ادبیات ایرلند

کتاب چی کجا

• نویسنده: ساموئل بکت

کتاب چی کجا آخرین نمایشنامه‌ی نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه نوبل، ساموئل بکت است. این اثر که رگه‌هایی از توتالیتر در آن موج می‌زند، به‌زعم بسیاری، نمایشنامه‌ای سیاسی‌ست که همچون اکثر آثار این نویسنده‌ی فقید، ابزوردیسم نیز در آن دیده می‌شود. درباره‌ی کتاب چی کجا اگر به دنیای نمایشنامه و تئاترهای مدرن علاقه‌مند هستید، احتمالا تاکنون خواننده یا ببینده‌ی آثاری از ساموئل بکت، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ایرلندی... ادامه ›

کتاب پدی کلارک ها ها ها

• نویسنده: رادی دویل

رمان پرفروش رادی دویل درباره‌ی پسرکی‌ست که سعی دارد دنیای اطراف خود را درک کند! کتاب پدی کلارک ها ها‌ ها که در سال 1993 برنده جایزه من بوکر شد، به ماجراجویی‌های کودکی به نام پاتریک می‌پردازد. او آرام و قرار ندارد و همیشه با دوستانش در حال خرابکاری‌ست. پاتریک پسر بدی نیست اما دلش می‌خواهد دنیا را به سبک خودش ببیند و درک کند و این همان چیزی‌ست که والدینش دوست ندارند. درباره‌ی کتاب پدی کلارک ها ها... ادامه ›

کتاب دانته و خرچنگ

• نویسنده: دیوید فاستر والاس

کتاب دانته و خرچنگ مجموعه‌ی چهار داستان از ساموئل بکت و دیوید فاستر والاس است که با توجه به شهرت و اعتبار نویسندگان آن‌ها تاکنون کمتر موردتوجه و مطالعه قرار گرفته‌اند. این کتاب شامل یک داستان از بکت و سه داستان از فاستر والاس است که می‌تواند به شناخت ادبی این نویسندگان کمک کند. درباره‌ی کتاب دانته و خرچنگ نویسندگان بزرگ و مشهور به واسطه‌ی برخی آثار مهم خود معرفی می‌شوند که این آثار در کشورهای... ادامه ›

کتاب چیزهای کوچکی مانند این

• نویسنده: کلر کیگن

کتاب چیزهای کوچکی مانند این رمانی است درباره‌ی یکی از فاجعه‌بارترین جنایات انسانی که در ایرلندِ سده‌ی هجده تا بیست رخ می‌دهد. کلر کیگن شخصیت بیل فرلانگ را قهرمانی ترسیم می‌کند که با کشف رازِ این جنایات، سکوت نمی‌کند و با همه‌ی رنجی که بر خود و خانواده‌اش وارد می‌آید، دست به عملی قهرمانانه می‌زند. گفتنی است که این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی جورج اورول برای بهترین رمان سیاسی سال شده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب تافی

• نویسنده: سارا کروسان

مارلا آن کسی که فکر می‌کند نیست؛ مارلا زنی است که سعی می‌کند او را به خاطر بیاورد. سارا کروسان در کتاب تافی داستان تأمل‌برانگیز زنی را روایت می‌کند که با زوال عقل درگیر است و طی اتفاقاتی که در طول کتاب رقم می‌خورد، با دختری به نام آلیسون آشنا می‌شود. اما این آشنایی یک ارتباط معمولی نیست... این کتاب در سال 2020 به عنوان نامزد بهترین کتاب ترجمه‌شده برای جوانان انتخاب شده است. درباره‌ی کتاب تافی... ادامه ›

کتاب چیزهای کوچکی مثل اینها

• نویسنده: کلر کیگن

داستانی که تا صفحه‌ی آخر میخکوب‌تان می‌کند... کتاب چیزهای کوچکی مثل اینها، یک رمان تاریخی اثر کلر کیگن است که در سال 2022، برنده‌ی جایزه‌ی اورول برای بهترین داستان سیاسی شده. این کتاب به یک رویداد واقعی در ایرلند می‌پردازد و از حقیقت پنهان در رخت‌شوی‌خانه‌ی مگدالن سخن می‌گوید. درباره‌ی کتاب چیزهای کوچکی مثل اینها از سال 1922 تا 1996، هزاران زن و دختربچه در رخت‌شوی‌خانه‌ی مگدالن (Magdalene... ادامه ›

