معرفی و دانلود کتاب صوتی دزیره - جلد اول

معرفی کتاب صوتی دزیره - جلد اول

خانم جوان، شما نمی‌دانید از مغازه‌ی پارچه‌فروشی پدرتان به کجا خواهید رسید... آن ماری سلینکو در کتاب صوتی دزیره - جلد اول که با صدای مونا فرجاد روایت شده، داستان دختر جوانی با آرزوهایی سر به‌ طاق‌ آسمان کشیده را روایت می‌کند که از زندگی به عنوان دختر یک تاجر پارچه، به نفوذ در قلب امپراتور فرانسه و بر سر گذاشتن تاج فرمانروایی در سوئد می‌رسد.

درباره‌ی کتاب صوتی دزیره - جلد اول

زمانی که آن ماری سلینکو (Annemarie Selinko) به دنبال اشغال دانمارک توسط سربازان هیتلر، با همسر دانمارکی‌اش و از طریق قایقی کوچک به سوئد فرار کرد، هیچ نمی‌دانست که آزادی و آرامش این خانه‌ی تازه چنان الهام‌بخشش می‌شود که بتواند قصه‌ای از تاریخ آن بنویسد. دیدن قصر سلطنتی استکهلم در میان هزاران پناهنده‌ی دیگر، ذهن آن ماری سلینکو را به سمت صاحب پیشین این قصر برد؛ ملکه‌ای که داستان عاشق‌پیشگی‌اش در تمام جهان به شهرت رسیده بود. برناردین دزیره اوژنی کلاری، زنی که بیش از یک قرن پیش به این قصر پا گذاشت و پس از دل‌شکستگی ناشی از جدایی از عشق اولش، تاج ملکه‌ی سوئد را بر سر گذاشت. حاصل کار آن ماری سلینکو کتابی می‌شود که جایگاه خوبی در ادبیات کلاسیک اتریش را از آن خود می‌کند و به یکی از پرفروش‌ترین عاشقانه‌های تاریخی جهان نیز بدل می‌گردد؛ کتاب صوتی دزیره (Desiree).

قصه از خانه‌ی محزون خانواده‌ی کلاری آغاز می‌شود، خانه‌ای که حالا با از دست دادن مردانش، فروغ و امنیت خود را از دست داده. چند ماهی از درگذشت پاپا می‌گذرد و دو روزی هم می‌شود که اتین، برادر دزیره و پسر ارشد خانواده را با اتهامی واهی بازداشت کرده‌اند. در این اوضاع آشفته‌ی سیاسی، هرروز اشراف و بزرگان بسیاری را با اتهاماتی همچون جاسوسی و نظیر آن، دستگیر و به تیغ تیز گیوتین می‌سپارند. خانواده‌ی کلاری می‌دانند که پسرشان دستی در امور سیاسی ندارد، اما اثبات این قضیه و نجات او، در وضعیتی که حتی نزدیکان بازداشت‌شدگان را نیز بازداشت می‌کنند، کار آسانی نخواهد بود.

ماموریت پرخطر دزیره

در میان اشک‌های بی‌امان سوزان همسر اتین، و غرولندهای مادر و جیغ‌های گوش‌خراش ژولی، تنها یک نفر هست که ذهنش در این شرایط هم خوب کار می‌کند و شجاعت زدن به دل خطر را دارد. نامش دزیره است و به تازگی 14 ساله شده. همه همچنان او را در زمره‌ی کودکان قرار می‌دهند، اما او با آن سرپرسودا و اطوارهای بزرگانه، اصرار دارد که خود را به عنوان یک بانوی بزرگسال جا بزند. دزیره می‌داند که آلبیت نماینده‌ی ملت، می‌تواند آن‌ها را از این دردسر خلاص کند، برای همین هم پیشنهاد می‌دهد تا به همراه سوزان به دیدن او بروند.

موهای مجعد آراسته شده به سبک بزرگان، دستمال‌هایی که در جهت بزرگسال به نظر رسیدن در یقه‌ی لباسش جا داده و قوطی رژ آلبالویی که از خواهرش به سرقت برده، او را برای این روز مهم همراهی می‌کنند. دزیره می‌داند این ماموریت ممکن است خطرناک باشد و احتمال بازداشت شدنش به عنوان خواهر اتین وجود دارد، اما این را هم می‌داند که با ناله و زاری کاری از پیش نمی‌رود و او چاره‌ای جز ایستادن در برابر آلبیت ندارد. در فرمانداری و بعد از ساعت‌ها انتظار کشنده، سوزان موفق می‌شود تا بی‌گناهی اتین را اثبات و او را آزاد کند، اما بعد از آزادی همسرش چنان دچار ذوق و اشتیاق می‌شود که به کل دزیره‌ی کوچک را که بر روی نیمکت فرمانداری خوابش برده، فراموش می‌کند و بدون او به خانه برمی‌گردند.

