ادبیات فرانسه

کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر

• نویسنده: پروسپر مریمه

کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر مجموعه‌ای از پنج داستان فانتزی و ترسناک به قلم پراسپر مریمه، نویسنده و مورخ فرانسوی است. معروف‌ترین داستان این مجموعه لوکیس نام دارد که الهام‌بخش نویسندگان بسیاری بوده است. مریمه افسانه‌های مردم لیتوانی را با تخیل خود به داستانی رازآلود، هیجان‌انگیز و سهمناک تبدیل کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر کتاب صوتی لوکیس و چند داستان دیگر (Lokis et... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات یک الاغ

• نویسنده: کنتس دو سگور

کتاب صوتی خاطرات یک الاغ نوشته‌ی کنتس دو سگور، داستان یک الاغ باهوش را به تصویر می‌کشد که خاطراتش را برای ارباب کوچکش می‌نویسد و از ظلم‌ها و رفتار ناعادلانه انسانی‌هایی می‌گوید که روزی برای آن‌ها کار کرده است. درباره کتاب صوتی خاطرات یک الاغ: شاید در نظر بیشتر آدم‌ها، الاغ حیوانی نادان به نظر برسد اما کتاب خاطرات یک الاغ (Mémoires d'un âne) این تصویر کلیشه‌ای را از بین می‌برد و ماهیت واقعی و... ادامه ›

نمایش صوتی سه شب با مادوکس

• نویسنده: ماتئی ویسنی یک

نمایش صوتی سه شب با مادوکس نوشته‌ی ماتئی ویسنی یک، نمایشنامه‌ای فلسفی و پر رمز و راز است که پنج شخصیت اصلی آن در شهری ساکت و خلوت زندگی می‌کنند و درگیر ماجراهای عجیبی می‌شوند. درباره نمایش صوتی سه شب با مادوکس: «ماتئی ویسنی یک» نمایشنامه‌نویس برجسته رومانیایی در کتاب صوتی سه شب با مادوکس (trois nuits avec madox) قصه فردی عجیب به نام «مادوکس» را به تصویر می‌کشد که به مدت سه شب در یک مسافرخانه... ادامه ›

کتاب صوتی عشای ربانی ملحدان

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب صوتی عشای ربانی ملحدان، دربردارنده‌ی دو داستان کوتاه از انوره دو بالزاک است که فضایی واقع‌گرایانه و اجتماعی دارند. داستان کوتاه عشای ربانی ملحدان، در مورد پزشکی است که علیرغم ادعای بی‌ایمانی و ملحد بودن سالی چندبار برای مراسم مذهبی به کلیسا می‌رود و همین باعث حیرت دوست او می‌شود. نویسنده در داستان تراژیک سرباز وظیفه، قصه‌ی مادری اشراف‌زاده و پسر سربازش را می‌گوید که جنگ و انقلاب بین‌شان... ادامه ›

کتاب صوتی ایستگاه پایانی

• نویسنده: کارین ژیه بل

کتاب صوتی ایستگاه پایانی نوشته‌ی کارین ژیه‌بل، درباره‌ی دختر ساده، خجالتی و غیر اجتماعی است که در اداره پلیس به عنوان منشی کار می‌کند، پس از مدتی اتفاقاتی رخ می‌دهد که او را درگیر قاتل زنجیره‌ای و خطرناکی می‌کند. کتاب صوتی ایستگاه پایانی (Terminus Elicius) اولین رمان نویسنده اهل فرانسه کاریه ژیه‌بل (Karine Giebel)، برنده‌ی جایزه‌ی کتاب پلیس مارسی شده است. این اثر را می‌توان یک تریلر روانشناختی... ادامه ›

کتاب صوتی برف

• نویسنده: مکسنس فرمین

کتاب صوتی برف نوشته‌ی مکسنس فرمین، داستانی عاشقانه و شعرگونه دارد و درباره زندگی شاعری جوان و ژاپنی‌ست که می‌خواهد شعر هایکو بسراید و هنر و تعالی را در روح خود جست‌وجو کند، اما به ناگاه هنگام رفتن به جنگلی برفی، با زنی ملاقات می‌کند و دل در گرو او می‌بندد. درباره کتاب صوتی برف: داستانی شاعرانه که همچون شعری کوتاه، آهنگین، ظریف و عاشقانه است و تمامی اتفاقات آن در ژاپن قرن نوزدهم رخ می‌دهد. کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی با مرگ من زندگی کن

