معرفی و دانلود کتاب صوتی ملت عشق (اجرای جدید)

برای دانلود قانونی کتاب صوتی ملت عشق (اجرای جدید) و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب صوتی ملت عشق (اجرای جدید) و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب صوتی ملت عشق (اجرای جدید)

کتاب صوتی ملت عشق (اجرای جدید) اثر الیف شافاک یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های رمان ترکیه، داستان دلدادگی و رهایی است. داستان زندگی آرام و یکنواخت زنی در غرب است که درگیر اندیشه‌های عرفانی شرق می‌شود.

ملت عشق (The Forty Rules of Love) در چند سال اخیر بیش از 500 بار به زبان‌های مختلف تجدید چاپ شده و رکورد پرفروش‌ترین کتاب ترکیه را به خود اختصاص داد.

نام پرآوازه مولوی یا مولانا جلال‌الدین را کسانی که اندک علاقه‌ای به ادبیات داشته باشند، شنیده‌اند و با حکایت شمس و مولانا و دلدادگی این دو نیز آشنا هستند؛ رمان ملت عشق بازآفرینی تازه این دلدادگی است.

آنچه که در رمان ملت عشق بسیار چشم‌گیر و جذاب می‌باشد نحوه تغییر زاویه دید است. کتاب مدام از زاویه دید افراد مختلف روایت می‌شود. از دید دانای کل (سوم شخص) شروع می‌شود، با دید اول شخص که زنی آمریکایی به نام اللا است، ادامه پیدا می‌کند و پیوسته از زاویه دید شخصیت‌های مانند: مولانا، اللا، کیمیا، شمس، قاتل، استاد و... داستان را روایت می‌کند.

رمان ملت عشق برخوردار از فرمی است که می‌توان آن را دو رمان محسوب کرد در قالب یک رمان و دو روایت تو‌ در‌ تو که به صورت موازی روایت می‌شوند؛ اما در دو زمان مختلف جریان دارند. یکی قرن‌ها پیش در شرق و یکی در زمان حال و در غرب (آمریکا).

ملت عشق داستان عشق و رهایی اللا روبینشتاین است. این زن چهل ساله، در بیست سال زندگی زناشویی‌اش هیچ‌چیز جز زندگی روزمره را تجربه نکرده، تنها دلیل و عاملی که سمت و سوی زندگی‌اش را تعیین می‌کند خانه و آسایش خانواده‌اش است. تا اینکه بعد از بیست سال زندگی مشترک یک روز صبح تصمیم می‌گیرد خود را از بند این زندگی آزاد کند و سفری بی‌بازگشت را آغاز می‌کند. شاید عشق تنها دلیلی است که اللا را از زندگی آرام و تکراری‌اش جدا کرده و عازم ترکیه می‌کند و در مسیری پر تلاطم قرار می‌دهد. در دل این ماجرا، داستانی از مولانا و شمس تبریزی تعریف می‌شود، که پس از گذشت قریب به هشتصد سال، هنوز هم یکی از شگفت‌انگیزترین داستان‌های عالم بشریت است!

الیف شافاک در کتاب «ملت عشق» به زبان ساده به بیان مسائلی مانند: تصوف چیست؟، چهل قاعده شمس تبریزی، تاثیر شمس بر مولانا و شخصیت شمس تبریزی می‌پردازد.

شافاک (Elif Shafak) نویسنده ترک‌تبار بوده متولد فرانسه است. این نویسنده، دکترای علوم سیاسی دارد و در سال 2004 موفق به دریافت درجهٔ استادیاری از دانشگاه میشیگان شده است. او به مدت 4 سال ستون‌نویس روزنامه مشهور Time بوده است. این نویسندهٔ چهل و پنج ساله تاکنون 9 رمان به زبان‌های ترکی، انگلیسی و فرانسوی نوشته است.

شافاک، در سال 2012، برای کتاب «چهل قانون عشق»، نامزد جایزه بین‌المللی ادبی دوبلین (IMPAC) شد. این جایزه یکی از جوایز ادبی معتبر محسوب می‌شود. همچنین این نویسنده تاکنون برندهٔ جایزه بهترین داستان از سوی انجمن نویسندگان ترکیه برای رمان «محرم»، جایزه بنیاد نویسندگان و روزنامه نگاران ترکیه شده است. وی در طول فعالیت حرفه‌ای خود آثار زیادی را منتشر کرد که می‌توان به «آناتولی‌ای برای چشم‌های بد»، «برزخ»، «صوفی»، «من و استادم»، «بعد از عشق» و... اشاره کرد.

کتاب «ملت عشق» در ایران نیز مورد توجه بسیاری از مخاطبان قرار گرفت و بعد از انتشار جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های ایران نیز قرار گرفت. بعد از انتشار نسخه‌ی صوتی کتاب ملت عشق با صدای پروین محمدیان و استقبال بی‌نظیر مخاطبین، آوانامه بر آن شد که نسخه‌ای متفاوت و تازه را با صدای مجموعه‌ای از گویندگان منتشر کند. این رمان بی‌تردید به همه‌ی ما کمک می‌کند که به خودمان، به دیگران و جهانی که از هر سو ما را محاصره کرده، عمیق‌تر نگاه کنیم و زیباتر و بهتر از قبل زندگی کنیم.

