ادبیات ایرلند

کتاب صوتی چیزهای کوچکی مثل اینها

• نویسنده: کلر کیگن

کتاب صوتی چیزهای کوچکی مثل اینها اثر کلر کیگن، داستانی تاریخی و غم‌انگیز از یک رویداد واقعی‌ست که از ابتدای دهه‌ی بیستم میلادی در ایرلند در جریان بوده است. این کتاب که برنده‌ی جایزه‌ی اورول در سال 2022 بوده، روایت زندگی زنانی‌ست که برای دهه‌های متوالی در اسارت کلیسا و دولت بوده‌اند. درباره‌ی کتاب صوتی چیزهای کوچکی مثل اینها کتاب صوتی چیزهای کوچکی مثل اینها (Small Things Like These)، داستان... ادامه ›

کتاب چیزهای کوچکی مانند این

• نویسنده: کلر کیگن

کتاب چیزهای کوچکی مانند این رمانی است درباره‌ی یکی از فاجعه‌بارترین جنایات انسانی که در ایرلندِ سده‌ی هجده تا بیست رخ می‌دهد. کلر کیگن شخصیت بیل فرلانگ را قهرمانی ترسیم می‌کند که با کشف رازِ این جنایات، سکوت نمی‌کند و با همه‌ی رنجی که بر خود و خانواده‌اش وارد می‌آید، دست به عملی قهرمانانه می‌زند. گفتنی است که این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی جورج اورول برای بهترین رمان سیاسی سال شده است. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی بندر امن

• نویسنده: ماریتا کانلن مک کنا

کتاب صوتی بندر امن اثری از ماریتا کانلن مک کنا، نویسنده‌ی جایزه‌برده‌ی ایرلندی و نگارنده‌ی آثار کودک و نوجوان است. کانلن مک‌کنا در این کتاب، داستان فرزندانِ خانواده‌ای را در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم روایت می‌کند که در میانه‌‌ی پیامدهای گریزناپذیر جنگ، باید راه خود را پیدا کنند. درباره‌ی کتاب صوتی بندر امن ماریتا کانلن مک‌کنا (Marita Conlon-MacKenna) در کتاب صوتی بندر امن (Safe Harbour‬) راوی... ادامه ›

کتاب شوهر دلخواه و زنی بی‌اهمیت

• نویسنده: اسکار وایلد

کتاب شوهر دلخواه و زنی بی‌اهمیت شامل دو نمایشنامه‌ی کمدی کلاسیک از اسکار وایلد، نویسنده‌ی ایرلندی است. شوهر دلخواه را از حیث پرداختن به مسائلی جدی مثل باج‌خواهی و فساد سیاسی، کمدی جدی می‌خوانند، در مقابل زنی بی‌اهمیت مضامین شادتر و لطیف‌تری را در برمی‌گیرد و دیالوگ‌های کنایه‌آمیز به آن غنا می‌بخشد. این نویسنده در کتاب خود به نقد اجتماعی و هجو طبقه‌ی اشراف‌ِ انگلستان می‌پردازد. درباره‌ی کتاب شوهر... ادامه ›

کتاب چیزهای کوچکی مثل اینها

• نویسنده: کلر کیگن

داستانی که تا صفحه‌ی آخر میخکوب‌تان می‌کند... کتاب چیزهای کوچکی مثل اینها، یک رمان تاریخی اثر کلر کیگن است که در سال 2022، برنده‌ی جایزه‌ی اورول برای بهترین داستان سیاسی شده. این کتاب به یک رویداد واقعی در ایرلند می‌پردازد و از حقیقت پنهان در رخت‌شوی‌خانه‌ی مگدالن سخن می‌گوید. درباره‌ی کتاب چیزهای کوچکی مثل اینها از سال 1922 تا 1996، هزاران زن و دختربچه در رخت‌شوی‌خانه‌ی مگدالن (Magdalene... ادامه ›

کتاب قایق‌ شب‌ رو به طنجه

• نویسنده: کوین بری

کوین بری در رمان قایق‌ شب‌ رو به طنجه، داستان دو مجرم کم‌تجربه‌ی ایرلندی را روایت می‌کند که فکر می‌کنند شخصیت‌هایی از فیلم‌های گانگستری هستند و در بندر الخسیراس منتظرند تا ردّ دختری را که در راه رفت یا برگشت از طنجه است، بزنند! آن‌ها، ماریس هرن و چارلی ردموند از کرک هستند. چهار سال از زمان ناپدید شدن دختر ماریس، دیلیِ بیست‌وسه ساله، می‌گذرد و حالا بندر الخسیراس همان جایی‌ست که احتمال می‌دهند... ادامه ›

