ادبیات روسیه

کتاب نخستین عشق

• نویسنده: ایوان تورگنیف

ایوان تورگنیف یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان ادبیات روسیه در طول سده‌ی نوزدهم بود. کتاب نخستین عشق اگرچه بهترین یا مشهورترین اثر داستانی او به شمار نمی‌رود، مقدمه‌ی خوبی برای ورود به جهان ژرف نویسنده است. در این داستان نیمه‌بلند حکایت دل باختن نوجوانی ساده‌دل به دوشیزه‌خانمی زیبا روایت شده است. درباره‌ی کتاب نخستین عشق نویسنده‌ی کتاب نخستین عشق (First Love)، ایوان سرگیویچ تورگنیف (Ivan Turgenev)،... ادامه ›

کتاب یادداشت‌های اینجانب

• نویسنده: لئونید آندریف

کتاب یادداشت‌های اینجانب یکی از پررمزورازترین آثار لئونید آندریف است. او در این کتاب یادداشت‌های پیرمردی محبوس در سلول انفرادی را آورده است که بهترین سال‌های جوانی‌اش را در آن‌جا گذرانده. یوی به جرم قتل خانواده‌اش به زندان افتاده؛ اما خود را بی‌گناه می‌داند. اما آیا می‌توان به اظهارات راوی داستان اعتماد کرد؟ آیا او پس از چند دهه زندگی در تنهایی، به نوعی جنون متبلا شده است؟ درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب تاراس بولبا

• نویسنده: نیکلای گوگول

نیکلای گوگول در کتاب تاراس بولبا داستان مردی را روایت می‌کند که در وفاداری به میهنش تزلزل‌ناپذیر است و هر کسی را در راه آزادی وطنش، چه دوست چه دشمن،‌ فدا می‌کند. او در این حماسه‌ی ادبی، گروهی دلیر و ازجان‌گذشته به نام کازاک‌ها را معرفی می‌کند که در اوکراین کنونی می‌زیستند و تشنه‌ی خون و جنگیدن بودند. درباره‌ی کتاب تاراس بولبا معمولاً وقتی واژه‌ی «حماسه» را می‌شنویم، به یک کتاب قطور فکر می‌کنیم... ادامه ›

کتاب فرو افتادگان

• نویسنده: ماکسیم گورکی

کتاب فرو افتادگان نوشته‌ی ماکسیم گورکی، درباره‌ی داستان زندگی زوج کارگر و فقیری است که در زیرزمین آپارتمانی کثیف و نمور زندگی می‌کنند. گریگوری و ماترنا در شرایط بسیار سختی روزگار می‌گذرانند؛ بچه ندارند، معمولاً با هم نمی‌سازند و کارشان به کتک‌کاری می‌کشد. زندگی آن‌ها بیهوده و یکنواخت طی می‌شود تا اینکه روزی دانشجویی به محلشان می‌آید و از شیوع بیماری وبا می‌گوید. از این لحظه به بعد، این زوج و... ادامه ›

کتاب برف سیاه

• نویسنده: میخائیل بولگاکف

میخائیل بولگاکف نویسنده‌ی شهیر روسی، در رمان سرشناس خود، کتاب برف سیاه خواننده را به دنیای پررنج و استیصال یک هنرمند روانه می‌کند؛ دنیایی که با انبوهی از تناقض و محرومیت‌ها پوشیده شده و راه نفس را بر روح آزاد یک نویسنده بسته است. مقصودف، شخصیت اصل این داستان، در آستانه‌ی شکست و ناکامی بزرگی در زندگی‌اش قرار گرفته و دیگر نایی برای ادامه دادن ندارد. اما یک نامه‌ی غیرمنتظره، مسیر زندگی این قهرمان... ادامه ›

کتاب من آدم کشته‌ام

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب من آدم کشته‌ام شامل 26 داستان کوتاه از ادبیات روسیه است و هر داستان در زمان و مکان متفاوتی روایت می‌شود. تعدد زوایای دید و تنوع موضوع‌ها این کتاب را به گنجینه‌ای ارزشمند برای علاقه‌مندان به داستان کوتاه تبدیل کرده است. برخی نویسندگان این مجموعه عبارتند از: میخائیل بولگاکف، سیگیزموند کرژیژانوفسکى، یورى نیکالایِویچ تینیانوف، ایوان آلکسِیِویچ بونین و... . درباره‌ی کتاب من آدم کشته‌ام خواندن... ادامه ›