در قسمت‌هایی از کتاب صوتی ملت عشق می‌شنویم:

دنیا چاه پریشانی است در نبود شمس. از پس رفتنش روحم خشکیده، روزم بی‌خورشید مانده. شب خواب به چشمم نمی‌آید، روز در خانه بی‌تاب و قرارم. نه این‌جایم، نه جایی دیگر. به شبحی ماننده‌ام در میان جمع. از دست همه دلخورم، از دست همه عاصی‌ام، دست خودم نیست. چه‌طور می‌توانند به زندگی ادامه دهند، طوری که انگار اتفاقی نیفتاده؟ مگر زندگی بی‌شمس تبریزی ممکن است؟ شب همه شب، از شفق تا فلق، یکه و تنها در کتاب‎خانه می‌نشینم و هیچ نمی‌گویم. تنها به شمس می‌اندیشم. اما چون شمس در نظر من مجموعِ همه چیز و همه کس است، در اصل به کل کائنات می‌اندیشم. حرف‌هایش از فکرم بیرون نمی‌رود: روزی می‌رسد شاعر زیباترین شعرهای عاشقانه می‌نامندت. در همه دنیا پرآوازه می‌شوی.

اگر یکی را که دوستش داری از دست بدهی، بخشی از وجودت همراه با او از دست می‌رود. مانند خانه‌ای متروکه اسیر تنهایی‌ای تلخ می‌شود؛ ناقص می‌مانی. خلا محبوبِ از دست رفته را همچون رازی در درونت حفظ می‌کنی. چنان زخمی است که با گذشت زمان، هر قدر هم طولانی، باز تسکین نمی‌یابد. چنان زخمی است که حتی زمانی که خوب شود، باز خون‌چکان است. گمان می‌کنی دیگر هیچ‌گاه نخواهی خندید، سبک نخواهی شد. زندگی‌ات به کورمال‌ کورمال رفتن در تاریکی شبیه می‌شود؛ بی‌آن‌که پیش رویت را ببینی، بی‌آن‌که جهت را بدانی، فقط زمان حال را نجات می‌دهی… شمع دلت خاموش شده، در شب ظلمات مانده‌ای.

شمس با همان لحن آرام و باوقار ادامه داد: «شاگر موقرمز، می‌گویی می‌خواهی به دریای تصوف قدم بگذاری، اما حاضر نیستی بهایش را بپردازی. این‌طوری نمی‌شود! برای یکی پول و ثروت تله اصلی است، برای یکی دیگر شهرت و مقام، برای دیگری تن و شهوت! انسان در وهله اول باید از شرّ چیزی خلاص شود که در این دنیا بیش‌ترین اهمیت را برایش دارد. این شرط اول قدم گذاشتن در این راه است.

هر انسانی به کتابی مبین می‌ماند در جوهره‌اش؛ منتظر خوانده شدن. هر کدام از ما در اصل کتابی هستیم که راه می‌رود و نفس می‌کشد. کافی است جوهره‌مان را بشناسیم. فاحشه باشی یا باکره؛ افتاده باشی یا عاصی، فرقی نمی‌کند؛ آرزوی یافتن خدا در قلب همه ما، در اعماق وجودمان پنهان است. از لحظه‌ای که به دنیا می‌آییم، گوهر عشق را درونمان حمل می‌کنیم.

عمری که بی‌عشق بگذرد، بیهوده گذشته است. نپرس که آیا باید در عشق الهی باشم یا عشق مجازی، عشق زمینی یا عشق آسمانی، یا عشق جسمانی؟ از تفاوت‌ها تفاوت می‌زاید. حال آنکه به هیچ متمم و صفتی نیاز ندارد عشق. خود به تنهایی دنیایی است عشق. یا درست در میانش هستی، در آتشش، یا بیرونش هستی، در حسرتش.

