رمان ترجمه شده

کتاب من 12 سال دارم و دنیا را نجات دادم!

• نویسنده: دی کی برنتلی

کتاب من 12 سال دارم و دنیا را نجات دادم! نوشته‌ی دی کی برنتلی از آثار پرفروش آمازون است و داستان پسر نوجوان و ماجراجویی را روایت می‌کند که به دلیل شرایط سخت مالیِ خانواده‌اش مجبور می‌شود مدتی در خانه‌ی پدربزرگش زندگی کند. طی این مدت اتفاقات و موقعیت‌هایی پیچیده و بامزه‌ای برایش رخ می‌دهد و تصمیم می‌گیرد مشکلات را خودش حل کند. درباره کتاب من 12 سال دارم و دنیا را نجات دادم: «آدام شانون داکوتا... ادامه ›

کتاب بابا لنگ دراز

• نویسنده: جین وبستر

کتاب بابا لنگ دراز اثر مشهور و ماندگار جین وبستر، مجموعه نامه‌هایی است که دختری جوان به نام جودی برای قیم گمنام خود می‌نویسند و در آن از زندگی و احساسات خود می‌گوید. وبستر در این رمان علاوه بر روایت یک داستان عاشقانه، شما را با دیدگاه‌های سیاسی و اجتماعی خود آشنا می‌کند. معرفی کتاب بابا لنگ دراز: شخصیت اصلی رمان جذاب و خواندنی بابا لنگ دراز (Daddy Long Legs) جودی آبوت است که به عنوان دختری باهوش... ادامه ›

کتاب دیوید کاپرفیلد

• نویسنده: چارلز دیکنز

چارلز دیکنز کتاب دیوید کاپرفیلد را بر اساس زندگی شخصی‌اش نوشته و ماجرای آن با کودکی دیوید آغاز می‌شود و تا بزرگسالی او ادامه دارد. این کتاب را می‌توان معروف‌ترین اثر او دانست. داستان کتاب دیوید کاپرفیلد (David Copperfield) به صورت اول شخص روایت می‌شود. بسیاری معتقدند که این داستان دست کم تا حدودی، زندگی‌نامه‌ی خود چارلز دیکنز (Charles Dickens) است. این موضوع که شخصیت اصلی داستان محیط اطراف خود،... ادامه ›

کتاب پیرمرد و دریا

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب پیرمرد و دریا شاهکار فراموش نشدنی ارنست همینگوی است و ماجراجویی‌های ماهیگیر پیری را روایت می‌کند که پس از روزها شکست در صید ماهی به دل دریا می‌رود تا ماهیِ بزرگی را صید کند و خود را به اثبات برساند. این رمان جذاب جوایز مهمی مانند پولیتزر و نوبل ادبیات را برای همینگوی به ارمغان آورده است. معرفی رمان پیرمرد و دریا: رمان پیرمرد و دریا (The Old Man and the Sea) بدون شک یکی از تأثیرگذارترین و... ادامه ›

کتاب شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب شازده کوچولو اثری ماندگار از آنتوان دو سنت اگزوپری است که در گروه پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های سراسر جهان قرار دارد و با قصه‌ای خواندنی و دلنشین، کودکان را برای درک مفاهیم عمیقی مانند عشق و دوستی آماده می‌کند. معرفی کتاب شازده کوچولو: کتاب شازده کوچولو (The Little Prince) موضوعات بسیار عمیقی دارد و به مسائل مهمی می‌پردازد؛ بنابراین، مطالعه‌ی آن در هر سنی لذت‌بخش خواهد بود. این کتاب... ادامه ›

کتاب مرگ در جنگل

• نویسنده: شروود اندرسن

کتاب مرگ در جنگل به قلم شروود اندرسن، با روایتی بی‌نظیر، زندگی و مرگ پیرزنی فقیر و روستایی را به تصویر می‌کشد. این کتاب قصه‌ای به ظاهر سر راست دارد اما سرشار از فراز و نشیب‌هایی است که شما را درگیر خود می‌کند. راوی قصه کتاب مرگ در جنگل (Death in the Woods) به وقت وقایع، پسرکی بوده کم سن و سال، که جسد پیرزن را به چشم خود دیده. منظره‌ای که تا سال‌های سال او را رها نکرده. راوی جزء به جزء قصه پیرزن... ادامه ›