کتاب پسرکی با پیژامه راه راه

• نویسنده: جان بوین

جان بوین در کتاب پسرکی با پیژامه راه راه داستان پسربچه‌ی نُه‌ساله‌ای به نام برونو را روایت می‌کند که فرزند یکی از فرماندهان اردوگاه کار اجباری آلمان است. پسرکی که دوستی‌اش با پسری یهودی در آن سوی حصار اردوگاه، عواقب شگفت‌انگیز و غیرمنتظره‌ای را رقم می‌زند. گفتنی است این اثر در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نشریه‌ی نیویورک تایمز قرار دارد و نشر چشمه آن را ذیل مجموعه‌ی «جهان نو» منتشر کرده است.... ادامه ›

کتاب دراکولا

• نویسنده: برام استوکر

کنت دراکولا و قصر ترانسیلوانیا با کتاب دراکولا پیوندی ابدی دارند. برام استوکر در پرفروش‌ترین کتاب آمازون در دسته‌ی ادبیات خون‌آشامی، داستان قصری را روایت می‌کند که صاحب آن نواده‌ی شاهزاده ولاد خون‌آشام مشهور است! اما این داستان محدود به ترانسیلوانیا نمی‌شود و خیلی زود، شخصیت‌های داستان از انگلستان مدرن عصر ویکتوریایی سردرمی‌آورند. درباره‌ی کتاب دراکولا هر کس که نام دراکولا را می‌شنود، یاد... ادامه ›

کتاب صوتی دفاع

• نویسنده: استیو کاوانا

برای فریفتن یک باند مافیا به چه مهارت‌هایی نیاز دارید؟ کتاب صوتی دفاع شاهکاری از استیو کاوانا، نویسنده‌ی برنده جایزه‌ی خنجر نقره‌ای و نابغه‌ی ادبیات جنایی است. این رمان ماجرای مردی به نام ادی فلین، وکیل سابق را روایت می‌کند که گذشته‌ی پیچیده‌ای دارد. او به‌دلایلی از دنیای حقوقی فاصله گرفته اما یک گروه روسی تبهکار از او می‌خواهند با مداخله در دادگاهی خاص، مهم‌ترین شاهد علیه آن‌ها را به قتل... ادامه ›

کتاب رز سفید، جنگل سیاه

• نویسنده: اوین دمپسی

کتاب رز سفید، جنگل سیاه اثری عاشقانه از اوین دمپسی است که ماجرای پرشور دختری آلمانی و سربازی آمریکایی را به تصویر می‌کشد که به‌طور غیرمنتظره سرِ راه یکدیگر قرار می‌گیرند. این داستان با الهام از رویدادهای واقعی نوشته شده است. جنگ‌ها همیشه بستر ویرانی‌ها و زمینه‌ساز تلخ‌کامی‌ها نیستند. در هر جنگی، با همه تلخی‌ها و آسیب‌هایش زندگی جریان دارد. مرگ و عشق؛ هر دو بخشی از زندگی هستند که ردپای آن‌ها در... ادامه ›

کتاب ملکه ترا

• نویسنده: برام استوکر

برام استوکر که از پیشگامان ژانر وحشت است در کتاب ملکه ترا به زندگی مصرشناس ثروتمندی می‌پردازد که سال‌ها به اکتشاف در مقبره‌های فراعنه مشغول بوده است و درگیر نیروهای مافوق بشری می‌شود. این مرد ناخواسته پایش به داستان تاریک و عاشقانه‌ای کشیده می‌شود که هزاران سال پیش آغاز شده است. معرفی کتاب ملکه ترا: راوی رمان جذاب و خواندنی ملکه ترا (The jewel of seven stars) یک وکیل دعوی به نام مالکوم راس است.... ادامه ›

کتاب صوتی شاگرد قصاب

• نویسنده: پاتریک مک کیب

فرنسی برادی، شخصیت اصلی رمان شاگرد قصاب پسربچه‌ای است که به‌دلیل مشکلات فراوانی که در خانه با آن‌ها دست‌وپنجه نرم می‌کرده، دچار فروپاشی روانی شده است. پاتریک مک کیب در این اثر محبوب و پراقبال، سیر تبدیل شدن یک انسان به یک هیولا را به تصویر می‌کشد. گفتنی‌ست این رمان روانشناختی که از طنزی سیاه نیز برخوردار است، توانست در سال 1992 نامزد جایزه بوکر شود. درباره‌ی کتاب صوتی شاگرد قصاب در ابتدای رمان... ادامه ›