فهرست مطالب کتاب صوتی

نمونه 1
نمونه 2
نمونه 3
نمونه 4
نمونه 5
نمونه 6
۱۵ دقیقه
مقدمه
۴۴ دقیقه
اللا: بوستون، 17 مه 2008
۵ دقیقه
ملت عشق: ع. ز. زاهارا
۶ دقیقه
مقدمه
۱۷ دقیقه
قاتل: اسکندریه، شعبان 650
۲۸ دقیقه
بخش اول: خاک - قسمت اول: شمس، کاروانسرایی نزدیک سمرقند، شعبان 639
۱۲ دقیقه
بخش اول: خاک - قسمت دوم: اللا، بوستون، 18 مه 2008
۱۸ دقیقه
بخش اول: خاک - قسمت سوم: شمس، کاروانسرایی نزدیک سمرقند، شعبان 639
۱۲ دقیقه
بخش اول: خاک - قسمت چهارم: اللا، بوستون، 19 مه 2008
۲۸ دقیقه
بخش اول: خاک - قسمت پنجم: استاد: بغداد، رمضان 639
۱۱ دقیقه
بخش اول: خاک - قسمت ششم: اللا، بوستون، 20 مه 2008
۱۶ دقیقه
بخش اول: خاک - قسمت هفتم: شاگرد، بغداد، رمضان 639
۱۴ دقیقه
بخش اول: خاک - قسمت هشتم: اللا، بوستون، 21 مه 2008
۸ دقیقه
بخش اول: خاک - قسمت نهم: استاد، بغداد، رجب 640
۱۲ دقیقه
بخش اول: خاک - قسمت دهم: نامه، از قیصریه به بغداد، شعبان 640
۱۸ دقیقه
بخش اول: خاک - قسمت یازدهم: شمس، بغداد، 24 ربیع‌الاول 641
۱۱ دقیقه
بخش اول: خاک - قسمت دوازدهم: اللا، بوستون، 22 مه 2008
۸ دقیقه
بخش اول: خاک - قسمت سیزدهم: نامه، از بغداد به قیصریه، 5 ربیع‌الثانی 641
۱۴ دقیقه
بخش اول: خاک - قسمت چهاردهم: شاگرد، بغداد 5 ربیع‌الثانی 641
۷ دقیقه
بخش اول: خاک - قسمت پانزدهم: شمس، 6 ربیع‌الثانی 641
۹ دقیقه
بخش اول: خاک - قسمت شانزدهم: شاگرد، بغداد، 6 ربیع‌الثانی 641
۱۲ دقیقه
بخش اول: خاک - قسمت هفدهم: اللا، بوستون، 24 مه 2008
۱۳ دقیقه
بخش دوم: آب - قسمت اول: مولوی، قونیه، 4 جمادی الاول642
۱۴ دقیقه
بخش دوم: آب - قسمت دوم: شمس، قونیه، 5 جمادی الاول 642
۲۵ دقیقه
بخش دوم: آب - قسمت سوم: حسن گدا: قونیه، 7 جمادی‌الاول 642
۱۷ دقیقه
بخش دوم: آب - قسمت چهارم: شمس، قونیه، چهار جمادی‌الاول 642
۸ دقیقه
بخش دوم: آب - قسمت پنجم: اللا: بوستون، 28 مه 2008
۲۴ دقیقه
بخش دوم: آب - قسمت ششم: گل کویر، قونیه، 7 جمادی‌الاول 642
۱۶ دقیقه
بخش دوم: آب - قسمت هفتم: حسن گدا، قونیه، 7 جمادی‌الاول 642
۱۰ دقیقه
بخش دوم: آب - قسمت هشتم: سلیمان مست، قونیه، جمادی‌الاول 642
۱۲ دقیقه
بخش دوم: آب - قسمت نهم: اللا، بوستون، 30 مه 2008
۱۷ دقیقه
بخش دوم: آب - قسمت دهم: گل کویر، قونیه، 7 جمادی‌الاول 642
۱۷ دقیقه
بخش دوم: آب - قسمت یازدهم: سلیمان مست، قونیه، 7 جمادی‌الاول 642
۷ دقیقه
بخش دوم: آب - قسمت دوازدهم: اللا، بوستون، 3 ژوئن 2008
۸ دقیقه
بخش دوم: آب - قسمت سیزدهم: اللا، بوستون، 5 ژوئن 2008
۱۵ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت اول: متعصب، قونیه، 8 جمادی‌الاول 642
۸ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت دوم: شمس، قونیه، 18 جمادی‌الاول 642
۱۶ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت سوم: مولوی، قونیه، 19 جمادی‌الاول 642
۱۰ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت چهارم: اللا، بوستون، 8 ژوئن 2008
۱۲ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت پنجم: علاء‌الدین، قونیه، اول رجب 642
۱۲ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت ششم: مولوی، قونیه، رجب 642
۱۰ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت هفتم: کرا، قونیه، رجب 642
۱۸ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت هشتم: کیمیا، قونیه، رجب 642
۱۱ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت نهم: اللا، بوستون، 9 ژوئن 2008
۱۱ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت دهم: کرا، قونیه، 29 ذیقعده642
۱۴ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت یازدهم: شمس، قونیه، 8 محرم 643
۹ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت دوازدهم: اللا، بوستون، 12 ژوئن 2008
۱۱ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت سیزدهم: بیبرس جنگاور، قونیه، 6 صفر 643
۳ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت چهاردهم: اللا، بوستون، 13 ژوئن 2008
۱۰ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت پانزدهم: مولوی، قونیه، 29 صفر 643
۱۷ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت شانزدهم: کیمیا، قونیه، 15 ربیع‌الاول 643
