داستان ترجمه شده

کتاب ربکا

• نویسنده: دافنه دوموریه

کتاب ربکا شاهکار دافنه دوموریه، رمانی است که عادی به نظر می‌رسد. اما به هیچ عنوان عادی نیست؛ از هر شرح حال پر حادثه‌ای، بیشتر شما را شیفتۀ خود می‌کند. ربکا که هنوز هم یکی از رمان‌های عاشقانۀ مشهور جهان معاصر محسوب می‌شود، داستان خواستگاری غیرمنتظره‌ی مردی دلربا و شجاع به نام ماکسیم دو وینتر از زنی خدمتکار را روایت می‌کند. ربه‌کا (Rebecca) نخستین بار در سال 1938 به چاپ رسید و در همان سال برندۀ... ادامه ›

کتاب مزاحم نشو

• نویسنده: فریدا مک فادن

کتاب مزاحم نشو نوشته فریدا مک فادن نویسنده آمریکایی، روایتگر چند جنایت است. داستان با قتل‌های مختلفی آغاز می‌شود که پلیس را به خود مشغول کرده است و در این میان، زنی به نام کویین وجود دارد که زندگی‌اش با این قتل‌ها گره خورده. این کتاب معمایی، جنایی و دلهره‌آور، با پیچش‌های داستانی زیاد خود مخاطب را میخکوب می‌کند. درباره کتاب مزاحم نشو اغلب قاتلان آدم‌های نابغه‌ای هستند که می‌توانند با زیرکی،... ادامه ›

کتاب کلکسیونر عطر

• نویسنده: کتلین تسارو

کتاب کلکسیونر عطر نوشته کتلین تسارو، رمانی تاریخی و گیراست که داستان تازه عروسی به نام گریس مونرو که ارثیه غیرمنتظره‌ای از یک فرد ناآشنا دریافت کرده را روایت می‌کند. کتلین تسارو (Kathleen Tessaro) در اثر خود قصه گریس مونرو تازه‌عروسی را بازگو می‌کند که به نظرش با انتظارات هیچ کدام از افراد سرشناس و معروف لندن در دهه 1950 سازگاری و هم‌خوانی ندارد. او به طور غیرمنتظره‌ای از فردی غریبه به نام مادام... ادامه ›

کتاب دنیای سوفی

• نویسنده: یوستین گردر

یوستین گردر در کتاب دنیای سوفی که یکی از پرفروش‌ترین و شگفت‌انگیزترین کتاب‌های دنیاست با خلاقیتی بی‌همتا، نکات ارزشمندی که هر فردی باید در مورد علم فلسفه بداند را با زبانی ساده و روان و در قالب رمان بیان می‌کند. دنیای سوفی (Sophie’s world) گزیده‌ای از سخنان با ارزش فیلسوفان بزرگ دنیا در 3 هزار سال گذشته و داستانی پیرامون تاریخ فلسفه‌ی کل جهان است. یوستین گردر (Jostein Gaarder) نویسنده‌ی نروژی... ادامه ›

کتاب جاسوس

• نویسنده: پائولو کوئیلو

کتاب جاسوس، یکی دیگر از آثار پرفروش و محبوب نویسندۀ برزیلی؛ پائولو کوئلیو است. جاسوس داستان فراموش‌ نشدنی زنی ا‌ست که به خود جرأت داد تا برخلاف عرف دورانش زندگی کند و بهایش را نیز پرداخت. داستان کتاب جاسوس (The Spy) بر اساس اتفاقات واقعی نگارش شد و به زنی به نام ماتا هاری می‌پردازد. سرگذشت پر فراز و نشیب این زن که به اتهام جاسوسی علیه فرانسه در برابر جوخه اعدام ایستاد، یک رقصنده که در جریان جنگ... ادامه ›

کتاب تنهایی پر هیاهو

• نویسنده: بهومیل هرابال

کتاب تنهایی پر هیاهو اثری مشهور از بهومیل هرابال، رمانی تحلیل‌گرایانه و فلسفی است که از زندگی و افکار پیرمردی سخن می‌گوید که شغلش خمیر کردن کتاب‌ها در زیرزمینی نمور، کثیف و پر از موش است اما پس از سی و پنج سال زندگی مشتاقانه با کتاب‌ها هنگامی که پای تکنولوژی به میان می‌آید، کارایی و توانایی او نادیده گرفته شده و از طرف مدیرش مجبور به تغییر شغل می‌شود. به بیان بهومیل هرابال (Bohumil Hrabal) انسان... ادامه ›

