ادبیات فرانسه

کتاب بافته

• نویسنده: لائتیسیا کولومبانی

لائتیسیا کولومبانی در کتاب بافته داستان سه زن در سه گوشه‌ی دنیا را روایت می‌کند: جولیا در ایتالیا، سارا در کانادا و اسمیتا در هند. هرکدام از این زنان موقعیتی متفاوت با دیگران دارد. یکی از آن‌ها برای باسواد شدن دخترکش می‌جنگد و دیگری وکیل موفقی‌ست که شنیدن خبر بیماری‌اش زندگی‌اش را به هم ریخته است. اما این زنان جملگی در کنار یکدیگر همچون سه دسته موی درهم‌تنیده‌اند که بافتی را می‌سازند. گفتنی است... ادامه ›

کتاب صوتی یک زندگی

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب صوتی یک زندگی اثری از دنیای ادبیات کلاسیک فرانسه و نوشته‌ی گی دو موپاسان است. نویسنده در این رمان عاشقانه، داستان زندگی زنی نجیب‌زاده به نام ژان را از نوجوانی تا میان‌سالی روایت می‌کند و قصه‌ی عاشق شدنش در سن کم را برای مخاطب به تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب صوتی یک زندگی گی دو موپاسان یکی از نویسندگان به‌نام فرانسه است که به واسطه‌ی آثار داستانی و محبوبش، در سرتاسر دنیا شناخته شده. او بر... ادامه ›

کتاب شرم

• نویسنده: آنی ارنو

کتاب شرم رمانی است بر اساس داستان واقعیِ زندگی نویسنده‌اش! آنی ارنو در دوازده سالگی شاهد این است که پدرش به قصد کشتن مادرش به او حمله‌ور می‌شود. این اتفاق سال‌ها در دل این نویسنده مسکوت مانده تا اینکه با نوشتن رمانی، پرده از این راز خانوادگی برمی‌دارد. گفتنی‌ست ارنو برای نگارش این کتاب جایزه‌ی نوبل ادبیات را از آن خود کرد. درباره‌ی کتاب شرم «بعدازظهر روز یکشنبه‌ای در ماه ژوئن، پدرم می‌خواست... ادامه ›

کتاب دور دنیا در هشتاد روز

• نویسنده: ژول ورن

ژول ورن در کتاب دور دنیا در هشتاد روز داستان شخصی را روایت می‌کند که عزم خود را برای تحقق آرزوهایش جزم کرده است. شخصیت اصلی کتاب، آقای فاگ، که فردی دقیق و وقت‌شناس به حساب می‌آید، با دوستانش شرطی عجیب می‌بندد: اگر او بتواند فقط در هشتاد روز به دور دنیا سفر کند، برنده‌ی بیست‌هزار پوند می‌شود. این رمان کلاسیک محبوب، در سال 2006، برنده‌ی جایزه‌ی کتاب صوتی Audie شده است. درباره‌ی کتاب دور دنیا در... ادامه ›

کتاب صوتی خانم بتیس

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب صوتی خانم بتیس اثری از گی دو موپاسان، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی فرانسوی است. موپاسان در این داستان کوتاه راوی زندگی و رنج‌های زنانی است که حتی پس از مرگ نیز از بار تبعیض و فشار افکار منسوخ و پوسیده‌ی جامعه رهایی ندارند. درباره‌ی کتاب صوتی خانم بتیس گی دو موپاسان (Guy de Maupassant) در کتاب صوتی خانم بتیس (Madame Baptiste) به روایت زندگی پر از رنج زنی پرداخته است که رویدادی تلخ، درحالی‌که او در... ادامه ›

کتاب امینه کبوتر حرم

• نویسنده: میریام هاری

کتاب امینه کبوتر حرم داستان عشق میان دختر پاشا، شاهزاده‌خانم زیبای مسلمان، و افسری مسیحی به نام ستوان داربل است که براساس قوانین اسلام، هیچ‌وقت نمی‌توانند با یکدیگر ازدواج کنند؛ مگر اینکه داربل به دین اسلام درآید. میریام هاری، نویسنده و شرق‌شناس فرانسوی، پس از سفرهای درازمدتش به خاورمیانه و دیدن تفاوت‌های زنان مسلمان و اروپایی، این کتاب را به نگارش درآورد. درباره‌ی کتاب امینه کبوتر حرم کسی که... ادامه ›