۱۲ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت هفدهم: سلطان ولد، قونیه، 3 ربیع‌الثانی 643
۸ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت هجدهم: کرا، قونیه، 22 جمادی‌الاول 643
۱۱ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت نوزدهم: مولوی، قونیه، رجب 643
۱۱ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت بیستم: سلطان ولد،قونیه، رجب 643
۱۱ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت بیست و یکم: اللا، بوستون، 15 ژوئن 2008
۲۳ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت بیست و دوم: گل کویر، قونیه، شعبان 643
۱۴ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت بیست و سوم: کیمیا، قونیه، شعبان 643
۹ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت بیست و چهارم: شمس، قونیه، شعبان 643
۱۰ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت بیست و پنجم: اللا، بوستون، 17 ژوئن 2008
۸ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت بیست و ششم: گل کویر، قونیه، رمضان 643
۱۲ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت بیست و هفتم: اللا، بوستون، 19 ژوئن 2008
۸ دقیقه
بخش سوم: باد - قسمت بیست و هشتم: شمس، قونیه، شوال 643
۱۴ دقیقه
بخش چهارم: آتش - قسمت اول: سلیمان مست، قونیه، شوال 643
۸ دقیقه
بخش چهارم: آتش - قسمت دوم: علاء‌الدین، قونیه، شوال 643
۱۰ دقیقه
بخش چهارم: آتش - قسمت سوم: شمس، قونیه، شعبان 643
۱۴ دقیقه
بخش چهارم: آتش - قسمت چهارم: اللا، بوستون، 26 ژوئن 2008
۱۲ دقیقه
بخش چهارم: آتش - قسمت پنجم: متعصب، قونیه، شوال 643
۱۹ دقیقه
بخش چهارم: آتش - قسمت ششم: حسام طلبه، قونیه، شعبان 643
۸ دقیقه
بخش چهارم: آتش - قسمت هفتم: بیبرس جنگاور، قونیه، شوال 643
۶ دقیقه
بخش چهارم: آتش - قسمت هشتم: اللا، بوستون، 26 ژوئن 2008
۱۲ دقیقه
بخش چهارم: آتش - قسمت نهم: کرا، قونیه، شوال 643
۹ دقیقه
بخش چهارم: آتش - قسمت دهم: سلطان ولد، قونیه، ذیحجه 643
۷ دقیقه
بخش چهارم: آتش - قسمت یازدهم: سلیمان مست، قونیه، ذیحجه 643
۱۰ دقیقه
بخش چهارم: آتش - قسمت دوازدهم: علاء‌الدین، قونیه، ذیحجه 643
۱۱ دقیقه
بخش چهارم: آتش - قسمت سیزدهم: شمس، قونیه، ذیحجه 643
۱۴ دقیقه
بخش چهارم: آتش - قسمت چهاردهم: اللا، بوستون، 15 ژوئیه 2008
۱۰ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت اول: سلطان ولد، قونیه، صفر 644
۱۴ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت دوم: مولوی، قونیه، ربیع‌الاول 644
۸ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت سوم: شمس، دمشق، ذیقعده 644
۱۱ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت چهارم: کیمیا، قونیه، ذیحجه 644
۱۰ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت پنجم: کرا، قونیه، ذیحجه 644
۱۳ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت ششم: اللا، بوستون، ژوئیه 2008
۸ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت هفتم: شمس، ذیحجه 644
۷ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت هشتم: علاء‌الدین قونیه، 21 صفر 645
۱۱ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت نهم: کیمیا، قونیه، جمادی‌الثانی 645
۷ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت دهم: گل کویر، قونیه، جمادی‌الثانی 645
۱۰ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت یازدهم: کیمیا، قونیه، رجب 645
۱۹ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت دوازدهم: اللا، بوستون، 19 ژوئیه 2008
۱۱ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت سیزدهم: سلیمان مست، قونیه، رجب 645
۱۳ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت چهاردهم: قاتل، اول شعبان 645، پنج‌شنبه
۴ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت پانزدهم: اللا، بوستون، 3 اوت 2008
۶ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت شانزدهم: علاء‌الدین، قونیه، شعبان 645
۴ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت هفدهم: سلطان ولد، قونیه، 645
۱۶ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت هجدهم: مولوی، قونیه، 16 ذیقعده 658
۲۲ دقیقه
بخش پنجم: خلأ - قسمت نوزدهم: اللا، قونیه، 7 سپتامبر 2009

