معرفی و دانلود کتاب تاوان یک مادر: زندگی با پیامدهای یک تراژدی

معرفی کتاب تاوان یک مادر: زندگی با پیامدهای یک تراژدی

با مطالعه‌ی کتاب تاوان یک مادر، حقیقت همچون پتک محکمی بر سر ما کوبیده می‌شود. بر سر ما که فکر می‌کنیم والدینی بی‌نقص هستیم و یا خیال تربیت فرزندانی سالم و دوست‌داشتنی را در سر داریم. سو کلبولد، مادر یکی از عاملان کشتار دبیرستان کلمباین در سال 1999، این کتاب را نوشت تا با صداقت و درد، راوی زندگی با پیامدهای یک تراژدی عظیم باشد. این کتاب در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار گرفته و توجه منتقدان ادبی، روان‌شناسان و جامعه‌شناسان را جلب کرده است.

درباره‌ی کتاب تاوان یک مادر

حادثه‌ای که در تاریخ 20 آوریل 1999 در دبیرستان کلمباین اتفاق افتاد، یک تراژدی تمام‌عیار بود. دو دانش‌آموز با نام‌های اریک هریس و دیلن کلبولد، با برنامه‌ریزی قبلی وارد مدرسه شدند و با استفاده از سلاح گرم و مواد منفجره، دوازده دانش‌آموز و یک معلم را به قتل رساندند. در طی این واقعه، بیست‌وچهار نفر نیز زخمی شدند. این دو نوجوان پس از عملی کردن نقشه‌ی خود، دست به خودکشی زدند. صرف‌نظر از اینکه نیت این دو دانش‌آموز از ترتیب دادن این جنایت چه بود، باید بدانیم که چگونه این اتفاق افتاده است و چه آسیب‌هایی این دو پسر نوجوان را بر آن داشته تا دست به قتل بزنند و پس از آن به زندگی خود پایان دهند؟ سو کلبولد (Sue Klebold)، مادر دیلن، با نوشتن کتاب تاوان یک مادر (A Mother's Reckoning: Living in the Aftermath of Tragedy)، دست به اقدامی جالب توجه زده است.

دیلن کلبولد و اریک هریس، عاملان اصلی تراژدی دبیرستان کلمباین، در نگاه اول، دو پسر نوجوان بسیار عادی و معمولی به نظر می‌رسیدند؛ با خانواده‌هایی که برای تربیت آن‌ها وقت گذاشته‌اند و رویاهایی را برای آینده‌ی آن‌ها در سر دارند. سو کلبولد، مادر دیلن، با نوشتن زندگینامه‌ی تاوان یک مادر، قصدی برای تبرئه کردن خود نداشته است و به‌ هیچ عنوان چهره‌ای بی‌نقص از فرزندش ارائه نمی‌دهد. بلکه او تصویری هم‌دلانه را از شخصیت پسر رنج‌دیده‌اش ترسیم می‌کند؛ با تمام روان‌رنجوری‌ها و آسیب‌هایی که در طول زندگی کوتاهش تحمل کرده است. سو از این می‌گوید که چطور بسیاری از علائم هشداردهنده از چشمش پنهان ماندند؛ نشانه‌هایی مثل تغییرات خلقی، نوشته‌های اندوه‌بار و حتی انزوای عاطفی که تنها با نگاهی روان‌کاوانه و پس‌نگر برایش معنا پیدا کردند.

سو کلبولد در بخش‌هایی از کتاب تاوان یک مادر، نوعی بازنگری در نقش خود به‌عنوان یک مادر، یک انسان و عضوی از جامعه ارائه داده است. او با جرئت از ترس‌هایش، شرمش و حتی لحظاتی می‌گوید که به خاطر عشق مادری از دیلن دفاع کرده است؛ بی‌آنکه از مسئولیت خود در برابر قربانیان غافل شود. لحن کتاب آمیخته‌ای است از اندوه، تحلیل روان‌شناختی و دعوت به تأمل. کلبولد به جای بهانه‌تراشی‌های بیهوده، سعی کرده است تصویری قابل درک از خود به خوانندگان ارائه دهد و آن‌ها را به هم‌ذات‌پنداری دعوت کند.

کتاب اتوبیوگرافیک تاوان یک مادر، فقط روایت یک فاجعه نیست؛ دعوتی است به نگاهی تازه نسبت به والدگری، سلامت روان نوجوانان و خطر پنهان خوش‌بینی بی‌پایه‌ای که گریبان‌گیر بسیاری از والدین می‌شود. این کتاب توسط گیتا گرکانی به فارسی برگردانده شده و به همت انتشارات علمی و فرهنگی، در دسترس شما عزیزان قرار گرفته است.

جوایز و افتخارات کتاب تاوان یک مادر

• پرفروش‌ترین اثر زندگینامه‌ای در نشریه‌ی نیویورک تایمز؛
• اثر منتخب ویراستاران آمازون؛
• نامزد جایزه‌ی گودریدز در دسته‌ی بهترین کتاب اتوبیوگرافی و خاطرات.