• نویسنده: میشل رستن

لیون، پسری که جان خود را بر اثر مننژیت از دست داده است، پس از مرگ خود با پدرش صحبت می‌کند. میشل رستن در کتاب صوتی با مرگ من زندگی کن ابعاد مختلف این سوگواری را بازگو کرده و به توصیف روزها و هفته‌های پس از مرگ لیون می‌پردازد. این اثر در سال 2011 برنده‌ی جایزه‌ی گنکور برای اولین رمان شد. درباره‌ی کتاب صوتی با مرگ من زندگی کن آیا تاکنون به‌سبب مرگ کسی از نزدیکان خود را از دست داده‌اید؟ خیال می‌کنید... ادامه ›

کتاب صوتی سفر شگفت‌انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود

• نویسنده: رومن پوئرتولاس

کتاب صوتی سفر شگفت‌انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود، داستانی طنزگونه و هیجان‌انگیز از رومن پوئرتولاس است. این رمان که درباره مهاجران غیرقانونی و سختی‌ها و مشکلات این افراد نوشته شده، داستان مرتاضی‌ هندی‌ست که به شکل اتفاقی به کشورهای مختلف اروپایی سفر می‌کند. در فرانسه بیش از 100000 نسخه از این کتاب به فروش رسیده و برنده جایزه ژول‌ورن نیز شده است. درباره کتاب صوتی سفر شگفت‌انگیز... ادامه ›

کتاب صوتی لایم لایت

• نویسنده: روژه گرونیه

کتاب صوتی لایم لایت نوشته‌ی روژه گرونیه، براساس فیلم نامه‌ای از چارلی چاپلین نوشته شده و داستان هنرمند پیری را به تصویر می‌کشد که پس از سال‌ها بازی بر روی صحنه تئاتر، دیگر گوشه‌نشین و از کار افتاده شده و زندگی‌اش رو به زوال رفته است. درباره کتاب صوتی لایم لایت: چارلز اسپنسر چاپلین معروف به چارلی چاپلین (Charlie Chaplin) یکی از مشهورترین هنرمندان انگلیسی و از محبوب‌ترین بازیگران کمدی سینماست و... ادامه ›

کتاب صوتی کلاه رئیس جمهور

• نویسنده: آنتوان لورن

کتاب کلاه رئیس جمهور نوشته آنتوان لورن، زندگی انسان‌هایی را روایت می‌کند که آرزوها و رویاهای مختلفی دارند اما برای دستیابی به آن‌ها تلاش نمی‌کنند و نیاز دارند چیزی یا کسی آن‌ها را به سمت خواسته‌هایشان بکشاند تا به این ترتیب زندگی‌شان را تغییر دهند. کتاب کلاه رئیس جمهور (The President's Hat) رمانی شخصیت‌محور است و قسمتی از زندگی را به وسیله گفت‌وگوهای بین شخصیت‌ها به تصویر می‌کشد. جدا از شخصیت... ادامه ›

کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که درمی‌یابی فقط یک زندگی داری

• نویسنده: رافائل ژیوردانو

کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که درمی‌یابی فقط یک زندگی داری، اثری پرفروش از رافائل ژیوردانو با درون‌مایه‌ی روان‌شناسی است. ژیوردانو در این کتاب داستان زندگی زنی را روایت می‌کند که مسیر شادی و خوشبختی را گم کرده و احساس رضایت درونی ندارد اما سعی می‌کند تا دوباره آن را بیابد. درباره‌ی کتاب صوتی زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که درمی‌یابی فقط یک زندگی داری رافائل ژیوردانو (Raphaelle... ادامه ›

کتاب صوتی زن سی ساله

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب صوتی زن سی ساله نوشته‌ی اونوره دوبالزاک، رمانی کلاسیک و عاشقانه است و زندگی دختر یک نجیب‌زاده‌ی فرانسوی را به تصویر می‌کشد. این زن که ازدواج عاشقانه‌اش با شکست مواجه شده، پس از خیانت همسرش، آسیب شدیدی به جسم و روح او وارد می‌شود. درباره کتاب صوتی زن سی ساله: مقاومت درباره عشق کاری دشوار است که «ژولی» به‌خوبی از عهده آن برنمی‌آید. او دختری زیبا و دلفریب است و از همسرش ویکتور که دیگر دوستش... ادامه ›