کتاب صوتی مالوی

• نویسنده: ساموئل بکت

کتاب صوتی مالوی اولین جلد از سه‌گانه‌ی معروف ساموئل بکت است. این نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه نوبل، شما را با مردانی به نام مالوی و موران آشنا می‌کند که افکار و زندگی آن‌ها، با سبکی متفاوت و نامتعارف روایت می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی مالوی به دنبال کتابی برای کاوش درون ذات انسانی هستید؟ تمایل دارید در داستانی پرشور غرق شوید؟ آیا خودتان را فردی کنجکاو می‌دانید که سعی دارد در هر داستان گوشه‌ای از رازهای... ادامه ›

کتاب صوتی مرفی

• نویسنده: ساموئل بکت

کتاب صوتی مرفی، شاهکاری بی‌بدیل از ساموئل بکت، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ایرلندی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبی، است. در اثر پیش رو مخاطب داستان زندگی شخصیتی نگون‌بخت به نام مرفی خواهید بود که در پی برقراری رابطه‌ای عاطفی با زنی جوان به نام سیلیا، درگیر سلسله‌ای از وقایع جنون‌آمیز و بی‌معنا می‌شود. کتاب مرفی از سوی نشریه‌ی گاردین، یکی از برترین رمان‌های انگلیسی تمام اعصار لقب گرفته است. درباره کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب دفاع

• نویسنده: استیو کاوانا

حقیقت در دادگاه و در پیش قاضی جایی ندارد. تنها چیزی که مهم به نظر می‌رسد اظهارات دادستانی است. شاید این جمله ظالمانه به نظر برسد اما حقیقتی انکارناپذیر است که استیو کاوانا آن را بن‌مایه نخستین اثر خود، کتاب دفاع قرار داده است. این رمان تریلر با مضمونی قانونی در بخش دلهره‌آورترین کتاب سال، نامزد جایزه «ایان فلمینگ استیل دگر» انجمن نویسندگان جنایی شد. درباره کتاب دفاع: ادی فلین کیست؟ همسر؟ پدر؟ یک... ادامه ›

کتاب صوتی کارمیلا

• نویسنده: شریدان لو فانو

مدتی است که سروکله‌ی زنی بسیار زیبا، اما مرموز، در قلعه‌ی متروکی که لورا در آن زندگی می‌کند پیدا شده است. شریدان لو فانو در کتاب صوتی کارمیلا، واقعیت مخوف پنهان‌شده در پشت چهره‌ی جذاب این زن را پیش چشم خوانندگانش قرار می‌دهد. این کتاب که ازجمله آثار کلاسیک در ژانر وحشت و گوتیک است، تأثیر بسیار زیادی بر نویسندگان و داستان‌های پس از خود گذاشته است. درباره‌ی کتاب صوتی کارمیلا لورا که همیشه از... ادامه ›

نمایش صوتی همه افتادگان

• نویسنده: ساموئل بکت

نمایش صوتی همه افتادگان اثری زیبا و شنیدنی از نویسنده‌ی شهیر ایرلندی و برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات، ساموئل بکت است. این نمایش تک‌پرده‌ای که در سال 1957، به سفارش شبکه بی‌بی‌سی و در اصل برای اجرا در رادیو به نگارش درآمده، بیانگر یک روز از زندگی زنی سالخورده به نام مدی است. درباره نمایش صوتی همه افتادگان: اصطلاح تئاتر ابزورد که نخستین بار توسط مارتین اسلین به کار برده شد و در زبان فارسی از آن با... ادامه ›

کتاب صوتی نامه‌های جویس به نورا

• نویسنده: جیمز جویس

در کتاب صوتی نامه‌های جویس به نورا برخی از زیباترین و عاشقانه‌ترین نامه‌های جیمز جویس به همسرش جمع‌آوری شده است. نوشته‌هایی خصوصی که بخشی از افکار و احساسات یکی از مهم‌ترین نویسندگان صد سال اخیر را بازتاب داده است. درباره کتاب صوتی نامه‌های جویس به نورا: جیمز جویس به عنوان یکی از برجسته‌ترین و بزرگ‌ترین نویسندگان قرن بیستم، زندگی عاشقانه و جذابی را با همسرش نورا تجربه کرد. زنی معمولی که از طبقات... ادامه ›