کتاب مادمازل شنل

• نویسنده: سی. دابلیو. گورتنر

کتاب مادمازل شنل به قلم سی. دابلیو. گورتنر، روایت‌گر زندگی دختری بلندپرواز است که با بهره‌گیری از مدل‌های لباس مردانه و پیروی از طراحی‌هایی که در عین سادگی، خاص و گران‌ قیمت بودند خیلی سریع به یکی از تاثیرگذارترین و جنجالی‌ترین شخصیت‌های دنیای مد در قرن 20 تبدیل شد. سی. دابلیو. گورتنر (C. W Gortner) در کتاب مادمازل شنل (Mademoiselle Chanel) لحظات دشوار و چالش‌برانگیز زندگی گابریل شنل یا همان... ادامه ›

کتاب نازنین: یک داستان خیالی

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب نازنین: یک داستان خیالی، داستان بلندی است از نویسنده‌ی شهیر روس، فئودور داستایوفسکی . در این اثر تکان‌دهنده شاهد سرگذشت دختری هستیم که علی‌رغم ظاهر شاد و پرنشاط خود، بنا به دلایل نامعلومی دست به خودکشی زده و اکنون، پس از مرگش، همسر او به بازخوانی و بازگویی رخدادهای زندگی وی می‌پردازد. داستان حاضر را می‌توان از شاهکارهای تکرارنشدنی ادبیات روسیه دانست. درباره‌ی کتاب نازنین: یک داستان خیالی... ادامه ›

کتاب خانه‌ای در انتهای هوپ استریت

• نویسنده: منا ون پراگ

رمانی درخشان در باب قدرت درونیِ زنان؛ منا ون پراگ در کتاب خانه‌ای در انتهای هوپ استریت داستان زنی جوان به نام آلبا را روایت کرده، که برای گذران زندگی وارد خانه‌ای مرموز و قدیمی می‌شود؛ خانه‌ای که در آن بناست اتفاقات عجیبِ بسیاری رخ دهد... درباره کتاب خانه‌ای در انتهای هوپ استریت «شیرین، جادویی، خاص و رؤیایی...» این‌ها چهار واژه‌ای‌اند که سارا ادیسون الن، نویسنده‌ی مطرح و خالق کتاب «دختری در... ادامه ›

کتاب ستاره بخش

• نویسنده: جوجو مویز

کتاب ستاره بخش جدیدترین و مهم‌ترین اثر جوجو مویز، یکی از جذاب‌ترین روایت‌های نوشته شده در مورد زنان است که عشق، دوستی و خودآگاهی را در جامعه‌ای عقب مانده به تصویر می‌کشد. قصه‌ای براساس واقعیت که در سال 2019 نامزد بهترین رمان سال به انتخاب کاربران گودریدز شده است. آثار گذشته جوجو مویز (Jojo Moyes) به سبب خلاقیت و تبحر این نویسنده‌ی مشهور تاکنون بیش از 40 میلیون نسخه فروش داشته و چندین فیلم... ادامه ›

کتاب سه دختر حوا

• نویسنده: الیف شافاک

کتاب سه دختر حوا با دورنمایه‌ای فلسفی و عاشقانه در زمره پرفروش‌ترین آثار الیف شافاک قرار دارد. این رمان زندگی سه دختری را به تصویر می‌کشد که از هر لحاظ باهم تفاوت دارند، دخترانی که از نقاط مختلف جهان برای ادامه تحصیل به دانشگاه آکسفورد آمده و در آن جا با یکدیگر آشنا می‌شوند. الیف شافاک (Elif Shafak) در کتاب سه دختر حوا (Three daughters of Eve) با خلق سه شخصیت جذاب به اسم‌های پری، شیرین و مونا... ادامه ›

کتاب ترجیح می‌دهم که نه: بارتلبی محرر و سه جستار فلسفی

• نویسنده: ژاک رانسیر

کتاب ترجیح می‌دهم که نه: بارتلبی محرر و سه جستار فلسفی را می‌توان داستان مردی دانست که می‌تواند به راحتی و با خونسردی «نه» بگوید و در برابر بسیاری از درخواست‌هایی که از او می‌شود تنها یک پاسخ دارد: «ترجیح می‌دهم که نکنم.» «بارتلبی محرر (داستانی از وال استریت)» عنوان داستانی از هرمان ملویل (Herman Melville) است و یکی از مهم‌ترین و شناخته ‌شده‌ترین داستان‌های او. ژیل دلوز (Gilles Deleuze)، فیلسوف... ادامه ›