کتاب صوتی بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

کتاب صوتی بیگانه نوشته‌ی آلبر کامو، درباره‌ی مردی درون‌گرا به نام مرسوست که افکار منحصربه‌فردی دارد و با سبک خاص خود زندگی می‌کند. مرسو به صورت اتفاقی شخصی را به قتل می‌رساند و در دادگاه متوجه می‌شود که رفتارش چه تأثیر عمیقی بر انسان‌های اطرافش داشته است. این رمان که در فهرست «صد کتاب قرن لوموند» رتبه‌ی اول را دارد، یکی از برترین آثار ادبیات فرانسه محسوب می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی بیگانه: ماجرای... ادامه ›

کتاب صوتی معنای زندگی‌ام

• نویسنده: رومن گاری

رومن گاری یکی از برجسته‌ترین و تاثیرگذارترین نویسندگان فرانسوی‌ست که زندگی پرشور و پرتلاطمی داشت و دانستن سرگذشت او می‌تواند تجربه‌ای فوق‌العاده باشد. کتاب صوتی معنای زندگی‌ام برگرفته از آخرین گفت‌وگوهای این نویسنده است که پیش از مرگش بخشی از خاطرات تلخ و شیرین زندگی‌اش را برای همیشه در تاریخ ثبت کرد. درباره کتاب صوتی معنای زندگی‌ام: «فکر نمی‌کنم که عمر و زمان کافی برای نوشتن یک زندگی‌نامه جدید... ادامه ›

کتاب صوتی گذر از زمستان

• نویسنده: اولیویه آدام

کتاب صوتی گذر از زمستان اثر یکی از نویسندگان درخشان و تاثیرگذار معاصر فرانسه اولیویه آدام است که نه داستان کوتاه و فوق‌العاده با مضامینی اجتماعی را دربر می‌گیرد. این کتاب در سال 2004 جایزه معتبر گُنکور را از آن خود کرد. درباره کتاب صوتی گذر از زمستان: شخصیت‌ها در داستان‌های این مجموعه دائما در حال رفت و آمد در زمان حال و گذشته‌شان هستند؛ آن‌ها خودشان، هویت‌شان و خاطرات‌شان را مرور می‌کنند.... ادامه ›

کتاب صوتی زنی به سرخی شقایق

• نویسنده: نوئل شاتله

عاشقانه‌ای متفاوت از ادبیات پربار فرانسه؛ نوئل شاتله در کتاب صوتی زنی به سرخی شقایق، روایتگر داستان زنی سالخورده به نام مارت است که پس از مرگ همسرش، زندگی‌اش سراسر ملال و یکنواختی شده است. تا اینکه روزی، یک آشنایی جدید باب تازه‌ای را در زندگی او می‌گشاید... درباره کتاب صوتی زنی به سرخی شقایق: فرانسه را معمولاً به عنوان سرزمین دلدادگان می‌شناسیم. اگر به حافظه‌ی خود رجوع کنید، احتمالاً از میان... ادامه ›

کتاب صوتی خپل السلطنه‌ها و لندوک الدوله‌ها

• نویسنده: آندره موروا

به سرزمین چاق‌ها و لاغرها خوش آمدید! آندره موروا نویسنده‌ی معروف فرانسوی در کتاب صوتی خپل السلطنه‌ها و لندوک الدوله‌ها، داستانی تخیلی از اهالی دو کشور را با رگه‌هایی از طنز به تصویر می‌کشد. مردمان این دو سرزمین که هر کدام ویژگی‌ها و خصوصیات خاص خود را دارند، با یکدیگر دچار اختلاف شده و در پی حل آن، پای میزه مذاکره می‌نشینند. درباره‌ی کتاب صوتی خپل السلطنه‌ها و لندوک الدوله‌ها: اعضای خانواده‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی همه انسان‌ها به یک شکل زندگی نمی‌کنند

• نویسنده: ژان پل دوبوآ

کتاب صوتی همه انسان‌ها به یک شکل زندگی نمی‌کنند نوشته‌ی ژان پل دوبوآ، داستان زندگی مردی دانمارکی را به تصویر می‌کشد که در کودکی به همراه پدر کشیش خود به کانادا آمده و حالا حدود دو سال است که به جرم قتل در یک زندان محکومیتش را می‌گذراند. این رمان تحسین شده در سال 2019 برنده جایزه ادبی گنکور شد. درباره کتاب صوتی همه انسان‌ها به یک شکل زندگی نمی‌کنند: ژان پل دوبوآ روایتگر داستانی‌ست که حیرانی و... ادامه ›