کتاب چیزهای کوچک اینچنینی

• نویسنده: کلر کیگن

کتاب چیزهای کوچک اینچنینی در قالب رمانی کوتاه، تاریخ جمهوری ایرلند و رسوایی‌های اخلاقی آن را به تصویر می‌کشد. کلر کیگن زندگی تاجری به نام بیل فرلانگ را به‌عنوان شخصیت اصلی رمان، در شهری کوچک در ایرلند روایت می‌کند. او در روزهای شلوغ آخر سالِ 1985، رازی بزرگ را درباره‌ی وطنش کشف می‌کند. این کتاب مفتخر به دریافت جوایز متعددی، از جمله جایزه‌ی اورول شده و همچنین به فهرست نهایی جایزه‌ی بوکر راه پیدا... ادامه ›

کتاب مرسیه و کامیه

• نویسنده: ساموئل بکت

یک ضدِّ داستان درخشان از نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات. کتاب مرسیه و کامیه، نوشته‌ی ساموئل بکت، رمانی آوانگارد و پست‌مدرنیستی است که تصویری طنزآلود و سیاه از فضای آشفته‌ی روزگار بعدِ جنگ‌جهانی دوم را به نمایش می‌گذارد. این داستان ظاهراً سفر دو دوست به مقصدی نامعلوم را روایت می‌کند. منتقدها معتقدند این رمان کوتاه، طرحی اولیه برای نگارش نمایش‌نامه‌ی «در انتظار گودو» بوده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب پاییز مردگان

• نویسنده: کوین بری

کوین بری که نویسنده‌‌ای پرآوازه در ادبیات ایرلند به شمار می‌آید در کتاب پاییز مردگان به شما کمک می‌کند تا با چهره‌ی مدرن این کشور آشنا شوید. این مجموعه داستان که تحسین بسیاری را برانگیخته، برنده‌ی جایزه‌ی Rooney Prize for Irish شده است. درباره‌ی کتاب پاییز مردگان: کوین بری (Kevin Barry) خنده، تاریکی و سختی‌های زندگی معاصر ایرلندی را به تصویر می‌کشد؛ داستان‌های کتاب پاییز مردگان (There are little... ادامه ›

کتاب پسرکی با پیژامه راه راه

• نویسنده: جان بوین

جان بوین در کتاب پسرکی با پیژامه راه راه داستان پسربچه‌ی نُه‌ساله‌ای به نام برونو را روایت می‌کند که فرزند یکی از فرماندهان اردوگاه کار اجباری آلمان است. پسرکی که دوستی‌اش با پسری یهودی در آن سوی حصار اردوگاه، عواقب شگفت‌انگیز و غیرمنتظره‌ای را رقم می‌زند. گفتنی است این اثر در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نشریه‌ی نیویورک تایمز قرار دارد و نشر چشمه آن را ذیل مجموعه‌ی «جهان نو» منتشر کرده است.... ادامه ›

نمایش صوتی همه افتادگان

• نویسنده: ساموئل بکت

نمایش صوتی همه افتادگان اثری زیبا و شنیدنی از نویسنده‌ی شهیر ایرلندی و برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات، ساموئل بکت است. این نمایش تک‌پرده‌ای که در سال 1957، به سفارش شبکه بی‌بی‌سی و در اصل برای اجرا در رادیو به نگارش درآمده، بیانگر یک روز از زندگی زنی سالخورده به نام مدی است. درباره نمایش صوتی همه افتادگان: اصطلاح تئاتر ابزورد که نخستین بار توسط مارتین اسلین به کار برده شد و در زبان فارسی از آن با... ادامه ›

کتاب شیرفروش

• نویسنده: آنا برنز

کتاب شیرفروش که جایزه‌ی من بوکر 2018 را برای آنا برنز به ارمغان آورد، رمانی‌ست با فرمی نوآورانه و جذاب. در این کتاب که بی‌ترید یکی از بهترین آثار داستانی چند سال اخیر است، ماجرای دختر جوانی را خواهید خواند که زندگی و روابط شخصی‌اش با کاراکتری مرموز، موضوع شایعاتی گوناگون و عجیب در شهرِ محل سکونتش شده است. ترس، خشونت و مقاومت، اصلی‌ترین مضامین موجود در این اثرند. درباره کتاب شیرفروش: کتاب‌های... ادامه ›