کتاب شوالیه‌ای از سرزمین هفت اقلیم

• نویسنده: جرج آر. آر. مارتین

کتاب شوالیه‌ای از سرزمین هفت اقلیم برای نخستین بار، بسیاری از جزئیات سه شاهکار قبلی جرج آر. آر. مارتین یعنی، مجموعه ترانه آتش و یخ که منبع سریال بازی تاج و تخت هستند را آشکار می‌کند. جریان این کتاب، حدود یک قرن قبل از بازی تاج و تخت می‌گذرد، در زمانی که سلسله تارگرین هنوز بر تخت آهنین می‌نشستند و یادبودهای پایانی اژدها هنوز از یادها فراموش نشده بود. کتاب شوالیه‌ای از سرزمین هفت اقلیم (A kinght... ادامه ›

کتاب تمام خشم من

• نویسنده: صبا طاهر

داستانی خواندنی در باب عشق و فقدان؛ کتاب تمام خشم من رمانی پرفروش از صبا طاهر، نویسنده‌ی آمریکایی - پاکستانی‌ست. در این اثرِ درخشان و پرکشش که برنده‌ی جایزه‌ی کتاب ملی آمریکا شده، داستان پسر و دختری جوان روایت می‌شود که برای رسیدن به وصال یکدیگر، ناگزیر از مواجهه با چالش‌های بسیار می‌گردند... درباره کتاب تمام خشم من کتاب تمام خشم من (All My Rage) رمانی درخشان و خواندنی از صبا طاهر، نویسنده‌ی... ادامه ›

کتاب ربکا

• نویسنده: دافنه دوموریه

کتاب ربکا شاهکار دافنه دوموریه، رمانی عادی به نظر می‌رسد اما از هر شرح حال پر حادثه‌ای، بیشتر شما را شیفته و درگیر خود می‌کند. ربکا از زمان انتشار تا به امروز در گروه رمان‌های عاشقانۀ معروف جهان قرار دارد و ماجرای خواستگاری غیر منتظره‌ی مردی شجاع به نام ماکسیم از زن جوان و خدمتکار را به تصویر می‌کشد. ربه‌کا (Rebecca) برای اولین بار در سال 1938 به انتشار رسید و در همان سال موفق شد تا جایزه‌ی ملی... ادامه ›

کتاب خدمات درمانی در تسخیر ارواح

• نویسنده: ریچارد استپ

کتاب خدمات درمانی در تسخیر ارواح به قلم ریچارد استپ، رویدادهای واقعی هستند که کارکنان بخش خدمات درمانی یا بیماران مستقیماً تجربه کرده‌اند. ریچارد استپ (Richard Estep) با قلم پر توان خود در کتاب خدمات درمانی در تسخیر ارواح (Haunted healthcare) داستان‌هایی را روایت می‌کند که قطعاً شما را به دنیای ماوراء الطبیعه نزدیک کرده و دیدگاهی نوین در رابطه با این موضوع پیش روی شما قرار می‌دهد؛ به طوری که... ادامه ›

کتاب سه دختران حوا

• نویسنده: الیف شافاک

الیف شافاک در کتاب سه دختران حوا، داستان جذاب و خواندنی سه دختر با نام‌های پری، مونا و شیرین را روایت می‌کند که با روحیات و افکار متفاوت از نقاط مختلف خاورمیانه هنگام تحصیل در دانشگاه آکسفورد با هم آشنا می‌شوند. این داستان از زبان راوی سوم شخص روایت می‌شود و پری نقش اصلی داستان را ایفا می‌کند که بر سر دو راهی و جدال باورها و اعتقاداتش با عشق قرار گرفته است و نمی‌داند چطور راه درست را انتخاب کند.... ادامه ›

کتاب پیش از آنکه باران ببارد

• نویسنده: کمیل دی مایو

دلا لی بعد از طی کردن محکومیت هفتاد ساله به جرم قتل خواهرش، به زادگاه خود بازگشته و حاضر است پیش از آن که دیر شود پرده از اسرار آن جنایت بردارد. کتاب پیش از آنکه باران ببارد نوشته‌ی کمیل دی مایو داستان هیجان‌انگیزی را روایت می‌کند که پر از رازهای عاشقانه و خانوادگی است. درباره‌ی کتاب پیش از آنکه باران ببارد: دلا لی تروخیو در دهه‌ی چهل میلادی خواهر خود یولا لی را به قتل رساند و برای مدت‌ها خبر... ادامه ›

