ادبیات ترکیه
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: ادبیات روسیه، ادبیات عامه، ادبیات فولکلوریک، مجموعه ادبیات جهان انتشارات ققنوس، تاریخ ادبیات آمریکا، ادبیات شرق، تبعیض جنسی در ادبیات کودک، رمانتیسم در ادبیات اروپا، آشنایی با ادبیات روسیه، تاریخ ادبیات روسیه
کتاب صوتی خودشونم نمیدونن برای چی دعوا میکنن!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی خودشونم نمیدونن برای چی دعوا میکنن! اثری از عزیز نسین، نویسندهی تأثیرگذار و بینالمللی ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه راوی حکایتِ مسافرانِ یک اتوبوس است که به کشمکش و جدالی عجیب گرفتار میشوند. دربارهی کتاب صوتی خودشونم نمیدونن برای چی دعوا میکنن! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی خودشونم نمیدونن برای چی دعوا میکنن! داستانِ گروهی از مردم را روایت میکند که سوار یک اتوبوس... ادامه ›
کتاب نام من سرخ
- نویسنده: اورهان پاموک
اورهان پاموک در کتاب نام من سرخ داستان زندگی هنرمندان عثمانی و ایرانی را شرح میدهد و دیدگاه و عقاید آنها را، بهویژه در مقایسه با یکدیگر، در بستر یک داستان عاشقانه بیان میکند. این کتاب در سال 1998 به رشتهی تحریر درآمد و توانست جایزهی فرانسوی بهترین کتاب خارجی سال، جایزهی ایتالیایی گرینتزانه کاوور و جایزهی بینالمللی دوبلین را از آن نویسندهاش کند. دربارهی کتاب نام من سرخ کتابی که پیش... ادامه ›
کتاب عشق دلیل کافی است
- نویسنده: گروه نویسندگان
سعیده نصیرى در کتاب عشق دلیل کافی است داستانهای کوتاه جمعی از نویسندگان برجستهی ترکیه را گردآوری و ترجمه کرده است. این کتاب بیست داستان کوتاه معاصر از ادبیات ترکیه را در برمیگیرد که با مضامین متنوعی از جمله عشق، آزادی، سیاست و ... تصویر نوینی از زندگی صد سال اخیر مردم ترکیه را به شما نشان میدهد. دربارهی کتاب عشق دلیل کافی است ادبیات ترکیه تاریخی غنی و پربار دارد و آثار برجستهی آن در زمرهی... ادامه ›
کتاب پدرم
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب پدرم داستان اتوبیوگرافیکی به قلم نویسندهی بهنامِ ترکیه، اورهان پاموک است. او در این کتاب روایتی ساده و ملموس از زندگی خود و پدرش و رابطهی میانشان به دست میدهد. پدر پاموک در کودکی خانواده را با سودای نوشتن ترک کرده و همین فقدان تأثیر بزرگی بر زندگی اورهان به جای گذاشته است. خاطراتی که اورهان پاموک از پدرِ همیشه غایبش در این کتاب مینویسد، شما را با جنبههای مهمی از زندگی این نویسندهی... ادامه ›
کتاب شبهای طاعون
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب شبهای طاعون اثر نویسندهی شناختهشدهی ترکیهای، اورهان پاموک، به شیوهای پستمدرن، تاریخنگاری و داستاننویسی را به هم آمیخته است. نویسنده در این رمان مسئلهی شیوع طاعون در امپراطوری عثمانی را در ذهن خود پرورش داده و روایتی از میهنپرستی و عشق و مبارزه با جهل به دست داده است. کتاب حاضر از نگاه نیویورکر، از بهترین کتابهای سال 2022 بوده است. دربارهی کتاب شبهای طاعون کتاب شبهای طاعون... ادامه ›
کتاب پنهان
- نویسنده: الیف شافاک