کتاب صوتی سفرهای گالیور

• نویسنده: جاناتان سویفت

کشتی گالیور در یکی از سفرهایش غرق می‌شود و امواج او را به سمت ساحل سرزمینی ناشناخته می‌برد. گالیور چشم باز می‌کند و خود را در لی‌لی‌پوت می‌یابد. این تنها یکی از ماجراجویی‌های او در کتاب صوتی سفرهای گالیور، نوشته‌ی جاناتان سویفت است؛ اثری که از جمله برترین رمان‌های انگلیسی‌زبان فهرست گاردین و همچنین از برترین داستان‌های کلاسیک ادبیات بریتانیا محسوب می‌شود. درباره‌ی کتاب صوتی سفرهای گالیور گالیور... ادامه ›

کتاب صوتی تنهایی الیزابت

• نویسنده: ویلیام ترور

رمانی منحصربه‌فرد از چخوف ایرلندی! ویلیام ترور در کتاب تنهایی الیزابت زندگی چند زن را به تصویر می‌کشد که هر کدام به یک دلیل به بیمارستان آمده‌اند و حالا در یک هم‌صحبتی، به مرور دوباره‌ی گذشته‌ی خود می‌پردازند. درباره کتاب صوتی تنهایی الیزابت: کتابی که اکنون مشغول مطالعه‌ی معرفی آن هستید، رمانی قدرتمند و تکان‌دهنده از یکی از بهترین نویسندگان جهان است. ویلیام ترور (William Trevor) در کتاب تنهایی... ادامه ›

کتاب شیرفروش

• نویسنده: آنا برنز

کتاب شیرفروش که جایزه‌ی من بوکر 2018 را برای آنا برنز به ارمغان آورد، رمانی‌ست با فرمی نوآورانه و جذاب. در این کتاب که بی‌ترید یکی از بهترین آثار داستانی چند سال اخیر است، ماجرای دختر جوانی را خواهید خواند که زندگی و روابط شخصی‌اش با کاراکتری مرموز، موضوع شایعاتی گوناگون و عجیب در شهرِ محل سکونتش شده است. ترس، خشونت و مقاومت، اصلی‌ترین مضامین موجود در این اثرند. درباره کتاب شیرفروش: کتاب‌های... ادامه ›

کتاب پی‌نوشت: هنوز دوستت دارم

• نویسنده: سیسیلیا آهرن

داستانی پرمعنا و تکان دهنده از عشق. سیسیلیا آهرن، نویسنده محبوب ایرلندی در کتاب پی‌نوشت: هنوز دوستت دارم روزهایی را به تصویر کشیده که هالی، بعد از مرگ همسرش سپری می‌کند. اثری دلنشین که به خوانندگان امید هدیه می‌دهد و برای آهرن نامزدی جایزه بهترین نویسنده تازه‌وارد را به ارمغان آورد. درباره کتاب پی‌نوشت: هنوز دوستت دارم: بیشتر افراد عشق خود را در دوران بزرگسالی پیدا می‌کنند، اما زوج کتاب پی نوشت:... ادامه ›

کتاب چیزهای کوچک اینچنینی

• نویسنده: کلر کیگن

کتاب چیزهای کوچک اینچنینی در قالب رمانی کوتاه، تاریخ جمهوری ایرلند و رسوایی‌های اخلاقی آن را به تصویر می‌کشد. کلر کیگن زندگی تاجری به نام بیل فرلانگ را به‌عنوان شخصیت اصلی رمان، در شهری کوچک در ایرلند روایت می‌کند. او در روزهای شلوغ آخر سالِ 1985، رازی بزرگ را درباره‌ی وطنش کشف می‌کند. این کتاب مفتخر به دریافت جوایز متعددی، از جمله جایزه‌ی اورول شده و همچنین به فهرست نهایی جایزه‌ی بوکر راه پیدا... ادامه ›

کتاب صوتی دراکولا

• نویسنده: برام استوکر

جاناتان هارکر، یکی از شخصیت‌های کتاب صوتی دراکولا، هربار که به اطرافیان و مردم شهر می‌گوید که قصد دارد به خانه‌ی کنت دراکولا برود با واکنش‌های عجیبی روبه‌رو می‌شود. برام استوکر در این اثر کلاسیک ژانر وحشت و گوتیک، روایتگر داستان خون‌آشامی است که به‌عنوان یک کُنت در شهر ترانسیلوانی زندگی می‌کند. خون‌آشامی که شب‌ها به شکار زندگان می‌پردازد. آیا جاناتان هارکر قربانی بعدی اوست؟! درباره‌ی کتاب صوتی... ادامه ›