داستان ترجمه شده
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: رمان ترجمه شده، مجموعه منظومه داستان ترجمه، دانلود رمان پلیسی ترجمه شده، مجموعه ادبیات ترجمه، ترجمه کتاب مزرعه حیوانات، بهترین ترجمه جاناتان مرغ دریایی، ترجمه کتاب قلعه حیوانات، بهترین ترجمه کتاب کیمیاگر، رمان ترجمه شده از هاروکی موراکامی، کتاب ترجمه شده
کتاب صوتی دنیای سوفی
- نویسنده: یوستین گردر
کتاب صوتی دنیای سوفی نوشتهی یوستین گردر، یکی از پرفروشترین و درخشانترین کتابهای جهان است که با خلاقیتی شگفتانگیز، نکات مهمی که هر شخصی باید در مورد علم فلسفه بداند را با زبانی روان و گویا در قالب رمان شرح میدهد. دنیای سوفی (Sophie's World) مجموعهای از سخنان باارزش بزرگان و فیلسوفان مشهور جهان در 3 هزار سال گذشته و داستانی پیرامون تاریخ فلسفهی تمام جهان است. یوستین گردر (Jostein Gaarder)... ادامه ›
کتاب صوتی درمان شوپنهاور
- نویسنده: اروین یالوم
مواجهه با مرگ قصه اصلی کتاب صوتی درمان شوپنهاور را میسازد و این بار اروین د. یالوم به سراغ فیلسوفی رفته و در میان داستان خود، نگاه او به هستی و انسان را شرح میدهد؛ کتابی که نویسنده اگزیستانسیالیست آن، مفاهیم فلسفی، علمی و رواشناختی عمیقی را در دل کلمات گنجانده و روایت داستانی و جذابی به آن بخشیده است. درباره کتاب صوتی درمان شوپنهاور: شما در این کتاب با ذهن آشفته و روانپریش جولیوس یک روان... ادامه ›
کتاب صوتی بیمار خاموش
- نویسنده: الکس مایکلیدیس
کتاب صوتی بیمار خاموش نوشته الکس مایکلیدیس، رمانی روانشناختی و تریلر و یکی از پرفروشترین کتابهای نیویورکتایمز در سال 2019 است که داستان قتل یک عکاس توسط همسرش را به تصویر میکشد، قتلی که به یک معما و راز تبدیل میشود. خلاصهای از کتاب صوتی بیمار خاموش (The Silent Patient): آلیسیا برنسون که یک نقاش است در یک شب گرم تابستانی، همسرش گابریل عکاس مد و فشن را در خانهشان که در یکی از بهترین... ادامه ›
کتاب صوتی یادداشتهای زیرزمین و شبهای روشن
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب صوتی یادداشتهای زیرزمین و شبهای روشن نوشتهی فئودور داستایوفسکی نویسنده برجسته روسی، از دو داستان فوقالعاده تشکیل شده که شخصیتهای آن از تنهایی و تشویشی درونی رنج میبرند و با مسائل اجتماعی، اخلاقی و عاطفی درگیر هستند. درباره کتاب صوتی یادداشتهای زیرزمین و شبهای روشن: فئودور داستایوفسکی به عنوان یکی از تاثیرگذارین نویسندگان جهان، همواره در داستانهای خود به روانکاوی شخصیتهایش... ادامه ›
کتاب صوتی تمرینات روحی روانی و مراقبه
- نویسنده: آناستازیا نوویک
کتاب صوتی تمرینات روحی روانی و مراقبه نوشته آناستازیا نوویک، داستانی الهامبخش از زندگی دختر جوانی است که به بیماری وخیمی مبتلا میشود و شانس زیادی برای زنده ماندن ندارد اما آشناییاش با یوگا و مدیتیشن زندگیش را از این رو به آن رو میکند. این کتاب در قالب این داستان تمرینات مدیتیشن و یوگا را نیز آموزش میدهد. این کتاب صوتی خلاصهای از کتاب چهار جلدی سن سی و تکنیک شامبالا است. آناستازیا نوویک... ادامه ›
کتاب صوتی سه دختر حوا