کتاب صوتی شیرفروش

• نویسنده: آنا برنز

داستانی با فرمی نوآورانه با رگه‌هایی از سیاست! آنا برنز در کتاب صوتی شیرفروش، داستان زندگی دختری را روایت می‌کند که درگیر شایعات عجیب مردم شهرش شده است. نویسنده در این اثر به توصیف احساساتی مثل ترس، خشونت و مقاومت در جامعه به‌ویژه در زنان و دختران پرداخته است. این رمان تأثیرگذار موفق شد جایزه ادبی «من بوکر» را از آن خود کند. درباره کتاب صوتی شیرفروش: بسیاری از شاهکارهای ادبی جهان حرفی برای گفتن... ادامه ›

کتاب دفاع

• نویسنده: استیو کاوانا

حقیقت در دادگاه و در پیش قاضی جایی ندارد. تنها چیزی که مهم به نظر می‌رسد اظهارات دادستانی است. شاید این جمله ظالمانه به نظر برسد اما حقیقتی انکارناپذیر است که استیو کاوانا آن را بن‌مایه نخستین اثر خود، کتاب دفاع قرار داده است. این رمان تریلر با مضمونی قانونی در بخش دلهره‌آورترین کتاب سال، نامزد جایزه «ایان فلمینگ استیل دگر» انجمن نویسندگان جنایی شد. درباره کتاب دفاع: ادی فلین کیست؟ همسر؟ پدر؟ یک... ادامه ›

کتاب صوتی نامه‌های جویس به نورا

• نویسنده: جیمز جویس

در کتاب صوتی نامه‌های جویس به نورا برخی از زیباترین و عاشقانه‌ترین نامه‌های جیمز جویس به همسرش جمع‌آوری شده است. نوشته‌هایی خصوصی که بخشی از افکار و احساسات یکی از مهم‌ترین نویسندگان صد سال اخیر را بازتاب داده است. درباره کتاب صوتی نامه‌های جویس به نورا: جیمز جویس به عنوان یکی از برجسته‌ترین و بزرگ‌ترین نویسندگان قرن بیستم، زندگی عاشقانه و جذابی را با همسرش نورا تجربه کرد. زنی معمولی که از طبقات... ادامه ›

کتاب جزر و مد آرام

• نویسنده: ماریان لی

کتاب جزر و مد آرام رمانی الهام‌بخش و واقعی از ماریان لی است که در آن به زندگی، ماهیت و چالش‌های یک زن ایرلندی، در موضع «زنانگی» و جایگاه او در جامعه نگاه می‌کند. شخصیت اصلی داستان، در پی حوادثی، در مسیر جدیدی قرار می‌گیرد که می‌تواند سرنوشت و آینده‌اش را تغییر دهد، اما این همه‌ی داستان نیست. کتاب نامبرده روایت دست‌وپنجه نرم کردن با تبعیض‌های جنسیتی و خط پررنگ جامعه‌ی مردسالار ایرلند قرن نوزدهم... ادامه ›

کتاب صوتی کارمیلا

• نویسنده: شریدان لو فانو

مدتی است که سروکله‌ی زنی بسیار زیبا، اما مرموز، در قلعه‌ی متروکی که لورا در آن زندگی می‌کند پیدا شده است. شریدان لو فانو در کتاب صوتی کارمیلا، واقعیت مخوف پنهان‌شده در پشت چهره‌ی جذاب این زن را پیش چشم خوانندگانش قرار می‌دهد. این کتاب که ازجمله آثار کلاسیک در ژانر وحشت و گوتیک است، تأثیر بسیار زیادی بر نویسندگان و داستان‌های پس از خود گذاشته است. درباره‌ی کتاب صوتی کارمیلا لورا که همیشه از... ادامه ›

کتاب صوتی پلیس جدید

• نویسنده: کیت تامپسون

کیت تامپسون در کتاب صوتی پلیس جدید ماجرای پسری به نام جی. جی را روایت کرده که به واسطه‌ی اتفاقاتی عجیب، عازم سفری هیجان‌انگیز در زمان می‌شود...! رمان نوجوانی که پیش رو دارید، پس از انتشار در سال 2005 مورد توجه طیف وسیعی از مخاطبان قرار گرفت و افتخاراتی متعدد از جمله جایزه‌ی ادبی گاردین را برای نویسنده‌ی خود به ارمغان آورد. درباره کتاب صوتی پلیس جدید: امکان سفر در زمان و اعمال تغییر در رویدادهای... ادامه ›

