ادبیات فرانسه

کتاب ردپای خدا

• نویسنده: مکسانس ون در مرش

کتاب ردپای خدا رمانی در ژانر درام و اجتماعی از مکسانس ون در مرش است. نویسنده در این رمان، زندگی دختری روستایی را به تصویر می‌کشد که در انتظار خوشبختی است، اما ازدواج با مردی خشن این امید را در او می‌کشد. این رمان جایزه‌ی گنکور را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورده است. درباره‌ی کتاب ردپای خدا مکسانس ون در مرش (Maxence Van der Meersch) در کتاب ردپای خدا (L'Empreinte du dieu)، روایتگر زندگی کارلینای... ادامه ›

کتاب سزار بیروتو

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب سزار بیروتو ماجرای زندگی بازرگانی ساده‌دل را روایت می‌کند که فریبکاران ثروتش را از چنگش درمی‌آورند و او را به ورطه‌ی ورشکستگی می‌کشانند. انوره دو بالزاک در این رمان، شرح تلاش‌های قهرمان کتاب خود را برای بازیابی ثروت، شرافت و آبروی خود، نشان می‌دهد. درباره‌ی کتاب سزار بیروتو انوره دو بالزاک (Honoré de Balzac) در رمان‌های رئالیستی خود از تجربیات زندگی شخصی‌اش سود می‌برد تا به نمایش دقیق نفس... ادامه ›

کتاب شکارچی صفر

• نویسنده: پاسکال رز

کتاب شکارچی صفر اثر پاسکال رز، رمانی است که بر اساس زمینه‌ی تاریخی جنگ جهانی دوم نگاشته شده. نویسنده در این رمان، روایت زندگی دختری را بیان می‌کند که پدرش در یک حمله‌ی دریایی کشته شده و خانواده‌ی او پس از شنیدن این خبر دچار مشکلاتی می‌شوند که بر زندگی او نیز تأثیر می‌گذارد. این کتاب افتخاراتی از جمله دریافت جایزه‌ی گنکور را در کارنامه دارد. درباره‌ی کتاب شکارچی صفر پاسکال رز (Pascale Roze)... ادامه ›

کتاب مومو

• نویسنده: سباستین تیری

سباستین تیری، نویسنده و کمدین چیره‌دست فرانسوی، در کتاب مومو که نمایشنامه‌ای کمدی است، زندگی یک زن و شوهر فرانسوی را به تصویر می‌کشد. این زن و شوهر فرزندی ندارند و یک روز مردی عجیب ادعا می‌کند فرزند آنهاست. این ادعا مایه‌ی سرگرمی این زوج می‌شود و در عین حال پرسش‌های بنیادینی را برای آنها مطرح می‌کند. درباره‌ی کتاب مومو اثری که پیش رو دارید، کتاب مومو (Momo) یک نمایشنامه‌ی کمدی به قلم گیرای... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات خفته

• نویسنده: پاتریک مودیانو

پاتریک مودیانو در کتاب صوتی خاطرات خفته، زندگینامه‌ای خودنوشت و داستان‌وار را به مخاطب ارائه کرده است. این نویسنده‌ی پرافتخار که کسب جایزه‌ی نوبل ادبیات را نیز در کارنامه‌اش دارد، از زاویه‌ی دید پیرمردی پابه‌سن گذاشته، خاطرات دوران کودکی و جوانی‌اش را روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی خاطرات خفته شاید اوج کار هنری برای یکی از مشهورترین نویسندگان دنیا که سابقه‌ی دریافت چندین جایزه‌ی معتبر... ادامه ›

کتاب ادبیات فرانسه

• نویسنده: جان دی لاینز

کتاب ادبیات فرانسه منبعی خواندنی برای علاقه‌مندان دنیای شگفت‌انگیز ادبیات این کشور است. جان دی لاینز، نویسنده‌ی کتاب، آینه‌ای تمام‌نما از آثار ادبی فرانسه، نویسنده‌های این دیار و سبک‌های مختلف ادبیات این منطقه پیش روی خواننده قرار داده‌ است. با مطالعه‌ی کتاب، رویکرد بهتری برای خواندن آثار ادبی فرانسه در پیش خواهید گرفت. درباره‌ی کتاب ادبیات فرانسه کتاب ادبیات فرانسه (French Literature)، نوشته‌ی... ادامه ›