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب صوتی سه دختر حوا اثر پرفروش الیف شافاک، به روایت زندگی سه دختر با شخصیتهای مختلف از کشورهای گوناگون میپردازد که جهت تحصیل به دانشگاه آکسفورد آمدهاند و در آنجا با یکدیگر آشنا شدهاند. سه دختر این رمان مونا، شیرین و پری نام دارند که هر یک در خانواده، طبقه و کشوری متفاوت زندگی کردهاند. پری شخصیت اصلی رمان است که در محلهای فقیرنشین ترکیه زیسته و اکنون بر سر دو راهی و جنگ عقایدش با عشق... ادامه ›
کتاب صوتی جین ایر
- نویسنده: شارلوت برونته
کتاب صوتی جین ایر معروفترین اثر شارلوت برونته، روایت زندگی دختری به نام جین ایر است که در کودکی پدر و مادرش را از دست میدهد و بعد از طی کردن زندگی خود در پرورشگاه، شغل معلمی را انتخاب میکند، او برای کار به خانهای اشرافی میرود و کمکم با اتفاقات جدیدی روبهرو میشود. جین ایر (Jane Eyre) قهرمان زنان اندیشمند است. در سال 1847 قهرمان و شخصیت اصلی داستانها زنانی بودند که زیبایی منحصر بفردی... ادامه ›
کتاب صوتی دشمنان
- نویسنده: آنتون چخوف
در کتاب صوتی دشمنان نوشتهی آنتون چخوف که یکی از برترین داستان نویسان ادبیات جهان به شمار میرود، سیزده داستان کوتاه برای شما روایت میشود که نقدی بر فضای فرهنگی و اجتماعی جامعه روسیه است. نویسنده در این کتاب سعی کرده با نگاه انتقادی خود به مشکلات و بیاخلاقیهای خانوادهای روسی بپردازد. درباره کتاب صوتی دشمنان: سیزده داستان درباره دروغ و دورویی خانوادههای طبقه متوسط جامعه روسیه در قرن نوزدهم... ادامه ›
کتاب صوتی خنده در تاریکی
- نویسنده: ولادیمیر ناباکوف
شما در کتاب صوتی خنده در تاریکی با عاشقانهای غیرمعمول در دنیای سینمای برلین در دهۀ 1930 مواجه میشوید. ولادیمیر ناباکوف در شاهکار خود روابط پیچیده، احساسی و پر از تعلیق مردان و زنانی را به تصویر میکشد که در دام بیقیدی و هوسبازی خود افتادهاند و زندگیشان دستخوش تمایلاتی زودگذر میشود. خلاصۀ داستان کتاب صوتی خنده در تاریکی: شخصیت اصلی رمان خنده در تاریکی (Laughter in the dark) فردی پولدار و... ادامه ›
کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بیرنگ و سالهای زیارت او
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بیرنگ و سالهای زیارت او نوشتهی هاروکی موراکامی، یکی از پرفروشترین و برجستهترین کتابهای ژاپن به حساب میآید که به روایت رویدادها و اتفاقاتی میپردازد که برای قهرمان اصلی رمان به نام تسوکورو رخ میدهد. دربارهی کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بیرنگ و سالهای زیارت او: هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسندهای ژاپنی و تواناست که در بیشتر آثار خود دغدغههای همهگیر را... ادامه ›
کتاب صوتی جاسوس
- نویسنده: پائولو کوئیلو
کتاب صوتی جاسوس، یکی دیگر از آثار پرفروش و برجستۀ پائولو کوئلیو نویسندهی برزیلی است که براساس داستانی واقعی نوشته شده و روایتگر زندگی زنی به نام ماتا هاریست که به خود جرأت داد برخلاف عرف دورانش زندگی کند و بهایش را نیز پرداخت. جاسوس (The Spy) داستان فراموش نشدنی زنی است که سرگذشت پر فراز و نشیبی داشت، وقتی ماتاهاری (Mata Hari) به پاریس رسید، کاملا درمانده و بیپول بود اما پس از مدت زمان... ادامه ›
کتاب صوتی شیاد
- نویسنده: جان گریشام
مالکوم در بدترین روزهای عمر خود به سرمیبرد؛ وکیلی سیاهپوست که به 10 سال زندان محکوم شده است. او میداند اگر بتواند پروندهی قتل قاضی فاوست را حل کند، محکومیتش بخشیده میشود. کتاب صوتی شیاد یکی از بهترین آثار حقوقی و جنایی جان گریشام است که به مدت دو هفته در فهرست پرفروشترینهای نیویورک تایمز جای گرفت. معرفی کتاب صوتی شیاد: قضاوت، شغلی حساس و پرحاشیه است و به همین خاطر غالباً جنجالها و خطرات... ادامه ›