اولین رمان الیف شافاک و برندهی جایزهی بزرگ مولانا!... شافاک در کتاب پنهان، داستان پسر نوجوان تراجنسیتیای را روایت میکند که از سر فقر به یک خانقاه پناه برده است. مرشد او در این خانقاه پیرمردی به نام دُرّیباباست که نام پنهان را بر او میگذارد و به همراه دیگر دراویش کمکش میکند بهمرور به آرامش برسد و شخصیت و هویت واقعیاش را کشف کند. دربارهی کتاب پنهان داستان در مورد پسربچهی فقیر و بازیگوشی... ادامه ›
کتاب صوتی رفتنیام یا ماندنی؟
- نویسنده: هاکان منگوچ
کتاب صوتی رفتنیام یا ماندنی؟ رمانی به قلم نویسندهی مشهور ترکیهای، هاکان منگوچ است. داستان این رمان، دربارهی عشق بین آلینا و ارتان است و هاکان منگوچ با نشان دادن مشکلاتی که در رابطهی بین این دو شخصیت به وجود میآید، به مسئلهی خودشیفتگی و آثار مخرب آن بر روی روابط انسانی میپردازد. دربارهی کتاب صوتی رفتنیام یا ماندنی؟ بسیاری از ما در زندگی با افراد خودشیفته برخورد داشتهایم. این افراد فکر... ادامه ›
کتاب چهل قانون عشق
- نویسنده: الیف شافاک
«اندیشیدن به پایانِ راه، کاری بیهوده است. وظیفهی تو فقط اندیشیدن به نخستین گامی است که برمیداری.» این جمله یکی از قواعد مهم از بین چهل قانونی است که الیف شافاک، نویسندهی کتاب چهل قانون عشق (ملت عشق) به بیان آن برای سالکانِ راه عشق و حقیقت میپردازد. کتاب چهل قانون عشق رکورددار پرفروشترین کتاب تاریخ ترکیه در سال 2010 است. دربارهی کتاب چهل قانون عشق تجدید چاپهای متعدد و ترجمههای گوناگونی که... ادامه ›
کتاب فکر نکن که تنهایی
- نویسنده: الیف شافاک
تنهایی، سکوت بلند یک غربتِ ادامهدار... کتاب فکر نکن که تنهایی، اثر نویسندهی مشهور و پرافتخار اهل ترکیه، الیف شافاک است که میتوان گفت بیش از سایر آثارش به حالات و احساسات شخصی او میپردازد. کتاب حاضر روایاتی کوتاه از دیدهها و شنیدههای شافاک را در برمیگیرد و خوانندهی اثرش را با دنیای پر پیچ و خم نویسندگی و دغدغههای آن آشنا میکند. دربارهی کتاب فکر نکن که تنهایی هر فردی در این دنیا به... ادامه ›
کتاب صوتی شیر سیاه
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب صوتی شیر سیاه، خودزندگینامهای نوشتهشده توسط الیف شافاک است. او در این کتاب، به مسائلی چون افسردگی پس از زایمان، سلامت روان، زنان شاغل، مادر شدن و همینطور ادبیات میپردازد. الیف شافاک در کتاب شیر سیاه، تجارب خودش به عنوان یک مادر را ارائه میدهد و در مورد افسردگیای مینویسد که پس از تولد اولین فرزندش دچار آن شد. دربارهی کتاب صوتی شیر سیاه اصلیترین مسئلهای که الیف شافاک (Elif Shafak)... ادامه ›
کتاب قلعه سفید
- نویسنده: اورهان پاموک
کتاب قلعه سفید، روایتگر داستان زندگی مردی از اهالی ایتالیا است که در قرن هفدهم میلادی، درست در ایام جوانی و اوج موفقیتهای علمی، گرفتار فاتحان ترک میشود تا با جهان غرب وداع کرده و باقی عمر خود را بهعنوان برده، در قلمرو عثمانی بگذراند. اورهان پاموک در این رمان تاریخی که در سال 1990 جایزهی داستان مستقل خارجی را به دست آورده، رویارویی دنیای شرق و غرب، همچنین تقابل کهنه و نو را در زمینهی... ادامه ›
کتاب شپش پالاس
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب شپش پالاس اثر الیف شافاک، رمانی تکاندهنده و تحسینشده دربارهی گروهی از افراد است که در یک ساختمان مخروبهی قدیمی زندگی میکنند و ناخواسته درگیر یک راز بزرگ میشوند. این کتاب که در فهرست نهایی جایزهی بهترین کتاب داستانی ایندیپندنت در سال 2005 قرار گرفت، با لحنی کمیک و استعاری، روایتی از دغدغههای نویسندهاش را دربارهی عدالت اجتماعی و همچنین بازنمایی از جامعهی متکثر ترکیه بیان میکند.... ادامه ›