کتاب پیرمرد و دریا

• نویسنده: ارنست همینگوی

کتاب پیرمرد و دریا نوشته‌ی ارنست همینگوی، به تلاش‌های ماهیگیر پیری می‌پردازد که طی 84 روز گذشته حتی یک ماهی هم صید نکرده‌است و به دل دریا می‌رود تا نیزه ماهیِ بزرگی را صید کند. این کتاب جایزه‌ی پولیتزر و جایزه‌ی ادبی نوبل را برای خالقش به ارمغان آورد. معرفی رمان پیرمرد و دریا: رمان پیرمرد و دریا (The Old Man and the Sea) یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌های همینگوی محسوب می‌شود و بسیاری از... ادامه ›

کتاب بیگانه

• نویسنده: آلبر کامو

آلبر کامو در کتاب بیگانه که یکی از رمان‌های مشهور او محسوب می‌شود، به روایت سرگذشت مردی بی‌احساس می‌پردازد که نگاهی متفاوت به دنیای اطرافش دارد. شخصیت اصلی داستان مرسو نام دارد و به خاطر قتلی که انجام داده در انتظار مراسم اعدامش است. رمان بیگانه (The Stranger) از دو قسمت تشکیل شده است. در قسمت اول، قهرمان داستان در مراسم کفن و دفن مادرش بدون هیچ غم و اندوهی از این اتفاق نشان داده می‌شود و سپس... ادامه ›

کتاب قلعه حیوانات

• نویسنده: جورج اورول

کتاب قلعه حیوانات شاهکار جورج اورول رمانی کوتاه و تمثیلی است که به داستان جمعی از جانوران اهلی درون یک مزرعه می‌پردازد. این حیوانات در حرکتی انقلابی، انسان‌ها را از مزرعه‌شان بیرون می‌کنند و خود اداره‌ی آن‌جا را به دست می‌گیرند تا جامعه‌ای همراه با برابری و رفاه ایجاد کنند. در این اثر به ‌یاد ماندنی رهبری جنبش حیوانات را خوک‌ها به عهده دارند ولی پس از مدتی این خوک‌ها به فرماندهی خوکی به نام... ادامه ›

کتاب ربه کا در مزرعه سانی بروک

• نویسنده: لیزا مالرکی

کیت داگلاس ویگین در کتاب ربه کا در مزرعه سانی بروک، داستان دختری شاد، ماجراجو و پر حرفی را به تصویر می‌کشد که در مزرعه به ‌دنیا آمده و بزرگ شده و حالا تصمیم دارد به مزرعه یکی از دوستانش برود. کتاب ربه‌‌کا در مزرعه سانی بروک از لیزا مالرکی (Lisa Mullarkey)، اقتباسی از اثر کیت داگلاس ویگین‮‫ (Kate Douglas Wiggin) است. در هر بخش از کتاب ربه‌کا در مزرعه سانی بروک (Rebecca of Sunnybrook Farm) داستانی... ادامه ›

کتاب کنت مونت کریستو

• نویسنده: الکساندر دوما

کتاب کنت مونت کریستو به قلم الکساندر دوما که پس از اولین چاپ خود، در رده‌ی پرفروش‌ترین کتاب‌های سال قرار گرفت، با روایتی روان، بی‌نظیر و ماجراجویانه، داستان ملوان 19 ساله‌ای را به تصویر می‌کشد که دلباخته دختری زیبا شده است. موضوع کتاب کنت مونت کریستو چیست؟ داستان کتاب کنت مونت کریستو (The Count of Monte Cristo) زمانی رخ می‌دهد که دوران سلطنت ناپلئون رو به اتمام است. در این داستان جوان دریانوردی... ادامه ›

کتاب سه تفنگدار

• نویسنده: الکساندر دوما

الکساندر دوما در کتاب سه تفنگدار، داستان شهامت و رشادت‌های سه تن از تفنگداران پادشاه فرانسه، لویی سیزدهم را به تصویر می‌کشد و قسمت کوچکی از تاریخ این کشور را با مهارتی خاص به شما نشان می‌دهد. «همه برای یکی و یکی برای همه» شعاری بود که با منتشر شدن رمان سه تفنگدار (The Three Musketeers) بر سر زبان‌ها افتاد و امروزه نیز بسیاری از این شعار استفاده می‌کنند. این کتاب که شاهکاری مانا در ادبیات دنیاست،... ادامه ›