کتاب صوتی بیگانه
- نویسنده: آلبر کامو
مورسو باید برای تشییع مادرش به خانهی سالمندانی برود که او در آنجا زندگی میکرده است، اما نمیداند چرا باید این کار را بکند. آلبر کامو در کتاب صوتی بیگانه، داستان زندگی مردی را بازگو میکند که شغل، روابط، عشق، تفریح و تمام زندگیاش برای او هیچ معنای خاصی ندارند و درواقع فقط روزها را میگذراند، تااینکه ناگهان در یک روز عادی جنجال میآفریند. این رمان که از برترین آثار ادبی قرن بیستم است، بیان... ادامه ›
کتاب صوتی گروه محکومین
- نویسنده: فرانتس کافکا
کتاب صوتی گروه محکومین نوشتهی فرانتس کافکا، داستانی نمادین از سرنوشت انسانهاییست که در جزیرهای عجیب و ترسناک، همگی به مرگ محکوم شدهاند و علت آن را نیز نمیدانند. سرزمینی که نماد جهان است و ماشین اعدامی در آن وجود دارد تا محکومان را به طرز وحشتناکی شکنجه و روانه مرگ کند. همچنین در ابتدای این کتاب شما نوشتهای از صادق هدایت به نام پیام کافکا را خواهید شنید که مرور و تحلیلی از زندگی و آثار... ادامه ›
کتاب صوتی ارباب و بنده
- نویسنده: لئو تولستوی
کتاب صوتی ارباب و بنده نوشتهی لئو تولستوی، درباره مردی تاجر به نام واسیلی است که همراه با نوکر خود نیکیتا، راهی سفری برای خرید زمین جنگلی میشوند. اما در میانه راه برف و بوران شدیدی به پا میشود که زندگی هر دوی آنها را به شدت تهدید میکند و ارباب بدون توجه به رعیت خود، تنها به فکر خرید زمین و زنده ماندن خودش است. درباره کتاب صوتی ارباب و بنده: داستانی درباره گذر از زندگی به سوی مرگ که به خوبی... ادامه ›
کتاب صوتی پس از تاریکی
- نویسنده: هاروکی موراکامی
هاروکی موراکامی در کتاب صوتی پس از تاریکی، شما را به گردشی شبانه در شهر توکیو میبرد و به روایت فضای سردی میپردازد که در آن دختری جوان نیمهشب از خانه خارج میشود تا آن شب را بیرون از خانه بگذراند و در این ساعات اتفاقات مختلفی برایش رخ میدهد. در شبی از شبهای توکیو ماری که از خواب طولانی و در حقیقت اغمای خواهرش خسته شده در ساعت 11:56 دقیقه قبل از نیمهشب از خانه بیرون میرود تا آن شب را بیرون... ادامه ›
کتاب صوتی دوشنبههایی که تو را میدیدم
- نویسنده: لئا ویازمسکی
کتاب صوتی دوشنبههایی که تو را میدیدم نوشته لئا ویازمسکی، داستانی جذاب و فوقالعاده از عشق میان دختری جوان و پیرمردی هشتاد ساله است. این اثر در سال 2017 موفق به دریافت جایزه منتخب خوانندگان فرانسه شد. رمان دوشنبههایی که تو را میدیدم (Le vieux qui dejeunait seul) با استقبال بسیار خوب خوانندگان و منتقدان و همچنین رسانهها مواجه شد. نشریه بابیلو درباره این اثر مینویسد: «این کتاب زیبا و متأثر... ادامه ›
کتاب صوتی خدمات درمانی در تسخیر ارواح
- نویسنده: ریچارد استپ
کتاب صوتی خدمات درمانی در تسخیر ارواح نوشته ریچارد استپ، داستانهایی بر اساس واقعیت هستند که کارکنان قسمت خدمات درمانی بیمارستانها یا بیماران، آنها را تجربه کرده و از نزدیک دیدهاند. ریچارد استپ در کتاب خدمات درمانی در تسخیر ارواح (Haunted healthcare) روایتگر داستانهایی است که شما را با دنیای ماوراءالطبیعه آشنا میکند و دیدگاهی نو در این رابطه به شما میدهد، آنگونه که حس میکنید شما هم در... ادامه ›