کتاب صوتی دختر مردم
- نویسنده: اورهان کمال
نازان مانند هزاران هزار زن دیگر، یکی از قربانیهای فرهنگی مردسالارانه است که در نهایت تقصیر همهی مشکلات خانوادگی به گردن آنها میافتد. اورهان کمال در کتاب صوتی دختر مردم، این پیرنگ آشنا و پرتکرار را دستمایهی داستانی پرآبوتاب و بلند کرده است. نویسنده در این کتاب مانند دیگر آثار خود، تأثیر مشکلات و باورهای غلط جامعه را بر تکتک افراد بهخوبی نشان داده است. دربارهی کتاب صوتی دختر مردم در یک... ادامه ›
کتاب برگ ریزان
- نویسنده: رشاد نوری گونتکین
رشاد نوری گونتکین در کتاب برگ ریزان داستان خانوادهای سنتی و پدرسالار را روایت میکند که در جریان تغییرات فرهنگی و اجتماعی، زندگیشان دستخوش ناملایمات میشود. پس از آن علیرضا، بهعنوان پدر این خانواده که تاکنون میان اعضای خانه اقتدار و احترام زیادی داشته، باید شاهد سرپیچی و بیتوجهی همسر و فرزندانش نسبت به خود باشد و فضای سرد و بیروح خانه را تاب بیاورد. دربارهی کتاب برگ ریزان پس از جنگجهانی... ادامه ›
کتاب خانههای لانه مرغی
- نویسنده: عزیز نسین
عزیز نسین در کتاب خانههای لانه مرغی داستان خانوادهای اجارهنشین و فقیر را روایت میکند که بهسختی پولی را آماده میکنند تا خانهای ارزانقیمت و زیبا بخرند اما همهچیز آنطور که فکر میکنند پیش نمیرود... این داستان کوتاه که با زبانی طنز نوشته شده از شرایط سیاسی و اجتماعی انتقاد میکند. درباره کتاب خانههای لانه مرغی عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب حاضر قصهی خانوادهای را بهتصویر میکشد که در... ادامه ›
کتاب خانه خاموش
- نویسنده: اورهان پاموک
روایت آدمهایی که هیچکدام از آنچه هستند، رضایت ندارند و دلشان میخواهد فرد دیگری باشند. کتاب خانه خاموش نوشتهی اورهان پاموک، نویسندهی برندهی جایزهی نوبل ادبیات، ماجرای سفر دو برادر و یک خواهر به خانهای قدیمی است؛ خانهای که محل روایت رؤیاهای آدمهای گوناگون میشود. گفتنی است این کتاب افتخارات متعددی نامزد جوایز ادبی متعددی بوده و افتخارات فراوانی را برای نویسندهاش رقم زده است. دربارهی... ادامه ›
کتاب چکمههای یک پاشای بازنشسته
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب چکمههای یک پاشای بازنشسته، اثر عزیز نسین، تقابل بین سنت و مدرنیته را با زبانی استعاری و طنازانه بیان میکند. در این داستان کوتاه، شخصیت اصلی با اصرار بر استفاده از وسایل قدیمیاش نمیخواهد تن به دنیای مدرن بدهد. بسیاری از نویسندگان به تقابل دنیای قدیم و جدید پرداختهاند، اما عزیز نسین در داستان پیش رو این تقابل را بسیار جذاب و خواندنی توصیف کرده است. دربارهی کتاب چکمههای یک پاشای... ادامه ›
کتاب صوتی ملت عشق (اجرای جدید)
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب صوتی ملت عشق (اجرای جدید) اثر الیف شافاک یکی از پرفروشترین کتابهای رمان ترکیه، داستان دلدادگی و رهایی است. داستان زندگی آرام و یکنواخت زنی در غرب است که درگیر اندیشههای عرفانی شرق میشود. ملت عشق (The Forty Rules of Love) در چند سال اخیر بیش از 500 بار به زبانهای مختلف تجدید چاپ شده و رکورد پرفروشترین کتاب ترکیه را به خود اختصاص داد. نام پرآوازه مولوی یا مولانا جلالالدین را کسانی که... ادامه ›