کتاب سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش به قلم هاروکی موراکامی، از پرفروش‌ترین کتاب‌های ژاپن به شمار می‌رود و اتفاقات عجیبی که شخصیت اصلی داستان یعنی تسوکورو، با آن‌ها مواجه می‌شود را به تصویر کشیده است. فرار از تنهایی و مرگ در انزوا، در این داستان به وضوح دیده می‌شود. سوکورو تازاکی که 26 سال سن دارد طراح ایستگاه‌های قطار است و در انزوایی خودخواسته تنها با دوستش سارا رابطه دارد. انزوایی که از... ادامه ›

کتاب ملکه جادو - بلگراد جلد دوم

• نویسنده: دیوید ادکینز

در کتاب ملکه جادو - بلگراد جلد دوم نوشته‌ی دیوید ادکینز، از راز قدرت‌های سحر و جادوی خطرناک ارثی گاریون پرده‌برداری می‌شود. ملکه جادو رمانی فانتزی و افسانه‌ای از جنگ بین پادشاهی‌های غرب بر علیه فجیع‌ترین تاخت‌ و تاز و شرارت کال‌توراک (ایزد شیطانی) بر اساس نبرد وومیمبر (نام شهر) است. دیوید ادکینز (David Eddings) در کتاب ملکه جادو (Queen Of Sorcery) ادامه داستان تخیلی پیام پیشگو که بسیار جذاب و پر... ادامه ›

کتاب دور از اجتماع خشمگین

• نویسنده: توماس هاردی

کتاب دور از اجتماع خشمگین اقتباسی از رمان پرفروش توماس هاردی، ماجرای دختری جوان، زیبا و مستقل به نام بتشبا را به تصویر می‌کشد که همزمان با عشق سه مرد مواجه می‌شود که هر کدام دورنمای متفاوتی از عشق و زندگی را به او نشان می‌دهند. بتشبا دختر زیبایی است که در مزارع و دشت‌های آرام یورکشایر انگلستان زندگی می‌‌کند. جایی که خرمن محصولات با دست جمع می‌شدند و اسب‌ها، کالسکه‌ها را به حرکت در می‌آوردند و... ادامه ›

کتاب کد رز

• نویسنده: کیت کوئین

کیت کوئین در کتاب کد رز شما را به روزهای پرتب‌و‌تاب جنگ جهانی دوم می‌برد. «اوزلا»، «مب» و «بث» قهرمانان شجاع این رمان هستند که وظیفه‌ی رمزگشایی از کدهای آلمانی‌ها را به عهده دارند. اثر حاضر، داستانی‌ست تاریخی که گوشه‌ای از بریتانیا را در دهه‌ی 1940 برای مخاطب ترسیم می‌کند. زمانی که زنان نیز وارد صحنه‌های نبرد می‌شوند تا مهمترین رخدادهای تاریخ را رقم بزنند. جایزه‌ی ای‌ال‌ای الکس در سال 2022 به... ادامه ›

کتاب تهوع

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب تهوع، رمانی فلسفی از ژان پل سارتر است که به عقیده‌ی خودش بهترین اثر او به شمار می‌رود. این کتاب داستان مورخ جوانی به نام آنتوان روکانتن را روایت می‌کند که از افسردگی و انزوا رنج می‌برد و هیچ پیوندی با افراد خانواده‌ ندارد. آنتوان، شخصیت اصلی داستان تهوع (Nausea) هیچ دوستی ندارد و ارتباط او تنها به دانش‌اندوز؛ فردی که در کتابخانه ملاقات می‌کند و خانم صاحب کافه‌ای که آنتوان معمولا به آن‌جا سر... ادامه ›

کتاب شرافت

• نویسنده: الیف شافاک

الیف شافاک در کتاب شرافت تلاش کرده تا در قالب رمان نگاه مردسالارانه حاکم بر جامعه ترکیه نسبت به مسائلی چون عشق، زن، خانواده و فرزندان را به چالش بکشد. الیف شافاک (Elif Shafak) در این رمان داستان زندگی یک خانواده ترکیه‌ای و مهاجر را به تصویر می‌کشد که در کشور انگلیس و شهر لندن به اختلافات و تناقضات فرهنگی دچار شده‌اند و در برابر تغییراتی که باید در برابر فرهنگ و جامعه جدید در خود به وجود آورند... ادامه ›