کتاب صوتی بندر امن

• نویسنده: ماریتا کانلن مک کنا

کتاب صوتی بندر امن اثری از ماریتا کانلن مک کنا، نویسنده‌ی جایزه‌برده‌ی ایرلندی و نگارنده‌ی آثار کودک و نوجوان است. کانلن مک‌کنا در این کتاب، داستان فرزندانِ خانواده‌ای را در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم روایت می‌کند که در میانه‌‌ی پیامدهای گریزناپذیر جنگ، باید راه خود را پیدا کنند. درباره‌ی کتاب صوتی بندر امن ماریتا کانلن مک‌کنا (Marita Conlon-MacKenna) در کتاب صوتی بندر امن (Safe Harbour‬) راوی... ادامه ›

کتاب شاگرد قصاب

• نویسنده: پاتریک مک کیب

کتاب شاگرد قصاب رمانی تحسین‌شده از پاتریک مک کیب، نویسنده‌ی سرشناس اهل ایرلند، است. مک کیب در این اثر، داستان زندگی پسرکی به نام «فرنسی» را به تصویر کشیده، که به واسطه‌ی زندگی در شرایطی نامطلوب، اغلب رفتارهایی نابهنجار را از خود بروز می‌دهد. گفتنی است که رمان شاگرد قصاب برنده‌ی جایزه‌ی ادبی آیریش تایمز شده است. درباره کتاب شاگرد قصاب در کارنامه‌ی فرهنگ هر ملتی، آثار و عناوین ادبی‌ای وجود دارند... ادامه ›

کتاب مالون می‌میرد

• نویسنده: ساموئل بکت

کتاب مالون می‌میرد یکی از درخشان‌ترین رمان‌های ساموئل بکت، نویسنده‌ی پرافتخار ایرلندی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، است. بکت در این رمان سِحرانگیز و پیچیده، داستان مردی را روایت کرده که در آستانه‌ی مرگ به بازگوییِ تأملات خویش در باب ماهیت زندگی می‌پردازد. درباره کتاب مالون می‌میرد «بالاخره به‌ رغم همه چیز، چندی دیگر واقعاً می‌میرم، شاید ماه بعد.» رمان مالون می‌میرد (Malone Dies)، نوشته‌ی درخشان... ادامه ›

کتاب رز سفید، جنگل سیاه

• نویسنده: اوین دمپسی

کتاب رز سفید، جنگل سیاه اثری عاشقانه از اوین دمپسی است که ماجرای پرشور دختری آلمانی و سربازی آمریکایی را به تصویر می‌کشد که به‌طور غیرمنتظره سرِ راه یکدیگر قرار می‌گیرند. این داستان با الهام از رویدادهای واقعی نوشته شده است. جنگ‌ها همیشه بستر ویرانی‌ها و زمینه‌ساز تلخ‌کامی‌ها نیستند. در هر جنگی، با همه تلخی‌ها و آسیب‌هایش زندگی جریان دارد. مرگ و عشق؛ هر دو بخشی از زندگی هستند که ردپای آن‌ها در... ادامه ›

کتاب شوهر دلخواه و زنی بی‌اهمیت

• نویسنده: اسکار وایلد

کتاب شوهر دلخواه و زنی بی‌اهمیت شامل دو نمایشنامه‌ی کمدی کلاسیک از اسکار وایلد، نویسنده‌ی ایرلندی است. شوهر دلخواه را از حیث پرداختن به مسائلی جدی مثل باج‌خواهی و فساد سیاسی، کمدی جدی می‌خوانند، در مقابل زنی بی‌اهمیت مضامین شادتر و لطیف‌تری را در برمی‌گیرد و دیالوگ‌های کنایه‌آمیز به آن غنا می‌بخشد. این نویسنده در کتاب خود به نقد اجتماعی و هجو طبقه‌ی اشراف‌ِ انگلستان می‌پردازد. درباره‌ی کتاب شوهر... ادامه ›

کتاب جولیوس وینسام

• نویسنده: جرارد داناوان

جرارد داناوان در کتاب جولیوس وینسام، زندگی مرد تیرانداز تنها و غمگینی را روایت می‌کند. جولیوس پس از کشته شدن سگش که همدم و مونس او بود، تنها هدف زندگی‌اش گرفتن انتقام می‌شود. این داستان هیجان‌انگیز و خواندنی به سبک و سیاق داستان‌های روانشناسانه نوشته شده است. درباره کتاب جولیوس وینسام: داستان از زبان راوی اول شخص، جولیوس روایت می‌شود. او مردی گوشه‌گیر و درونگراست که سالیان سال است ساکن کلبه‌ای... ادامه ›