کتاب صوتی ملت عشق (چهل قانون عشق)
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب صوتی ملت عشق (چهل قانون عشق) اثر شگفتانگیز الیف شافاک، داستان زندگی آرام و یکنواخت زنی به نام اِللا است که خود را درگیر اندیشههای عرفانی شرقی میکند. این اثر در چند سال اخیر بیش از 500 بار به زبانهای گوناگون تجدید چاپ شده و رکورد پرفروشترین کتاب ترکیه را به خود اختصاص داده. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه آوا تولید شده است. کتاب صوتی چهل قانون عشق (The Forty Rules of... ادامه ›
کتاب ملت عشق (شریعت عشق)
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب ملت عشق (شریعت عشق) شاهکار به یاد ماندنی الیف شافاک، رمانی پرفروش، عاشقانه و سرشار از مضامین عرفانی است که دو داستان را به موازات هم روایت میکند. این داستان تمثیلی از تقارن دو زندگی شبیه به هم با فاصلهای 800 ساله است که طی آن، بانویی عمیقا تحت تأثیر افکار و خط مشی مولانا و شمس تبریزی قرار میگیرد. در این اثر شگفتانگیز 40 قانون عشق را از نگاه صوفیان و عرفا میخوانیم. درباره کتاب ملت عشق:... ادامه ›
کتاب صوتی ملت عشق
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب صوتی ملت عشق اثر الیف شافاک یکی از پرفروشترین رمانهای متعلق به ادبیات ترکیه، داستانی از دلدادگی و عشق است که تاریخ نمیشناسد؛ عشقی که با انسان زاده شده و تا بشر بر زمین هست نیز به حیات خود ادامه خواهد داد. این رمان عاشقانه و تاریخی از زندگی شمس تبریزی و مولانا جلال الدین محمد بلخی، پس از انتشار با چنان استقبالی روبهرو شد که تاکنون بالغ بر پانصد مرتبه، به زبانهای متعدد و در کشورهای... ادامه ›
کتاب دلت که پاک باشد داستانت پایان خوشی خواهد داشت
- نویسنده: هاکان منگوچ
به باور عارفان، قلب پاک تجلیگاه الله است؛ یعنی جایی است که در آن خدا آشکار میشود. هاکان منگوچ در کتاب دلت که پاک باشد داستانت پایان خوشی خواهد داشت، آموزههایی از صوفیان را با شما به اشتراک میگذارد که زندگیتان را تغییر و دیدگاه تازهای به شما میدهد. درباره کتاب دلت که پاک باشد داستانت پایان خوشی خواهد داشت: هیچ ملاقاتی به طور تصادفی روی نمیدهد، درست همانگونه که خواندن این خطوط و حتی این... ادامه ›
کتاب ملت عشق (چهل قانون عشق)
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب ملت عشق (چهل قانون عشق)، اثر شگفتانگیز الیف شافاک، رمانی فلسفی، عاشقانه و عرفانی در مورد مولانا و شمس است که مفهومی بسیار عمیق و ماندگار دارد. خواندن این رمان بیتردید به همهی ما کمک میکند که به خودمان، به دیگران و جهانی که از هر سو ما را محاصره کرده، عمیقتر نگاه کنیم و زیباتر و بهتر از قبل زندگی کنیم. کتاب چهل قانون عشق (The Forty Rules of Love) همان رمان ملت عشق شاهکار الیف شافاک، یکی... ادامه ›
کتاب ملت عشق
- نویسنده: الیف شافاک
داستان عشق و دلدادگی نه قصه گذشته است و نه روایت آینده! عشق همان اتفاقی است که در هر لحظه جاریست! کتاب ملت عشق اثر پرطرفدار و بینظیر الیف شافاک است که براساس زندگی شمس و مولانا به بهترین مضامین عاشقانه و عارفانه پرداخته و دو داستان را در موازات هم، اما به فاصله 800 سال روایت میکند. این رمان پرفروش تاریخ ترکیه در سال 2011 نامزد جایزه بینالمللی ادبی دوبلین شده است و همچنان طرفداران زیادی در... ادامه ›