کتاب زمانی برای معجزه

• نویسنده: آن لوق بوندو

در اثر داستانی تازه‌ی آن لوق بوندو که برنده‌ی جایزه‌ی کتاب نوجوانان آلمان شده است، یعنی کتاب زمانی برای معجزه، شاهد زندگی پرفرازونشیب مهاجری کوچک و روایت او از جنگ و تبعید و امید هستید. کمیل، قهرمان اصلی این داستان خواندنی، تنها هفت سال دارد. او از گذشته‌ی خانوادگی خود چندان اطلاعاتی ندارد و اکنون باید به همراه سرپرست مهربان خود، گلوریا، راهی کشور و سرزمینی جدید شود تا از آتش جنگ در اتحاد جماهیر... ادامه ›

کتاب به امید دیدار در آن دنیا

• نویسنده: پیر لومتر

کتاب به امید دیدار در آن دنیا، بسیار استادانه توسط پیر لومتر قصه‌پردازی شده است. این رمان تاریخی و غم‌انگیز روایتگر زندگی سه مرد در جبهه‌های جنگی فرانسه علیه آلمان در سال 1918 است. پایان جنگ اعلام می‌شود، اما برخی فرماندهان خیالِ آتش‌بس ندارند و به قربانی کردن سربازان ادامه می‌دهند. در این میان دو سرباز متوجه جنایتی بزرگ می‌شوند، اما کشف این راز زندگی آن‌ها را دگرگون می‌کند. این کتاب مفتخر به... ادامه ›

کتاب ضد سنت بوو، خاطره‌های بامداد

• نویسنده: مارسل پروست

کتاب ضد سنت بوو، خاطره‌های بامداد، اثری ادبی است که مارسل پروست با بیانی شیوا و روان، در آن به نقد نظرات و دیدگاه‌های سنت بوو، نویسنده و منتقد ادبی قرن نوزدهم فرانسه می‌پردازد. این کتاب شامل مجموعه مقالاتی است در سال 1954، در فرانسه منتشر شد و نویسنده در هر فصل از آن، به دنبال انتقاد از شیوه‌ی ارزیابی آثار نویسندگان و رویکرد سنتی نقد ادبی این کشور است. درباره‌ی کتاب ضد سنت بوو، خاطره‌های بامداد... ادامه ›

کتاب یک زن

• نویسنده: آنی ارنو

آنی ارنو، استاد بازنشسته‌ی ادبیات و نویسنده‌ی شناخته‌شده، در کتاب یک زن داستان زندگی مادر خود را برای‌مان روایت می‌کند. او پس از مرگ مادرش، به گذشته و خاطرات خود سفر می‌کند؛ سفری که هم تأمل‌برانگیز و هم دلهره‌آور است. حاصل سفر و تعمق در گذشته، هم‌اکنون در کتاب یک زن در اختیار شما قرار گرفته است. گفتنی‌ست این اثر در سال 1991 عنوان نامزدی جایزه کتاب لس‌آنجلس تایمز را از آن خود کرده است. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب کمدی با کشوهای رنگی

• نویسنده: اولیویا روئیس

کتاب کمدی با کشوهای رنگی اثر خواننده، بازیگر و نویسنده‌‌ی زاده‌ی اسپانیا و مقیم فرانسه، اولیویا روئیس است. او با الهام گرفتن از سرگذشت خاندان خود، رمانی زیبا درباره‌ی مهاجرت ناخواسته، عشق و پیوند به خانواده و سرزمین مادری نوشته است. داستان زنانی که رازهای خانوادگی را در کمدی با کشوهای رنگی نگه می‌دارند و آن را نسل به نسل منتقل می‌کنند. درباره‌ی کتاب کمدی با کشوهای رنگی در گذشته بسیاری از... ادامه ›

کتاب زمستان در سوکچو

• نویسنده: الیزا سوآ دوسپن

کتاب زمستان در سوکچو نوشته‌ی الیزا سوآ دوسپن داستان یک دختر دورگه‌ی کره‌ای- فرانسوی است که در مهمان‌خانه‌ای مرزی در کره جنوبی با هنرمندی فرانسوی مواجه می‌شود. این داستان، داستان هم‌صحبتی این دو شخصیت در مدت اقامت مرد کارتونیست در مهمان‌خانه است. درباره‌ی کتاب زمستان در سوکچو همه چیز به‌آرامی اتفاق می‌افتد، شکفتن گل، آب شدن یخ‌های زمستان و شکل گرفتن یک رابطه‌ی عمیق دوستی. زمستان در سوکچو (Winter... ادامه ›