کتاب نشان سرخ دلیری

• نویسنده: استیفن کرین

کتاب نشان سرخ دلیری به قلم استیفن کرین، که در لیست برترین رمان‌های انگلیسی گاردین قرار دارد، داستان سرباز هجده ساله‌ای به اسم هنری فلمینگ را به تصویر می‌کشد که در جنگی بی‌نام و نشان، با گریز به جنگلی که نزدیک میدان نبرد است، جان سالم به در می‌برد. موضوع کتاب نشان سرخ دلیری چیست؟ هنری فلمینگ که به دلایل تاریخی جنگ را آرمانی از دست رفته می‌داند، اعتقاد دارد که وقوع این قبیل جنگ‌ها دیگر ناممکن است،... ادامه ›

کتاب غرور و تعصب

• نویسنده: جین آستن

کتاب غرور و تعصب به قلم جین آستن، از جمله معروف‌ترین و محبوب‌ترین رمان‌های تاریخ ادبیات است که شخصیت اصلی داستان یعنی الیزابت، یکی از جذاب‌ترین شخصیت‌پردازی‌ها در ادبیات جهان را داراست. این رمان در گروه صد اثر برتر جهان قرار گرفته و داستان دختری از طبقه‌ی متوسط را به تصویر می‌کشد که مردی مغرور و ثروتمند دلباخته‌اش می‌شود. با مطالعه کتاب غرور و تعصب (Pride and Prejudice) که یک نمونه‌ی عالی از... ادامه ›

کتاب تصویر دوریان گری

• نویسنده: اسکار وایلد

کتاب تصویر دوریان گری نوشته‌ی نویسنده و شاعر معروف ایرلندی، اسکار وایلد، به داستان جوان زیبارویی به نام دوریان گری می‌پردازد که آرزوی جوانی ابدی دارد و به این آرزوی دست پیدا می‌کند اما هر آرزویی بهایی دارد که باید آن را پرداخت کرد. خلاصه رمان تصویر دوریان گری: دوریان گری (Dorian Gray) جوان ثروتمند و زیبایی است و زیبایی را به صورت افراط گرایانه‌ای ستایش می‌کند. روزی یکی از دوستانش تصویر او را... ادامه ›

کتاب ماجراهای رابینسون کروزوئه

• نویسنده: دانیل دفو

کتاب ماجراهای رابینسون کروزوئه نوشته‌ی دانیل دفو ملقب به پدر رمان انگلیسی است. این کتاب منحصر به فرد اثری روحانی و خیال‌انگیز محسوب می‌شود که به سرگذشتِ مردی گمشده در جزیره‌ای دور افتاده می‌پردازد. رابینسون کروزوئه (Robinson Crusoe) مردی است که از زندگی خود در انگلستان راضی نیست و آن را یکنواخت می‌داند. او بی‌تجربه است و به دنبال آشنایی با دنیای بیرون می‌باشد و همین اشتیاق او را به سفر سوق... ادامه ›

کتاب موبی دیک

• نویسنده: هرمان ملویل

کتاب موبی دیک نوشته‌ی هرمان ملویل شاهکاری به یادماندنی از ادبیات آمریکا محسوب می‌شود که به داستان ماجراجویانه‌ی ملوانی به نام اسماعیل می‌پردازد. در این کتاب، نهنگی بزرگ باعث شده تا یکی از پاهای اسماعیل از بین برود و این ملوان به دنبال انتقام پای از دست رفته‌ی خود است. خلاصه‌ای از رمان موبی دیک: موبی دیک (Moby Dick) معروف‌ترین رمان هرمان ملویل (Herman Melville) محسوب می‌شود که در سال 1851 منتشر... ادامه ›

کتاب شازده کوچولو

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب شازده کوچولو نوشته‌ی آنتوان دو سنت اگزوپری پس از قرآن و انجیل به عنوان پرفروش‌ترین کتاب در سراسر تاریخ شناخته می‌شود و با داستانی عمیق، کودکان را جهت درک مفاهیم فلسفی تشویق می‌کند و به آن‌ها از عشق می‌گوید و درست دوست داشتن را می‌آموزد. خلاصه‌ی کتاب شازده کوچولو: کتاب شازده کوچولو (The Little Prince) مفاهیم عمیق فلسفی بسیاری دارد و برای تمامی افراد و در هر سنی مناسب است. داستان با خاطرات... ادامه ›