کتاب صوتی کلبه
- نویسنده: برد کامینگر
کتاب صوتی کلبه داستانی متحول کننده و ارزشمند از ویلیام پل یانگ با همکاری وین جیکوبسن و برد کامینگر است که طرز فکر شما را نسبت به خدا، تا ابد تغییر میدهد. کتاب صوتی کلبه (The Shack) یکی از پرفروشترین رمانهای منتشر شده در سال 2007 به شمار میآید که با استقبال بسیاری روبهرو شد. ویلیام پل یانگ (William Paul Young) در مصاحبه با نیویورک تایمز در مورد این کتاب میگوید: این رمان هدیهای به شش... ادامه ›
کتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید
- نویسنده: تریسی شوالیه
تریسی شوالیه در کتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید، داستان دختر 16 سالهای را روایت میکند که به ناچار برای کار به خانهی یک نقاش معروف میرود. این اثر خارقالعاده براساس یک نقاشی معروف به همین نام از یوهانس ورمر، نقاش معروف هلندی به نگارش درآمده است. رمان دختری با گوشواره مروارید (Girl with a Pearl Earring) از زبان دختری به نام گرت روایت میشود که به عنوان خدمتکار وارد خانه نقاش هلندی به نام... ادامه ›
کتاب صوتی ییلاق انگلیسی
- نویسنده: مارک دوگن
کتاب صوتی ییلاق انگلیسی نوشته مارک دوگن، داستانی عاشقانه است که فراز و نشیب زندگی آدمی که دچار سرگردانی است را به تصویر میکشد. این اثر برنده جایزه کنگور و جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسه شده است. شخصیت اصلی رمان ییلاق انگلیسی (Campagne Anglaise) با وجود اینکه بسیار نسبت به زندگی و لذتهای آن متوقع است، اما به خوبی نمیداند که در پی چه چیز است و این تردیدها و دودلیها و سرگشتگیهای هملتگونه،... ادامه ›
کتاب صوتی درنگ مرگ
- نویسنده: ژوزه ساراماگو
چیزی که هیچگاه سراغ اهالی یک سرزمین را نمیگیرد مرگ است! ژوزه ساراماگو داستان طنزآلود خود را در کتاب صوتی درنگ مرگ از همین نقطه آغاز میکند و قصۀ جغرافیایی را به تصویر میکشد که گویی نیستی و نابودی به آنجا راهی ندارد. دربارۀ کتاب صوتی درنگ مرگ: خبر گزارش نشدن مرگ در یک سرزمین جغرافیایی با واکنشها و محاسبات تازهای همراه است. ژوزه ساراماگو (Jose Saramago) در رمان درنگ مرگ (Death with... ادامه ›
کتاب صوتی دعا برای ربوده شدگان
- نویسنده: جنیفر کلمنت
کتاب صوتی دعا برای ربوده شدگان نوشته جنیفر کلمنت، نابرابری و ظلم و بیعدالتی نسبت به زنان در جامعه مکزیک را به تصویر میکشد. این اثر از سوی روزنامه ایرلندی آیریش تایمز، به عنوان بهترین کتاب سال انتخاب شد. کتاب دعا برای ربوده شدگان (Prayers for the Stolen) ایستادگی و جنگجویی زنان در برابر مشکلات و ناملایمات را نشان میدهد و به نقد بردهداری در دنیای مدرن میپردازد. اثر پیش رو، داستان دختران و... ادامه ›
کتاب صوتی هویت
- نویسنده: میلان کوندرا
کتاب صوتی هویت اثر معروف میلان کوندرا، وضعیت انسان امروزی را مورد بررسی قرار میدهد و سرگردانی و برافروختگی جان و روان او را به نمایش میگذارد. دو شخصیت اصلی رمان برجسته هویت (Identity)، زن و شوهری به اسمهای شانتال و ژان مارک هستند. با گذر رمان سن شانتال بالا میرود، اما او هنوز زیبا، تندرست و جذاب است، ولی خودش اینطور فکر نمیکند و اعتماد به نفسش را از دست داده است. شوهر دوم او ژان مارک متوجه... ادامه ›