کتاب من عاشقم

• نویسنده: ولادیمیر مایاکوفسکی

کتاب من عاشقم منبعی کامل برای آشنایی با زندگی و آثارِ ولادیمیر مایاکوفسکی است. این شاعر، درام‌نویس و بازیگر، چهره‌ای شاخص در ادبیات انقلاب روسیه به شمار می‌رود. مایاکوفسکی پیروِ مکتب فوتوریسم و عضو حزب بلشویک بود و بسیاری اشعار خود را در راستای پیروزی انقلاب سرود. او همچنین با ابداعات زبانی که در اشعارش دارد، از آوانگاردهای روسیه محسوب می‌شود. کتاب حاضر، علاوه‌بر اشعار ولادیمیر، اتوبیوگرافی وی و... ادامه ›

کتاب زندگی رویایی سوخانوف

• نویسنده: اولگا گروشین

در کتاب زندگی رویایی سوخانوف اثر نویسنده‌ی روس آمریکایی‌تبار اولگا گروشین، شاهد شاهکار نویسنده‌ای هستیم که اولین تلاش او برای نوشتن، منجر به چاپ کتابی شده که آن را با آثار بزرگان روس مانند نیکلای گوگول و ناباکوف مقایسه می‌کنند. داستانی در مورد خیانت به خود و عواقبش. داستانی در مورد سیاست، تاریخ هنر و صد البته آرزوهای فراموش‌شده که با یادآوری‌شان، زندگی‌تان دگرگون می‌شود. این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی... ادامه ›

کتاب دلبند عزیزترینم

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب دلبند عزیزترینم، گزیده‌ای‌ست از نامه‌های عاشقانه‌ی میان آنتون چخوف و اولگا کنیپر، که در آخرین سال‌های عمر چخوف میان این دو هنرمند که در نهایت با یکدیگر ازدواج کردند، رد و بدل شده بود. نامه‌هایی که راوی عشقی هستند که مدت زیادی دوام نیاورد و بیماری و مرگ چخوف، به آن پایان داد. نسخه‌‌ی اصلی کتاب توسط جین بندتی به انگلیسی ترجمه شده و احمد پوری آن را به فارسی برگردانده است. درباره‌ی کتاب دلبند... ادامه ›

کتاب رویای ارواح

• نویسنده: جویس کارول اوتس

کتاب رویای ارواح مجموعه‌ای شامل هفت داستان کوتاه به قلم نویسندگانی برجسته از سرتاسر جهان است. داستان‌های «حمله‌ی موفقیت‌آمیز»، «راج زمستانی» و «نامه» که در این کتاب حاضرند، به ترتیب به قلم کیم استانلی رابینسون، نیکلاس. ای. دیکاریو و ویلیام سامرست موآم نوشته شده‌اند. درباره‌ی کتاب رویای ارواح کتاب رویای ارواح مشتمل بر هفت داستان کوتاه از بزرگ‌ترین نویسندگان جهان است. از ویلیام سامرست موآم... ادامه ›

کتاب راه رفتن با کفش‌های تولستوی

• نویسنده: ابوذر ابراهیمی ترکمان

سال‌های آخر عمر تولستوی، نویسنده‌ی شهیر روسی، چرا چنین جنجالی گذشت؟ ابوذر ابراهیمی ترکمان و فرزانه شفیعی در کتاب راه رفتن با کفش‌های تولستوی به دهه‌ی پایانی زندگی این نویسنده‌ی برجسته و داستان ارتداد و نظر مثبت او نسبت به دین اسلام می‌پردازند و به انضمام نامه‌ها و حکم رسمی کلیسا تصویری از این جنبه‌ی زندگی او به دست می‌دهند. درباره‌ی کتاب راه رفتن با کفش‌های تولستوی اشراف‌زاده‌ای که پدر و مادرش... ادامه ›

کتاب زندگی در سایه

• نویسنده: جویس کارول اوتس

کتاب زندگی در سایه شامل هشت داستان با هشت نثر متفاوت است که درونمایه‌ای مشترک و مرتبط با یکدیگر دارند. المور لئونارد، مارک تواین و استیون کینگ سه تن از نویسندگان اثر حاضر هستند. برخی عناوین داستان‌های مجموعه‌ی پیش رو عبارتند از: قایم باشک، شکننده، خدمتکار، شبح و... درباره‌ی کتاب زندگی در سایه کتاب زندگی در سایه راوی هشت داستان به قلم هشت نویسنده از کشورهای آمریکا، روسیه و چین است. زندگی، مرگ،... ادامه ›