کتاب دستفروش در دادگاه

• نویسنده: آناتول فرانس

کتاب دستفروش در دادگاه به‌قلم آناتول فرانس، نویسنده، زندگی‌نامه‌نویس، روزنامه‌نگار و منتقد ادبی فرانسوی‌، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه است که با پیام پوچ بودن نظام‌های اجتماعی به رشته‌ی تحریر درآمده‌اند؛ نظام و قانونی که هیچ‌گونه حق و حقوقی برای حاشیه‌نشینان و فرودستان جامعه قائل نیست و روزنه‌ای از امید برایشان باقی نگذاشته. دیگر داستان‌های موجود در این کتاب نیز عملکرد عدالت را زیر سؤال... ادامه ›

کتاب نبرد

• نویسنده: پاتریک رامبو

کتاب نبرد نوشته پاتریک رامبو، به جنگ تاریخی آسپرن-اسلینگ بین امپراتوری‌های فرانسه و اتریش می‌پردازد و این نبرد خون‌بارِ دو روزه را روایت می‌کند. این داستان که بخش اول از چهارگانه‌ی پایان امپراتوری است، ماجرای اولین شکست بزرگ ناپلئون بناپارت را در نبردهای اروپایی‌اش بازگو می‌کند که به‌نوعی سرآغاز سقوطش بود. این داستان تحسین‌شده، واقع‌گرایانه و مستند برنده‌ی جایزه‌ی گنکور سال 1997 شده بود.... ادامه ›

کتاب ریشه‌های آسمان

• نویسنده: رومن گاری

کتاب ریشه‌های آسمان یک داستان ماجراجویانه، عمیق، فلسفی و شگفت‌آور است که زیبایی اعتقاد و باور را به شما نشان می‌دهد. رومن گاری که به‌خاطر نوشتن این رمان در سال 1956 برنده‌ی جایزه‌ی ادبی گنکور شد، داستان مردی فرانسوی به نام مورل را روایت می‌کند که برای نجات فیل‌ها از انقراض زودهنگام، به یک کشور آفریقایی مستعمره‌ی فرانسه آمده است. او از دیگران می‌خواهد طوماری را برای محاظفت از فیل‌ها امضا کنند؛... ادامه ›

کتاب مسافرت به مرکز زمین

• نویسنده: ژول ورن

در کتاب مسافرت به مرکز زمین اثر ژول ورن، نویسنده‌‌ی سرشناس و محبوب ادبیات علمی-تخیلی، از ورای داستان‌پردازی‌هایی ماجراجویانه و هیجان‌انگیز به دنیای ناشناخته‌ها و اسرارآمیز درون زمین سفر می‌کنیم. ژول ورن سال‌ها قبل ادعا کرده بود که با وجود این‌که این داستان، سراسر زاده‌ی خیال و رؤیا است اما مطالب آن روزی به واقعیت خواهند پیوست، و امروز می‌بینیم که کمابیش چنین شده است. درباره‌ی کتاب مسافرت به مرکز... ادامه ›

کتاب رستوران نقاشی

• نویسنده: مارسل امه

کتاب رستوران نقاشی، داستانی تأثیرگذار است که در مکتب رئالیسم جادویی و به قلم طنزآمیز مارسل امه به رشته‌ی تحریر درآمده. این کتاب با زبانی ساده ماجرای نقاشی را روایت می‌کند که با چند دقیقه نگاه کردن به نقاشی‌هایش احساس سیری بهتان دست می‌دهد! او به واسطه‌ی این نقاشی‌ها شهرتی به هم می‌زند. شهرت او آنقدر گسترده می‌شود که به سطح تصمیمات دولتی می‌رسد و تبعات بزرگی از خود به جای می‌گذارد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

رمان دور دنیا در 80 روز

• نویسنده: ژول ورن

کتاب دور دنیا در 80 روز داستان یک مرد انگلیسی به نام فیلیس فاگ می باشد که انسان کاملا عجیبی می باشد که در یک شرط بندی حاضر می شود کل دنیا را به همراه نوکر خود پاسپارتو در 80 روز طی کند و در این سفر اتفاق هایی می افتد که داستان رمان را می سازد. ژول ورن نویسنده و آینده‌نگر فرانسوی بود که کتابهای زیادی با مضمون علمی-تخیلی نوشت. او هنگامی از سفر به هوا و فضا و زیر دریا در داستان‌های خود سخن گفت که... ادامه ›