کتاب مورد غیر عادی آقای جکیل و آقای هاید

• نویسنده: لیزا مالرکی

رابرت لوئیس استیونسون در کتاب مورد غیر عادی آقای جکیل و آقای هاید، داستان مردی را به تصویر می‌کشد که سعی دارد جدالِ میان شخصیت‌های دوگانه‌اش را با خوردن دارویی پایان دهد. کتاب مورد غیر عادی آقای جکیل و آقای هاید از لیزا مالرکی (Lisa Mullarkey)، اقتباسی از اثر رابرت لوئیس استیونسون (Robert Louis Stevenson) است. دکتر جکیل 50 ساله، دارای خصوصیاتی موذیانه و شیطنت‌آمیز است که بعضاً او را در جدال بین... ادامه ›

کتاب باغ مخفی

• نویسنده: فرنسس هاجسون برنت

فرنسس هاجسون برنت در کتاب باغ مخفی، داستان کودکی خشن و بداخلاق را به تصویر می‌کشد که تنها رویارویی او با اتفاقی حیرت‌انگیز می‌تواند تغییری در اخلاقش ایجاد کند. داستان کتاب باغ مخفی (The Secret Garden) زندگی دختری انگلیسی را روایت می‌کند که از هند به وطن خود بازگشته و بسیار تحت تاثیر فوت پدر و مادرش به دلیل بیماری وبا قرار دارد. با این وجود او خاطرات خوشی از پدر و مادرش ندارد. آن‌ها خودخواه،... ادامه ›

کتاب سپید دندان

• نویسنده: جک لندن

کتاب سپید دندان اثر معروف جک لندن، داستان پرماجرای سگی را به تصویر می‌کشد که خوی گرگی او باعث شده که مرتب به وسیله هم‌نوعان رقیبش به مبارزه‌های بی‌رحمانه دعوت شود. مهندس جوانی به نام وایدن اسکات او را از چنگ دشمنان نجات می‌دهد و در عوض سپید دندان نیز همراه جدا نشدنی و با وفای او می‌شود. جک لندن (Jack London) در تمام رمان پرفروش سپید دندان (White Fang)، به طبیعت‌گرایی می‌پردازد. در حالت کلی... ادامه ›

کتاب جین ایر

• نویسنده: شارلوت برونته

شارلوت برونته در کتاب جین ایر داستان زندگی پر فراز و نشیب دختر جوانی را به تصویر می‌کشد که در کودکی والدین خود را از دست داده و در یتیم خانه‌ای با محیطی خشک و بی‌روح بزرگ شده است. کتاب جین ایر (Jane Eyre) از همان ابتدا توجه بسیاری را به خود جلب کرد به طوری که اگر به تاریخ تئاتر و سینمای دنیا نگاهی بیاندازید آثار بسیاری را خواهید دید که با اقتباس از این رمان مشهور ساخته شده‌اند. این کتاب که نامش... ادامه ›

کتاب زنان کوچک

• نویسنده: لوئیزا می الکات

کتاب زنان کوچک اثری فاخر که به قلم پرتوان لوئیزا می الکات نگاشته شده، روایت زندگی چهار خواهر از دوران کودکی تا بزرگسالی است؛ دخترانی که برای مبارزه با فقر و رسیدن به استقلال فراز و نشیب‌ها و سختی‌های بسیاری را متحمل می‌شوند. موضوع اصلی کتاب زنان کوچک چیست؟ مگ، جو، بث و ایمی، چهار خواهری که با وجود تفاوت‌های شخصیتی بسیار و مشکلاتی که گاه و بی‌گاه همچون باقی خواهران با هم دارند، علاقه‌ای وافر به... ادامه ›

کتاب با هم زیستن

• نویسنده: جولیا کرین

کتاب با هم زیستن به قلم جولیا کرین، همراه با روایتی جذاب و خواندنی داستان زندگی کیگان و حوادثی که برایش رخ می‌دهد را به تصویر می‌کشد. در بخشی از کتاب با هم زیستن (Coexist: Keegan's chronicles) می‌خوانیم: کیگان با صدای دست‌های کوچکی که به در می‌خورد و صدا می‌زد - «کی-کی-کی! بیدار شد.» آه. او پتو را روی سرش کشید. چرا به واریک یاد داده بود چطور در بزند؟ این کار فقط وقتی جالب است که او در اتاق تدیوس... ادامه ›