کتاب چمدان

• نویسنده: سرگئی دولاتوف

کتاب چمدان مجموعه داستانی به قلم سرگئی دولاتوف، یکی از مطرح‌ترین نویسندگان روسیه است. نویسنده در این اثر، خاطرات و تجربیات خود را در زمینه‌ی مهاجرت از روسیه به آمریکا، در قالب داستان‌های نوستالژیک و طنزآمیز روایت می‌کند. برخی عناوین داستان‌ها از این قرارند: «کلاه زمستانی»، «دستکش‌های رانندگی» و «پیراهن پوپلین». درباره‌ی کتاب چمدان سرگئی دولاتوف (Sergei Dovlatov) یک روز با یک چمدان از کشورش خارج... ادامه ›

کتاب عشق چگونه زایل می‌شود

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب عشق چگونه زایل می‌شود مجموعه‌ای متشکل از هفت داستان کوتاه خواندنی از لئو تولستوی، ادیب و داستان‌نویس نامدار اهل روسیه است. در این قصه‌های درخشان که به قلم سعید نفیسی به زبان فارسی برگردانده شده‌اند، با زوایایی از اندیشه‌ی تولستوی آشنا می‌شویم که در رمان‌های مشهور او کمتر به آن‌ها برخورده‌ایم. مذهب، مرگ و اخلاقیات، درونمایه‌های اصلی داستان‌های این کتاب را تشکیل می‌دهند. درباره‌ی کتاب عشق... ادامه ›

کتاب نوازنده نابینا

• نویسنده: ولادیمیر کارالنکو

کتاب نوازنده نابینا رمانی از ولادیمیر کارالنکو، روایتگرِ زندگیِ یک کورِ مادرزاد است. پتروس که ارتباط با دنیای پیرامونش را بدون حس بینایی، به‌تدریج آموخته است، با دل بستن به یک دختر، به نهایتِ انزجار از وضعیتِ خود می‌رسد. اما این تازه نقطه شروعی است برای جست‌وجوهای او در ژرفای جهانی تاریک. پتروس تحت تأثیر نوای نی‌ای که می‌شنود، کم‌کم به نوازنده‌ای حرفه‌ای بدل می‌شود و دنیا را با چشمِ جان خود به... ادامه ›

کتاب حسد

• نویسنده: یوری آلیشا

کتاب حسد یکی از آثار برجسته‌ی ادبیات روسیه است که در سال 1927 نگاشته شده و به روسیه‌ی پس از انقلاب و وضعیت روشنفکرانی که توسط کمونیسم سرکوب و مطرود شده‌اند، نگاه می‌اندازد. یوری آلیشا تقابل ارزش‌های دوران کمونیستی شوروی را با دوران پیشاکمونیستی در دو شخصیت اصلی داستانش متجلی می‌کند. در یک طرف روشنفکری وامانده و آواره به نام نیکالای قرار دارد و در طرف دیگر شهروند ایده‌آلی که کارخانه‌دار است و... ادامه ›

کتاب داستان‌های کوتاه جهان: شکار

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب داستان‌های کوتاه جهان: شکار مجموعه‌ای به قلمِ نُه نویسنده از ملل مختلف است. تنوع در ملیت‌ها موجبِ تنوع در مضامین و سبک زبانی قصه‌ها شده و کتاب را تبدیل به اثری ارزشمند کرده که طیف گسترده‌ای از سلیقه‌ها را خشنود و به خود جذب می‌کند. برخی از داستان‌های این کتاب از این قرارند: شکار به قلمِ آنتونیو تابوکی، دابی رفته است به قلم آن پتری و فرشته‌ی سپید به قلمِ مایکل کانینگهام. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب یادداشت‌های زیرزمینی با چهارده تفسیر

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب یادداشت‌های زیرزمینی با چهارده تفسیر، یکی از معروف‌ترین آثار فئودور داستایوفسکی، نویسنده‌ی فقید روس به حساب می‌آید. شخصیت اولِ این داستان، مردی است منزوی که توان رسیدن به آرزوهایش را ندارد و به افسردگی و پوچی رسیده است. داستان حاضر، یکی از نخستین رمان‌های اگزیستانسیال به حساب می‌آید. درباره‌ی کتاب یادداشت‌های زیرزمینی با چهارده تفسیر کتاب یادداشت‌های زیرزمینی با چهارده تفسیر (Notes from... ادامه ›

