستانی کوتاه است که به حضور سقراط در جنگ‌های پلوپونزی می‌پردازد. برتولت برشت در این داستان، به روشی که بی‌شباهت به پرسش‌گری‌های سقراط نیست، مفهوم شجاعت و فضیلت اخلاقی را مورد بررسی و پرسش‌گری قرار می‌دهد. داستان سقراط مجروح یکی از معدود داستان‌های کوتاه نوشته شده توسط این نویسنده است که او آن را در کتاب «داستان‌های تقویم» منتشر کرده بود. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی داستان‌های گریم برای پیر و جوان

• نویسنده: برادران گریم

کتاب صوتی داستان‌های گریم برای پیر و جوان، مجموعه‌ای از 18 حکایت و داستان پریان است که توسط نویسنده‌ی پرفروش بریتانیایی، فیلیپ پولمن، بازنویسی شده است. داستان‌های مشهوری چون «راپانزل»، «هانسل و گرتل» و «سیندرلا» نیز در این مجموعه دیده می‌شوند و فیلیپ پولمن به زیبایی این داستان‌ها را برای مخاطبین کودک و نوجوان و هر کسی که به داستان‌های پریان علاقه دارد، بازنویسی کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی انجمن زیرشیروانی

• نویسنده: ارنست کرویدر

نخستین اثر ادبی آلمان که پس از جنگ‌جهانی دوم منتشر شد. ارنست کرویدر در کتاب صوتی انجمن زیرشیروانی داستان هفت مرد را روایت می‌کند که به دنبال گنج هستند. پی‌رنگی که تکراری به نظر می‌رسد اما سبک نگارش نویسنده، آن را با تمام کتاب‌هایی که خوانده‌ایم متفاوت کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی انجمن زیرشیروانی پس از پایان جنگ جهانی دوم، کتاب حاضر نخستین اثر ادبی بود که در سال 1946 منتشر شد و جایگاهی ویژه در... ادامه ›

کتاب صوتی عقاید یک دلقک

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب صوتی عقاید یک دلقک نوشته‌ی هاینریش بل برنده جایزه ادبی نوبل، درباره زندگی دلقکی جوان به نام هانس است که باورهایش با خانواده و جامعه تفاوت‌های فراوانی دارد و به همین خاطر از سوی معشوقه و تمامی دوستانش طرد می‌شود. این رمان علاوه بر داستانی عاشقانه، محتوایی انتقادی نسبت به جامعه مذهبی آلمان دارد. درباره کتاب صوتی عقاید یک دلقک: هاینریش بل در سال 1963 رمانی جنجالی نوشت که مورد انتقاد جامعه‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی سیدارتا

• نویسنده: هرمان هسه

کتاب صوتی سیدارتا اثر هرمان هسه، سفر عرفانی مرد جوانی برای دستیابی به معنویت و کمال است. سفری که در آن با انسان‌های گوناگون با هر قشر و مذهبی صحبت می‌کند تا به حقیقت وجود خود پی ببرد و به آرامش واقعی برسد. درباره‌ی کتاب صوتی سیدارتا: کتاب صوتی سیدارتا (Siddhartha) رمانی کلاسیک با نثری فلسفی و مملو از آموزه‌های انسانی و اخلاقی است که توسط هرمان هسه تحت تاثیر مذهب‌ها و آیین‌های شرقی به نگارش... ادامه ›

کتاب صوتی عقاید یک دلقک

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب صوتی عقاید یک دلقک اثر هاینریش بل، یکی از تاثیرگذارترین رمان‌­های قرن بیستم است که به بیان زوایای مختلف دیدگاه‌های سیاسی، اجتماعی، فرهنگی، مذهبی و عقاید متفاوت بین کاتولیک‌ها و پروتستان‌ها در آلمان تحت تاثیر هیتلر پرداخته است. عقاید یک دلقک (Ansichten eines clowns) به روایت زندگی «هانس شنیر»، فردی از یک خانواده متمول با طرز فکری منحصر می‌پردازد. هانس خانه پدری را به خاطر تفاوت در نوع نگرش... ادامه ›

کتاب صوتی مسخ

• نویسنده: فرانتس کافکا

یکی از مشهورترین آثار فرانتس کافکا، کتاب صوتی مسخ نام دارد و داستان فروشنده‌ای به نام گره‌گوار سامسا را به تصویر می‌کشد که یک روز صبح وقتی از خواب بلند می‌شود، خودش را به شکل حشره‌ای زننده و بزرگ می‌بیند و پس از آن تلاش می‌کند تا با زندگی جدیدش کنار بیاید. این اثر یکی از تأثیرگذارترین و پرخواننده‌ترین داستان‌های قرن بیستم است. خلاصه کتاب صوتی مسخ: گره‌گوار سامسا یک روز صبح از خوابی ناخوشایند... ادامه ›

کتاب صوتی مسخ

• نویسنده: فرانتس کافکا

کتاب صوتی مسخ مشهورترین اثر فرانتس کافکا، درباره‌ی فروشنده جوانی به نام گرگوار سامسا است که وقتی از خواب بیدار می‌شود، متوجه می‌شود به یک مخلوق نفرت‌انگیز حشره مانند تبدیل شده است. مسخ شدن قهرمان داستان به یک حشره را می‌توان نماد زندگی پوچ و بی‌معنا و مفهوم انسان امروز دانست که از زندگی خشک و بی‌روح مادی و ماشین زده امروزی به تنگ آمده و از خود بیگانه و مسخ می‌شود. گرگوار در عوض آنکه از این تغییر... ادامه ›

کتاب صوتی کلکسیونر چشم

• نویسنده: سباستین فیتسک

شما به شنیدن یک تریلر روانشناختی دعوت می‌شوید که از انتها به ابتدا روایت می‌شود و نفس‌تان را بند می‌آورد. کتاب صوتی کلکسیونر چشم اثر پرفروش سباستین فیتسک، آن‌قدر برایتان جذاب خواهد بود که لحظه‌ای کنارش نگذارید. داستان یک قتل مرموز و زیرکانه در این رمان به تصویر کشیده می‌شود که حتی نمی‌توانید قاتلش را حدس بزنید! درباره کتاب صوتی کلکسیونر چشم: چه خود را آماده کرده باشید چه نه، بالاخره او می‌آید!... ادامه ›

کتاب صوتی گروه محکومین

• نویسنده: فرانتس کافکا

کتاب صوتی گروه محکومین نوشته‌ی فرانتس کافکا، داستانی نمادین از سرنوشت انسان‌هایی‌ست که در جزیره‌ای عجیب و ترسناک، همگی به مرگ محکوم شده‌اند و علت آن را نیز نمی‌دانند. سرزمینی که نماد جهان است و ماشین اعدامی در آن وجود دارد تا محکومان را به طرز وحشتناکی شکنجه و روانه مرگ کند. همچنین در ابتدای این کتاب شما نوشته‌ای از صادق هدایت به نام پیام کافکا را خواهید شنید که مرور و تحلیلی از زندگی و آثار... ادامه ›