کتاب صوتی کلود ولگرد

• نویسنده: ویکتور هوگو

کتاب صوتی کلود ولگرد نوشتۀ ویکتور هوگو، دربارۀ کارگر فقیری است که او را با نام کلود ولگرد می‌شناسند. او در اثر فشار بیکاری برای سیرکردن شکم خود و خانواده‌اش دست به سرقت می‌زند و به زندان می‌افتد و در آنجا ناخواسته مرتکب قتل و محکوم به اعدام می‌شود. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه‌آوا تولید شده است. رمان کلود ولگرد (Claude Gueux) دو نیمه دارد. نیمه اول از زبان نویسنده (دانای... ادامه ›

کتاب صوتی سکوت دریا

• نویسنده: ژان بروله

سکوت چگونه به یک سلاح جنگی تبدیل می‌شود؟ کتاب صوتی سکوت دریا نوشته‌ی ژان بروله (ورکور) زندگی پیرمرد و دختری در جنگ جهانی دوم را به تصویر می‌کشد که مجبورند افسری آلمانی را در خانه خود بپذیرند و تنها یک راه برای نشان دادن مخالفت خود دارند: سکوت! این اثر بارها مورد اقتباس قرار گرفت و تحسین منتقدان بسیاری را به دست آورد. درباره کتاب صوتی سکوت دریا: دولت آلمان در زمان جنگ جهانی دوم، تصمیمی گرفت که... ادامه ›

کتاب صوتی آشپزخانه مارگریت

• نویسنده: مارگریت دوراس

اثری شنیدنی از «بانوی داستان‌نویسی مدرن». کتاب صوتی آشپزخانه مارگریت مجموعه‌ای از یادداشت‌های پراکنده‌ی مارگریت دوراس، رمان‌نویس نام‌آشنای فرانسوی‌ست. این اثر شامل دستورالعمل‌های آشپزی این نویسنده‌ی برجسته ‎است و همچنین روایتی‌ست دلنشین از خودگویی‌های زنی که گاه مادر است، گاهی زنی فرهیخته و زمانی یک دوست صمیمی که شخصیتش از لابه‌لای آموزش دستورپخت کاپوناتا سیسیلیایی و سوپ فرانسوی آشکار می‌شود!... ادامه ›

کتاب صوتی برای یک شب عشق

• نویسنده: امیل زولا

یک داستان عاشقانه کلاسیک به قلم یکی از برترین نویسندگان فرانسوی... کتاب صوتی برای یک شب عشق نوشته‌ی امیل زولا، جلد شانزدهم از مجموعه شاهکارهای 5 میلی متری است و قصه مردی منزوی را به تصویر می‌کشد که دل به دختری عجیب و زیبا می‌دهد. موضوع کتاب صوتی برای یک شب عشق چیست؟ مردی جوان به نام ژولین میشون زمانیکه سن و سال اندکی داشته، پدر و مادر خود را از دست می‌دهد و در انزوا و تنهایی در خانه‌ی یک باغبان... ادامه ›

کتاب صوتی کمی قبل از خوشبختی

• نویسنده: انیس لودیگ

کتاب صوتی کمی قبل از خوشبختی به قلم انیس لودیگ که در سال 2013 جایزه‌ی خانه‌ی مطبوعات فرانسه را دریافت کرد به ماجرای احساسی مادری 20 ساله می‌پردازد. این داستان مانند افسانه‌ا‌ی مدرن شما را سرشار از عشق و محبت می‌کند و با زندگی آشتی می‌دهد. کتاب صوتی کمی قبل از خوشبختی: رمان کمی قبل از خوشبختی (Just Before Happiness) داستانی بسیار جذاب و در عین حال ساده دارد و شاید دلیل اصلی محبوبیت و موفقیت این... ادامه ›

کتاب صوتی سفر به مرکز زمین

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی سفر به مرکز زمین اثر ژول ورن نویسنده رمان‌هایی ماجراجویانه با دستمایه‌هایی از علم و تکنولوژی است و به روایت سفری پرماجرا و هیجان‌انگیز در اعماق زمین می‌پردازد. این کتاب صوتی خلاصه رمان سفر به مرکز زمین (Center of the Earth) است که ژول ورن (Jules Verne) در آن یک دنیای ذهنی و در عین حال علمی را نمایش می‌دهد. او فکر خود را رها می‌کند تا به آینده برود و آنچه را در اثر پیشرفت علمی روی... ادامه ›