کتاب دکابریست‌ها

• نویسنده: لئانید زورین

کتاب دکابریست‌ها روی موضوعی تاریخی دست می‌گذارد که تغییر بزرگی در جامعه‌ی روسیه‌ی سال 1825 بر جا گذاشت. دکابریست‌ها روشنفکرانی بودند که علیه روسیه‌ی استبدادی تزاری به پا خواستند و گرچه سرکوب شدند، اما به آگاهی سیاسی و اجتماعی مردم جامعه افزودند. لئانید زورین در این نمایشنامه به اختلافات و تعارضات میان رهبران این شورش و روند شکل‌گیری قیام آنان می‌پردازد. درباره‌ی کتاب دکابریست‌ها در نوزدهم نوامبر... ادامه ›

کتاب شب‌های روشن: داستانی عاشقانه از خاطرات یک رویا پرداز

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

فئودور داستایوفسکی در کتاب شب‌های روشن: داستانی عاشقانه از خاطرات یک رویا پرداز که یکی از مشهور‌ترین آثارش است، قصه مردی را به تصویر می‌کشد که در پی یک هم‌صحبت است. داستایوفسکی این بار هم توانسته با شخصیت‌پردازی‌های درست همانند دیگر آثارش، احساسات و زوایای پنهان روح افراد را با مهارتی مثال زدنی به نمایش بگذارد. نام کتاب شب‌های روشن برگرفته از چیست؟ اسم رمان شب‌های روشن (White nights) را می‌توان... ادامه ›

رمان جنایت و مکافات

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

راسکولنیکف از مهم‌ترین شخصیت‌های جهان ادبیات محسوب می‌شود که توسط فئودور داستایوفسکی در کتاب جنایت و مکافات خلق شده است. او جوانی است که پس از ارتکاب به قتل، با تأثیرات این ماجرا بر روح و روان خود دست‌وپنجه نرم می‌کند. این رمان جنایی از مشهورترین آثار نویسنده‌ی خود و درعین‌حال از مهم‌ترین آثار کلاسیک تاریخ ادبیات روسیه و جهان به‌شمار می‌آید که از زمان نگارش خود تاکنون، الگو و منبع الهام... ادامه ›

کتاب برادران کارامازوف: جلد اول

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

در کتاب برادران کارامازوف: جلد اول، یکی از مهم‌ترین آثار تاریخ ادبیات جهان، فئودور داستایوفسکی داستان چهار برادر را روایت می‌کند که هر یک بنا به انگیزه‌هایی شخصی در پی کشتن پدرشان هستند. در خلال این داستان است که داستایوفسکی مفاهیمی فلسفی را در حوزه‌ی الهیات و اخلاقیات مطرح می‌کند. این کتاب در دو جلد منتشر شده است و کتاب حاضر جلد نخست آن است. درباره‌ی کتاب برادران کارامازوف: کتاب برادران... ادامه ›

کتاب مرگ ایوان ایلیچ

• نویسنده: لئو تولستوی

یک شاهکار ادبی و داستانی که به شکلی ملموس به موضوع مرگ‌اندیشی و ارزش زندگی می‌پردازد. کتاب مرگ ایوان ایلیچ نوشته‌ی لئو تولستوی زندگی مردی را روایت می‌کند که در زندگی اجتماعی موفق است، اما در برابر مرگی که به زودی از راه خواهد رسید دچار چالش و فروپاشی تفکر می‌شود. گفتنی‌ست این کتاب در فهرست برترین کتاب‌های داستانی تاریخ ادبیات به انتخاب انجمن کتاب نروژ قرار گرفته است. درباره‌ی کتاب مرگ ایوان... ادامه ›

کتاب تولستوی و مبل بنفش

• نویسنده: نینا سنکویچ

نینا سنکویچ در کتاب تولستوی و مبل بنفش، از روزهاى سخت از دست دادن مى‌نویسد، از درد جانکاه فراق، از روزهایى که امید و یاس به هم گره خورده‌اند و زندگى بوى برگ‌هاى خشکیده را مى‌دهد. کتاب حاضر، یادداشت‌های نینا سنکویچ از خاطرات «یک سال هر روز یک کتاب‌» اوست. این اثر در سال 2011 از طرف سایت گودریدز نامزد بهترین کتاب خاطرات و اتوبیوگرافی شد و قطعا هرکسی که به ادبیات پناه برده باشد، این کتاب را درک... ادامه ›