کتاب هنوز هر چیزی ممکن است

• نویسنده: ویرژینی گریمالدی

کتاب هنوز هر چیزی ممکن است مانند دیگر آثار ویرژینی گریمالدی، داستان زندگی روزمره‌ی زنی است که با مقاومت و صبر، در مقابل ناملایمات زندگی تاب می‌آورد. ژولین، راوی و شخصیت اصلی داستان، مادر فرزندی با اختلال زبان‌پریشی است. پدر و مادر او از هم جدا شده‌اند و حال او مجبور است از پدر سرخوش، بی‌خیال و کمی حواس‌پرتش نگهداری کند. حواس‌پرتی‌ای که کم‌کم به یکی از نگرانی‌های بزرگ ژولین تبدیل می‌شود. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب آهنگ روستایی

• نویسنده: آندره ژید

کتاب آهنگ روستایی نوشته‌ی آندره ژید، داستان کشیش دهکده‌ای کوچک است که با همسر و پنج فرزندش در آرامش زندگی می‌کند، اما وقتی دختری جوان و نابینا را به فرزندی قبول می‌کند، همه‌چیز در خانه به هم می‌ریزد؛ کشیش عاشق این دخترک می‌شود و احساساتی متناقض و چالش‌هایی اخلاقی را تجربه می‌کند. این داستان یکی از معروف‌ترین آثار ژید محسوب می‌شود و از روی آن یک فیلم سینمایی موفق هم ساخته شده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب وقتی اثر هنری بودم

• نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

کتاب وقتی اثر هنری بودم داستان جوانی بیست‌ساله است که می‌خواهد خودش را از بین ببرد؛ اما ناگهان غریبه‌ای ظاهر می‌شود و با او معامله‌ای می‌کند: در ازای رسیدن به شهرت و زیبایی، خودش را به‌تمامی در اختیار غریبه بگذارد و به یک اثر هنری تبدیل گردد. اریک امانوئل اشمیت، نویسنده و نمایشنامه‌نویس معروف فرانسوی، با این رمان فاوست گوته را به دنیای امروز می‌آورد. درباره‌ی کتاب وقتی اثر هنری بودم «هر بار دست... ادامه ›

کتاب گوژپشت نتردام

• نویسنده: ویکتور هوگو

کتاب گوژپشت نتردام از ویکتور هوگو، علاوه بر این که بعد از رمان بینوایان، مهم‌ترین و پرطرفدارترین اثر این نویسنده محسوب می‌شود، یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات کلاسیک جهان نیز به شمار می‌رود. این رمان، روایت عاشقانه‌ای از حس مردی گوژپشت که چهره‌ی خوبی ندارد نسبت به یک زن کولی بسیار زیباست. عشقی که پر از پستی و بلندی است و عواقب زیادی را برای هردوی آن‌ها به همراه دارد. درباره‌ی کتاب گوژپشت نتردام... ادامه ›

کتاب رز

• نویسنده: فرانک بوییس

کتاب رز داستان تلخ دخترکی را روایت می‌کند که پدرش او را در نوجوانی به‌عنوان خدمتکار به مرد ثروتمندی می‌فروشد. او از جایی به بعد تصمیم می‌گیرد آزارهای وحشتناکی را که متحمل می‌شود، در دفتر یادداشتی ثبت کند. این یادداشت‌ها زمانی توسط یک کشیش محلی کشف می‌شود که رز دیگر در این دنیا نیست. این کتاب به قلم فرانک بوییس در سال 2019 برنده‌ی جایزه‌ی des libraires شده است. درباره‌ی کتاب رز پدر گابریل، کشیش... ادامه ›

کتاب داستان زن آدم خوار

• نویسنده: ماریز کنده

کتاب داستان زن آدم خوار، رمانی اجتماعی نوشته‌ی نویسنده‌ی برجسته‌ی فرانسوی، ماریز کُنده است. این رمان که نامزد دریافت جایزه‌ی هِرستون/رایت در سال 2008 نیز بوده، حول شخصیتی به نام رُزِلی شکل گرفته است که زندگی‌اش پس از به قتل رسیدن شوهرش برای همیشه دگرگون می‌شود. ماریز کنده در کتاب داستان زن آدم خوار، زندگی در آفریقای جنوبی پس از رژیم آپارتاید را به‌شکلی ماهرانه تصویر می‌کشد. درباره‌ی کتاب داستان... ادامه ›