نکوداشت‌های کتاب تاوان یک مادر

• کتابی ضروری برای تمام والدینی که فرزند نوجوان دارند. سو کلبولد، کتاب تاوان یک مادر را با شجاعت و هوشمندی تمام نوشته است. این کتابی مهم و باشکوه است. (نشریه‌ی تایمز)
• خواندن این کتاب به‌عنوان یک منتقد دشوار است، اما به‌عنوان یک والد، می‌تواند تجربه‌ای ویرانگر باشد. به گمان من، بسیاری از والدین، شباهت‌هایی را با تجربه‌های این کتاب پیدا خواهند کرد. (کارلوس لوزادو، روزنامه‌نگار پرویی)
• کتابی در رابطه با فرزندپروری که همه باید بخوانند. (Parents.com)
• من به سو کلبولد ایمان دارم؛ شما هم با مطالعه‌ی اتوبیوگرافی تاوان یک مادر، او را با تمام وجود باور می‌کنید. (لس آنجلس تایمز)
• داستان در برخی از بخش‌ها چنان هولناک است که می‌خواهی رویت را برگردانی؛ اما شفقت و صداقت کلبولد و این آگاهی‌بخشی که والدین و نهادها باید برای کشف رنج‌های پنهان کودکان تلاش کنند، شما را به‌عنوان خواننده، تا انتهای داستان مجذوب نگه می‌دارد. (People.com)

کتاب تاوان یک مادر برای شما مناسب است اگر

• مطالعه‌ی داستان‌های تراژیک واقعی برای شما جذاب است.
• به‌عنوان یک والد، می‌خواهید نکات تربیتی را از داستان‌ها و سرگذشت‌نامه‌های واقعی دریابید.
• پرداختن به جنایت با رویکردی روان‌شناختی برای شما جذاب است و همیشه درک رفتار انسان‌ها در هر شرایطی برای شما اولویت دارد.
• مخاطب آثار زندگینامه‌ای هستید.

در بخشی از کتاب تاوان یک مادر: زندگی با پیامدهای یک تراژدی می‌خوانیم

دان و روت به‌گرمی از ما استقبال کردند، اما وقتی داشتند کمک می‌کردند اتومبیل را خالی کنیم، ساکت بودند. خیلی شکرگزار شدم که بایرون چند دقیقه بعد از ما رسید. ما در آپارتمان زیرزمین اردو زدیم. وقتی حوله‌ها را از روی قفس پرنده‌ها برداشتم، خوشحال شدم که دیدم دو چهرۀ هشیار با گونه‌های نارنجی روشن به محیط تازه‌شان نگاه می‌کنند. به دلیل حساسیت روت، دو گربه‌مان راکی و لوسی را در رخت‌شوی‌خانه گذاشتیم و آن‌ها هم در محیط ناآشنا، پشتِ خشک‌کن پنهان شدند. آرزو کردم من هم می‌توانستم همان کار را بکنم.

وقتی در طبقۀ بالا به دان و روت ملحق شدیم، متوجه شدم بودن در یک خانۀ عادی حتی از بودن در شرایط تعلیق در بیرون خانۀ خودمان هم کابوس‌وارتر است. آن ساعت‌های دراز در حیاط جلوی خانه، ما در زمان معلق بودیم، بدون دسترسی به اخبار. اما دان و روت، مانند هر کس دیگری در کشور (و بعداً کشف کردیم، در تمام دنیا)، به اخبار بدون وقفۀ تلویزیون از تیراندازی چسبیده بودند.

ما از بی‌خبری کامل به بیش از حد خبردار شدن رسیدیم. آشفتگی ذهن من به‌سختی قابل تحمل بود، اما سیل حدس‌وگمان‌های تلویزیونی و اطلاعات بی‌نهایت بدتر بود. می‌توانستیم پیامدهای هولناک آنچه را پسرمان انجام داده بود ببینیم؛ ناهماهنگی مرکز تعیین اولویت درمان که در یک حیاط جلوی در حومه بر پا شده بود. می‌توانستیم صداهای شوکه و وحشت‌زدۀ بچه‌هایی را بشنویم که از مدرسه فرار کرده بودند، حالت‌های غم‌آلود چهره‌های اولین کسانی را ببینیم که به آنجا رفته بودند. از وسعت همۀ این‌ها گریزی نبود.

فهرست مطالب کتاب

مقدمه
مقدمهٔ نویسنده
بخش اول: آخرین آدم های روی زمین
فصل اول: «در دبیرستان کلمباین تیراندازی شده»
فصل دوم: خرده‌های شیشه
فصل سوم: زندگی یک نفر دیگر
فصل چهارم: یک آرامگاه
فصل پنجم: دلشوره
فصل ششم: کودکی
فصل هفتم: از یک مادر به مادری دیگر
فصل هشتم: مکان اندوه
فصل نهم: زندگی با اندوه
فصل دهم: پایان انکار
بخش دوم: به سوی درک
فصل یازدهم: ژرفای ناامیدی او
فصل دوازدهم: پویایی وفاداری
فصل سیزدهم: کوره‌راهی به سوی خودکشی: سال سوم دبیرستان دیلن
فصل چهاردهم: کوره‌راهی به سوی خشونت: سال سوم دیلن
فصل پانزدهم: تلفات جانبی
فصل شانزدهم: یک آگاهی تازه
فصل هفدهم: قضاوت
فصل هجدهم: سؤال غلط
نتیجه‌گیری: تاشدگی‌های قابل درک
سپاس‌گزاری‌ها
پی‌نوشت‌ها