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابکتاب صوتی ملت عشق (اجرای جدید)
نویسنده
مترجمارسلان فصیحی
گویندهاحمد گنجی، علی دنیوی ساروی، شیما درخشش، آرمان سلطان زاده، مجتبی مسافری نژاد، مریم پاک ذات، محسن زرآبادی پور، سعید مرزبالی، بهروز طالبی، مهدی قاسمیان، مینو طوسی، پروین محمدیان، حامد حشمتی، میلاد فتوحی، میلاد میرزائی
ناشر چاپیانتشارات ققنوس
ناشر صوتی آوانامه
سال انتشار۱۳۹۷
فرمت کتابMP3
مدت۱۹ ساعت و ۵۵ دقیقه
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب صوتی داستان و رمان خارجی، کتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه صوتی
۵۴۰۰۰ ت - 9.99 یورو
خرید کتاب صوتی

نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی ملت عشق (اجرای جدید)

مهدی نادری
۱۳۹۷/۱۰/۷
کتاب بسیار خوبی هست. ولی خوانندگان باید متوجه این موضوع باشند که نویسنده خیلی مواقع خیال پردازیهای خودش رو در مورد شمس نوشته. و اینکه کیمیا دختر مولانا از همسر اولش بوده و معلوم نیست چرا نویسنده خلاف واقع کیمیا رو معرفی میکنه. و مورد سوم اینکه کیمیا عاشق شمس نمیشه و بر عکس شمس عاشق کیمیا با اختلاف سنی زیاد میشه. و مورد آخر اینکه قیاس شمس با شخصیت مرد داستان که نویسنده رمان هست گاملا قیاس مع الفارغی هست. آیا درست هست که یک خانم خوانواده و سه فرزندش رو رها کنه و با یک مرد رابطه بر قرار کنه؟ بر فرض هم که بخاطر نبود عشق در زندگی اینکار درست باشه. چه ربطی به داستان شمس و مولانا داره؟
فاطمه خسروی
۱۳۹۷/۱۰/۳۰
اینکه یه نفر کتاب رو بخونه اسم کتاب صوتی نیست بلکه اجرای کتاب با لحنها و فنون نمایشی میتونه یه کتاب صوتی خلق کنه مثل همین نسخه عالی
منا هادوی
۱۳۹۹/۵/۱۱
وقتی این کتاب رو بهم معرفی کردن خیلی دل دل کردم که بخرم یا نخرم🤔. همش تو این فکر بودم که یه کتاب سنگین و بی سر و ته هست. چون بهم گفته بودند در مورد زندگی‌نامه‌ی مولوی و شمس هست و منم اطلاعات زیادی راجع به این افراد نداشتم. و برای همین حوصله‌ی شنیدن زندگی‌نامه‌ی آن‌ها هم نداشتم. اما وقتی شخصی به من معرفی کرد خودش هم روحیه با من بود و گفت این کتاب عالی بوده، تصمیم گرفتم نسخه‌ی صوتی کتاب رو بخرم چون کتاب اثر مرکب رو گوش داده بودم و حسابی از شنیدنش لذت برده بودم. بنابراین نسخه‌ی چاپی کتاب ملت عشق رو نگرفتم و همین کتاب گویا رو گرفتم.
خیلی بیشتر از چیزی که انتظار داشتم روی من اثر گذاشت و در هنگام شنیدن آن حسابی جذب داستان بودم و الآن هر وقت بخواهم کاری بکنم یه جورایی قواعد چهل گانه و داستان‌ها و مکالمه‌های افراد داخل داستان از خاطرم رد می‌شود. 😍
موزیک بی کلام همراه با صداگذاری عالی این کتاب اثر اون رو دو چندان کرده و من، فصل‌ها و جاهایی که به دلم بوده است روی گوشی یادداشت نمودم و هر از گاهی اون بخش رو از زمانی که روی کاغذ نوشتم پخش می‌کنم. مثلا بخش خلأ قسمت مولوی دقیقه‌ی سوم جایی که راجع به تغییر می‌گوید 👏🏻
امیدوارم همه‌ی دنیا این کتاب رو به زبان خودشون ترجمه کنند و گوش کنند و پس از شنیدن اون راه زندگیشون رو در مسیر درست قرار بدند. 💌
در پایان با توجه به اینکه تعدادی از نظرات منتقدان رو خوندم بنظرم اومد این مطلب یادآوری کنم که تا ابد نمیشه مثل مرغ زندگی کرد. برای عقاب شدن باید تغییر کنی😎. اینکه چقدر نویسنده در مورد شمس و مولوی اغراق کرده و چه مطالبی رو کم یا اضافه کرده برای من اهمیتی نداره. 😏چون اثری که باید روی من می‌ذاشت در قالب کلمه نذاشت. بیاییم و منتقد خوبی باشیم. 😉
مهدیه مطهری
۱۳۹۹/۱/۱۱
کتاب بی‌نظیریه... البته من اواسط داستان هستم و هنوز تموم نکردم... کتابیه که متن سنگینی داره بنظرم و حقیقتش من در حد درک خودم ازش دریافت میکنم و خوش شانس بودم که اولین بار نسخه‌ی صوتی به این خوبی رو از این کتاب پیدا کردم چون شاید اگر کتاب رو شروع میکردم به خوندن بخاطر سنگین بودن متن کنارش میذاشتم... جالبه که من اولین بار که کتاب صوتی گوش کردم عقاید یک دلقک با صدای آقای عمرانی بود که زیاد منو جذب نکرد و فکر کردم شاید همه‌ی کتاب‌های صوتی همینقدر کسالت بارن اما وقتی تصادفا این نسخه‌ی صوتی رو گوش کردم کاملا ناخودآگاه با داستان همراه شدم که البته این نتیجه‌ی مثبت مرهون تلاش یک گروه قویه که جاداره ازشون تشکر کنم... 🙏به گروه آوانامه تبریک میگم بابت این موفقیت و تهیه‌ی این نسخه‌ی صوتی شاهکار... 👌بنظرم این امتیاز بزرگیه که نظر کسی که خاطره‌ی خوبی از چیزی نداره رو بتونی جلب کنی... صدای راوی عالی بود... موسیقی متن و موسیقی ابتدایی و انتهایی هم همینطور... این کتاب عالی رو به کسانی که کنجکاون برای سفر به درون خودشون و در جستجوی شناخت خودشون هستن پیشنهاد میکنم... دوستان از این پکیج بی‌نظیر لذت ببرید... 👌📖🎧🎶