کتاب کاندید یا خوش باوری

• نویسنده: فرانسوا ولتر

کتاب کاندید یا خوش باوری رمانی هجوآمیز از فرانسوا ولتر، ادیب و متفکر برجسته‌ی اهل فرانسه است. ولتر در این رمان فلسفیِ پرفروش که در میانه‌ی سده‌ی هجدهم به نگارش درآمده و امروزه یکی از کلاسیک‌های ادبیات جهان به شمار می‌رود، سرگذشت جوانی ساده‌دل را روایت کرده که با سیلی خروشان از بدبختی‌ها و مصائب مواجه می‌شود، اما کماکان بر سر این عقیده که جهان جای نیکی‌ست، باقی می‌ماند. درباره‌ی کتاب کاندید یا... ادامه ›

کتاب زن سی ساله

• نویسنده: انوره دو بالزاک

انوره دو بالزاک بین سال‌های 1828 تا 1842 شش داستان‌ مجزا و مستقل نگاشت و به چاپ رسانید و سپس همه‌ی آن‌ها را در داستان واحدی تحت عنوان کتاب زن سی ساله منتشر کرد. او زنی زناکار را در این رمان معرفی می‌کند که برگرفته از شخصیت مادرش است. این زن که در ازدواج خود با ناکامی‌هایی روبه‌روست، دل به مرد دیگری می‌بندد و از او فرزندی به دنیا می‌آورد که بیش از فرزند مشروعش دوستش می‌دارد. درباره‌ی کتاب زن سی... ادامه ›

کتاب مغازه خودکشی

• نویسنده: ژان تولی

کتاب مغازه خودکشی رمانی است درباره‌ی جامعه‌ای تاریک و افسرده که مردمانش با انتخاب نحوه‌ی خودکشی، بهترین لطف را در حق خود می‌کنند. ژان تولی ذره‌بینش را بر خانواده‌ای می‌اندازد که در مغازه‌شان انتخاب بهترین راه برای خودکشی را مشاوره می‌دهند و ابزار مناسب را در اختیار مردم می‌گذارند. این مغازه، کسب‌وکاری موفق و پرطرفدار در این دییستوپیا شناخته می‌شود. درباره‌ی کتاب مغازه خودکشی ژان تولی (Jean... ادامه ›

کتاب گوژپشت نتردام

• نویسنده: مایکل وست

یک داستان اقتباسی خواندنی بر اساس یکی از مشهورترین رمان‌های کلاسیک جهان! کتاب گوژپشت نتردام بازخوانی تازه‌ای است از رمانی به همین نام که پیش‌تر به قلم ویکتور هوگو به چاپ رسیده بود. اکنون مایکل دیویس و مایکل وست با پروبال دادن به متن اصلی رمان و تغییر برخی رخدادها، صورت تازه‌ای از آن را به مخاطبان رمان‌های عاشقانه و رمانتیک عرضه کرده‌اند. کتاب حاضر نیز مانند نسخه‌‌ی اصلی داستان، حول محور زندگی... ادامه ›

کتاب دلدار و دلباخته

• نویسنده: ژرژ ساند

ژرژ ساند کتاب دلدار و دلباخته را زمانی نگاشت که معشوقه‌ی سابقش از دنیا رفته بود و او فرصت این را داشت که به رابطه‌ی عاشقانه‌ی پرشورشان نگاهی دوباره بیندازد. نویسنده در این داستان به شرحی داستان‌گونه از رابطه‌ی کوتاه‌مدت اما پرسوزوگداز خود با آلفرد دو موسه، شاعر جوان فرانسوی می‌پردازد. درباره‌ی کتاب دلدار و دلباخته کتاب دلدار و دلباخته (Elle et lui) شرح عشق و عاشقیِ دو چهره‌ی شاخص ادبیات فرانسه... ادامه ›

کتاب صوتی سال‌ها

• نویسنده: آنی ارنو

کتاب صوتی سال‌ها از آنی ارنو، یکی از پرافتخارترین آثار ادبیات فرانسه است. این اثر شنیدنی و زیبا، اتوبیوگرافی متفاوت و جذاب نویسنده‌ای با سرگذشتی پرفرازوفرود است. گفتنی‌ست که ارنوی فرانسوی یکی از برندگان جایزه‌ی نوبل ادبیات بوده است. درباره‌ی کتاب صوتی سال‌ها خاطرات و تجربیات ما، در حقیقت درک ما را از زندگی شکل می‌دهند. شاید این جمله کلیشه‌ای به نظر برسد، اما خاطرات ارزش بیشتری از پول و ثروت... ادامه ›