نور فانوسی در چشمان بسته‌ی دزیره می‌افتد و او در همان عالم خواب، چهره درهم می‌کشد. خیلی خسته است و دوست ندارد بیدار شود، اما با شنیدن صدای مردی غریبه، به کل خواب از سرش می‌پرد. با چشمانی گرد شده و قدی راست که کمی هم آثار وحشت در آن دیده می‌شود به اطرافش نگاه می‌کند. همه‌جا تاریک است، فرمانداری کاملا خالی است و مرد جوانی با فانوسی در دست به سمتش خم شده است. نور فانوس بر نیم‌رخ مرد افتاده و چهره‌اش را امن و صمیمی نشان می‌دهد. او خود را ناپلئون بناپارت، منشی آلبیت معرفی می‌کند که قصد دارد تا درها را ببندد و راهی منزلش شود...

کتاب صوتی دزیره - جلد اول کاری از انتشارات فرهنگ معاصر و نشر صوتی نوین کتاب گویا است. این کتاب را با ترجمه‌ی ایرج پزشک زاد و روایت مونا فرجاد در اختیار دارید.

افتخارات کتاب صوتی دزیره - جلد اول

• از پرفروش‌ترین رمان‌های کلاسیک جهان
• ترجمه‌شده به بیست‌وپنج زبان زنده‌ی دنیا

اقتباس‌های سینمایی و فرهنگی از کتاب دزیره

• در سال 1954 هنری کاستر فیلمی را با اقتباس از این داستان تولید کرد که ستارگانی همچون مارلون براندو (در نقش ناپلئون بناپارت) و جین سیمونز (در نقش دزیره) در آن نقش‌آفرینی کردند. این اثر در دو بخش نامزد جایزه‌ی اسکار شد.

کتاب صوتی دزیره - جلد اول برای شما مناسب است اگر

• به تاریخ فرانسه و سوئد علاقه دارید.
• مشتاق شنیدن یکی از پرشورترین عاشقانه‌های جهان ادبیات کلاسیک هستید.
• به دنبال اثری تاریخی و درعین‌حال داستان‌وار هستید که وقایع انقلاب فرانسه و امپراتوری ناپلئون بناپارت را شرح دهد.

در بخشی از کتاب صوتی دزیره - جلد اول می‌شنویم

وقایع زیادی اتفاق افتاده است. من مایه خجالت و سرافکندگی فامیل هستم. وقایع امروز به قدری زیاد بوده است که نمی‌دانم چطور آن‌ها را یادداشت کنم. اولاً اتین آزاد شده و پایین پیش مامان، سوزان و ژولی نشسته است. مرتباً می‌خورد. مثل اینکه یک ماه غیر از نان و آب چیزی نخورده است. درصورتی‌که فقط 3 روز در زندان بوده است. ثانیاً من با جوانی که نیمرخ جالبی دارد و اسمش خیلی سخت است آشنا شدم. بناپارت... بناپارت یا یک چیزی شبیه آن. ثالثاً تمام اعضای خانواده از من مکدر شده‌اند. به نظر آن‌ها من باعث سرافکندگی فامیل هستم. مرا به اتاقم فرستادند تا بخوابم.

پایین مراجعت اتین را جشن گرفته‌اند و مرا که قبل از همه پیشنهاد ملاقات آلبیت را کرده‌ام غضب کرده‌اند و من کسی را ندارم که با او راجع به وقایع آینده و درباره‌ی این همشهری بناپارت صحبت کنم. چه اسم سختی. من هیچ‌وقت نمی‌توانم این اسم را یاد بگیرم. اما پاپای خوب و عزیز من خوب حس کرده بود که وقتی اطرافیان انسان احساسات او را درک نمی‌کنند چقدر احساس تنهایی می‌کند و به همین سبب این دفتر را به من هدیه کرده بود. روز با دعوا و مرافعه شروع شد. ژولی به من گفت که مامان دستور داده است که لباس خاکستریم را بپوشم و یقه سفید را روی آن بیاندازم. سعی کردم لااقل از یقه سفید و بزرگ معافم کنند. ژولی با لحن تحقیرآمیزی گفت: «پس تو می‌خوای با یه لباس یقه باز مثل زن‌های هرجایی بندر همراه با ما بیای؟ خیال می‌کنی ما می‌ذاریم بدون یقه جلوی اشخاص محترم بیای؟»

فهرست مطالب کتاب صوتی