حسین میرزایی
۱۴۰۰/۴/۱۱
چندتا نکته داره این کتاب که من برخیشو میگم
یکی اینکه فرهنگ ما فرهنگ ماندن و ساختنه نه فرار و به فکر خود بودن ما تنها نیستیم و زندگی مخصوصا زندگی مثل الا زندگی یکشبه نبود که به عشقی بخاطر کمبود محبت فروخته بشه و فرار کنه الا تا اخر کتاب پست و پست تر شد در صورتی ک خواننده تصور داره با شنیدن قواعد ک
چهل‌گانه زندگیشو دگرگون کنه....
ی موضوع دیگه شخصیت شمس بود با اینکه به وظایف انسانی متعهد بود در قبال همسرش هیچ تعهدی نداشت!
گوینده نقش همسر مولوی با لحن و ادای تنفرآمیز و بسیار کوته بینانه‌ای صحبت میکرد تو زمانی ک مردم شخصیت مولوی رو درک میکردند حتما بوده کسی که به این احمقی نباشه و همسر مولوی لقب نگیره
شخصیت الا و عزیز بسیار ضعیف و خودپرست بنظر اومدند اون عزیز که کار خیر زیادی میکرده در نهایت براحتی درگیر زنی با خانواده میشه درصورتی ک میتونسته با بیان ۴۰ قاعده شمس زندگی الا رو بسازه نه اینکه نابودش کنه
mojtaba aboutalebi
۱۳۹۹/۱/۲۰
سلام ترجمه کتاب، صدا گذاری و انتخاب موسیقی عالی بود اما نوسینده کتاب در مورد ازدواج کیما خاتون و شمس بی‌راهه رفته شمس درخواست ازدواج می‌دهد و شیفته ازدواج با کیمیا بوده کیما سه روز بعد از یک مشاجره با شمس میمیرد و شمس هم از فراش از قونیه می‌رود و احتمالا هفت روز بعد فوت می‌کند اما نویسنده درخواست و کیمیا به شمس رفتار شمس را مانند درخواست یک فاحشه و برخورد درویش نمایش داده است. همچنین زخمی کردن دستش بعنوان یک دروغ از کسیکه در داستان آدم رک و صادقی نمایش داده شده بعید است. همچنین ترک خانه اللا همانند ترک فاحشه خانه گل کویر دیده می‌شود. در گوشه‌ای از داستان درجواب سلیمان مست در مورد مستی معنوی و مادی می‌گوید: مگر چه فرقی می‌کند و زمانیکه سلیمان مست به شمس می‌گوید می‌خواهند تو را بکشند به او می‌گوید به میخانه برواین رفتار‌ها از یک مسلمان غرق در معنویات بعید است. کتاب بجز مورد کیمیا و شمس که بسیار بد و دور از واقع است بسیار عالی نگارش شده و هارمونی خوبی بین روزگار مولوی و روزگار فعلی برقرار نموده است.
پارسا ایرانی
۱۳۹۹/۱/۱۴
درود به دوستانعلاقه‌ای ندارم درمورد کار الا و عزیز نظر بدم. چون نفس عمل در عمل معلوم است، اما ۲ نکته: ۱. عشق شمس و مولانا خدا محور و از نوع بشر دوستی بود. (شمس از کیمیا گذشت و مولانا از جایگاه و قرب اجتماعش) ۲. عشق الا وعزیز عشقی زمینی وبعد مرگ عزیز فانی شد. (الا بعد مرگ عزیز به دخترش زنگ زد گفت را شما دوست دارم و بعد از این نمیدانم چه باید کنم شاید زین پس... ) نظر این حقیر؛ عشق کلمه ایست پر معنا هم هست هم نیست... مثالی دارم برای اهل حقیقت؛ فرضاً شما گلی را دوست دارید، هرروز آب، کود ونورش می‌دهید، به خوبی مراقبتش میکنید و احتمالا هرروز آن را نوازش میکنید. اما در مرام عشق در وحله اول خوب نگاهش میکنید، بویش میکنید، نازش میکنید، سپس میچینیدش و آن گل بعد از چند روز پژمرده میشود و ممیرد... عشق مرتبه ایست فانی، حالی هست و حالی نیست. ولی دوست داشتن مراتبی حداکثری و حداقلی دارد. که برای هر شخص نسبت به کسی یا چیزی مشخص ویا قابل تغییر است.
پارسا نعمتی
۱۴۰۱/۱/۱۵
کتاب ملت عشق.
بدون تردید جزو بهترین رمان‌هایی بود که تا کنون خواندم، روایتی زیبا، به زبان افراد مختلف با دید گاه‌هایی بسیار متفاوت.
روایت عجیب شایدم کنجکاو کننده روایت دو داستان مجزا در کنار هم، داستان زنی امروزی در اروپا با مشکلاتی که با آن سروکله میزند در کنار روایت و داستان دوستی بی مثال شمس
تبریزی و مولانا.
توصیه من بعنوان کسی که این کتاب را میخواهد بخواند این است که به این کتاب بعنوان منبع تاریخی نگاه نکد.
اگر بخواهم ایرادی از این کتاب بگیرم میتوانم به کم بودن و نا کامل بودن معنویت در داستان اشاره کنم که به نظر خودم کاملا قابل چشمپوشی است.
از باب دیگر مطمئن افرادی هم هستند که از روایت داستان زنی امروزی در کنار داستان معنوی شمس و مولانا آزرده خاطر خواهد شد و نقد‌ها و قضاوت‌هایی در رابطه با آن خواهند داشت، که میتوانم به راحتی بگویم باعث کم شدن ارزش اثر برای آن‌ها نتیجه آن است.
در کل من کتاب ملت عشق را کتاب و رمانی ارزشمند میدانم که شما را وادار به فکر و تامل در رابطه با خود و خودش میکند، و داستانی با روایتی زیبا به شما هدیه میدهد که همه این‌ها بخشی از دلایل من برای پیشنهاد دادن این است.
محمود اژدری
۱۴۰۱/۱/۶
با سلام و احترام
من کتاب ملت عشق را هم به صورت چاپی مطالعه کردم و هم وقتی دیدم نسخه صوتی آن موجود شده با یک خوانش جدید برام جذاب بود و این خوانش را هم شنیدم. از لحاظ روانی مطلب کتاب خوبی است و هم داستان جذابی دارد و باید متذکر شد که یکی رمان‌های پر فروش است که به زبانهای مختلف ترجمه گردیده است. که