کتاب آوازهای کوچکی برای ماه

• نویسنده: ژرژ ساند

کتاب آوازهای کوچکی برای ماه مجموعه‌ی مکاتبات خواندنی گوستاو فلوبر و ژرژ ساند، دو اعجوبه‌ی ادبیات قرن نوزدهم فرانسه را در برمی‌گیرد. مکاتباتی که در ادبیات بی‌نظیر هستند و تصویر جالب‌توجهی از زندگی شخصی و روحیات این دو نویسنده‌ی بزرگ را در بطن حوادث و فضای زندگی روشنفکران و نویسندگان آن روزگار ارائه می‌دهند. درباره‌ی کتاب آوازهای کوچکی برای ماه سال 1862، وقتی گوستاو فلوبر (Gustave Flaubert) در... ادامه ›

کتاب صومعه پارما

• نویسنده: استاندال

کتاب صومعه پارما از شاهکارهای مسلم ادبیات قرن نوزدهم و به گفته‌ی ایتالو کالوینو، «زیباترین رمان جهان» است. استاندال، نویسنده‌ی بزرگ فرانسوی، در این کتاب روایتگر داستان زندگی اشراف‌زاده‌ای ایتالیایی در قرن نوزدهم است که تصمیم می‌گیرد به ارتش ناپلئون بپیوندد و در صف سربازان او با دشمنان مبارزه کند... درباره‌ی کتاب صومعه پارما حسرت کتاب‌های نخوانده، یکی از بزرگ‌ترین حسرت‌های افراد کتابخوان در سراسر... ادامه ›

کتاب صوتی یک زندگی

• نویسنده: گی دو موپاسان

کتاب صوتی یک زندگی اثر گی دو موپاسان، داستان زندگی دختری اشراف‌زاده را روایت می‌کند که بی‌آنکه چیزی از این دنیا و پیچیدگی‌هایش بداند، درگیر یک عشق کودکانه می‌شود. در این رمان کلاسیک عاشقانه سری به فرانسه‌ی قرن نوزدهم می‌زنیم تا با زندگی مردم از رده‌های اجتماعی مختلف آشنا شویم. درباره‌ی کتاب صوتی یک زندگی ژان لامار، شخصیت اصلی کتاب صوتی یک زندگی (Une vie) که گی دو موپاسان (Guy de Maupassant) خالق... ادامه ›

کتاب صوتی کد 400

• نویسنده: سوفی دیوری

کتاب صوتی کد 400 اثری از سوفی دیوری، روزنامه‌نگار و نویسنده‌ی معاصر فرانسوی است. دیوری در این رمان، راوی زندگی زنی کتابدار است که سال‌هاست در زیرزمین یک کتابخانه کار می‌کند. او یک روز صبح، یکی از کاربران کتابخانه را پیدا می‌کند که گویا شب قبل در آنجا محبوس بوده است. زن، کتابخوان را مخاطب خود قرار می‌دهد و از تاریخ فرانسه گرفته تا زندگیِ شخصی نویسندگان و فلاسفه، از عشق، رنج، شادی و تنهایی برای او... ادامه ›

کتاب PDF نادیا

• نویسنده: آندره برتون

روایتی سورئالیستی و مالیخولیایی از عشق! کتاب نادیا، دومین اثر درخشان آندره برتون، داستان ارتباط عاشقانه‌ی یک نویسنده را با دختری در پاریس به‌تصویر می‌کشد که شما را در میان واقعیت و خیال معلق نگاه می‌دارد. این رمان یکی از بهترین آثار جنبش ادبی سورئال به‌شمار می‌رود که نگرش این جنبش را نسبت به زندگی روزمره نمایان می‌کند. این اثر برنده‌ی جایزه‌ی دوم ترجمه از فرانسه به فارسی توسط سفارت فرانسه در... ادامه ›

کتاب صوتی ماه دل انگیز مه

• نویسنده: جیمز جونز

کتاب صوتی ماه دل انگیز مه نوشته‌ی جیمز جونز، رمانی مستند و واقعی است که داستان آن در دل حوادث سال 1968 فرانسه اتفاق می‌افتد. جیمز جونز در این رمان، از زندگی یک خانواده‌ی آمریکایی در فرانسه‌ی سال 1968 و جریان انقلاب دانشجویی می‌گوید. درباره‌ی کتاب صوتی ماه دل‌انگیز مه کتاب صوتی ماه دل‌انگیز مه (The Merry Month of May) نوشته‌ی جیمز جونز (James Jones)، تصویری متفاوت از فرانسه، کشور عشاق، ترسیم... ادامه ›