کتاب صوتی آخرین روز یک محکوم به اعدام

• نویسنده: ویکتور هوگو

کتاب صوتی آخرین روز یک محکوم به اعدام اثر ویکتور هوگو درباره‌ی مردی است که در قرن نوزدهم در فرانسه توسط گیوتین محکوم به مرگ شده است، در حالی که منتظر اعدام است، اندیشه و تفکرات، احساسات، و ترس خود را دربارهٔ اعدام می‌نویسد. نوشته‌های این مرد تغییر روحیهٔ خود را نسبت به جهان خارج از سلول زندان در طول زندان خود نشان می‌دهد و زندگیش را در زندان توصیف می‌کند. فردی که به اعدام محکوم شده است به شدت... ادامه ›

رمان سفر به مرکز زمین

• نویسنده: ژول ورن

ژول ورن (به فرانسوی: Jules Verne) (۱۹۰۵-۱۸۲۸) نویسنده و آینده‌نگر فرانسوی بود که کتابهای زیادی با مضمون علمی-تخیلی نوشت. او هنگامی از سفر به هوا و فضا و زیر دریا در داستان‌های خود سخن گفت که هنوز بشر نتوانسته بود وسایل و امکانات چنین سفرهایی را فراهم کند. آثار او از نظر ترجمه به زبان‌های دیگر بعد از آثار آگاتا کریستی در رده دوم جهانی هستند. سفر به مرکز زمین یکی از شاهکاری های ژول ورن می باشد.... ادامه ›

کتاب صوتی مغازه خودکشی

• نویسنده: ژان تولی

کتاب صوتی مغازه خودکشی اثر ژان تولی، یکی از درخشان‌ترین و تکان‌دهنده‌ترین آثار فانتزی سیاه است. این رمان عجیب در سال 2007 منتشر شد، مورد توجه همگان قرار گرفت و تاکنون به بیش از 20 زبان ترجمه شده است. درباره‌ی کتاب صوتی مغازه خودکشی در سراسر کتاب صوتی مغازه‌ی خودکشی (The Suicide Shop) حضور مرگ حس می‌شود، ژان تولی (Jean Teule) در مقابل تلاش برای ایجاد امید به زندگی، جنگی نمادین و پر از شوخی‌های... ادامه ›

کتاب صوتی شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب صوتی شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری، بعد از قرآن و انجیل، محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب در طول تاریخ است که با روایتی طولانی و پرمایه، کودکان را تشویق به جذب مفاهیم فلسفی داستان می‌کند. کتاب صوتی شازده کوچولو (The Little Prince) با خاطرات دوران کودکی خلبانی دوست داشتنی شروع می‌شود. هنگامی که او 6 ساله بود، در کتابی راجع به جنگل و حیوانات تصویر زیبایی از یک مار بوآ که حیوان درنده‌ای... ادامه ›

کتاب صوتی ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید

• نویسنده: کریستین بوبن

کتاب صوتی‌ ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید داستان کوتاه و لطیفی از کریستین بوبن، نویسنده و شاعر فرانسوی است که کودکی، عشق و تنهایی را به شکل زیبایی در آن به تصویر می‌کشد. درباره کتاب صوتی‌ ای کاش قلبم بی‌آنکه بشکند مقاومت نماید: بیشتر آثار کریستین بوبن به یکدیگر متصل‌اند و می‌توان گفت به نوعی مکمل یکدیگر هستند. همه این آثار در کنار یکدیگر تابلوی روشن و شفافی از زندگی و افکار نویسنده را... ادامه ›

کتاب صوتی شازده کوچولو (با صدای سه بعدی)

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب صوتی شازده کوچولو (با صدای سه بعدی) نوشته‌ی آنتوان دو سنت اگزوپری، یکی از درخشان‌ترین و برجسته‌ترین کتاب‌ها بعد از قرآن و انجیل در طول تاریخ است که روایت‌گر عشقی فراموش شده در تکاپوی عصر مدرن است. کتاب صوتی شازده کوچولو (The Little Prince) معنایی فلسفی و نمادین دارد و برای دو گروه سنی کودکان و بزرگسالان مناسب است. داستانی از درگیری‌های انسان‌هایی که مسیر را گم کرده‌اند، آن‌ها نه هدف‌های خود... ادامه ›