ولی نکاتی قابل درج بود خواستم با همه در میان بگذارم یکی از موارد سیر تاریخی با توجه به سیر داستان کمی با واقعیت اختلاف دارد که با مطالعه منابع موثق تری که در زندگی مولانا و شمس تبریزی موجود است میتوان به این اختلاف پی برد.
نکته قابل توجه هم که خیلی در این کتاب به وضوح قابل مشاهده است شاید این باشد که دقیقاً با یک سریال ترکیه مواجه می‌گردید که در آن خیلی راحت فرهنگ خیانت را به راحتی تبلیغ می‌کند بحث من در مورد مرد بودن یا زن بودن نیست به صورت کلی خیانت چه در مرد و چه در زن عملی قبیح بوده و توجه به آن باعث از هم کسیختگی روابط می‌گردد. این نکته به نظر من به صورت کاملاً هویدا در کل داستان هویدا است که باعث من خواندن آن را به کسی توصیه نکنم.
در مجموع حتی با نقدی که صورت گرفت کار تیم صدا برداری عالی بود و امید در کتاب‌های فاخر دیگری این مدل صدا برداری را داشته باشیم که گیرایی یک کتاب صوتی را صد چندان می‌کند.
با تشکر از همه
م مسعودی
۱۴۰۰/۱۲/۱۳
بسیار جالب، اجرا گویندگان هم عالی بود🙏🙏🙏⚘⚘⚘⚘⚘
این کتاب را من بارها و بارها به تکرار شنیدم
از نکته‌هایی که در هر قسمت می‌گفت استفاده کردم و شاید بتونم بگم در خیلی جاها با خانم قهرمان کتاب همراه شدم
کمکم کرد که با برنامه ریزی جدیدی به ادامه اهدافم در زندگی پیش رو (به شرط حیات ان‌شاءالله) و غیر
بپردازم
قضاوت عجولانه مسئولانه چه بسیار انسان را از راه درست بازمی‌دارد
اهمیت ندادن به شادی روحی خود و محبت بی‌چون و چرا به همسر و فرزندان؛ فرسایش روحی و جسمی به دنبال دارد و چه بسا که افسردگی‌ ِنتیجه آن همیشه به درستی هدایت نشود. جسارت تغییر در هر زمان کمک می‌کند تا هم خودمان از موثر و مفید بودن لذت ببریم و هم در چشم دیگران به درستی دیده شویم
شاید انتظار این باشد که زندگی مولانا که به شیوه نوینی بازگو شده نقد شود ولی من دوست دارم به دیگر جوانب داستان هم دقت کنم. از تک‌تک سرگذشت‌ها درس بگیرم و در حد توان در زندگی خودم به کار گیرم
بی تعصب اعتراف می‌کنم هنر نگارش نویسنده قابل تقدیر است و صد البته ترجمه و گویش بسیار ماهرانه کمک زیادی به ارتباط بهتر با داستان می‌کند و شخصاً مطالعه و نیز شنیدن کتاب را به دوستان خودم توصیه کردم⚘⚘⚘🙏🙏🙏
Hadi Golshekan
۱۴۰۰/۲/۱۶
ابتدای کتاب مثل همه کتاب‌ها اولش گنگ بود ولی سپس در جزئیات زندگی شمس و گل کویر و جزامی و سلیمان مست عالی پیش رفت
ولی دو زندگی رو با هم موازی پیش رفت شمس و عزیز در یک نقش و مولانا و الا در یک نقش. شمس و عزیز دو صوفی از دنیای مادی گذشته و بسیار معنوی و بی ثبات از نظر مکانی و مولانا و الا دو انسان و
معقول بسیار مرفه از نظر مالی و دور از مردم عادی و فقیر. آمدن شمس و عزیز به زندگی آن‌ها باعث تخریب زندگی عادی آن‌ها میشه. خانواده از هم میپاشه و از مسیر درست زندگی و روال مناسبی که داشتند دور میشن و از همه مهمتر نسبت به همسر و فرزندانشان بی مسولیت میشن.
آخر داستان در مورد الا بسیار بد و غیر آموزنده و بسیار با عجله تمام میشه. در صحن سلطان ولد و جانت هم نقش مشابه پیدا می‌کنند.
بدترین قسمت ماجرا که وحشتناک بود بنظرم بی توجهی الا به دوقلو‌های در حال رشدش بود و تاثیر منفی و کینه‌ای که در تربیت این گونه بچه‌ها بوجود میاد.
در کل کتابی بود که در جزئیات قشنگ و نمره خوب میگیره ولی از کلیات داستان مخصوصا داستان موازی خانواده الا در کنار خانواده مولانا بسیار ضعیف و نا آموزنده و چه بسا عشق مادر به فرزند رو زیر سوال برد.
بیتا امیرشاهی
۱۳۹۹/۱/۲۳
عالی. بی‌نظیر. بسیار تاثیرگذار. شما رو به دنیای درون می‌بره. صدای خوانندگان کتاب براتون شبیه ندای ملکوتی میشه. بعد از خوندن این کتاب با طبیعت آشتی می‌کنید و‌به فرو دستهای جامعه محبت آمیز تر نگاه می‌کنید، سعی می‌کنید دیگران رو‌قضاوت نکنید و... کلی صفت خوب دیگه در درونتون جون میگیره و بالنده میشه. در اما همین حدش خوبه. سعی کنید بعد از خوندن این کتاب نه شمس خداتون بشه و نه مولانا. پیام کتاب را بگیرید و تو ذهنتون قدیس سازی نکنید. شمس و مولانا در آزمون آخر عمر شمس که ازدواج با کیمیا خاتون است شکست می‌خورند. که در این کتاب ظاهرا تحریف شده. اگر شیخ صنعان در آخرین لحظه در عشق دختر ترسا به خودش می‌آد، شمس تازه بعد مرگ کیمیا می‌فهمه چه شده و مولانا رو ترک می‌کنه. اما اشتباهات شمس و مولانا در اندرونی منزل مولانا از ارزش آموزه‌های کتاب کم نمی‌کنه. کلا خیلی کتابش رو دوست داشتم
محمدرضا ذاکری
۱۳۹۸/۱۲/۲
کل کتاب رو با دل و عقل و با دقت گوش کردم؛ نگاه من متفاوت ممکنه باشه و سعی میکنم بی‌ادبانه ننویسم اللا حق داشت لذت عشق یا لذت و عشق رو تجربه کنه با هر کس دیگه ای، مثل شوهرش، ولی میتونست مثل شوهرش خیلی عاقلانه تر یک یار پیدا کنه و از لحظات لذت ببره و شرایط زندگیش رو هم ارتقا بده، اگر ثروت دیوید نبود که نمیتونست به راحتی یک سال جهان رو بچرخه نقش پول در لذت و زندگی نادیده گرفته شد و اون عزیز هم تونست دل یک زن امریکایی پولدار رو ببره و از بودن باهاش لذت ببره در اینجا قضاوتی نمیکنیم شمس و مولانا هم اگر دقت کنیم؛ مولانا همان مرد بزرگی که میگویند هست به اضافه اینکه ثروتمند هم بود و اگر شمس وارددزندگی او نمیشد چه اتفاقی میفتاد؟ به نظر من زندگی مولانا را منهدم کرد و ایا خوبتر شد یا بدتر نمیدانم؛ اگر بقیه را در نظر بگیریم مثل کیمیا، علاالدین و... اونها رو بد بخت کرد ممکن بود مسیر اتفاقات بدون حضور شمس خیلی خیلی ارزشمندتر میبود اینکه بعدها مولانا مثنوی رو نوشتو افراد دیگه‌ای بهش کمک کردن و.... . میشه گفت شمس چند سال زندگی مولانا رو هدر داد، هنر شمس چی بود؟ فال بگیره و خواب تعبیر کنه، حتی هزینه خورد و خوراکش را در طول عمرش کار نکرده بود خود شمس به تنهایی یک حراف مفت خور تنبل بود که از مولانا و امکانات و شرایطش استفاده یا سواستفاده کرد و شاید از خیلی‌های دیگه قبل از مولانا، ولی شاید یک ابزار کارامد یا مخرب واسه تغییر مسیر مولانا شد و شاید اگر این دو با هم برخورد نمیکردند دستاوردهای مولانا به مراتب بهتر، ارزنده تر و.... . . میبودمن ابدا از ادم تنبل حراف مفت خور خوشم نمیاد
arian asaddehghan
۱۳۹۸/۲/۳۱
کتاب خوبی بود، خوانش روان و زیبایی داشت که شایسته تقدیر است، لازم می‌دانم برای برخی از دوستان مطلبی را یاد آور شوم، اول داستان اصلی رمان قصه پر غصه الا و عزیز میباشد که نویسنده زحمت پردازش آن را کشیده است رمانی به ظاهر تکراری است، داستان عشقی از پس یک سرخوردگی، اما نویسده زهری را در دریایی از عسل و به خورد مخاطب میدهد، آن داستان دریای عشق الهی است از قصه شمس مولانا، به کلیه عزیزانی که این کتاب جذبشون کرده توصیه‌ای دارم با مقداری صبر و حوصله اگر علاقه‌ای به این موضوعات دارند، کتاب زیبا و پر مغز دکتر عبدالحسین زرین کوب با نام پله پله تا ملاقات خدا رو بخونند تا متوجه بشن نویسنده این کتاب گویی الا و عزیز رو به نوعی به بخشهایی از این اثر عالی پیوند زده و در پاره‌ای از بخش‌ها هم با نیروی تخیل داستانهای جدیدی نوشته که در نوع خود برخی از آن‌ها جالب و شنیدنی هستند
ملیحه شرافتی
۱۳۹۹/۱/۲۷
عشق بین مولانا و شمس قطعا فراتر ازین بیان‌ها است، کلا چون داستان به شخصیت‌هایی همچون شمس و مولانا تکیه زده به نظر زیبا میاد ولی اگر بخوایم در مسیر عشق مولانا و شمس و خداوند پیش بریم عشق اللا خیلیییی بی‌معنی بی‌بار و زشت بوده و همچنین اون قسمتی که عزیز زاهارا رو با شمس قیاس میکنه واقعا تو ذوقم خورد و یه جورایی اعتبار شمس در ذهن مخاطب رو یک دفعه از بالا به پایین میکوبه. قطعا اگه رمانی بر اساس پژوهش و واقعیت نوشته بشه با روح آدم از عمق احساساتی از آدم که گاهی حتی ممکنه تا آخر عمر ناشناخته بمونه یا کمتر تحریک بشه بازی کنه، احساسی که از فطرت انسان و عشقی که به خداوند در ذات هر کس هست و به مرور فراموش میشه.
مشاهده همه نظرات ۱۵۶۰

راهنمای مطالعه کتاب صوتی ملت عشق (اجرای جدید)

برای دریافت کتاب صوتی ملت عشق (اجرای جدید) و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.